A VIA COL'SINE

MADAME L\ DICHKSSE DE NEMOIRS

Ma cousine, je n'é voleu que Arques s'an souil rclourné, san vous fayre cet mot et vous dire que, Dieu mersis, je suis en cete ville, et en part demeyn pour m'en aler à Castelnaudari, et de là conlinuer mon chemin, pour le plus tost que je pouré avoyr cet contentement que de voyr le Roy, la Ruyne et sou frère, de quoy je me resjuis aveques vous de cet qu'il ci si sage que d'estre veneu trover le Roy. J'espère que Dieu me feyré la grasce , après tent de travaul.x et anuis, me donner du bien et voyr cet royaume en repos et les deus frères .si réunis, qu'il le rcmetron comme l'avons veu d'aultrefoys, qui ayst tout cet que je demende le plus à Dieu, et leur voyr des enfans, car cet je voyès un fils au Roy mou fils, c'et tout mon suhayst. Je say bien cornent vous resente's tout le bien ay le mal de cete mayson , et que, oultie cela, m'ayme's; ausi, je vous mende toutes mes joyes el mes anuys, et cet que je de'sire; en quoy m'aseure, ma compagne, d'eu fayre prière à Dieu, laquelle je lui suplye de vous ayxoser et vous donner cet que dësire's.

De Toulouse, le sii-ièine jour d'avril i^yg'-

Je vous suplie fayre mes recomeudulioa à monsieur de Nemours.

Vostre bonne cousine,

Cateri.ne.

' Il semble que le morne jour, 6 avril, Catherine de Médicis se soit arrêtée pour écrire à Beaumont, à Grenade et à Toulouse. Ce n'est pas impossible, les distances étant assez rapprochées; mais il faut qu'elle ail fait diligence.

1579. — 7 avril.

Archives de la Lozère.

A MESSIEDBS

LES COMMIS, DEPPUTÉS ET SCINDIQS

DES DIOCÈSES DE GEÏArLDA> ET DE MENDE.

Messieurs, les iectres qu'avez escriptes du dernier jour du mois passé m'ont esté rendues par vostre depputé, qui m'a bien amplement faict entendre, oultre le contenu de vosdictes Iectres, les plaintes et doléances cpiil avoit à me faire de vostre part, et le grand besoing que vous avez que l'exécution de l'édit de pacifficatiou et résolution de la cont'érance se face incontinant en vos diocèses, atfin de plus tost vous ressentir du bien de la paix. Sur quoyje \ous diray que mon fils le roy de Navarre et mov avons commis chacun ne nostre part ung gentilhomme pour aller, suivant l'ample pouvoir et instruction que leur avons baillé, fère cesser tous actes d'hostiilité, restituer tous prisonniers de guerre sans paier ransson, et aussi fermement establir le dernier édit de paciffication, qui seront bien tost en vosdites diocèses, lesquels vous pourvoiront, selon qu'ils verront que besoing sera, à toutes vosdiles plaintes et doléances, vous asseurans que je n'ay autre plus grand désir, comme aussi estce l'intention du Roy monsieur mon fils, que de veoir tous ses subjects joyr plainement du bien de la paix et mectre fin à tant de misaires que la guerre et division apporte, à l'exécution de laquelle je vous prie assister de toute affection lesdils depputés, et lenez au demeurant que chacun s'y conforme et à ce qui ;\ esté résolu en iadicte conférance. Cependant j'ay esté bien ayse de veoir, par vosdictes Iectres, l'e.xécution et justice exemplaiie qui s'est faicte de i'ung de ces volleurs, affiu que cella retienne les autres de continuer au

mal qu'ils font. Priant Dieu, Messieurs, vous avoir en sa saincte et digne garde.

Escript à Castelnaudary, le vu" jour d'avril

Messieurs, je vous envoyé une ordonnance, que vous ferez publier et estroictemen t observer.

Caterine.

