LE DUC D'ANJOU

Mon fils, j'ay esté infiniment aize d'avoir, par le s"^ Palerne , présent porteur ' , entendu sy au long de voz nouvelles et de vostre bonne et sincère intention de ne voulloir jamais faire chose qui puisse altérer l'amilyé qui doibt estre, par raison et nature, entre le Roy vostre frère et vous, pour luy rendre l'obéissance et service que devez, et ne \ouloir aussy troubler ce royaume, qui a tant de besoing de se remettre, et que devez le désirer, pour estre le seul fondement et le plus seinde vostre grandeur; car estant remise et à vous conservée la bonne grâce du Roy vostre frère, ne devez désespérer que n'ayez toute telle grandeur (jue justement pouvez désirer, car rien pour vostre avancement ne sepi-ésentera qu'il ne vous ayde de tous ses moiens; mais que lui donniez le loisir de pouvoir joïr de la paix que par nouvelles conférences avons asseurée, comme ce porteur vous pourra dire plus au long; et en ce faisant, croyez, mon fils, qu'aurez plus d'occasion de contentement que n'avez eu par les autres estravaguans conseils que l'on vous a donnés, et à

' Le 3' de Palerne avait clé envoyé par le duc d'Anjou vers le roi el la reine mère avec une rr Instruction ïî relative aux négocialions du mariage anglais. Voir p. 37/1.

la fln devez estrc asseuré que nous voulons voslre conservation et grandeur; car vous n'en pouvez avoir qu'il n'en retourne utillité au Rov et à son service et conservation de son royaume, et que tout ce qui vous est de près en soit participant : qui est cause que ne s'en présentant pour le présent une plus preste ni plus grande que le mariage de la royne d'Angiclerre, je demeure en mon opinion que, ayant les seuretez nécessaires, ne devez différer d'y aller, et m'asseure qu'elle ne sera si mal conseillée de vous en laisser retourner avec occasion d'estre mal content , car elle sayt bien le tort qu'elle se feroit dabuzer le frère d'ung si grand Roy, comme le grand Roy de France; et le plustot que l'entreveue se pourra faire, ce sera le meilleur, car les choses qui traînent, principalement avec elle ',

' Qciand Calheriiie éci-ivait colle phrase, elle n'avait pas encore reçu la lettre suivante, qui se trouve en minute originale au Record office, dans les State papcrs, vol. 06 :

Elisabeth à la Reine mère du Roi.

(9 mars 1579.)

r Madame ma bonne seur, la lettre qui^ m'avez envoyée par le s' Rocquelaillade " me lesmoigne assez la continuation de vostre bonne amitié et affection envers moy, demeurant, comme feutcs toujours, constante au désir qu'elle se puisse d'autant mieux asseurer et confirmer par les oeuvres les plus précieuses qu'on sauroit donner ; en quoy, s'il y a raison que méritiez beaucoup on mon endroit , vous vous pourrez asseurer que je ne demeure en mon cœur méconnaissante de l'honneur que me faite et désirez, ains mesurant les fruits de votre affection au pris de l'opinion que j'en ay toujours eue, suis contrainte de vous aymer et honorer davantage. Quant au fait mesme dont il est question, je ne doute pas que vous n'ayez receu avertissement de ce que s'est passé, par celui à qui il touche de près et auquel avez intérest , et loullefois ne

" Le sieur de Roquetaillade ét;iit un courrier de la reine mère, que nous avons déjà vu porter une dépiVlie au roi le 11 novembre 1578. — V. plus haut, p. ii3.

