C.VTER1NB

1 Le lits île Gilbert de Hautefort, gentilhomme péri-

j; ili".

1586. — a3 octobre*

Orig. lïiltl. nat. , Fonds français, n" ijS;.'*, f° 178.

A MONSIEl It DE VILLEROY.

Monsieur de Villeroy, une bonne partie de compagnie de ;;ens d'armes et des harquebiiziers à cheval du sr de Carouge1, qui a esté auprès du Roy monsieur mon lilz pendanl qu'il esloil à Bourbonlansis et à Pouegues, ont servy icy auprès de moy, comme il pleul au Roy mondicl S1 et lil> leur commander depuis qu'il partit dudict Poucgues, en quo\ il/, ont faict très bon devoir, el vous asseure que j "en ay tout contentement. Je leur ay tousjours promis que le Roy monsieur mon fil/, leurferoil départir si/, cens escuz, pour les recompenser du temps qu'il/, ont esté icy, et atendois tousjours que le sr de Chemeraull aportasf l'ordonnance ou que me l'envoiassiez, pour faire recevoir el leur départir lesdits vi' escus; mais, voianl le retardement de l'arrivée dudict s' de Chemerault, considérant le long temps qu'il y a qu'il/, servent, aussi qu'il en est est demeuré icy autour beaucoup de mallades, je les ay licenciez et ay escripl au s' de Gau ville, lieutenant de ladictc compaignie, qui est ung très bomme de bien . de faire au \ra\ un;; roolle des noms et surnoms de ceulx qui ont servy avec luy icy auprès de moy et le signer de sa main, affin que sur icelluy l'on les peusl faire paier. Mais. affin qu'il/, ne retardent d'avantaige, aussi que la plus part sont fort mallades, el puis partanl presentememenl . comme je fais, pour m'advancer plus avant en Poitou, j'ay advisé de nous escripre ceste lettre et vous envoyer le fourrier de ladicte compaignie, présent porteur, avec ledicl roolle affin que vous supliez de ma pari le

1 Voir, sur la compagnie du M^ur de Carouge, la lettre du i <x lobn i 5 6.

CatHKMM Dl \li DU l~. — l\.

ERINE DE MÉDIGIS. 73

Ro\ mondicl S1 el lilz d'ordonner que lesdictz m escus seronl mis es mains du payeur de la compagnye dudict sr de Carouge, et ladicte

Minime par luy distribuée, selon ledicl roolle

de ceulx qui v sonl desuommez, lesquelz je vous asseure onl lrè> bien servy icy el méritent ladicte récompense el paiement, ne s'estans nullement espargnezen aulcune chose que je leur aye commandé, et ont fort doucemant vescu, sans qu'il en soil venu crier\e. Priant Dieu, Monsieur de Villeroy, vous avoir en sa saineie et digne garde.

Escript à Chenonceau, le sxn' d'octobre i586.

De sa main: Cete compagnye a byen servy et longuement, qui me fesl vous la recomender.

Caterine.

Pin irt.

1586. - ".i octobre.

Copie. liibl. nal. . Pond: frauçais, n" 33oi, i

\ MONSIEl I! DE VILLEROY.

Monsieur de Villeroy, depuis la depesche que je von-, envoyai hier snir par vostre courrier, j'aj advisé d'envoyer au lim monsieui mon lil/. le sieur de Ghadion, présent porteur, vous priant le faire incontinent parler à luv et me le renvoyer aussitosl el le faire paier de son veoiage. Cependant, je vous envoyé

lectre que j'ay receue ce malin du sieur

de Rouet, par laquelle il se voit que cestc trouppe, que meyne celluy qu'il/, appellent Lesborie de Perigort, se grossis! toujours el s'en \a maintenant du costé de Limozin et de la Marche; il semble qu'elle ait tousjours temporisé pour s'en aller au iov de Navarre, ainsj que le porte la lectre dudict sieur de