1 579. — 1 1 avril.

Copie. Bill. nat. , Fonds franeais , n" SSig , (^ ag v" ".

Monsieur mon filz, le sieur de Laffin, présent porteui-, s'en retourne trouver mon lilz le duc d'Anjou, avec l'advis que je luy donne par escript, suivant la prière qu'il m'en a envoyé fayre par ledict Laflin, du nombre de gentilzhommes, équipaige et train qu'il me semble qu'il doibt avoyr en son voiaige d'Angleterre, pour lequel je le veoy entièrement résolu et, de l'aultre costé,la roynedudictpaïs, à cequ'escript vostre ambassadeur, est fort bien disposée au mariage, dont je suis infiniment nize pour la grandeur et contentement de vostredict frère, auquel il est bien raisonnable d'aider, comme je sçay que l'avez tousjours faict et vostre intention est encores de fayre tout ce que vous pourrez pour luy, tout ainsy que si c'estoit pour vous mesmes, non seuUement en cela suivant son désir, mais aussy le secourir de quelque bonne somme, telle que

' 11 est probable qno la date est mal lue et doit être reportée au 17 avril.

- En télé : k Envoyée au Roy par Jacques Tanrret, coui'rier.n

^ Jacques de La Fin, dit La Xocle, fds de Jean, sei-gueur de Beauvoir, cliaujbellan du duc d'.\njou. Une très complète et trèi intéressante notice sur ce personnage et sa famille a été publiée en 189G par M. Dumoulin, conservateur de la bibliothèque de Roanne, 1 iia p. in-8°.

LETTRES DE CATII

voz affayres le pourront pcrtucttie, pour parachever lionnorableineul uiig si bon œuvre, auquel je de'sirerois pouvoir bien estre, comme vous verrez par le double des Icctres et me'moires que je luy escriptz de ma main et envoyé pour cest eflect par ledirt Laffiu; mais n'y pouvant estre à temps, pour ce que voz afl'ayres et service requièrent bien fort en ces costez de deçà encores ma présence, ainsy que ledict Laffin vous Fera entendre et à niondicl filz le duc d'Anjou aussv, j'espère passer bien tost après luy en Aufjleterre, ne luy conseillant pas pourtant de rien différer audict mariage pour ma |)i'ésence; mais pendant que; la bonne volunte' el allertiou v est s\ grande, comme l'on void de la part de ladicte Royne, il fault le parachever du tout, affin que rien n'y puisse plus nuire, comme j'ay bien amplement fait entendre audict Laflin, par lequel je vous diray aussy, pour le regard de voz alfayres de deçà, que j'ai envoyé le sieur de Cornusson, et avec luy le sieur de Villambiz, devers ceuix de Saverdun, ausquelz j'ay aussy envoyé la déclaration , dont il vous plaira veoir le double qui est cncloz en ce pacquet avec ceste-cy, alBn qu'ilz remettent les villes dudict Saverdun et y laissent et souffrent exécuter vostre édict de pacitlication, suivant la résolution de nostre conférance, espérant on avoyr aujourd^huy de bonnes nouvelles : aultrement mon filz le roy de Navarre qui est, comme je vous ay escript par ma dernière lectre, allé à l'isleen-Jourdain, n'en veult partir qu'il ne saiche ledict Saverdun estre leinis. Il V a aussy une petite ville appelle; Muret', qui est à trois lieues d'icy sur la rivyère, par oiî il fault qu'il passe nécessairement pour venir à Castelnaudarry. (>eulx de ladicte villi; et auk uns de ladicte Kelligion prétendue réibrmée, principallement des principaulx serviteurs en Foix de ' Muret, chef-lieu d'arr. de la Haute-Garonne.

