LES CONSEILLERS ET HABITANS

DE LA VILLE

DE BAYONiNE.

Messieurs, encores depuis ma dernière lettre j'ay sceu que l'entreprinse que l'on veult faire sur votre ville se continue à pratiquer, par

(juoy ne fauldres, suyvant ce que j'escriptz au s'' de la Hillière, d'avoir soigneusement l'œii ouvert à ce que, si Ion voulloit traiter ladite entreprinse, ceulx qui l'entreprandroient y reçoibvent boute et confusion; et y faictes tout le bon debvoir que y est requis, suyvant ce que vous dira ledit s' de la Hillière. Priant Dieu, Messieurs, vous avoir en sa saincte et digue garde.

Escript à Ne'rac, le vi" jour de febvrier 1579.

Catherine.

PlNART.

1579. — 6 févi'ier.

Copie. Bibl. rat. , Fonds français, n" 33oo. (^ i46 v* '.

[AU ROY MONSIEUR MOi\ FILS.]

Monsieur mon fils, j'acbevay hier de résouldre la substance des responses que je debvois faire par escript aux supplications et remonsirances que m'ont présentées, comme avez veu par ma dernière dépescbe, ceux de la Religion prétendue réformée, avant advisé depuis madite dernière dépescbe de faire ces responses (dont je vous envoyé le double) les plus briefves que l'on pourroit par escript, leur l'espondant néanmoings clairement par icelles à tous leurs articles, mais, les leur baillant, leur faire entendre bien amplement de boucbe le peu de fondement et de raison qu'il y a en leurs requestes et remonstrances, ayant pour ce commandé à mon cousin le s'' de Foix , pour ce que le s"' de Valence qui est le plus ancien se Irouvoit mal, de se préparer pour poursuivre le propos , après que je i'auroy commencé et baillé ces responses par escript à mondit fils le roy de

' En titre : t Envoyée au Roy par Monsieur de Lamedzan, lieulonant de compagnie des gens d'armes dus' Alphonse d'Est n.

Navarre : ce que cette après disnée nous avons fait en la mesme assemblée des personnes et lieu que feusmes avant-hier, sinon ma fille la royne de Navarre, qui y estoit cejourd'hu\ davantaige avec nous, et le a' de Clervaut avec les députés, vous asseurant. Monsieur mon filz, que le s' de Foix n'a rien oublié de tout ce qui se peut dire pour faire congnoistre à ces députés leifrs remonstrances estre déraisonnables et le peu de fondement qu'ils avoient en leurs recquisitions, ayant parlé fort longuement en si beaux termes, sans rien oublverde tout ce qu'avons résolu qu'il leur falloil remonstrer, et avec tant de raison si disertement et par si bel ordre desduite , comme il se verra , car je luy ay dict qui la meist par escript , que je vous asseure qu'il ne seroit possible de mieux; de sorte que je pense certainement, avec la bonne nouvelle que ung peu auparavant j'avois eue par une lettre du s' de Villeroy et que j'avois desjà dite à mon fils le rov de Navarre, du retour de vostre frère en ce Royaulme et de son arrivée à La Fère en Picardie, que cela aidera grandement à faire venir ces gens icy à la raison et que nous prendrons bientost quelque bonne résolution au bien de la pai\, vous asseurant. Monsieur mon filz, que je n'y perdray une seule occasion ny moyen qui se puisse tenter, congnoissant bien qu'il n'y a rien tant nécessaire pour vostre service et bien de vostre royaulme que cela. J'attends nujourd'buy ou demain l'abbé Gadaigne, que j'ay veu par la lettre de Villeroy que m'avez dépescbe deux jours debvant le courrier qui m'a cette après disnée apporté sa lettre, espérant bien de veoir, par les dépesches que me faictes par luy, responce à toutes les particularités de ce que je vous escripvis et que vous aura dit de ma part le s' deMaintenon, et depuis le s' de Dintbeville, estant, jusques ad ce que j'aye veu ce que me