Rouet expressément pour quelque mauvais effecl, et y a grande apparence que si lediet sieur roy de Navarre veult assembler des forces en ces coste's de deçà que celluy dudicl Lesborie en soit ung commancement; ce que je vous prie dire au Roy de ma part, en luy faisant veoir la lectre dudict sieur de Rouet, afin que promptement il advise quel moien il y aura de faire rompre et séparer ceste trouppe de volleurs, qui ont jà faict et continuent de si long temps à faire tant de mai au paovre peuple. J'ay faict plusieurs depescb.es pour leur faire courre sus et encores dernièrement au sieur vicomte de La Guierche et au sieur de La Chastre, leur mandant au nom du Rov mondict seigneur et fil/, d'assembler la noblesse, pour laquelle je leur ay envoyé aussj des leclres ri à ceulx des villes el des communes pour assembler ce qu'ils pourroient; mais il/, s'excusent Ions qu'ilz n'ont point de forces suffisantes cl demandent des compa gnyes do gend'armes. Je pense bien qu il/, vouldroienl avoir les leurs entretenues, comme il/, m'en ont escripl et .ni Roy, mondict seigneur el lil/., ainsy qu'avez veu par leurs lectres; mais ayant veu ce que le Rov m'a respondu mit cela, où je veoj qu'il \ a trop d'apparence, je leur ;i\ encores depuis faict des depesches, où je leurrepresenlois lesdietc raisons ri 1rs admoneslois d'eulx ayder desdictes forces du païs, de la noblesse, des villes el des communes, .si besoing estoict. Toutesfois je ne veoy poinct que mesdicles depesches servent de rien , et , pour ceste cause, Il est nécessaire que le Ro\ mondict seigneur el lil/ advise promptemenl par quelque autre moien pour faire rompre ledicl Lesborie; car il esl à craindre que ceste pelotte aille lousjours grossissant. Il fauldroicl, ce me semble, escripre au sieur de llaulteforl cl aux autres gouverneurs, qui sont voisins du Lvmousin, et,

s'il y avoil des forci s là auprès, les y faire mareber pour favre ceste exécution; car à la fin. qu'il n'y pourvenyra, ce sera ung levain qui assemblera tous les brigandz et qui feront beaucoup de mal, comme je vous prie dire au Rov mon dict seigneur et fil/, de ma part, et m'escrivez Tordre qui y aura esté donné. Cependant je prie Dieu, Monsieur de Villeroy, vous avoir en sa saincte et digne garde.

Escript à Cbenonceau, le \xines'"r jour d'octobre i586.

Caterine.

■>."> octobre.

Orig. Bibl. imp. de Saint-Pélei->bourg, Documents fraoçais, vol. 30, 1*99.

Copie. Bibt. Dut. .1

\1 ROI MONS1EI R MON FILZ

Monsieur mon lil/.. ayant pris mon chemin par ceste ville '. tes maire et eschevins et aul enns des principaulx babitans d'icelle me sont venu- trouver, pour me représenter, ce que j'ai vu en partie, des grandes calamitez, dommages ei ruines qu'oui laides les dehordemens Je, eauj de- rivières2 au milieu desquelles c -le ville esl assise, donl la perle esl inestimable, el entre aultresdegats, tanl des tureyes

el levées, que des pouls et pavés des issu-

advenues en ladicte ville, à la réparation el restauration desquelles les deniers destinés el qui servent ordinairement pour cesl effect

1 Tours.

1 L'inondation et- la Loire à l'automne de été notée comme une des plu- désastreuses dans nombre de documents. I"'' crue extraordinaire signalée dans le Forci; elle se produisit à N vers !<• ao septembre : près d'I Irléans, elle renversa il'Olivel el de Saint Mesmin 1 H» . d'Orlt ans, p.ir Lollin, l. Il, p. ours el .1 \ngcrs, les

rompue-. Le service des peu1- cl ebauss inondés en n égalcmcnl lémoire.