il n'en vient jamais rien de bien. Je m'assure que le Roy vous aydera de ce qu'il pourra, et fault considérer qu'il n'a pas tous les moyens qu'il vouldroil pour vous faire aller comme le sauriez désirer, veu mesmemenl que les Estatz luy ont persuadé de se tant restraindre, que pour les contenter il a remis beaucoup de choses, à ce que je puis entendre, et pour cesle raison je y vouldrois aller, à demy en poste, avecq ung nombre de gens choisiz et nécessaires, car de si grand, atirant bien souvent fi ndiscrétion , fait tort au maistre. Sy j'estois de retour assez à temps, je vous y nicnerois, et cela excuseroit beaucoup de choses; mais, sy pouvez avoir les seuretez nécessaires, lesquelles ne devez vous demander, car vous luy devez monstrer toute confiance et ne doubler de rien pour l'envye qu'avez de

voudrois obmettre de vous en particulariser aussi quelque chose moi mesme, pour satisfaire aux ofTices de nostre affection réciproque, n'est-ce que ce porteur est incertain du temps auquel il vous ira trouver, qui me fait douter que ce que je vous en manderois vous seroit possible trop tard apporté, et pour ce me semble mieux à vous remettre à ce que en entendrez plus fraischement d'ailleurs. Estant au reste 1res ayse d'entendre qu'estes empressée à une si sainrie œuvre c|ue d'éteindre le feu qui commençoit à se rallumer par delà, et eut jeté une trop grande ffamme au préjudice de tout le royaume, sans votre bonne prévoyance, ayant telle opinion do votre sagesse, dextérité, et bonne adresse au maniement des affaires, comme vous avez déjà plusieurs fois montré l'expérience que le tout succède pour le service du roy, le bien public et voiro honneur particulier qui en rapporte les louanges. -

Le même jour, la reine Elisabeth écrivait au duc d'Anjou :

triS'eust esté, Monsieur, que les récentes nouvelles de vos grans préparalifs m'eussent tellement émeUe que n'ny sceu garder la phune qu'elle ne vous escripvit, je n'userois de hardiesse de si souvent vous importuner de si grandes lettres; mais à confesser la vérité, la deffiance que j"av conceue en l'endroit de M' Simier qu'il

lui coni])lairp; mais liiiill ([iio ce soit le Ro\ qui Ips lui l'ace dcmaTidcr par son ambassadeur, aliu (|u"i'11p cognoissc le soinjj qu'il a de vous, et que, conceruaut cest eunion, elle ayl plus de respect à ne vous mal contenter. Car enfin, lapuy qu'avez du Roy, et si elle con- {jnoist que soie/, uiijj ensemble, j'espère que cella lui fera plus tost vous désirer, et tout le païs. Vous verrez, par le mémoire que je vous envoyé, tout re que davantai|;e je pense : je ne vous l'eray la présente plus loujjue; car dans deux jours je vous envoiray uug de mes gens; et cependant je prye Dieu qu'il vous conserve en la bonne grâce du Rov et ijue tout le royaume congnoisse <]ue n'avez autre volonté que de luy obéyr et entretenir le repos. D'Agen, le xmiii' mars 1079.

ne conseillp assoz clairement, mais avec des mots assez gelés, me constraint vous supplier considérer que ceste entrevue, tenant fondement incertain, ne requiert fondement trop manifcsle, car si rien n'en snivoil qu'amitié asseuréc, laiit plus jjrand vous penseriez le déshonneur; et quant je prise ([ue l'arrivée voslre en Flandre prévenoit de longue main le bruit de vostre voyage, il me semble que un aulie tel passage vous advanceroit la réputalion (si j'ose le dire) une conliosme pailie plus que tout ce qu'en avez reçu de leur pail, et me persuade nul qui lient considération de nous vous condamnera pour n'avoir fait avec rassis jugement et sage advis; car du mal rien ne peut suivre de bien. Je me tairay comme telle qui ne puis beaucoup promelire où je cognois si peu de suffisance. Vous me pardonnerez. Monsieur, si la jalousie que j'ay de voslre bien , avec le regard de la perpétuité de vostre amitié m'advanco que trop pour si librement vous écrire, supliant le Créateur qu'il vous conseille le tout pour le mieux avec mes très cordiales recommandations à vous. Monsieur, vostre asseurée seur et cousine,

Elisabeth.

