I .">N(>. i i décembre

Copie. Bibl. nal., Komis français, n° 33oi, I ' .'I7 r".

| \ MONSIEl R DE GOURGUES3.]

Monsieur de Gourgues, ce □ est pas d'aujourd 1 1 1 1 \ que je congnois vostre bonne el grande affection au service du Itm monsieur

mon lil/. et au mien parlirullior; aussv lu\ et mo\ en avons tousjours bonne souvenance. Je lu\ a\ escript , depuis que je suis ic\ . le bon debvoir ipie vous avez laid par delà en ces dernières occasions et que vous continue/, encores pour secourir et assister mou cousin le maroschal de Matignon; en quoj je vous prie

1 Pour carrière,

' I.'' reste de la lettre a été lacéré. Ogier de Gourgues, conseiller d'État, trésorier de France et général des linances à Bordeaux.

de vous emploier tousjours. car je sçay bien <[ue si vous n'y mectez la main qu'il y manquera beaucoup de choses, dépendant je vous mereye du \in que m'avez envoyé pour ma bouche, dont vous m'avez laid beaucoup de plaisir; car il ne s'en trouve poinct. qui feust à ma boitte comme est cestuy là. J'av commandé le remboursement de ce qu'il a cousté vous en estre laid, comme il est bien raisonnable. Priant Dieu, Monsieur de Gourgues, vous avoir en sa saincte et digne garde.

Escript à Congnac, le xie jour de décembre i586.

[Catebine. ]

1 586. 11 décembre.

Orig. Communiqué' i VI. il? !a Ferrière.

\ MONSIEUR

MOIS FILZ LE ROT KL N V\ U'.l'.i:.

Mon lilz, je vous envoyé le s' de Pont- Carré1, pour vous faire entendre que je avois receu depuis hier la ratification île la sii>pension de tous actes d'hostilité, ne pensant point que l'ayanl entendeu, la pari qui vou~ touche, vous n'\ donniez l'ordre que je en

espère pour contenter le liov mon lil/.; et, en

ayant bien instruit le sr de Pont-Carré, je m'en remettra} sur >a suffisance; el n'estant celle-ci pour aultre occasion, ïer.iv fin, priant Dieu \<>iis conserver.

De Congnao, le \r de décembre i586.

Vostre bonne mère,

Caterine.

1 Geoffro] Camus, seigneur de Pontcarré etdeTorcy, lui employé, en t586 el 1587, dans toutes les négociations enlre Henri III. le roi de Navarre el le prince de Condé. Voir une de ses tin dans la collection Briennc, vol. aia, l. i5a.

1586. — i3 décembre.

Minute orig. BiM. injp. Je Saint-Pé'tersbourg. Documenta français, «il. an. f" io3, ">'i cl i

M ROY MONSIE1 15 MOIN FILZ

Monsieur mon filz, suivant ce que je vous ;i\ faicl entendre par mes dernières depesches, que sur la fin de ceste sepmaine nous nous debvions veoir, mon lil/. le roy de Navarre et mo\. estant devant-hier au soir arrivé à Jarnac, el aussi mou cousin le prince «le Condé et ceulx qu'il a avec luy. 11 m'escripvil qu'il estoit besoing et me prioit de lui envoier, comme je fys, mon cousin le mareschal de Biron, pour vuider a\er luy, avant que de nous assembler, aucunes petites difficultez pour le faict (les gens de guerre : ce qu'ilz ont l'aie i ; aussi n'estoient-elles pas grandes; car de ma pari j'a\ faicl suivre en cela ce que vous avez veu que nous lui avions accordé pendant qu'il lui avec euîx audict Jarnac. Le sieur de Pontcarré, que j'avois envoyé le jour précèdent pour faire cesser les levées de \oz deniers et contraincles que ceulx du party dudict roy de Navarre s'efforçoient de faire, en parla; mais il ne s'en l'eil aultre resollution, sinon qu'ilz ne feroienl les levées desdicts deniers que es lieux qu'ils avoient accoustumé et où ilz avoient envoyé leurs commissions. Estimant ceste dernière clause préjudiciable, j'en parla) dès hier aux sieurs de rostre Conseil qui sont icy, qui ont esté d'advis de commander, comme j'a) faict, aux récepteurs 'les asiles el tailles île l'air'!' leur (lebvoif, de recouvrer \oz deniers el il aller el envoier sur les lieux diligemment, allin de prévenir ces genz icy, qui onl envoie depuis quelque temps leurs commissions partout, pour taseber à recepvoir de roz deniers tant qu'ilz pourront. Le plus grand mal qu'il \ a en cela.

