V MESSIEURS DE PARIS

Messieurs, je pensois que, suyvant le commandement que le Roy monsieur mon (Hz vous feit à sou parlement, vous eussiez tellement acheminé la levée des lxvi" \r; lxvi, ii tiers, (]ui lin ont esté cy-devant accordez pour subvenir au paiement des Suysses, que les deniers "i, deussenl estre prestz et envoiez assez à temps pour leur arrivée. Mais, à ce que je puis entendre, ilyasipeud'adrancement, que je ne vous en puis dire aultre chose sinon que le I ! « . • mondicl Srel filz en recepvra iris

grand mescontantement, pour le retarden t

et préjudice que ceste longueur apporte à son service et aux affaires de la guerre, laquelle longueur provient, ainsj qu'on m'a dict, tant de ce que les roolles ne sont du tout parachevez, que de ce <| ti<- . p;ir le projet I . -ur le total,

il s'en faull bien xv ou \m que la somme en-

1 Le rn;i f « ji t i-, de Saint-Sorlin eu) la plus gi partie des bénéfices de son oncle le cardinal d'Esté, sauf cependant Saint-Evroul qui trlmi, m , :, s s . ,;i Antoine de Roquelaure.

tiere ne se trouve. Il fault rroyre que ceulz qui s'en sont mole/. \ ont gardé très mauvais ordre : occasion pourquoyj'ay bien voullu vous l'aire reste lettre, pour vous dire que, si vous désirez satisfaire et conlanler le Roy mondict S et filz, vous usiez île telle et si grande dilligence et accelleration au recouvrement desdiels lxvi" m' lxvi, m tiers, qu'il/, soient levez et pretz dedans liuict joursau plus tard, pour estre quant et quant envoie/, en l'armée, la par où seront lesdiclz Suysses, dont et du hou debvoir que vous v aurez faicl vous me viendrez souvent advertir, pour le faire entendre au llo\ mondict Srel lil/. qui en attend des nouvelles en grande dévotion, comme de chose très importante à sondict service. Priant Dieu, Messieurs, etc.

Escript à Taris, du sxu" septembre 1587.

| Catebihe. I 1587. •>"> septembre.

Copie, lîilii. nat . Ponds français, n" 33ga I

[A MONSIE1 H DE CARROl GES.]

Monsieur de Carrouges, j'ay receu la lettre que vous m'avez escripte le \xm"" de ce mois, ayant veu par icelle l'ordre que vous avez donné pour le Pont-de-1'Arche, cl les advis que VOUS avez conformé à ce que le l!"\. monsieur mon filz vous a cy-devant faict entendre. (.'(•>[ occasion à VOUS de soigneusement avoir l'œil ouvert . en l'estendue de vostre charge, à ce qu'il ne s'\ puisse faire aucune surprinse. Je m'asseure auss\ que le Sr de Pierrecourt y fora de sa part Lout bon debvoir; vous priant tous deux de regarder, non pas seullement en l'estendue de voz charges, mais aussi en lout le reste de l'estendue de la Normandie; et, -il s'y faisoit quelque assemblée de gens de guerre, sans commission du Roy mondicl S' et filz, \ous leur ferez c re

sus, suivent son intention et In depesche qu'il en faict présentement au\ baiiliz et seneschaulz dudict pais, vous priant de les faire tenir. Ce gentilhomme présent porteur m'a faict entendre de vostre part, comme j'avoisjà aussi sceu du S' de Pierrecourl, que vous vous trouvez tous deux en peyne de quoy vous n'avez aucunes forces, dont vous puissiez ayder au dedans de voz charges, s'il survenoit quelque chose. J'en ay pour cette occasion escript au Roy rnondict Sr et lllz , allin qu'il me mande s'il aura agréable que la compagnie dudici Sr de Pierrecourt et celle de vostre fil/ le comte de Thillieres1 y demeurent. Cependant je suis bien d'advis qu'elles ne laissent pas de s'acheminer, suivant le mandement que leur en a esté faict; car si le Roy les \ veuli renvoier, elles seront bicntosl de retour. Priant Dieu, Monsieur de Carrouges, etc.

Escripl à Paris, le \w '

septembre i 587.

I Cateiune. I

l.")<S7. - - ■•"> septembre.