{Stalepap., vol. 06, copie du temps; 9 mars 1579.1

157'.). — Mars'.

CopÎP Bil)l. liât. , Fonds fraoçais, n' 33i9, C" a5 r" et \".

Monsieur mon fiiz, le mareschal de Biron et aulcuns des principeaux des villes de ce gouvernement désirent estre eclaircyz si mon filz le roy de Navarre, vouHaut aller de l'un en aullre par ce gouvernement, se présente à leurs portes pour entrer dedans lesdicles villes, ils le laisseront entrer : sur quoy, estant cela d'impnriance, j'ay advisé vous en escripre et prier m'en mander vostre volunté. Mon opinion seroit que l'on ne luy en feist point de difficulté, car autrement ce ne seroit pas la paix; mais je voudrois aussy qu'il n'y allast si tost, estant encoresla mémoire des troubles trop récente, et que, quand il vouldruit aller esdicles villes, ce soit avec son train ordinaire et son ancienne garde seullemenl, et que pour le faire -de luy-mesmes venir à ceste résolution, vous escripvassiez une bonne lettre à ma fille la royne de Navarre, aflin quelle preigne l'occasion bien à propos, comme elle saura bien cboisir l'beure, et luy remonstrast qu'il doibt de luy-mesme désirer et cherclier les moiens que lesdictes villes n'entrent en aucune suspition de luy, comme elles ne feront quant il en vouidra user de ceste façon modestement, ainsy qu'il fault qu'il face jusques à quelque temps que toutes cboses seront plus affermyes à la paix. Toutefois, Monsieur mon filz, je remetz à vous de m'en mander sur cela vostre volunté, ce que je vous prye faire par vostre première dépesclie, car je suis (orl pressi> par ledil inarosclial de

' Cette dépêche n'est point datée; mais on peut voir qui" c'est plutôt une instruction demandée par la reine mère pour un cas particulier, qu'une lettre propremonl (lile. écrite par elle.

Biron et ceulx ilesdictes villes, de leur faire responce sur cela, vous priant que personne ne saiche rien du contenu en ceste lettre; et m'en faictes faire les dépesches comme de vous mesmes. Et pour ce, Monsieur mon filz, que j'espère que le s' d' Arques partira jeudi prochain pour s'en retourner, je vous envoiray par luy les promesses desdits viconte de Turenne, baron de Sallignac, s' de Duras et de Rozan, lesquelles je veux si bien faire faire, que leur querelle ne puisse préjudicier à voz alFaires et service de deçà, comme sans double elle eust desjàfaict et seroit qui n'y pourveoiroit bien.

1579. — îA mars.

Orij;. Bibl, liai., Fon.ls français, n" 3345, fMJ5.

A MON COUSIN

LE S' DE DAMVILLE

Mon cousin, présentement est arrivé en ce lieu le s'' d'Arqués, que le Roy monsieur mon filz m'a en dilligence expressément envoyé pour me tesmoingner le grand aize et contentement qu'il a de la résolution de nostre conférence au bien de la paix, et le grand désir qu'il a aussy qu'elle s'cstablisse et effectue suivant nostredicte résolution, me priant de commander de sa part à tous ses subjectz de l'une el de l'autre religion d'y obéyr et s'y conformer entièrement, estant, comme c'est, le plus grand heur et bien qui sçauroit advenir à ce royaume. M'ayant aussy ledit s' d'Arqués apporté par mesme moien les plus agréables nouvelles que j'eusse peu entendre, qui sont que mon filz le duc d'Anjou arriva le lundy .xvi" de ce mois sur le soir à Paris, oii il est venu trouver le Roy monditS'et filz, son frère, accompaigué seulement de deux ou trois gentilzhommes; et après s'estre embrassez et faict

toute la bonne chère qui se peult el que se doibvent deux bons frères, ilz couchèrent ceste nuict là ensemble, se délibérans de continuer à tousjours la vraye et parfaicte amytié et union qu'ilz se doibvent, dont je loue Dieu grandement, vous en aiant bien voulu escripre pour la joye qu'un chascun en doibt avoir el le bien que c'est à ce royaume. Priant Dieu, mon cousin , vous avoir en sa saincte et digne garde.