ne 'i>m pas seulement insuffisans, mais aussi les moiens des habilans de tadicte ville el îles environs ni- pourroient pas (lanl le mal esl grand) en porter la despense, quand encores ilz o'auroienl point senti les detrimens et pertes causées par lesdictz debordemens d'eaux; c'est pourquoy il/- ont advisé de vous supplier leur accorder el octroier certains deniers, provenaus des moiens qu'ils proposent par les articles qu'ilz en ont dressé en forme de requeste, dont ilz disent que les fonds oi'dinaires de vos finances ne seront nullement diminuées, comme aussi il me semble et à ceulx de voslre Conseil qui sonl icj près de moy, auxquels j'en ay communicqué, qu'une forte partie desdicts moyens leur peuvent estre accordez sans, prejudicierà vostre service. Je vous prie donc, Monsieur mon iilz. l'aire voir en voslre Conseil leurdicte requeste et ouverture desdictz moyens, et leur en accorder tout ce qui sera possible avec la commodité de vos affaires, pour en emploier les deniers auxdictes réparations, que je vous puis témoigner et asseurer estre très nécessaires et urgentes pour la continuation du commerce le long desdictes rivières el rendre cesti

\i Ile de T s de sur et facile accès, les ponts et

pavés des advenues de I mi pi elle et des environs ont esté el sont pour la plupart démolis, rompus el emportez par lesdictz debordemens d'eaux, ainsi que vous aurez assez peu entendre par le commun bruicl el advis qui vous ont esté donnés de ceste extraordinaire inondation. Et, oui tre que vous ferez beaucoup pour le bien gênerai de ce pays, voire de ions ceulz de vos subjectz qui ont à y hanter, Irallinpior et voyager, je Beraj 1res aise d'entendre que ceste mienne recommandation ayl esté utile el profitable auxdictz maire, eschevins el habilans, lesquelz sonl dignes de ceste gratification, avec la considération desdictes pertes

el ruines. Priant Dieu. Monsieur mon Glz,

vous donner en prospérité Ion;, ne el heureuse vie.

Escripl à Tours, le \w "" jour d'octobre i586.

Vostre honne el très affectionnée el obligée mère,

Caterine.

1586. -7 octobre.

Orig. Bibl. imp. de Sainl-Pétersboarg, vol

\ MONSIEl I! DE VILLEROY.

Monsieur de \ illeroy, j'accuseraj par cestecj la réception de \<>z lettres des mu* el mm" de ce mois : j'av suivant la première escripl au commandeur de Chatte1 ce que vous aurez veu par la lettre que je commanda^ hier soir au sec ici a ire Pinart vous escripre par le jeune Monlmorin2. que j'an\o\e\ trouver le Roy monsieur mon Iilz venant d'Auvergne, et vous escri|i\i- seullement ung mol de ma main, pour ce que je me mestois à table,

allin que le fassiez parler au Roj el paier de son voiaige. Il sera besoing, si ledicl commandeur de Chatte ne peull estre secouru de vivres (\u costé de Brouaige par le moyen de facteurs des entrepreneurs du sel, que le K<>\ mondicl sieur el Iilz reggarde pour en faire bailler en Brelagi t. quelque peu d'argeni

\si pour les soldalz seullement, car les meuniers oui esté paie/, pour trois mois, ils attendront bien encore; mais, a ce ipir j'eiilcmlz .

lesditz soldalz n'ont faict qu'une nstre el

encores que pour ung mois seullement.

Sur le commandeur de Chaste voii le volume pre cèdent

1 Louis de Mont 'in,8g' de Le Bastic , de la branche

de Saint-Hérem, allait devenir le ;;• ndre du marquis do Canillac, gouverneur de la basse Auvergne. Voirplus

loin , p. m

i ii.