Orig. Bibl imp. de Saint-l'clersl rg, vol. i8, f" i.

Copie, liibl. oat. , Ponds français, n° S.'igi , f i ( \

\l l'.OÏ MONSIEl R MON FIL/.

Monsieur mon lilz. suivant ce qu'il vous a plu m'escripre parquatre de voz lettres, l'une du wi" el les trois aullres du iiiesme jour jxii""' de ce mois, je suis iiiov mesmes ce matin entrée en vostre Conseil pour regarder, premièrement pour l'edicl de la Chambre des Comptes la forme en laquelle on procedderoil pour suivre el effectuer sur cela vostre volonté, el avons advisé que demain malin mon cousin le cardinal de \ endosme . assisté des sieurs de Villequier, de Lanssac, de Chavigny, de Bellievre, de Pressin et de L'Aage entreronl en

1 Le second comte du Tillièrcs esl peu connu ; il fui père de Tanneguj Le Veneur de Tillières, ambassadeur en \n(jleterre , beau frère du maréchal de Bassompievre.

ERINE DE MÉDICIS.

la Chambre des Comptes, où il/, porteront lediii edict avec la lettre que vous avez pris la peyne d'escripre de vostre main auxdictz gens des comptes, affin de le passer, et, s'ilz y font relu/, ou difficulté, ledict sieur cardinal, assisté des sieurs dessus dietz, fera procedder à la lecture, veriffication, publication et enregistrement dudict edict, allin qu'il n'y faille plus retourner et que l'on puisse bientost tirer argent des offices créez par icelluy.

Nous avons aussi parlé de ce qu il vous a pieu escripre touchant le drap el aultres choses que vous désireriez que Ton eUsl pour bailler aux gens de pied avec quelque argent, quanl vous entrerez en vostre armée generalle, avant esté advisé que l'on en parleroil aux ma rchans de vostre argenterye, el que Marcel verroil aussi sur cela aucuns bon- marchans de ceste \ille qui pourraient faire ceste fourniture, pour laquelle je vous asseoie qu'il ne sera rien obtenu qu'il ne s'y lace incontinanl tout ce qu'il sera possible el pareillement

pour le recouvrement d'argent; mais je veoy bien pende moyen pour unes, grande somme qu'i nous seroit nécessaire d'avoir bientost pooi' nostredicte armée; car quand l'argenl de tous [es edietz viendrait promptement, il sera bien difficile «l'en assembler une sj grosse somme. Touttefois il se fera toul ce qui se pourra . sans qu'il s'j perde une seulle minutie d'heure de temps el à chercher tous autres moyens, el aussi pour regarder si l'on en

pourra proinpleuienl avoir de la vente des

1.'" 1. de renie du clergé, quand nous aurons eu la procuration du cardinal de Guyze ou obtenu du Pape l'ampliatiou el augmentation

des c missaires sur la bulle.

Les deux mémoires «pie vous a\e/ envoyez, l'un;; pour le laie! de l'érection de la Chambre du domaine, l'aullre pour le> eslections onl aussi esté veuz ; mais il a este advisédoyr

demain . sur celkrj de ladictc Chambre de juslice et aultres choses convenues audict mémoire, le sieur Chandon pour veoircequi -'\ pourra taire.

L'on est aussi à présent à regarder de l'aire le m'ieulx (|ue l'on pourra pour l'aire bailler argent pour le Irain et bande de vostre ar illerye et, pareillemant pour envoyer à Metz jusques à quinze cens escus, pour l'aire bailler quelque argent aux officiers de l;i prevosté "de vostre hostel. Il en faull aussi

| ■ l'aire aller vostre Chambre aux deniers,

à (]iio\ il ne sera rien inlerniis de (oui ce qui se pourra, dont le Sr de Chenailles a pris charge de vous advertir, comme il m'a dicl avoir desjà faict la fin delà semaine passée, qui me gardera vous enuyer de plus longue lettre. Priant Dieu, Monsieur mon (Hz, vous donner en toute prospérité parfaicle santé, très longue et très heureuse vie.