ERINE DE MEDICIS.

iiHindict (îlz le roy de Navarre, se sont tant l'aict la guerre el sont si fort ennemis les ungs avec les aultres, que j'ay eu grande peine à fayre consentir aux habitans dudirt Muret de laisser passer mondict filz le rov de Navarre par ladicte ville; encores crains-jo bien qu'il y ayl du désordre, quelque peine que je mette d'y obvier et l'éviler, ayant ung merveilleux regret du temps qui se pert et du retardement que je veoy en nostre assemblée dudict Casteinaudarrv, où les députez sont arrivez; et si je veoy que le dict Saverdun feust pour nous arrester (comme j'en ay grand peur), d'aultant que mon dict filz le roy de Navarre est résolu de ne passer oultre (|u'il ne soit remis, je luy envoieray proposer dez demain de mander de venir du coslé de deçà aux députez de Languedoc, afïin de fayce ce qui reste de noz afl'ayres, (jui est prinripallcment pour la parfaite et entière exéculioii (ludicl édit de pacifBcation et articles de la conférance audict pays de Languedoc, et aussy pour la chambre de la justice d'icelluy pais; et plus tost retourneray-je à l'Isle-en-Jouniain, aflin de gaigner temps. Cependant j'ay tant fait que mondict filz le roy de Navarre et le viconte de Turenne envoyeni le jeune Yolet en Lymosin , pour fayre soudain remettre Uzerche , comme ilz m'asseurent qu'il sera faict incontinent, ayant esté- conseillée de leur fayic une semblable déclaration qu'à ceulx de Saverdun, el oullre cela leur promettre de fayre cesser tous actes d'hostillilé à Brive; et en ont esté l'aides les dépesches de ma part et de la leur si amples el si expresses, que j'espère (jue bien tost le sieur de La Mothe-Fénelon, à qui j'en ay donné charge de vostre part et qui ostdesjà su rie lieu, vous en escripra et à moy de bonnes nouvelles, et aussy de l'ordre que le s' de Bourdeilles et luy auront donné en Périgor, suivant les expéditions et instructions que je

33'i LETTRES DE CATH

leur ay pieçà envoyées. Le sieur de Sainct-Suplice accompaigné du sieur de Vezins. pour Ouercy, et le sieur de Quélus, pour Rouergue, vacqiiant aussy ceulx qui sout de'putez par mondict fiiz le roy de Navarre avec eulx à l'exécution dudicf édit et articles de ladicte conférance; mais je pense bien que pour le Mur-de-Rarrais, Figeac et Pe'rigeulx, il fauldra, pour y mettre parfaitement l'ordre qui y est requis, que ledict viconte de Turenne y aille, ou quelqu'aultre des principaulx de ladicte Relligion, avec le mareschal de Biron : ce que nous avions remis à résouldre incontinent que serions arrivez an dict Castelnaudarry, mais je le feray iayre dez le premier jour que nous serons ensemble, car il n'y a rien plus nécessaire que cela pour la Guyenne. Il sera fort à propos, Monsieur mon filz, que vous escripviez une bonne lectre au marquis de CanillacpourleHault-Auvergne,affinque, suivant les instructions queje luy ay envoyées, il y establissela paix; car, à ce que je veoy, il y en a anssy de ce costé-là qui désirent beaucoup plus la guerre que ladicte paix. J'espère vous envoyer bien tost le sieur d'Arqués et vous escripre et vous mander par luy encores bien amplement Testât de vosdictes affayres par deçà et tout ce qui y sera faict et passé jusques à l'heure de son partemcnl. Cependant je prve Dieu. Monsieur mon filz. vous avovr en sa saincte et digne garde.

Escript à Thoulouze, le xi" jour d'apvril

1579. — 13 avril.

