A MADAME
MA BONNE SKI li LA ROYNE D'ANGLETERRE.
Madame ma bonne sœur, s'en retournant madame de Chefy1, je n'ay voulu que ce soit sans vous faire ce mot, qui sera pour vous prier de ne trouver estrange si j'ay esté si longtemps sans luy escripre, car l'occasion a esté telle que plus tost ne le pouvois faire; mais à présent n'ay voulu faillir luy tesmoigner l'affectionnée servante que vous avez en reste dame, qui s'est comportée si bien et avecques tant de prudence, et l'affection que nous a monstre d'avoir à l'entretenement de nos amitiés, que ne puis que ne [?] luy prier luy faire cognoistre qu'elle a nostre contentement et ne penserois luy pouvoir faire plus grand plaisir. J'ay bien voulu vous en supplier, désirant, en ce que j'auray moyen, pouvoir recognoistre l'affection particulière qu'elle m'a tousjours monstrée, laquelle m'a fait asseurer de l'amitié que m'avez de toul lemps montré me porter, de quov ne seray jamais qu'il ne m'en souviegne et ne me fasse désirer, pour le bien que je luy en veulx et désire, la voir et tout son royaume aussi bonne catholique comme je m'asseure que cela lui porterait continuation au repos et tranquillité qu'elle a eu l'heur d'avoir en son règne. que je prie à Dieu luy en faire la grâce.
A Chartres, ce xxin" jour d'aoust i588.
Vostre bonne Beur et cousine ,
Caterine.
1 Madame cle Shellield. Voir la note de la lettre du a3 juillet i586, I. Mil. p. &90.
1588. — 20 septembre.
\n[. Bibl. nat., Fonds français . n" 16909, f° 1S8.
V MONSIEUR DE BELYEVRE.
Monsieur de Belyevre, j'é reseu vostre letrc et veu cet que me mendés, que je serès byen ruarrye que eussiés prys cet que vous dys seulement pour aultre aucalion que pour regrètër le tort qu'on m'a fest de aprendre au Roy qu'il fault byen aynier sa more et l'honorer, rorac Dyeu le r.omende, mes non ly donner tant d'aultoryté et creanse qu'ele puyse empêcher de fayre cet que l'on veult; car ceuls qui l'ont fayst, je croy que se n'a esté hà aultre fin que quant yl voudrèt ly persuader quelque chause que je ne panse l'empêcher par ma pryere, et, n'estyment mes remonstranse de grent suslense, de paser houltre à cet qu'il y aurèt persuade", et que ha fect que je n'euse le moyen tel que la volonté pour vous faire conestre par hayfect la honne1 que je vous ay tousjour portée, corne je fayré en cet que Dieu me donnera de povoyr et pour vostre partyculier et pour les vostres; et en cet que voyrés au panserés que je le vous pttysc par quelque bon ayfécl teinonyer myeuls que par ëscripl , vous prie le me mender, au fayre entendre , ynsin que voyrés aystre le myeuls, et vous conestrés (pie ne m'en saryés prier. El en attendent que l'ocasion s'en presante, vous pryré vous àsénrer toujour de ma bonne volonté.
De Rlois, cet \\'n" de sebtembré 1 588.
La bien vostre,
Caterine.
1588. — 26 septembre.
(Irig. Itiitihh Muséum, Collection Egerlon , vol. 5, f° 3s.
K MONSIEUR LE MVRQIIS DE PISVNV.
CBBïAUER DES DBDI OIU.HES DO ROT MOÏSIECH «OS FILS. CONCILIE.! E» SOI UOVSEH. rHIïÉ ET SOS AMBASSADEUR À boue.
Monsieur de Pisany, j'ay receu la lettre que vous m'avez escripte par le sieur Carraciolo, présent porteur, qui s'est très bien et dignement acquitte de la charge qu'il avoit pieu à Sa Saincteté luy commettre, venant par deçà. Il est personnage que j'ay bien volunti.is veu, pour l'honneur de Sadicte Saincteté et du lieu ou il est yssu, ainsjf que je le luy ay tesmoigné par toutes sortes de démonstrations que j'ay peu, eu sorte que je m'asseure qu'il sera retourné par delà bien content, vous asseuranl que j'ay esté bien aise que Sadicte Saincteté l'ait plus tost choisy que nul autre pour faire envers nous les compliments qu'il luy a commandé. Priant Dieu. Monsieur de Pisany, vous avoir en sa saincte garde.
Escript à Bloys, le xxvc jour de septembre
Caterine.
De LWubesimv.
1 Sous-entendu volonté.
[588. •'<'> septembre.
dm;. IrahWea .lu Vatican.