Escripl de Paris, lexxv" jour de septembre

Monsieur mon filz, le sieur de Villequier vous remonstre très humblement, comme aussi fav-je, que, s'il survenoil en ce gouvernement quelque affaire, il n'j a nulles forces de quoy l'on se (misse servir, estimant qu'il seroil bien a propos d'y laisser la compagnie dudici\ illequieret celle du sieur de Torcy. \ ce que j"a\ veu par des depesches que nous [ont] faict les sieurs de Carrouges et de La Meilleraye, il \ en a qui taschenl fort à troubler la Normandie et, pour ce, seroitaussi besoing

de v laisser' les compagnies des sieurs de

Pierrecourl et conte de Tillieres; car celle du Sr de Carrouges est si barassée,à ce queceluj qui est verni icj m'a dict, <|u'il a'esl possible qu'elle puisse servira cette heure. Quant à celle du sieur de La Meilleraye. il l'a à remettre au sieur de Pierrecourt, qui la fera

ERINE DE MÉDICIS.

mettre sus, et celle dudict de Tillieres. ainsi «pie vous avez commandé; et je lui av mandé qu'ilz ne laissoienl pas de les faire marcher droict à Met/.; mais, à ce que j'enleirdz. celle du S1 de Pierrecourl est allée en

basse Normandie, où il .se faict des assemblées

en armes pour aller au Meyne trouver les

jeunes princes, et celle dudict conte et celle

du Sr de Tillieres n'est pas encore bien preste.

Il vous plaira m'en mander- vostre volonté el

lui en escripre aussi '.

Vostre honni' très afectionée el lioblygé

mère,

Cati rink.

1 587. i6 septembre.

Orig. archives du palais de justice de H n

\ MESSIEURS

u:s LDVOCATS ET PROCl i!t:t l'.s GENERAULX DU ROY MONSIEUR MOIS FILZ

EN SA COI HT Dl'. PARLEMENT DE ROI EN.

Mess", vous verrez, par la despesche qui a esté faicte au Conseil du Roy monsieur mon filz, la resolution <|ui a esté prise sur les

conclusions que vous [avez] baillées | rlaveri

fication de l'edicl pour la constitution de vingt six mil escus de renie sur les droicts de la vicomte de l'eau de Rouen, à ce que vous ayez à changer vozdicles conclusions portant restrinction pour prendre ladicte rente sur les anciens droictz de ladicte vicomte seulement et consentir ladicte vérification pure et -impie. tanl sur lesdicts anciens droicts que nouveaulx. Et vous ay bien voulu faire la pre sente, d'autant que je sçaj que cria importe grandement | pour] le service de mondict sieur ei filz à ce que vous avez à satisfaire à sa volonté : autrement il en recevra ung grand mescon lentement pour le retardement que

1 Écrll an tins : itReceu le «m. septembre 1 .">*-•-. Ci n c lettre figure déjà , \>i»- erreur, au l<>m.' VII, p

2'ilï

ses affaires en pourront souffrir en la nécessité présente. Et m'asseurant que le ferez ainsy, je prierai le créateur, Messr\ vous tenir en sa saincte et digne garde.

De Paris, le xxvi' de septembre 1087.

Signé : Catebine.

Et plus lias ; Pinart.

1587. — 27 septembre.

Copie. Dibl. liât. . Funds français , n" vi -^ 9 6 , f° 46 1".

| U ROY MONSIEUR MON FILZ

Monsieur mon filz, ce courrier esl arrive ce malin avec la depesc -lie qu'il vous pleust hier me faire de la Ferlé-Sainct-Aulbin ', sur laquelle à l'instanl j'ay assemblé ceulz de vostre Conseil qui sont icy et avons regardé sur chacun des poinetz \ contenuz, deppendans des finances, j>our vous y faire particulièrement responce par forme de résultat: lequel, pour ce que le S' de Chenailles est fort travaillé de ses gouttes et qu'il n'a peu venir icy, lesdicts S™ de vostre Conseil ont veu ceste après disnee avec luy; et pour ce , nie remectant audicl résultat, pour ne vous ennuyer de redicte, je ne vous feray aucune répétition des poinetz contenuz par icelhn ; seullemenl vous diray que !<> Sr de haussai' yra demain porter de ma part en vostre parlement les lettres qu'il vous a pieu prandre iapevneilc leur escrire de vostre main, pour la verifficaliun des edietz el pour satisfaire aux aultres

choses que je I -diray de vostre part quant

1rs occasions s'en présenteront. Il leur parlera el specillira par mesme moien ceulx desdicls edietz qui restenl à veriffier; el après, à la première commodité, je parleray à eulx s'ilz n'y satisfont.