Escript à Agen, le xxnu^jour demars 1679.

De sa main : Mon cousin , je vous prie faire tenir seurement et incontinant la dépescbe que je faiz à mon cousin le cardinal d'Arma-

Vostre bonne cousine,

Signé : Caterine.

1579. — i!5 mars.

Copie. Bilil. nat. , Fonds français, n° SSig, i° as r» '.

Monsieur mon filz, je ne doibz plaindre mes peynes, comme aussy ne feyz-je oncques en tout ce que j'ai congneu, ny ne feray jamais en ce que je congnoistray estre du bien de vostre service et de vostre royaulme, quand il n'y auroit que le grand contentement que j'ay veu par les lectres qu'il vous a pieu m'escripre et entendu du sieur d'Arqués qu'en avez, mesmement de ce qui a esté faict en nostre conférence au bien de la paix et exécution de vostre dernier édict de pacification; aussy, à la vérité, y ay-je, et les princes et s" qui m'ont assistée, faict (oui ce qui se peult. Noz peynes, combien qu'elles ayent esté

' Kii tiHe : tcEnvoyée par Anibrelin.n

«fraudes, nous ont a[)|i(iiti' iiiiss\ imjj loil jjiuiul l)i('n cl conlc'iilciiii'nl . vcuxaus (jue vous nous l'u sç-avi'z gré el avez a|[iTal)le iioslre resolulion. Et ce qui augmente encores davantaige ceste jove est le grand fruict que nous en veoyons desjà; car croyez, Monsieur mon fil/., (jue tous vos |>('uples et subjectz,ès provinces de deçà, ne receurenl jamais chose avec plus d"all»$gresse (ju ilz font ceste fois. Aussy ay-je advis de toutes parlz que l'exécution et eslablisseinent de vostredict dernier édict se taict fort aizénient et avec le gré des ungs et des aullres , et n y a plus que quelzques volleurs des costez de Périgort el Rouergue qui font encores quelques courses. Mais jVspèr.e que les dépesches que mon filz le roy de Navarre, et nioy avons faictes de ces costez-là, en attendant que les maresclial de Biron et viconte de Turenne y aillent, comme ilz yront bien tost, feront cesser tous ces désordres, ainsy qu'ilz ont faict en Languedocq, comme il vous plaira veoir par les lectres que j'en av aussy receues, ayant pour ce en fort grande espérance que la paix, repos et union, s'establira ceste fois si bien par tout vostre royaume, qu'avec l'ayde de Dieu elle sera perdurable. Et puis les bonnes et agréables nouvelles de la venue et arrivée de mon filz le duc d'Anjou auprès de vous, qui s'est faicle si à propos et de si bonne façon, tesmoingnant par icelle la perfaicte amylié et intelligence d'entre vous et luy, comme je l'ay incontinant escript partout, fortilBeront grandement ce bon œuvre de la pai.\, avec le contentement que vous en avez, dont je u'ay obmis aussy d'escripre paiinesme moien, en sorte ([ue je ne fais plus de doute que vostredict royaulme ne demeure en repos, et raoy la plus contente que je feuz oncques de la bonne résolution et debvoir de mondict filz le duc d'Anjou envers vous, qui estes aussi tant à louei' de voz bons