Oiig. Bibl. nal., Fonds français, n° 3so3, f° dï "". A MON COUSIJJ

LE MARÉCHAL DE DAMVILLE

Mon cousin , j'ai receu la lectre que m'avez escripte par vostre secrétaire Girard, présent

ERINE DE MÉDICIS.

porteur, aiaut esté bien fort aise d'avoir entendu par icelle comme toutes choses se dispozent très bien à la paix au bas pays de Languedoc, suivant la résolution de nostre conférence à Nérac, m'asseurant que le bon ordre qu'v avez donné est cause de ce bien là, pour lequel du tout parachever, j'espère que mon filz le roy de Navarre et moy serons mercredy prochain à Castelnaudary, et regarderons à l'ordre nécessaire pour le tout faire exécuter et establir, non seulement audict Bas-Languedoc, mais aussy par tout le reste de vostre gouvernement; et a esté très bien faict à vous de faire venyr les députtez pour les Estais dudici pays de ce costé là; car, comme vous dictes par vostredicte lectre, et que m'a faict aussi entendre, de vostre part, ledict Girard, il sera bien à propos que le lieu où se tiendront iesdiclz Estats ne soit pas esloisgné de celluy où nous serons. Me remeclant à icelluy Girard, je ne vous feray plus longue lectre que pour prier Dieu, mon cousin, vous avoir en sa saincte et digne garde.

Escriptà Toulouse, le xii° jour d'avril 1 679.

Vostre bonne cousine,

Caterine.

1579. — 13 avril.

Copie, Bibl. nat. . Fonds français , n* SSig, f" 3o y" '.

Monsieur mon filz, depuis mon aullre lectre escripte, j'ay advizé de la vous envoyer, et ceste-cy aussy, par ce courier expressément, aftin que soiez plus lost adverty du contenu en icelle, et pareillement des bonnes nouvelles que le sieur de Piebrac (lequel est ce matin retourné à l'Isle-en-Jourdain) m'a rapportée

' En tête : r Envoyée au Roy par Jacques Tancret, courrier."

ck' lu [liiil (If ma filîe, l;i royne de Navarre, et (le son mari, (pii sont (|iu! mondict filz le roy de Navarre s'en viendra avec moy, i|uand je m'en relourneray vons Irouver. Ledict LafFin est en parlye cause, (à ce (jue j'entendz) de reste di'libcjration; car avant-hier (ju'il feust prendre con{j(' de moud ici liiz le roy de Navarre, audici iiiMi de l'Isle-en-Jourdain, parlant à luy pour tousjonrs allirmer i'amityi? d'entre mon fd/. le duc d'Anjou et luy, il iuy dist (à ce (]ue ledict LalHn m'a luy-mesme fait entendre) (jue mondict filz avoil Tort grande envye de veoir ledict sieur roy de \avarre : et sur cela enlrè-rent en propos de la de'lib(îration (]ue mondict fdz le duc d'Anjou avoit de venir au devant de moy. Sur (juoy depuis deux jours (]ue ledict Laflîn est party d'avec eulx, ilz ont encores, à ce (jue je veoy, bien pensé à cela; car madicte fille la royne de Navarre m'a esciipt et mande' ce matin par ledict sieur de Piebrac (jue la re'solulion de mondict filz le roy de Navarre, son mary, est de s'en venir avec moy, quand je partiray de ces pais, et que le viconte de Turenne estoit content d'aller avec le mareschal de Biron (ainsi qu'avions ces jours passez advis(3) en Rouergue, Quercy, Périgor et Lymozin pour y ex(?cuter l'édit, dont je suis infiniment aize. Car crovcz. Monsieur mon filz, que c'estle plus ■ grand bien qui sauroit advenir à voz affayres et service par deçà. Et sans double la paix s'y cstablira, s'il advient que mondict filz le roy de Navarre vienne avec moy (comme l'on m'asseure (|u'il l'eia), et qu'il y demeure seullenient pour lieutenant ge'néral le mareschal de Biron, lequel (selon que j'ay congneu depuis quebjues jours) avoit sans cela uug aultre desseing en la leste, ou je suis bien trompée. Le sieur d'Anjucs vous fera entendre (|ue c'est; et cependant je vous diray que j'ai parlé audict mareschal de Biron de la délibé-