Mon cousin le cardinal de Bourbon esl

1 La Ferté-Saint-Aubin, chef-lieu de canton de l'arrondissement d'Orléans.

venu ceste après disnée me veoyr. qui m'a faict quelque ouverture des moyens qu'il y aura de recouvrer argent jusques à six cens mil escuz, dont il dict qu'il a gens en main qui en feront parti, sans faire aucune vente du temporel de l'Eglise. En quoy je double qu'il y ayctde l'artifice; car du commencement que la bulle fut arrivée, je le trouvay bien dispozé à faire procedder à la vente. Toutesl'ois nous verrons demain, qu'il doibt venir en vostre Conseil de bonne heure après disner, quelz moyens il nous declairera et communicquera. Nous attendons aussy la responce de mon nepveu le cardinal de Guize, de laquelle vous serez inconlinant advertv; espérant, quand il aura veu vostre lettre et ce que luy en a\ escript, qu'il v satisfera. J a\ dict aussy à mondict cousin le cardinal de Vendosme que, pour rellever mon cousin le cardinal de Bourbon, vous aviez advisé qu'il enlreroit en la Chambre de voz Comptes pour veriffier l'edicl de deux presidens et de douze maisl qu'avez nouvellement érigez, pour avoir promptement une bonne somme d'argent; mais il m'a respondu que sondicl nepveu est si ennuyé «lu bruicl qui courl de ses frères, encores qu'il ne pense pas que cela soit vray, qu'il en esl mallade, el a jà eu deux ou trois accedz de fiebvre : que toutesfois il luj en parleroil el persuaderait d'j aller demain, suivant la prière que je lux en a\ faicte, el qu'il estuit d'advis que j'envoiasse ce seoir, pour en sçavoir la responce, quelqu'ung vers luj . comme j'ay faicl un gentilhomme des miens. qui m'a rapporté de la part d'icelluy cardinal de Vendosme qu'i se trouvoil forl mal de ladicte ûehvre, neantmoins que, s'il pouvoil, il me viendroil demain au matin trouver pour y aller; mais je crains bien qu'il ne vienne pas el ne veo) ici personne pour le pouvoir l'aire, car. par la lettre que VOUS escrivez à

LETTRES DE CATHERIN!': DE M El) ICI S.

vostre Chambre desdiclz Comptes, il y est nommé; s'il n'y va, nous adviserons, lesdiclz S™ de vostre Conseil et inoy, ce que nous pourrons faire en cela et eu toute aultre chose dont il se peult espérer argent, d'y user de toute la dilligence qu'il sera possible, sans qu'il s'y perde une seulle minute d'heure de temps. Cependant je vous dirav que, auparavant la réception de vostre lettre, veoyant <]lhnous estions si mal adverty de Testât des armées qui sont en Lorraine el en Champagne, et aussv pour satisfaire à une lettre que le Sr de \ illerov m'a escripte par vostre commandement, j'escrivi/ dès hier par courrier exprès, qui esl assez entendu, au Sr de Schomberg ung mol de lettre, donl le double sera avec ceste-cy indu/., el v en depescheray en- COres de deux jours l'un;;, comme il nous a pieu me mander, alfiu que nous puissions entendre nouvelles, pins soin eut que nous n'avons faict. comme les choses vont de ce costé-là, donl. aussv soubdaiii que j'en auray, vous serez adverty. Cependant je suis en grande peyne d'une part, quant je pense à l'action. ou vous estes, pour la craincte que j'ay de vostre personne, qui m'est si chère el à tout vostre royaume, et 1res aizede l'autre, quant aussv je considère ce que vous espérez exécuter, comme avec l'ayde de Dieu j'espère que ferez à -;i gloire et pour vostre honneur et bien de voz affaires; ce faisant icj continuelles prières qu'il lu\ plaise vous faire la grâce d'avoir tout bon succedz, connue aussv j'espère que vous aurez de nostre bonne el saincte iutention. Quant à ce qu'il vous plaisl m'escrire du notaire Haste1, croiez, Monsieur mon lilz. qu'il n'a pas tenu depuis vostre parlement à presser voz gens de requérir et

1 Lr notaire Haste, ou Halte, avait été l'auteur de la journée dite d< Saint Séverin. Voir L'Esloile, éd.

Jouaust, III. p. 63. Cf. III, p. 366; IV, p. 83; \, p. 65.