c'estfque les gens de la nouvelle opinion contraingnenl les pai'roisses, nonobstant qu'ilz ayenl payé, de paier encores une foys et s'eslenilent le plus loing qu'ilz peuvent, chargeans davantaige que la taille et les subsidess imposez suivant vo/. commissions, encores d'aultres contributions, de sorte que vostre pauvre peuple est merveilleusemenl l'oullé el

ne SÇauroit Subsister, si ces choses oui lieu; car levant VOzdictz deniers, comme j y ay ilonné le meilleur ordre que j ay peu. el les dietz de la nouvelle opinion les contraignans de paier, ils tumberonl soubz le l'ai/, et habandonneronl les villaiges, si Dieu ne nous donne bientost la paix. J'avois aussj depesché, il y a deux jours. La Hoche, à la prière de mon cousin le duc de Raiz , sur l'inimityé particulière qu'il avoit entendu que lui porte mon cousin le prince de Condé, proceddant du faicl du

(lesinanlelleiiient île MontegU ', comme je lui

avois jà faicl entendre, comme la vérité est

aussi telle qu'il ne s'est rien faict eu cela (jue parla resollution faite à Fleis, du consentement de ceulx île la nouvelle opinion . el à la poursuicte el instance que vous uni l'aide beaucoup de lois les provinces de Bretaigne el autres prochaines du dicl Montegu, sans qu'il v eusi rien eu aultremenl d'affecté . nv du , par mon dicl cousin le iluc de Raiz; sur quoj par le sieur de La Hoche il m'avoit escripl une lettre en termes généraux, qu'il seroil bien marry. de parler devant moy, nv faire chose, quand nous nous assemblerions, qui me peust déplaire; toutteflbis mondict cousin le duc de Raiz ne l'estimanl assez esclaircy, icelluj La Roche porta encores ung mol de lettre de moj el en parla de rechef, dont ledicl sieur prince se inisi tellement en collere, qu'il s'en roulloil

Voir i ['Appendice , IVinslruction» donnée par la reine le ■■ décembre à L.i ll<iclie, en l'envoyant vers le

[il lin .' lie GlMi|l\

retourner sans assister à la conférence et eusl mondirt filz le roy de Navarre très ;>rande peyne à le retenir, declarans qu'il ne viendroit poinct à nostre entreveue (que nous avons faite aujourd'liuv, comme il sera déclaré cv après), si ledict sieur de Raiz s"v trouvoit, qui a esté cause que, avec l'advis des princes cl seigneurs qui sont icy, il n'est bougé de reste ville; ledict sieur prince ne s'v est trouvé aussv, mais estant en une aultre maison près le lieu de nostre entreveue, où mon cousin le duc de Nevers. mes cousines, sa femme et sa fille se sont allez, (après avoir saline ledict sieur rov de Navarre et demeuré quelque temps avec mo\ ), par ma permission, veoir, comme il les en avoit requis. Il leur a, à ce qu'ilz m'ont rapporté, tenu les plus hontiestes pi'opos et faict les meilleures démonstrations qu'il est possible, de sorte que j'estime que la difficulté d'entre ln\ et ledicl sieur de Raiz se pourra raccommoder; au moines \ ferav-je ce que je pourra) demain que je doibz veoir ledict sieur prince de (lundi1. El ce matin, veoyanl que nous nous debvions veoir, mon lilz le rov de Navarre et uiov. j a\ assemblé lesdietz princes et seigneurs qui sont ic\ pour resouldre avec eulx, comme j'a\ faict, la façon de laquelle je debvois procéder avec ledicl sieur ro\ de Navarre, lequel estant

accompagné, à ce que j'a\ peu entendre, d'environ qualre cents clievaulx de sa suite el de ces seigneurs qui sont avec lu\ el ledicl sieur prince de Condé, el affin qu il n'\ eusl poincl <le confusion au lieu de uostre entre veue , près duquel ilz estaient arrivés, il \ avoil bien deux heures auparavant moy, en divers lieux arrengés sur des baulls. affin qu'il/ parussenl mieulx, j'a\ envoyé devant ledicl sieur mareschal de Biron prier mon lilz le ro\ de Navarre de n'\ amener que quarante ou cinquante des principaulx avec lin . mm aussj