J'ay veu la depesche du sieur de Maisse, que je vous renvoie, et il me semble que le Roy mondict sieur et filz doibt escripre el faire remonstrer à ces seigneurs de Venize ce que vous saurez bien adviser et descouvrir par vostre depesche au sieur de Maisse, affin qu'ils envoyenl un autre ambassadeur plus qualiffié que celuy qu'il/, ont destiné pour venir ic\. el (|iie ladicte depesche soit à Venize el que ledict sieur de Maisse dize ce qui luy sera commandé, avant que ledict ambassadeur destiné soit party dudict Venize. J'ay veu aussi la depesche que vous m'avez envoiée de Longlée. Si nous avions aufanl de argenl que le roy d'Espaigne fait estât d'en avoir pour l'année prochaine, nous ne serions pas en la grande peine où nous sommes; sur quoy je prieDieu nous voulioir assister, estanl merveiileuzemenl ennuyée des grandes neci ssitez où se retrouve le Roy. Je n'ay point encores de nouvelles de La Roche, qui arriva jeudy ou vendredy au malin à La Rochelle, à ce que j'ay entendu ; aussitôt que j en auray, l'en donneray advis au Roy monsieur mon lilz, prianl Dieu, Monsieur de Villeroy, vous avoir en sa saincte el digne garde.

Escripl ii Tours, le lundi xxvn' jour d'octobre i 586.

Caterinb.

I'i\ mit.

I 586. 3o oi lobre

Copie. Bibl. uni., Fonds français, n° 16673, F 197.

| \ MON NII'U.I LE Dl C DE MAYENNE.]

Mon nepveu, comme je vous escrip\ izavantliier par le lieutenanl de Brive,je m en vais. Dieu avdant, taire ma (este de Toussaint: à Champignj . d'où je partirai , inconlinant après, pour m'acheniiner à Saincl-Maixent ou à la

EIUNE DE MÉDICIS.

Motbe-Sainct-Herays, espérant que mon filz le roy de Navarre s'y trouvera1, suivant ce que luva porte' de ma part La Roche, quiestàmoy. et dès vendredi dernier l'aura veu à la Rochelle, que j'ay sceu qu'il y arriva ce jour là; mais, ayant enlendu que vous et mon cousin le mareschal de Riron estiez ensemble à Montguyon delliberant de vous acheminer de deçà, je vous ay bien voullu advertirque, par ce que ledict La Roche porte à mondict filz le rov de- Navarre, il est expressément dict qu'il ne demeurera dans les gouvernemens de Poictou,

1 II est besoin d'un Dl conducteur poursuivre le- négociations passablement embrouillée- que va mener la reine mère dans In Touraine, le Poitou et l'Angoumois, pendant huit mois entier-, pour aboutir avec le roi de Navarre el les protestants à une rupture, bientôt suivie

de la terrible guerr • et' 1 .'>s7. Nous avons h wsement

pour non- guider, en dehors des lettres de Catherine, trois ou quatre sources historiques précieuses :

I 11 document contemporain reproduit dans les M delà Ligue, I. II. p. 76 •■ 87, intitulé: /. tire d'un gentilhomme fiançai» à un tien ami étant à Rome, contenant le discours du voyage de la Reine Une du Roi :

Le chapitre de la grande histoire du président 'le ïïiuu. qui n'a fail d'ailleurs que commenter h pièce précédente, sans > mêler, comme Davil 1. de nombreuses inexactitudes :

L'Histoire universelle de d'Aubigné, llentc

annotation de M. le baron de Rutile;

Knliu. un article dans lequel M. le vicomte <• Brémont d'Ars .1 pu exactemenl résumer pour la fterm des questions historiques 1886, t. XXVI, p. sodé qu'il a intitulé : La Conférence de Saint lin,; mire Henri <le Navarre ••/ Catlierine de Sfédicis 1 1 586-

Dans le luit île convaincre le- eti lanls de la

néi essilé de la pais et en demeurant -an- crainte et sans découragement au milieu mémo de la guerre, !a reine mère séjourna successivement à Champigny, en octobre i586; à Saint Mnixent. en novembre: à Saint Brice et auv environs, en décembre : a ' ognai . en janvii à Niort, en février; a Fonlenay-le-Cointe el a Niort, m mars, ne rentrant à Paris, en pa-sani par Chenonceaux , d'où elle était partie l'année précédente, qu'au commencement d'avril 1