1 mu i;im lu \l s. — n.

poursuivre, et les principaulz presidens de vostre parlemenl . de l'aire informer de ce faict; mais il n'a eslé possible, sinon depuis deuz jours cpie la commission en a esté expédiée pour en l'aire l'information, laquelle faicte vous sera soudain envoyée. Priant Dieu, Monsieur mon lilz, vous donner en très parsaite santé, longue et heureuse vie.

De Paris, le \x\n' jour de septembre i.'iS-.

[Catebine. I

1587. — a 8 septembre.

Copie. Bibl. ti.it. . Fonds français, n° 33g 'i . f' '17 \ '.

| \ MONSIEl R PRAILLON1.]

PraiUon, sachant bien que vous estes liés bon et affectionné serviteur du Roy monsieur mon filz et oullre cela très dilligenl, j'ay advisé de vous faire ce mot de lettre el vous commander, au nom du Roy mondicl S' el lilz, de vous en aller, incontinanl la présente receue, trouver le Sr de Schomberg felt-marchal de ses reystres , auprès duquel vous vous tiendrez pour servir de vostre estai, avec les quinze, seize cens ou deux mil reystres qui seront les premiers preslz , lies quatre mil que le Roy mondict S' et filz a retenu/, à son service. Lesquelz vous n'abandonnerez jusques à ce qu'il/, soient joinci/, el les aultres forces qui sniil près mon neveu le duc de Cui/.e, à

l'armée que commande en personne le li"v mondicl S' el filz. lu quant bien lesdiclz un" reystres seroienl ensemble el niarcheroienl

de deçà ou dei ireroient de delà, vous ne

laisserez pourtant de demourer près ledicl

S1 de Schomberg el lesdicts reystres, vous c -

mandant cependant desrechef, au nom du Roj n licl S'el filz, de ne faillir à nousescrire

1 Jean Praill itait interprète <lu roi pour la langue

allemande. Voir à-dessus, p. lia, el \tém. de La Huguerie, I , p. 366.

di- deux jours en deux jours ce que pourrez aprendre, les journées et le chemin que fera l'armée que commande le duc de Bouillon, et aussy ce qui se fera et passera par delà que pourrez entendre. Cependant asseurez-vous sur moy que je vous feray bien paier, ainsy que la raison le veult, en faisant ung si bon service au Roy que celluy que luy ferez. Il fauldra bailler voz lettres auz courriers que je suis dellibere'e d'envoier de deux jours l'ung devers ledict Srde Schomberg. Et m'asseurant que vous ne fauldrez à ce que dessus, je ne vous en diray daventaige, priant Dieu, Praillon, vous avoir en sa saincte et digne garde. Escript à Paris, le xxviii'"" jour de septembre I&87. [CàTERINE. |

1587. — 28 septembre.

Copie. Bibl. nal. , Komis français, »" .l't'i'i. f° '17 t°.

[A MONSIEl R DE SCHOMBERG.]

Monsieur de Schomberg, afïïn que je puisse entendre à la vérité et donner advis au Roy monsieur mon filz , des journées que fera Tannée que conduicl le duc de Bouillon, le chemyn qu'elle prendra et aussy comme

toutes choses se passenl de delà , j'ay delliheré

de vous depescher de deux jours l'ung ung courrier, comme je faiz ce courrier présent porteur; vous priant m'escrire par luy, comme ferez aussx par les aultres, le plus amplemenl que nous pourrez, pour en donner souldain advis au Roy moud. Sr et Riz; car luj el moj sommes en grande peyue pour n'eu sçavoir que bien lard el fort loin». Et s'il survient quelque chose d'importance, et «pi il n \ eusl