a-t-il faict, n'y avant eu que le vicomte de Turenne et les sieurs de La Trémouille qui se soient approchez, quand il m'est venu l'aire la reverance en la salle de la maison de Saint- Bris. L'ayant baisé et après quelques peu de propos commungs, nous sommes entrez en la chambre d'auprès, où je me suis assise, el l'av faict aussv asseoir. Je luv av représenté comme, suivant ce qu'il avoil désiré, j'estois venue, mais que je me plaignois du mauvais traictement qu'il m'avoit faict, de m avoir -i longtemps entreteneue; et luy, de l'auitre coste. est entré sur ses plaintes du tort qu'on luv avoit fait de l'avoir jugé sans l'ouvr; sur quov je n'ai rien obmis pour luv faire congnoistre qu'il ne s'est rien faict que pour la salvation du Royaume el conservation de lo\ mesnie; s'estant passé beaucoup de propos entre luy el nio\ sur cela, qui seroient trop longs à Vous discourir: à quo\ il replicquoil ei luaintenoit tousjours ses raisons, qu'il lia avoil esté faicl grand tort; dont aussi sur chacune occasion je n'a\ pas manque de luv taire entendre les bonnes el grandes raisons qui se peuvent dire sur cela, lesquelles je lu\ a\ desduites forl amplement, les unes après les aullres. lin respondanl à toutes ses objections; el pense les lin .noir tellement impliquées en son esprit, sauf ses contradictions, que j'estime qu'il les recongnoisl en lin mesnies icès véritables el que ce qu'avons faicl n'a pas seulement esté pour le salut du Royaume, mais aussi pour sou bien particulier, quand il voudra taire ce qu'il doibt. Et sommes de là encores rentrez sur le faicl de

mon voiaige par deçà, me disant que je ne

lin déclarais rien ; à quoj je lu\ a\ respondu, comme j'a\ auparavant faict, que c'esloil lu\ qui avoil désiré que je venisse par deçà, el

que c'esloil iloncques à lu\ à parler. Sur quov il m'a dicl que, quand il l'avoil désiré,

lis armes n'estaient pas encore levées, mais que, depuis, Ton avoit fait plusieurs armées pour tascher à le ruiner, combien que, grâces à Dieu, on ne luy eust pas faict grand mal. et qu'il estait sur le poincl d'estre secouru el avoir bientost de grandes forces de reystres; à quov j'av repiicqué «pie. quand vous aviez l'airl plusieurs armées, vous aviez faict pour son bien particulier et que, si on en eust dressé une seulle, où toutes les attitrés eussent esté comprinses, et que l'on feust venu droict à luy, il estoil voirement perdu; partant qu'il vous en estait plus obligé; que quanl aux reystres dont il partait, nous sçavions bien qu'il n'en avoit point et que les princes d'Allemaigne estaient entre/, avec raison en telles considérations, qu'il ne seroil pas secouru d'eulx comme il avoit pensé, mais que, quand il en auroit, se seroil sa propre ruyne, car il achèverait de se faire hayr des cathollicqucs , de qui il debvroil rechercher l'amytié. El voyant qu'il disoil tousjours qu'il n'avoit point de pouvoir, me priant de luv dire le bien que je voullois proposer, affin <pi il en advertit les églises, ses amyes, vers lesquelles, par fan Ile de passeport/., il disoil n'avoir peu envoyer, luv respondanl à ce qu'il disoil des passeport?,, je luv av dicl qu il les avoit euz en telle forme qu'il les avoit demandez, quand il m en avoit requise el que c'estoil à luv à se declairer; mais, pour ce que je veoyois qu'il demeuroil tousjours ferme a dire qu'il ne pouvoit faire rien luv seul, et qu'il reiteroil que je ne luv disois rien que parolles generalles, je luj av

de recliel' l'edirl que. à sa prière , j estai* venue sans avoir esgard . nv au temps, uv à mon aage el aussi peu à la saison, el que j'awiis tousjours pensé qu'il m'ouvrirait les moyens pour parvenir à une bonne paix1, pour luv

1 En dehors du iv.ii de relie entrevue du t'A décembre au château de Saint-Bricc, écrit le soir même

OlllKllIW. lit. MÉDICIS. IV.