manderez, toiil ce i|ue ji- puis (liiv, sinon quu j'espère que le retour de vostre frère apportera aussy ung grand bien à vos affaires et service pour ropinion où je suis, ronjointe au ferme désir que jay, qu'il se conformera à toutes vos bonnes intentions, comme il est très obligé, ainsi qu'avez veu que je iuv av escript et mandé par l'abbé de Gadaigne; et s'il en faisoit aultrement je serois la plus affligée femme qui feust jamais du grand tort qu'il se feroit, priant à Dieu de bon cœur qu'il me veuille tousjours croire; et oultre le bien et honneur qu'il en recepvra. je m'asseure (jue vous en aurez tout contentement. Aussitost que l'abbe' Gadaigne sera arrivé, je le renverray ou quelque autre vers vostre frère, afin de l'admonester tousjours de son debvoir envers vous sur toutes choses et le bien de ce royaulme. Priant Dieu, ^Monsieur, mon fils, vous avoir en sa sainte garde.

Escript à iVérac, le vendredv vi'^ joui- de febvrier io-jf).

Monsieur mon filz', depuis celte lettre escripte, celui <|ue mon fils le roy de iNavarre avoit dépesché avec le ne[)veu du s' de La Mothe Fénelon que j'avois envoyé avec luy pour faire remettre Langon suivant l'édit, sont retournés dudit Langon, ne voullantz pas laisser ceux qui sont dedans le chasteau sortir jusques à ce (juils aient leur pardon scellé, et ne s'en veullent, ad ce qu'ils ont respondu, fier à la promesse du roy de Navarre ny à la mienne; par quov il vous plaira l'envoyer le plus tost que faire se pourra. Cependant, Monsieur, mon filz, je vous (iiray que le s'' de Lamezan, présent porteur, est celui pour lequel je vous ay escript par le cappitaine Massez touschant la compaignie du s'' Alphonse d'Est, qu'il sera

' En lilre : tt Poslcript de la dépesclie du ti' febvrier 15791».

bon (|ue lui commandiez de garder, comme j'ay fait icy de vostre part pour vostre service, car il est et a tousjours esté fort affectionné à voslredict service, el y a fait de la dépense à ce (pie l'on m'a dit, estant bien aimé de la noblesse : il n'est pas riche et a bien besoing de vostre grâce et libéralité, estant d'advis qu'oultre son voyaige dont il m'a recquise (de quoy je ne l'ay pou refuser, m'ayant dit qu'il ayoit très grand désirde vous veoir), que vous luy donniez cinq cens escus. mais qu'il en soit bien payé el de son voyaige; il s'en conlentera pour cette heure, attendant que luy puissiez l'aire plus grand bien.

1579. — 7 février.

Orig. Bibl. nal.. Fonds français, n' 3365, f" 87.

A M0\ COLSIX

LE MARESCHAL DE DAMVILLE

Mon cousin, nous nous assemblastnes encores hier et feismes verballement et par escript responce aux requestes et remons- Irances, que je vous ay escript qui m'avoient esté présentées le iiiT de ce mois, concluant par rnesdictes responces que je me veulx tenir, suivant l'inlenlion du Roy monsieur mon filz, aux termes de l'édit , sans le vouloir en quelque façon que se soit exéddcr. Vray est que le s'^ de Foy, auquel je donnay charge, après que j'euz commancé à leui' dire comment lesdictes demandes estoient bien extraordinaires, leur déclaira, come il avoit esté advisé, qu'ilz se monslroient très déraisonnables, et à ce que j'cnteudz ilz .s'en sont, ou aulcuns d'eulx, aulcunement picquez. Hz dépeschenl, comme j'ay sceu, un courrier en Languedoc : j'estime que c'est pour y advertir de tout ce que dessus les leurs, et pour peult-estre avoir l'advis el

vouloir dculx, qui les eut deppuiez. Je vous prie mectre peine de vous en enque'rir dilligomment et faire en sorte que saichiez, s'il est possible, TocGazion du voiage dudit courrier pour m'en donner inconlinantadvis. Priant Dieu, mon cousin, vous avoir en sa saincte et digne garde.