1 Voir la lettre de Schomberg au roi du so septembre 1587, donnant des détails sur le séjour de Châtillon a Grisclles (Côle-d'Or), Cinq cent» de Colbert, vol, l\, I 'ia; el aussi la lettre du duc de Lorraine à lu reine mère, du a a septembre, dans le vol. X, f" sa5.

lors aulcun de ceulz que je vous envoieray

arrivez près de vous, depesebez quelqu'ung des vostres, et me l'envoiez incontinant : je le feray fort bien payer de ma bourse pour son veoiage. J'escriptz à Praillon, qui est à Metz, qu'il vous aille trouver tout aussy tost qu'il aura receu ma lettre, pour servir de son estât près de vous et les xv ou xvic premiers reystres qui doibvent venir, suivant l'intention du Roy mondict Sr et filz , portée par la responec baillée au sr de La Rastide à l'instruction qui luy avoit baillée. Ledict Praillon est un bon homme qui servira 1res bien, comme sça\e/. Priant Dieu , etc.

Escript à Paris, le xxvih"" septembre 1 587.

| Caterixe.]

1 58 i . 3o si plombre.

Copie Bibl. nat.. Konds français . n 33gA, 1

[A MONSIEl I! DE LA MEILLERAYE1.]

Monsieur de La Mailleraye, j'aj veu parla lettre que m'avez escripte le ixvi" de ce mois. comme aucuns de ceulz de la nouvelle oppinion residans au bailliage de Cauxa el aultres qui s'estoienl reffugiez el sonl passez d'Angleterre en ce royaume se sonl assemblez encores secrellemenl, la nuict, pour l'exercice de leur relligion, el en intention d'exécuter quelque mauvaise vollunté qu'ilz ont; à quoy il esl nés nécessaire de pourveoir el en informer, comme je vous prie de faire faire, en sorte qu'il puisse estre proceddé allenconlre de ceulz qui sont et se trouverronl de ceste faction, selon les ediclz el ordonnance du Ro\ mondicl S1 el filz; ayanl cependant l'œil ou-

1 Jean .!«' Moj . frère de M. de PierrecourL - Voir la note 1 de In p. 7.

I, pays de Caux, qui Forme aujourd'hui la plus grande partie du département •!<• la Seine-Inférieure.

vert à ce que par telles assemblées il ne s'entreprenne rien au préjudice de son service.

Je vous diray aussy (|uc le Roy monsieur mon (il/, s'est acheminé avec une partie de ses forces jusques à Saincl-Âignan \ en intention de prendre le long de la rivière de Loyre pour s'approcher de Monfsoreau -, où estoit le roj de Navarre avec ses troupes; mais, veoyant qu'il se retire, comme s'il \oulloit retourner en Poictou et éviter d'en venir auz mains, le R<>\ mondict Sr et filz, <]ui n'a pas peu faict de l'avoir contrainct de retourner en Poictou el empesché de se joindre avec ses forces estraugeres, à mon advis, s'en retournera de deçà assembler le reste de son armée, sy ce n'est qu'il veist que ledict roy de Navarre voullusl prandrc le cliemvn j)our aller auz sources des rivières de Loire et du (Hier; car maintenant il ne les peult jdus passer à gué. Si cela esl , le Ilov mondict Sr et, lilz yra pour luy couper le chemyn et les combattre. A ce que j'entendz , l'armée des reystres est encore vers la frontière sortant de Lorrayne, suivie de celles de mou lilz le duc de Lorraine et des forces que commande, pour le service du Roy mondict S' et lilz, le duc de Guize, qui travaillent el incommodent tant qu'ilz peinent ladicte armée d'estrangers, laquelle est tant harassée et remplie de tant de malladies et nécessitez de vivres et de toutes aultres incommoditez , qu'elle ne peull plus longuement subsister, comme I <m estime, principallement approchant de l'hiver. Priant Dieu, Monsieur de La Mailleraye, etc.

Escript à Paris, le dernier jour de septembre

Caterine.

1 Saint-Aignun-sur-Cher (Loii el Cher), arr' de Blois. 1 MontBoroau (Maine-et-Loire,, i-miiiui i|i> Saumur.

[1587J. — :(o septembre.

Copie, itibi. nat. , Ponds français, n'* 33gà , f° i8 r°.