TRÈS SAINCT PERE LE PAPE

Très Sainct Père, nous avons veu bien volontiers le sieur Carrachiolo, que Vostre Sainteté a envoie par deçà pour porter au cardinal

Morosini le chapeau de cardinal et la croix de la légation, pour venir de la part de Vostre Sainteté et pour ses particulières vertus et mérites; s'en retournant par delà , après s'estre très hien et dignement acquitté de sa charge, nous avons hien voulu tesmoigner à Vostre Sainteté le contentement que nous avons de l'honneur que vous avez départi audict sieur cardinal , lequel nous vous assurons saura pour un jour si bien et dignement desservir ^slre Sainteté et le Saint-Siège, que vous aurez de plus en plus occasion de agréer l'honneur qu'il a pieu à Vostre Sainteté lui départir, que il est à la vérité personnage duquel Vostre Sainteté doit attendre de très bons et grands services pour le bien du Saint-Siège, en tout ce qu'il lui plaira l'honorer de ses commandements. Priant Dieu, très Saint Père, pour qu'il veuille Vostre Sainteté longuement conserver maintenir et garder au bon régime et commandement de nostre sainte Eglise.

Escripl à Rlois. le xxvii0 jour de septembre

Vostre dévote fille, la Royne mère du Roy,

De L \i BESP1NE.

Catbrine.

1 588. — 28 septembre.

Archives du Vatican. I.ciires .1rs rois et reine» de N»wrre.

A MON 1 ni M\ MONSEICNEI R

LE CARDINAL MONTALTO

Mon cousin, le sieur Carraciolo, presenl porteur, m'a baillé la lettre que vous m'avex écrite par luy, m'aiani avecques ceste occasion asseurée de vostre bonne volonté en tout ce qui s'offre par delà pour le bien du service du Roy monsieur mon lilz. ainsi que vos actions et deportements me le font assez à toutes occasions cognoistre; de quo\ j 'ay bien voulu à son retour vous remercier et prier de er<

LETTRES DE CATHEIUNE DE MÉDIGIS.

que le Roy momlict seigneur et lilz et moj avons tel contentement de vostre bonne volonté en uoslre endroict, qu'il ne s'offrira jamais occasion de vous reciproquer que nous ne le fassions, en sorte que vous cognoislrez par elfect combien nous désirons pouvoir faire pour vous, ainsi qu'il vous dira plus amplement le sieur Carraciolo, sur lequel je m'en remets pour prier Dieu, mon cousin, vous avoir en sa saincte et digne guarde.

A Blois, le xxvm" jour de septembre 1 588.

Vostre bonne cousine, Caterine.

1588. — 2") octobre.

Oiig. Communiqué par M. L.-P. de Saint-Albio.

V MONSIEUR DE PISANY,

CHEVAUSB BT COVJCAKDB09 DBS DBDBES DU ROI IIOSSIBDB HOH FILS, rONStlLLER EN SOS CONSEIL N'ESTAT ET MU UfBASSADBOB À HOME.

Mons'de Pisany,je viens de recepvoir vostre lettre du cinquiesme de ce mois, par laquelle j'ay veu les propos que Sa Sainteté vous a teneus sur l'occasion du mariaige de ma petite-lille la princesse de Lorraine1, recongnois-

1 Le grand duc François de Médias étant mort le 19 octobre 1087, son frère, le cardinal PerdiuaDd 1", lui succéda, et le pape le releva de ses engagements ecclésiastiques. Ce fut un monarque réformateur el sage, très modéré d'opinions, qui ne fut aucunement inféodé à l'Espagne, et qui resta l'un des grands amis de Henri l\ , jusqu'à sa mort arrivée en 1O09.

Des le inuis de février i588, l'ambassadeur florentin Cavriana faisait l'éloge le plus complet de la princesse de Lorraine, disant qu'elle avait été merveilleusement élevée et ajoutant : * (,'he io stimerei felicissimo il principe die la sposasse». (A. Desjardins, Négociations, IV,

p. 7">7.) La reine-mère désirai! beaucoup c ariage.