cl \erlucu\ comporteniens envers luy. que (|u,iniije pense à ceste si franche et l'raternele visilalion, rorrespoudue de si bonne façon par vous, j'en resens tel aize et joye que je n'en cuz, il y a long temps, de plus grande, estant cela si à propos advenu ([uc je double poincl qu'il me soyl el à vous el à luy, avec l'aide de Dieu, grandement heureux et proffictable. Car, oultre la fermeté du bien de la paix avec ceulx de voz subjectz faisans pi'ofession de la Religion prétendue réfornu'e. crojez, Monsieur mon lilz, que s'il y eu avoit d'aultres qui eussent délibération de troubler soubz quelque aultre prétexte, ilz enseroient, veoyaus ceste bonne et parfaicte union, par ce uioien bien empeschez. Ce bien là en amènera aussy ung aultre pour vostredict frère, ainsy que je luy escriplz bien amplement; car estant comme j'ay veu les choses en si bon train pour le faict du mariaige d'Angleterre, elles succedderont beaucoup plus aizément à son désir, se compoilant envers vous comme son debvoir el tant de grandes et particulières obligations qu'il y a le veulent. Et oultre le contenu des leclres que je lui avois escriptes, auparavant que je sceusse ces bonnes el heureuses nouvelles, el aussy de celles que je luy ay encores depuis faictes, desquelles je vous envoyé pareillement le double, j'ay si amplement instruict Palerne de la façon qu'il l'ault qu'il se gouverne doresnavant envers vous el envers la royne d'Angleterre, que s'il me croid (comme je n'en fais double), vos affaires el service yronl lousjouis de bien en iiiieuK el les siens aussy, vous \eoyans bien unvz ; [)rincipallement n'oubliant pas de luy faire congnoistre que sa grandeur dépend et ne peull estre que de la voslre. Ma fille la royne de Navarre luv en escripra aullant et continuera comme je m'asseure (ainsv ijuc je vous puis dire quelle a aussy faict) tous les bons ofiices

qu'il est possible de désirer envers le roy de Navarre, son mary, pour ledict bien de la paix. J'ay envoya ce matin vers eux à Nërac ledict sieur d'Arqués, pour leur porter toutes ces bonnes nouvelles et les lectres que vous leur escripvez. Vray est qu'il ne porte pas à niondiii filz le roy de Navarre la ratifEcation et aprobation qu'avez faicte des articles et re'solutions de nostredicte conférence; car ledict sieur d'Arqués a trouvé si peu de cbevaulx pour les postes, à ce qu'il m'a dict, qu'il a esté contrai net de laisser unjj bomme derrière qui apporte une malle plaine de toutes les expéditions et commissions que m'envoyez pour ce que dessus.

J'espère, Dieu aydant, partir demain malin pour m'acbeminer à Thoulouze , et de là à Castelnaudary, où doibvent venir mondict filz le roy de Navarre et madicte fille, sa l'emme. Je pourveoyray icy et là premièrement tout ce qui est de voz alTayres et service le mieulx qu'il me sera possible; puis je me résouldrai, comme je verray les choses , de m'en retourner vous trouver par le chemin que je congnoistray le plus à propos pour le bien de vostre service; et ferav la plus grande diligence qui me sera possible, afhn que je puisse avoir ce bien d'estre auprès de vous, estant le plus grand désir et contantement que j'aye en ce monde que de vous veoir et y demourer. Ce pendant je vous diray, Monsieur mon filz, que le sieur de Beauvais arriva avant hier icy, m'ayant aussy fort amplement faict entendre de voz bonnes nouvelles et comme vous avez fort agréable tout ce que je fais pour vostre service, dont je reçoips très grande joye et contentement. Il m'a conimunicqué la charge qu'il vous a pieu luy commettre, en laquelle, comme j'ay bien veu parlant avec luy, il s'est si bien préparé, conformément aux instructions que luy en avez faict bailler, que je m'asseure

ERllNE DE MEDIGIS.