Escript àNeirac, le vu" jour de février 1579.

Vostre bonne cousine,

Caterine.

1579. — 8 et g février.

Copie. Bibl. nal. , Fonds français, n° 33oo, f° i55 r''.

Monsieur mon fils, pour ce que je pris hier médecine afin de m'achever de purger, je remis à aujourd'buy le roy de Navarre mon filz et les députez, pour entendre d'eux ce qu'ils auroient à replicquer sur les responses que je leur ay faites par escript, et sur ce que je leur dis de bousche et fis dire à leurs remonstrances et articles : aussy, celte après disnée, ay-je fait assembler le cardinal de Bourbon, le Prince Dauipbin et les aultres s"'' de vostre Conseil, estant ma fille la Royne de Navarre auprès de moy audict Conseil, oiî le Roy de Navarre, suivy comme les aultres fois des siens, s'est aussy assis entre ma fille et moy; et a Scorbiac fait leur harangue, reste fois icy bien foible , comme gens qui parlent contre la raison et leur conscience, ainsy que je croy que i'avoit au cœur ledit Scorbiac, car il n'a rien dit oïl il y eust apparence, pour les excuser du long séjour que j'ay fait icy, sinon qu'il a tousché ung mot des surprises de la RéoUeet de Lauzerte, et, poursuivant son

' En titre : rtEnvoyée au Roy par Mons' de Maniequel, M' d'iioslel de la Rejne de Navarre, n

propos, a voulu prouver, mais avec raison peu apparente, qu'ils avoient bien cause de désirer l'exercice de leur religion partout et aussy l'augmentation du nombre des juges et chambres de i'édict, et que ces juges, au lieu qu'ils sont tripartis, fussent égaux, et qu'ils avoient aussy juste occasion de demander les aultres choses pour leurs seuretés, et, alléguant l'exemple d'ung empereur qui avoit condamné, estant endormy, celui qui fut à l'instant mesme par lui absous, quand il fut esveillé, conclu qu'il me plust, et à ceux de vostre Conseil, revoir et bien considérer leurs remonstrances et articles , ou sinon leur donner congé de retourner en leurs provinces porter nos responses et demander plus amples pouvoirs. J'ay prié le Roy de Navarre et eux de se retirer, afin que j'advisasse sur ce avec le Conseil, auquel, premier que les faire opiner, j'ay fait cnlendre que je ne voulois, en quelque façon que ce fut, augmenter ny diminuer à vostre édict, saichant que vostre intention estoit de l'observer de poinct en en poinct, et que, comme ils scavoient, l'occasion de mon voyaige estoit que, amenant ma fille la royne de Navarre à son mary, vous aviez désiré aussy que je fisse exécuter I'édict, considérant que ma présence (ayant l'honneur d'estre vostre mère) y aporteroit beaucoup d'auctorité; que, puisque j'avois tant fait, je désirois parachever ce bon œuvre, et que partant je les priois de me conseiller ce que nous aurions à faire j)our cela et pour ne rompre point avec ces gens-cy; ils ont opiné les ungs après les aultres, et sur la harangue de Scorbiac sur ma proposition, et ay conclu et arresté, comme la dernière opinant, que en la response que je ferois au roy de Navarre et aux députés, je reprendrais les mesmes paroles de l'occasion de mon voyaige par deçà, par le renvov de ma fille, et leur