Cependant les négociations forent longues et n'aboutirent qu'après plusieurs mois.

Nous aurions dû trouver à ce sujet un grand nombre de lettres de Catherine de Médias, si on en juge par celles qui lui sont adressées par les agents qu'elle avait chargés de la conduite de l'affaire. On trouvera quel-

CaTHEMNE DE Mi.IiIi Is. IX.

saut, par le discours qu'il vous en a faict, comme c'est chose de laquelle il avoit desj'à bien seu les nouvelles, puisqu'il la vérité

ques renseignements dans la correspondance de l'ambassadeur de France à Rome que nous publions à l' Appendice; mais voici deux lettres originales du marquis de Pisani et de Ilucellai qui remontent au début de la mission du banquier florentin.

Le i3 avril i588, le marquis de Pisani écrivait à Catherine :

<t Madame, je depesche ce courrier exprès allin que vos Majeslez entendent ce que le secrétaire de Monsieur le grand duc de Toscane a respondu à Monsieur de Rusceiai sur l'affaire qui se Iraite avec son Altesse, duquel ledict sieur de Rusceiai donnera si particulier conte à Vostre Majesté, qu'il ne sera besoing que j'y enlre plus avant , si ce n'est pour luy dire que homme du monde ne la peut si bien servir en ceste négociation que ledict Rusceiai, tant pour la fidélité qu'il porte à son service, que pour eslre très intelligent el prudent négociateur pour bien manier toutes sortes d'affaires. J'ay creu qu'il importe fort à ceste-cy qu'il ne perde aucun temps, comme il feroit et par trop, si je remetlois à l'ordinaire ce que j'escris et qu'elle aprendra fort distinctement par ce que ledict Rusceiai a escrit. Je la puis asseurer qu'il n'y a petit ni grand à Florence qui ne désire que Madame la Princesse y vienne eslre leur in.iistresse; el encore que personne ne sache ce qui se traite en ceste matière, si ce n'est ceux ausquels il touche, ce néanmoins tout le inonde ne laisse d'en parler et discourir, qui est un bon présage, puisqu'il se dit que la voix du peuple est celle de Dieu. Je ne l'importuneiiray autrement de ce qui louche les affaires de ceste charge, parce qu'elle le verra bien particulièrement par celle que j'escripts au Roy, et prieray Dieu seulement, Madame, donner à Vostre Majesté, en tante presperité, très longue et lv<-< heureuse vie.

De Rome , ce mu' avril 1088.

De Vostre Majesté le liés humble et très obéissant subi,,! el serviteur, |)k Vïvonne.

Mada j'ay présenté la tapisserie à le signorn

Camilla, qui se senl fort tenue ■* Sa Majesté de la souvenance qu'il lu) 11 pieu avoir d'elle.»

Rucellai écrivait à la reine le ai mai i.">8H: rt Madame, s'en retournant vers Vostre Majesté monsieur d'Abin, qui esi à plein informé de bouche el par

c'est là l'occasion pour laquelle le S1 Ruscellaj est veneu |)ar deçà . et presque les mesmes conditions qui m'ont esté proposées par luy, et sur lesquelles Dieu tn'a tant faict de grâce que enfin ce mariaige là l'ut entièrement arresté, estant tombés d'accord des articles depuis hier; de quoy j'ay bien voulu aussitost vous tenyr adverty, pour l'asseurance que j'ay que, tout ainsv que vous avez esté des premiers à favoriser cette praticque, lorsqu'elle a esté encommencée, aussy vous ne serez, je m'asseure, des derniers à vous en rejouir et à trouver bon tout ce que j'ay faict er cela , bien que je retrocedde à mon cousin mon palais auquel vous estes logé, avec ses appartenances et dépendances, pour en disposer ainsy que bon luy semblera, à la charge de céder par luy dès à présent, à vous et à vos