ayder, comme nous en avions très grand désir. pourveu qu'il si; voullust aussi ayder et estre

tel qu'il doibl; car, sans cela, il nous en osloil le moyen, et que, veoyant aussi vostre peuple tant oppressé, vous en recepviez ung merveilleux anniiv el désiriez le merlre à repos pat' le

par la reine, mère, et que M. le vicomte de lirémont d' \i > n'a pas r uiini , il y a la it lettre d'un gentilhomme françois», publiée dans les Mémoire» de lu Limite (édit. de 170s, 11, p. 76), et surtout le récit de l'en,' Mathieu dans son Histoire de France (livre vin), publiée à Paris en iii.'ii, uni' quarantaine d'années seulement après l'événement, ce qui permettait à l'écrivain d'avoir eu recours à de sérieux témoignages. Il est intéressant de inetlre cette version en rejjard de celle qui nous est fournie par une lettre originale conservée à la bibliothèque de Saint-Pélersbourg :

ffLes paroles de ce premier abouchement ne furenl pas secreltes; et ne lut non plus malaisé de les recueil lir, qu'il semble à propos d'en rapporter le dlalogisme. El ceux qui ont connu et ouy parler l'un et l'autre jugeront qu'il n'y a mol qu'il ne leur soit propre. La Royne mère, après les révérences, embrassemens el rai esses, donl elle esluil loi I libérale, luy parla en cette sorte :

(tEh bien, mon fils, ferons-nous quelque chose de bon? — Il ne tiendra pas à moy : c'est ce que je désire, repart le nu de Navarre. — Il faut donc que vous nous disiez ce que vous desirez pour cela. — Mes désirs, Madame, ne sent que ceux de \ .... M nj estez. - Laissons ces cérémonies, et me dites ce que vous demandez. — Madame, je ne demande rien et ne -uis venu que pour recevoir vos commandemens. - Là, là, laictes quelque ouverture. — Mada , il n'v a point icj d'ouverture peur mm.

Cel équivoque fut incontinent remarqué par les dames, pour un traicl de galanterie de ce prince, qui en tout temps et en toute série de discours, faisoit voir la viva cité de ses reparties.

"Mais quoy, adjoustc la Royne, voulez-vous eslie la cause de la ruyne de ce royaume'.' Kl ne considérez vous

poincl qu'aullre que vous, après le Roy, n'j a plus d'inlerest? Madame. 1 1 \ vous n\ luv ne l'ont creu,ayanl dressé huicl années pour cuider me ruyner. Quelles armées, mon GIsJ Vous vous abusez. Pensez-vous que si le Itov vous eust voulu ruyner, il ne l'eusl pas faict? La puissance ne lin a pas manqué; mais il n'en a jamais eu

iiio\('ii d'une bonne et perdurable p;iix, au contentement de tous voz subject/,, lesquelz vous vouiliez tous réunir à vous bien servir. Je l'ay pressé de nie dire sa delliberation pour le faict de nostre negotiation, afiîn que, si

la volonté. — Excusez-moy, Madame, ma niyiie ne dépend point des hommes; elle n'est ny au pouvoir du Roy, ni au vostre. — Ignorez-vous la puissance du Itov et ce qu'il peut? — Madame, je sçay liien ce qu'il peut , el encore mieux ce qu'il ne pourroit faire. — Et quoy donc! Ne voulez-vous pas obéir à vostre Roj ? — J'en ay lousjours eu la volonté, j'ay désiré de luy en tesmoigner les elTects, et l'ay souvent supplié dem'honnorer de ses commandemens, pour m'opposer, sous son aulhorité, à ceux de la Ligue, qui s'estoient eslevez en son royaume, au préjudice de ses Edicls, pour troubler son repos et la tranquillité publique.

rrLà-dessus, la Royne tout en colère : Ne vous abusez point, mon tils, ils ne sont point liguez contre le royaume; ils sont français, et tous les meilleurs catholiques de France, qui appréhendent la domination des huguenots, el pour le vous dire Inul en un mot. le Roj connoisl leur intention, et trouve bon tout ce qu'ils ont faict. Mais laissons cela: ne parlez (pie pour vous. el demandez tout ce que nous voulez; le Roj vous l'accordera. — Madame, je ne vous demande rien; niais, si vous me demandez quelque chose, je le proposeray à mes amvs el à ceux à qui j'av promis de ne rien taire ny Iraicter sans eux. — Or bien, mon tils. puisque vous I, voulez c me cela, je ne vous diraj autre chose,