Angoulmois et Xainctonge que ce qui \ esloil lorsque mondict cousin le mareschal de Biron y arriva, et que tout le reste des gens de guerre passeroienl les rivières de la Creuze et

de \ ienue. du costé de Berry. A cesle cause je vous prie, affîn que ledict sr roy de Navarre ne puisse prendre nul umbre n\ occasion de retarder nostredicte entrevue, de faire suivre ce chemin là aux revstres suisses et aultres gens de guerre de l'armée que commandiez [pour le service du Roy monsieur mon filz en Guyenne, et qui ne sont ordonnez pour eslre avec mon cousin le mareschal de Matignon, el mander à mon nepveu le marquis de Cbaussin1 qu'il lasse promptement retirer quelques harquebouziers à cheval et autres gens de guerre, qu'il a menez avec lu\ vous allant trouver. Vous priant de rechef, mon nepveu, l'aire faire et suivre entièrement ce (pie dessus, allin que moud ici filz le rov de Navarre ne puisse plus former auculne difficulté que nous ne nous veoyons bientost, priant Dieu, mon nepveu , vous avoir en sa saine le et digne garde.

Escripl à Azé-le-Bruslë -. le pénultième jour d'octobre i 586.

En dessous est écrit : Il en a este envoyé une de semblable substance à peu près à Monsieur le mareschal de Biron.

1586. — 3i octobre.

Mi;; Bibl. imp. .1. Saint-Pétersbourg, roi. 19, P 68.

\ MONSIE1 I! DE VILLEROY.

VlonsieurdeVilleroy, dès hier je receuz, après disner, vostre pacquel par le sieur de Chadion,

1 François de Lorraine-, marquis de Chausseins, Gis de Nicolas de Lorraine, duc de Mercceur, et de Jeanne de

S.-ivni 1 iTumli' r.'iiiiiic.-, ne en 1 567, mort sansalliam e.

2 Azay-le-Rideau, sur l'iDdre (Indre-et-Loire), arrondissement de Tours.

mais je ue peu/ veoir les depesches que m'avez envoyées, de Pieilmonl el dellome, pour ce (pie ledict de Chadion me trouva preste à partir après disner de L'Isle-Bouchard ' pour venir coucher en ce lieu2, où j'espère faire séjour jusqu'à litudv ou mardy, que j'en partira) pour m'acheminer toujoursvers S'-Maixanl , combien que par une lettre que vous envoyé pour monslrer au Roj monsieur mon Glz, de La Moche au secrétaire Pioart, il se voye que le ro\ de Navarre cherche encores à reculler; mais je me délibère de ne pas laisser pourtant de m'advanser, allin que je puisse acellerer aoslre entrevue, ou mectre ledict sieur roj de Navarre du toul en son tort, et le faire cognoistre à ung chascun.

Cependant je vous dira> que je suis tousjours en cesle oppinion qu'il fault prendre garde du costé d'Allemaigne qu'il ne se face quelque levée secrète, connue il esl advenu autrefois, el qu'il ne se faceaulcune surprinse de villes, ou passaiges sur les rivières par ceulx de la nouvelle oppinion qui sonl retournez, à ce que j'entends, eu leurs maisons devers les coslés de Paris el de la frontière, en \ii\ciTois, Nivernois et en ces quartiers là. el de l'autre costé . devers le Perche el la Beausse . el aussi de là les rivières, devers le Soissonois,

et du costé aussi de la Brie et au cou nce-

ment de la Champagne et vers \ ezelay, connue si se v vouloil faire quelque assemblée el surprinse. -I av encore aujourd'hui tcj escripl le loue de la rivière de Loire, aussi pour eubt garder desurprinse, el croj qu'il sera bien à propos que le sieur Brularl fasce encore une depesche le long des rivières de delà.