ration de nuindict filz le roy de Navarre, et comme je me résoudois de le laisser icy, n'aiant pas failly de luy bien dire comme il sera nécessaire (|u'il s'employe dilligemmenl et d'an'ection à restablissemeut de la paix. Sur (juoy il m'a l'aict démonstration d'en estrebien aize, comme aussy estimay-je qu'il soit, demourant seid par deçà; et m'a dict que sans cesie résolution il avoit bien délii)('ré de me remonstrer beaucoup de choses (devant que je partisse), en la présence de mondict filz le roy de \avarre et de madicte fille sa femme, et prendre de moy une bien expresse et ample instruction de ce qu'il auroità fayre; mais qu'à reste heure, puisque ledict sieur ro\ de Navarre s'en alloit, c'estoit une aultre chose; et m'a requize et suplyée de laisser aupiès de luy, i)Our (juelque temps et jusques à ce que la paix feust establye, ledict sieur de Piebrac, me disant ([ue c'est un personnaige grandement obligé à vous et qu'il congnoist bien affectionné à vostre service, et qu'il espéroil par ce moien fayre en sorte par deçà que toutes choses yroient bien; et quand à moy je l'espère ainsy, n'ayant pas failly de le fortiffier par toutes les raisons que j'ay peu en ceste bonne opinion, combien qu'à vous dire vray, je ne saicbe bonnement que penser de ces soudaines mutations, .l'essayeray d'en fayre profllct et découvrir s'il y auroit rien de caché là dessoubz. Cependant je vous prye. Monsieur mon filz, escrire une bonne et expresse dépesehe au dict mareschal de Biron, pour parachever dilligemment de bien establir la paix et embrasser tellement voz affayres par deçà, selon la "rande confiance que vous et moy en avons en luy, que toutes choses y puissent estre bien establyes et tousjonrs continuées en bon repos et au bien de vostre service; et escri])viez aussy une bonne lectre audict sieur de Piebrac, pour demeurer quelque

temps avec iedict mareschal de Biron pour restablissement et exécution de vostre édit de paciffication et articles de la conf(?rance, dont après vous iuy envoierez pouvoir, comme verrez qu'il sera besoin. Mais je ne suis pas d advis que lesdictes lectres parlent de la délibe'ralion do inondict filz le roy de Navarre. Je désire pareillement qu'il vous plaise escripre à la noblesse de ce pais le désir qu'avez à Tentretenement de la paix, suivant voslredict édit et articles de noslredicte conféra nce, les exortant et admonestant très expressément que, suivant ce que je leur ay dernièrement faict entendre à Agen et encores depuis trois jours en cestc ville, chacun d'eulx ayt à s'y disposer entièrement et tenii' la main qu'on puisse estre et demeurer en repos. Et faictes, fayre pour cela une centaine desdictes lectres, où les noms seront en blanc, que moy, si je suis encores par deçà, ou Iedict mareschal de Biron , ferons subscrire et leur envoyerons. Et m'envoyez aussy, je vous prye, par ce mesme courier, avec toutes lesdictes lectres une aultre leclre que m'escriprez, s'il vous plaist, du désir et affection que vous avez à l'establissement de la paix, affin que je la puysse fayre venir tant à mesdictz filz et fille, les roy et royne de Navarre, que ausdictz sieurs mareschal de Biron et de Piebrac. J'espère aller domain disner à xMuret, où se trouveront ledicl jour de demain mesdictz filz et fille, les roy et reyno de Navarre. Mardy nous yrons à Haulterive\qui est tout auprès de Saverdun, où je fei'ay en ma présence exécuter vostredict édict et tout ce qui est requis, pour, dès le lendemain qui sera mercredy, aller couscher à Casteinaudarry, qui n'est qu'à cinq lieues delà, et où je me prometz, avec l'ayde de Dieu, qu'en peu de jours nous aurons pa-