escript de tout ce qui appartient à l'affaire de Madame la Princesse de Lorraine et vous en rendra compte , tons mes discours là-dessus par la présente ne serviraient qu'à importuner Vostre Majesté : pourtant je me remetz du tout en luy; et, se trouvant les choses en l'estal qu'elles sont, je vous confesse. Madame, que je seray le plus eslonné du inonde si j'entens (pie les nouvelles qu'il porle à Voslre Majesté ne la contentent poinct. A tout le moins, je tiens pour tout certain qu'elle s'asseurera qui' ni luy ni moy n'avons rien obmis

de tout ci' qui estoit en noslrc puissance, et vous

supplions très humblement, Madame, de ne poincl doubler jamais ny en cestuy-cy, ni en aultre affaire quelconque, ny de nia liilellité, ny de ma dévotion au service de Vos Majestés, suppliant aussi le Créateur vous donner, Madame, en parfaite saute, très heureux arcomplisscmenl de lous vossaincts désirs.

De Fleurance, ce smu°jourde ma\ i588.

Très humble el obeissnnl serviteur il'' Vostre Majesté,

Il "in

(Ms. IV. i6o46, I" 1Ô7, aui.i.

Oraziu Ruccllaï était un banquier florentin, qui

lut l'homme de confiance du grand duc Ferdinand 1".

- Voir la lettre du i.'l mars 1 588. Il était chargé

d'épouser la princesse île Lorraine, an nom du Grand

duc V. de Thon. t. \ . p. '1 1 :,.

successeurs en vostre charge pour vostre ha bitation, celuv qu'il a à Rome, ainsv que nous en sommes demeurés d'accord , et ainsv que je vous en adverlis, afin que cy-après vous ne fassiez plus aulcune despense à ce palais. Accommodez-vous donc en cela à ma volonté, ainsy que je tiens pour tout asseuré que vous ferez, et croyez qu'en toute aultre occasion je vous feray tousjours paroistre combien je désire faire pour vous. J'av dicl à Ruscellav que j'entendois que mondict cousin vous délaissas! entièrement tout son palais et mesme les escuries qu'il tenoit estant à Rome, chose à quov il est condescendeu et qu'il m'a promis de faire. Aussitost que le fourrier que Rusridlay a envoyé en Toscane porter les ailicles sera de retour, nous parachèverons cette affaire; et puis, dans quelques deux mois, ma fille s'acheminera à Marseille, suivant ce qu'il a désiré. Priant Dieu. Mons' de Pisany, nm> avoir en sa sainrle et digne garde.

Escript à Bloys, le \\v' jour de octobre i588.

Mons' de Pisanv. incontinent que les ailicles du mariaige de ma fille seront arrestés du tout, ainsv, qu'ils seront quand le courrier qui est allé en Toscane sera de retour, je vous en envoyera> aultant, afin que vous saichiez comme toute cette affaire aura passé.

Catkrine.

I 588. >7 octobre.

Orig. itibl. ii.ii . Ponds français , n 3ftn, f it. Copie. liiM ii.ii , Ponds fiançais , n°33io. f

A MON COI Sl\ LE Ml C DE NEVERS,

MI" l»K FRAHCK.

Mon cousin. Madame de La Trimouille a envoyé ici vers moy, me prier de vouloir parler

au Roy monsieur mon lils pour exempter Llsle Bouchard l de toute garnison, ensemble les aultres terres qui Iu\ appartiennent; mais, pour ce (jue c'est chose laquelle, estant où vous estes, deppend entièrement de vous, qui saurez mieux juger que neul aultre ce qui est en cella expédient pour le service du Roy monsieur mon (ils, je vous ay bien voullu escrire la présente, pour vous prier de vouloir, pour l'amour de moy. adviser à tout ce que vous pourrez faire, en cela ou toute aultre occasion, pour son bien et contantement; de quoy je vous prie bien affectueusement, et de croire que vous ferez en cela chose qui me sera bien agréable, pour l'envie que j'ay de la favoriser en une si juste et équitable poursuitte. Priant Dieu, mon cousin, vous avoir en sa sainte et digne garde.

Escript à Blois, le samedi xxvn" d'octobre i588.

Vostre bonne cousine.

Catemxe.

|I588. — 5 novembre*.] Arehîvîo di stalo in Modeoa.