sinon que le ll<>\ vous aime el vous honore, el désire mus voir auprès de luy el VOUS embrasser comme son bon

frere. Madame, je le remercie très humblement, et vous asseure que jamais je ne manquera] au devoir que je luj dois. - Mais quoy, ne voulez-vous due autre

chose? Et, n'est ce pas beaucoup <\ «la? \ous

voulez donc conliuuer d'astre cause de la misère el à la bus de la perii' de ce royaume? - Moy, Madame, je sçay qu'il ne sera jamais tellement ruyné, qu'il n'v en ail lonsjours quelque petit coin pour moy. Mais, ne vou lez vous pas obeyr ou llov ? Ne craignez-vous pas qu'il ne s'enflamme el s'irrite contre vous? - Madame, il faut que je vous dise la vérité: il j a lantosl dix-huil mois que je n'obeys plus au Roy. — Ne dictes pas cela, mon lils! Madame, je le puis dire; car le Roy, quj

in'e.i comme pire, au lieu de me nourrir comme son enfant, el ne me perdre, m'a faict la guerre en loup;

nous debvions continu

que je le sceusse, ou qu'il se resollust comme nous aurions à faire, el dans quel temps nous nous rassemblerions, mais que le retarder en cecy luy estoit après vous plus préjudiciable qu'à nul

el quant à vous, Madame, vous me l'avez faicte en lionne. — Eh quoy! ne vous ay-je pas lonsjours esté bonne mère? — Ony, Madame: mais ce n'a esté qu'en ma jeunesse-, car, depuis six ans, je reronnois vostre naturel fort changé. — Croyez, mon (ils, que le Roy et raov ne demandons que vostre bien. — Madame, excusez-mov, je reconuois tout le contraire. — Mais, mon tils, laissons cela; voulez-vous que la peine que j'ay prise depuis six mois ou environ demeure infructueuse, après m'avoir tenue si longtemps à baguenauder? — Madame, ce n'est pas moy qni en suis cause; au contraire, c'est vous. Je ne vous empesche que reposiez en vostre lict; mais vous depuis dix-huict mois m'enipeschez de coucher dans le mien. — Et quoy! seray-je lousjoui-s dans reste peyne. moy qui ne demande que le repos? — Madame, reste peyne vous plais) el vous nourrit; si vous estiez en repos, vous ne -.auriez vivre longuement. — Comment? je vousaj veu autrefois si doux .■I s, traiclable, el à présent je vois sortir vostre courroux par les veux, et l'entends par VOZ paroi. -s. - Madame, il est vrav que les longues Iravei ses el les fascheux trailemens dont vous avez usé à mon endroicl m'ont laid changer el perdre ce qui estoil de mon naturel.

Or bien, puisque vous ne pouvés taire de vousinesme, regardons à taire une trefve pour quelque temps, pendant lequel vous pourrez confen r el communiquer avec >iu ministres el voz associez, allin de laciliter une bonne paix, sons bons passeports, qui à ceste fois vous seront expédiez. El bien. Madame, je leferay.

El quoy, mon tils. vous vous abusez. Vous penseï avoir des reistres, et vous n'en ave/ point. Madame, je ne suis point jcy pour on avoir nouvelle- de vous. -

Sauf la mise en scène, le fond est bien conforme. I.e tout est résume de même dans les Mémoire» ilr la Ligue, où le vicomte de Tu renne n'apparaît qu'à la première el dernière entrevue. Malheureusement, les Mémuiret de

ce confident du roi de Yuan'.- s'arrêtent à la tin de

■ 586. i e i .lit dialogué se trouve encore dans le ms. fr. 3q58, I. 370-373. Voir enfin dans VAnnuairt A» . s st4 d'Emulation de la Vendit de 1891 une «Relation de la Conférence .le Saint-Brice-sur-Charente.»