Je vous renvoyé iesdictes despeches de Piedmont el de Rome, en avant bien considéré les

1 L'Isle-Bouchard, sur la Vienne, environ à mi- 1 lu nain entre Izaj el Ch uni 1

v Champigny, 1 lu / le duc de Montpensier.

quatre pointz que avez marquez en la lettre du marquis de Piznni : le premier, où il l'aict mention de reyslres et de lansquenetz, que les protestons d'AHemaigne pourroient envoyer en Bresse, si l'entreprise de Genesve continuait. Il est à craindre que le voiage qu'a dernièrement l'aict vers Suisse le duc Caszimir aitfaict faire quelque resolution de levée desdilz reislres et lansquenetz et peult-estre aussi de Suisses, et que, ne continuant ladicte entreprise de Genesve, cella nous tumbe sur les bras, et que ce suit ce qui laid ainsi prolonger le rov de Navarre.

Quant à la bonne intelligence que le Pape desireroil qui lus! entre le duc mon cousin d'Espemon ei son vice-legal d'Avignon, il

seroil 1res bon, ce me semble, el VOUS en

sçaurez bien l'aire la depesche comme il lu fault, s'il plaisl au R<>\ mondict sieur el lil/.: el quant à ce < ] 1 1 i louche le fail de la Chaize- Dieu1, je m'en remetz aussi à ce qu'il plaira au Roy mondicl sieur et lilz en adviser; el pour le regard de l'indull que le Pape vouldroil que le Ro\ demandasl pour la présentation des benellices de IVouvenre el de Bretaigne, je trouve très boil ce que mon cousin le cardinal d'Esl escripl qu'il fera comme de luv mesmes.

De sa main :

Ou. ml au pehl Bastard, c'el au Roy à s'an

resouldre, s'i le veull encore guarder p ■

s'an servyr el atendre, devanl que le lyer, de voyr ce que je fayré el s'il fauldra s'ayder

de lu\ ou non ; je VOUS dys sesi pour le d\re au I • * » \ et l'en lèvre souvenyr; el . s'an souve iieui. \l an fayrè cel qui l\ pleyra pour le moyen l'on l'\ représente lout. Nous sommes

1 Vbbaye de Bénédictins, à a8 kilomèlres de Bri le

(Haute-Loire), qui nvail été Fondée au m' siècle par saint Robert d' \<i illac.

\si cbeus heun homme quv dvst qui ne conoyl autre chef de sa maison que le Roy el que contre cela yl ne fayra jamès ryen, si le rov de Navarre [ne] cet fayst catolvque et souvt byen avecques son Roy; yl ly est parent et servyteur contre tous; aurmissouRoy. qui ne conestrè jamès que sela. Vêla son language !

Escripl à Lhampigny, le dernier jour d'octobre i 586.

i Iaterinb.

fl J8G. — i, a OU 3 novembre.] Copie. Bibl. nal.. Fonds fran^iis . n° îô.Viï. f° j-i.

| V MONSIE1 11 DE M LLICORNE1.]

Monsieur de Maiicorne, par ce que le s: de La Roche, présent porteur, m'a apporte de mon lil/. le ro> de Navarre, nous demeurons d'accord que nous commancerons bientosl nostre entreveue el que tous .nies d'hostillitd ce -einnl de part et d'aultre, à commencer de/.

sai Iv prochain liuiclie-iiie de ce moys, sui-

vanl la forme el publication que je vous envoye, laquelle jevous prie faire lire el publier

à son de Iromj I rr\ publicq par Ion/, les

lieux el endroietz accoustumez à faire cryz ei publications, es \illesel lieulx de l'eslcndue

de voslre gouveri enl. El que se soil .i \iorl

en la présence du s" des Reaulz, qui s en relourne avec ledicl La Roche2 retrouver le roy de Navarn . affin qu'il luv lesmoingne l'avoir veu publier el qu'il en lace aullanl l'aire à la

; J.on de Chourses, - ' de Maiicorne, qui remplaçait, comme gouverneur du Poitou, -en beau père, le

c le .lu Ludc, avait épouse l.i troisic fille de Jean

de Daillon; l'atnée étail mariée au maréchal de Mali gnon, la seconde à Philippe de Volvire, marquis Riiffec, gouverneur de l'Angoumois , morl en ■ 585.

Voir, ;i I' {ppendice, la pi ; novembre

concernant la nouvelle mission de La Hoche.