dirois aussy que, sans avoir esjjard à mon aage iiy à la lonjjucur du cheniiu et à In rude saison, mais pour le grand de'sir que j'avois désire mère de tous vos subjectz, j'estois venue en ce pays pour faire exécuter l'Édiet, et, combien que j'y eusse trouvé beaucoup de longueurs et d'indignités que néanmoings je ne m'y voulois arrester, mais qu'il falloit taire en sorte, selon vostre intention, que vostre édict, qu'ils avoienl conclu avec le duc de Montpensier et si solennellement juré, l'ust exécuté et observé, et qu'ils jouissent du bien que quelques ungs d'entre eux rcl'usoieut, qui estoit d'establir la paix, monstraut bien par là que les aimiez beaucoup plus quaulcuns d'eux ne s'aimoient euxmesmes, car, grâces à Dieu, vous aviez des moyens bien prompts pour l'aire exécuter l'Ediet, en quoy ceux d'entre eux qui le désirent se joindroienl à lencontre des aultres qui le refuseroient, et que partant ils regardassent à ce qu'ils désiroient pour cela et que je leur accorderois, estant bien d'advis suivant ce qu'il me venoieut du requérir, qu'ils députassent aulcuns d'eulx pour y voir et adviser demain matin plus particulièrement encore; et leur ay réitéré que pourtant je n'enlendois ny ne voulois augmenter ny diminuer à l'Édiet. Sur ce, le roy de Navarre m'a prié qu'ils pussent aussy aller délibérer ensemble pour m'y faire response, comme ils ont fait après y avoir esté longuement, et avons arresté de commencer demain dès sept heures du matin. Je ne sais encore que vous dire de nostre conléreuce, sinon que je crains cjue ces gens-cy ne veullent encore tirer les choses à la longue, puisipi'ils ont cherché celle couleur de vouloir retourner prendre plus amples pouvoirs, car je sais bien que la plusparl d'entre eux les ont amples et claires, pour requérir l'exécution, et non aultre chose.

ERINE DE MÉDICIS. â.'K)

Aussy ui"a-t-on bien dict qu'on leur a l'ail signer cl parh'r icv tout auilre iangaigc (ju'ils ne vouloient, mesme que Bouchart, député du Prince de (Jondé, l'a dit tout haut. Vray est, à ce que j'entends, que sou maistre a jalousie de la faveur et ciédit qu'a le viconte d(! Thurenne auprès du Uoy de Navarre, et de l'auctorité qu'il a aussy et prend fort grande parmy ceux de la Religion. Nous verrons ce qui se pourra l'aire avec eux, et je n'y perdray temps, désirant infiniment venir à une bonne résolution, afin de pourveoir après à l'exécution de ce qui sera résolu, et que je m'en puisse (suivant ce que m'avez escripl par l'abbé Guadaigne) retourner vous trouver, comme je désire plus que je ne vous pourrois dire, m'ennuyant d'eslre si longtemps sans vous voir.

J'ay receu par Guadaigne vos deux lettres de-; xxvi" et xxix' du mois passé, au\([uelles il n'eschel aulcune response, si n'est pour le fait du voyaige de Portugal; sur quoy je vous dirav, que puisque avez résolu d'y envoyer le s' de Beauvais-Nangis, je vous prie de le faire partir au plus tost, et qu'il vienne passer à moy, pour prendre aussy mes mémoires et instructions, car il est nécessaire que celui qui aura charge de mes affaires particulières aille en vostre nom et sous couleur de la Visitation et conjouissance qu'envoyez faire au Roi de ce pays; mais si le s'' de Beauvais esloil retardé ou n'y pouvoit aller sitost qu'il est besoing, comme il seroit recquis qu'il fusl desjà là , je vous prie de m'envoyer vos lettres et instructions pour y envoyer l'évesque de Comminges , que j'avois choisi pour ce voyaige , estimant', veu Testai et condition du Roy de

' Voir plus linut, [i. i 17. noie 1. — Le successeur de Don Sébastien clail le vieux cardinal Jlenri, oncle du feu roi. qu'on avait jiresquc sorti de son couvent pour le mettre sur le tronc. Et dej i chacun se disputait son hé-