' Auterive, clief-lieu de canton, arr. de Murol.

rachevé de pourveoir à tout ce qui reste à fayre pour le bien de vostre service en Guyenne et en Languedocq; car j'ay donné ordre de fayre tenir au mesme instant à Carcassonne, ou à une petite ville qui est à deux lieues dudict Casteinaudarry, les Estatz dudict païs de Languedoq, où j'espère aussy que ma présence vous apportera beaucoup d'utiiiité; et incontinant après, je poursuivray. Dieu aidant, mon chemin au travers dudict Languedoc, où mon filz le roy de Navarre s'accorde aussy de passer avec moy, qui ay bonne espérance de nous mener pareillement le mareschal de d'Ampville, et que Dieu nous fera la grâce que cesle fois nous establirons la paix et remettrons vostre auctorité par tout.

Je feyz hier une bien expresse despesche en Prouvence au cardinal d'Armaignac et à tous ceulx que j'ay pensé estre à propos, affin de les provocquer et inciter tousjours, pour aussy fayre en sorte que ce païs là puisse estre en repos. Je passeray en Arles et en Avignon , et y feray pareillement ce qu'il mo sera possible, et aussy en Daulphiné. Cependant je vous dépescheray dedans deux jours Iedict sieur d'Arqués, à la suffisance duquel je me remettray de toutes aultres parlicullaritez, priant Dieu, Monsieur mon filz, vous avoyr en sa saincte et digne garde.

Escript à Thoulouze, le xii""' jour d'apvril

1579. — 12 avril.

Copie. Bibl. nal. , Fonds français, n** 33i9, f° 3a r°'.

Monsieur mon filz, j'ay esté infiniment aize d'avoir particulièrement entendu, par le s'' de

' En téle : n Envoyée pai- Monsieur de Laflin.Ji

Lnfliti coinnie loiitcs clioses se sont passées entre vous et mon llls le dur (r.Vnjoii, quand il vous est dernièrement allé trouver, et aussy sa délibération de retourner incontinent auprès de vous, pour se résouldrc avec vostre bon advis du parlement de son voyaijje d'Angleterre, pour lequel je lui ay desjà donné et donne encores mon advis Tort clairement, comme vous entendrez du s"' de Lafiîn, par le- «[uel je luy envoyé uu;f mémoire du nombre des personnes et Irain (juildolbl mener et de la façon qu'il s'y doibt gouverner, luy mandant de vous monstrer ledit mémoire, estant aveccjucs vous : qui sera cause que, me remettant pour le surplus de ceste affaire à la suffisance dudit LalFin, je n'estendray ceste cy davantaige, si n'est pour vous pryer de vouloir ayder et secourir vostre frère de la meilleure somme de deniers qu'il vous sera possible pour l'occasion dessusdite, qui ne sauroitestrc meilleure.

dépendant je me remets aussy au s'' de LalTin pour vous faire entendre la délibération où je suis d'aller demain disner à Muret, où mes lils et fille, les roy et royne de Navarre seront; et le lendemain nous yrons à Saverdun, qui n'est qu'à trois lieues de là, où j'espère faire cesser toutes les difficultés qui se l'ont pour l'exécution de vostre édil de pacification, et estre le lendemain, qui sera mcrcredy, à Caslelnaudarrv, où j'espère aussy a\oir bientost fait, et partir incontinent après pour m'en retourner devers vous, espérant que mon fils le roy de Navarre viendra avec moy, coniiae aussy vous entendre/, plus amplement dudit s' de Lafiin. Priant Dieu , Mousieur mon fils, vous avoir en sa saincte et digue garde.

Escript à Tiioulouse, le \i\' jour d'apvril

1579. — la avril.

Aul. Bibl. nat.. Fonds français, n° loaio, f^ 16*.

A MON COUSIN