que son voyaige sera bien à propos pour vostre service. Je luy ay monstre ce qui me concerne et faict veoir la charge que j'av donnée au sieur évesque de Comminges, convenable à sa profession : ce que ledict sieur de Beauvais approuve bien aussy, m'ayant promis que de sa part il y interposera vostre auctorité et fera tout ce qu'il pourra (comme je m'en asseure bien), suivant l'affection que je sçay que particulièrement il a de me fayre service et ce qu'il vous a pieu aussy luy en commander; dont, Monsieur mon filz, je vous meicie de très boa cœur, estant ce que j'en faiz tousjom's pour vostre bien et grandeur. Il en adviendra de ce costé-là ce qu'il pourra; mais je vous diray néantmoings (pie mon droict y est plus grand et plus aparent que de pas ung de ceulx qui y veullent prétendre à présent. Pourtant ne veulx-je pas fayre en cela chose qui vous mette à la guerre avec voz voisins. Au contraire, je veulxtascherpar tous les moiens qui me seront possibles que ceci serve à es- Ireindre davantaige vostre amytié avec eulx, comme j'espère qu'il adviendra. Priant Dieu, Monsieur mon filz, vous avoyr en sa saincle et digne garde.

Escript à Agen, le xxv" jour de mars 1579, jour de la Fesle Nostre Dame.

Monsieur mon filz\ depuis ceste lectre eseriple le sieur de Piebrac, auquel j'avois escript à Nérac me venir trouver en ce lieu, y est arrivé comme nous revenions de la procession généralle qu'avons faicte pour rendre grâces à Dieu, tant delà confirmation du bien de la paix que de l'arrivée de mon filz le duc d'Anjou auprès de vous; la raison pourquoy j'avois mandé ledict sieur de Piebrac estoit affin que je peusse entendre au vray l'occa-

' En lêle : ir Postscript n, f 28 r°.

LETTRES DE GATH

sion pour laquelle l'on ni'.TVoit dit que iiiondict fdz le roy de \avaiTe et ma iille, sa femme, ne partiroul demain pour allii' audict Castelnaudaiy. Sur (jucy il m'a dit deux raisons, Tune que niesdictz filz ol fille, les roy et royne de Navarre, navoieut pas l'argent qu'il leur lalloit pour ledirl voiaige, et qu'ils csloicnt après à en chercher à quelque prix que ce feust, et l'aultre que le vicoule de Turenne n'estoit pas encore en estât de se pouvoir niectre aux champs. Toulesfois, le jeune Yollet ' est arrivé ce soir, qui m'a a])oi-t('' des lectres escriptes de la main dudict vicoule de Tu renne, et m'a asseuré qu'il se portoil hien; aussv ay-je sceu (]u"il se promenoit dans l(>s jardins el partout à iVérac, et m'a pareillement dict de sa part qui luy sembloil qne je ne devois ny ne pouvois partir d'icy que ])remièrement je ne veisse tout ce que nous avons faict pour le bien de la paix, l'erniement estably et effectué, piincipalleriicnt au reste de cesie séneschaulsée du coste' de Langon et en Bourdelois : ce qui m'a faict doubter qu'il y a quelque délibératiou entre eulx. prenans diverses couUeurs pour ce retardement. Car, pour le regard de ceste séneschaulsée, l'ordre y est donné à Puymirol, qui estoit le principal; ce qui a retardé le reste des aultres lieux de ladicte séneschaucée est que le sieur de Pujolz, ordonné avec le séneschal de Bajauniont, n'est point venu. Voyant cela, ilz en ont à ma requeste donné la charge au sieur de Lézignan : ilz n'auront pas grande affaire au reste de la séneschaulsée; car toutes les aultres villes sont tousjoursdemourées es mains des catholiques. Pour Langon,

' Pierre de Malras, hsron d'Yolet, dont il ist parlé déjà p. 285, envoyé en 1.178 à Castres pour y faire observer la paix, cliargé de l'exécution des articles de Nérar. par la reine mère et par le roi de Navarre, avait un friTO cadet, que (ialherine employa éfjatcmenl.

Catfiehine ije Mtuir.is. — vi.