aultre, lui répétant encores tontes les meilleures paroles, pour le rendre cappable de

vostre bonne intention et affection et de la

mienne aussi en son endroict, comme s il

estoil mon propre filz. et que. s'il ne nous

croioit et ne s'avdoit aussi, qu'il ne seroit

jamais qu'en pevne et ilenieureroit toujours

comme il est, el encores pis, lu\ représentant

par les plus vives raisons que j'aj peu . comme

elles sont très grandes el très véritables en

cela, que voue lu\ tendiez les bras pour son

grand bien, et que, s'il tardoil | >1 us à les re-

cepveir, il \ auroil regret toute sa vye, y adjoustanl toutes les aultres raisons dont je me suis encores peu adviser, allin de l'induire à s'ouvrir davantaige à moy; mais tout ce que j'en a\ peu tirer est. après beaucoup de difficultez, que ce soir il en parlera aux siens, el que demain QOUS nous assemblerons encores. pour me taire entendre ce qu'il aura advisé. Et depuis qu'avons este levez, pour retourner chascun en son quartier, j'ay parlé au vicomte de Turenne, lequel j'a\ aussi persuadé pour l'induire à Faire bon office en cec^ ; en quo\ je 1 a\ trouvé bien disposé, ce me semble, et rro\ qu'il fera envers ledicl ro\ de Navarre et aussi envers le sieur de Montmorenrv son oncle, loui ce qu'il pourra, s'estant ouvert à me dire que s'il estoil icy, il vous serviroil bien el mut aussi, ainsv qu'il nous plaira entendre de L'Aubespine présent porteur, auquel je me remectz pour aulcunes aultres particularité/, sur quelques ungS des poincN cv-devant declairez . que je lu\ a\ commandé vous représenter. El cependant je prie Dieu, monsieur mon NI/. . vous voulloir tousjours bien conserver et vous donner en parl'airle santé très

lonjpie el très heureuse \ ye.

Escripl à Cognac, le un0 jour de décembre i5o6. Catbrine.

1586. i 'i décembre.

Ori:;. Bibl. imp. Je Saint-PéUrsboorç, «I. m, 1° i'o5 el suiv.

W ROY MONSIEUR MON Fil//.

Monsieur mon lilz, j'ay retenu L'Aubespine encores pour aujourd'hui, allin qu'il nous peusl porter ce que nous ferions en noslre seconde assemblée, en laquelle je \ous diraj que mondict filz le ro) de Navarre a amené mon cousin le prince de Condé, qui m'a faicl la révérence avec démonstration fort humble, ne se voullanl couvrir, quelque prière que je lu\ en aye faicte, pendant qu'avons parlé ensemble de propos communes en la salle, el puis peu après nous nous sommes relire/, en la chambre d'auprès . comme nous fe\ mes hier. M'estant assise, je les a\ faict asseoir tous deux ; el . pour ce que je n'avois point encores parlé' audicl sieur Prince, je les a\ hien encores voullu asseurer de vostre bonne volonté au bien et repos gênerai de ce royaume et à leur bien particulier, et que j'estois icy venue pour cela, au désir el à la prière de mondict lilz le roy de Navarre, ainsi que je luy leys hier entendre, comme je m'asseurois bien qu'il le leuravoit rapporté; el puis leur aj demandé' ce qu'il/, avoienl advisé. Le •-leur ro\ de Navarre, parlant; [dit] qu'ilzavoient regardé qu'ilz ne pouvoienl moings que d avoir deux uh/is pour advertir leurs églises el faire venir

icy les deppulez d icelles. el pour esrrire aussi

en Angleterre et en uïemaigne, comme il/. \ sont tenuz envers leurs amys; me priant de leur faire dellivrer les posseportz pour cest effect el regarder les lieulx où je vouldrois demeurer cependant . el qu'ilz avoienl aussi advisé que, en attendant, la suspenlion d'aunes con tinueroil es provinces ou elle a esté accordée; mais qu'il falloil en semblable j occurrence | regarder aux levées des deniers esdietz lieux

d'icelle suspension. Je leur ay remonstré que ledict terme de deux mois estoit liien long, et qu'il/, feroient beaucoup pour eulx mesnies accoursissant ledict temps. Et veoyant que l'instance que je leur faisois ne servoit de rien. Die remonstrant la distance des lieux, je les ay priez de se retirer, comme il/, ont faict, à l'aullre bout de la chambre, aflin que j'en communiquasse avec les princes et seigneurs de voslre Conseil qui sont icv, lesquels se sont approche/, et ont esté d'advis que je priasse mondict fil/, le roy de Navarre et ledict prince de Condé de ne prendre que un mois ou six semaines pour ce que dessus et qu'il accordas! quinze jours aussi, après la conférence finie, pour nostre retraite, si tant esl que ne feyssions la paix : ce que je leur ay fait entendre; et, voyanl qu'il/, disoient tousjours qu'il/, ne pou voient moines que lesdictz deux mois, combien que depuis ledict sieur n>\ de Navarre ait parlé en particulier à quelqu'un de six sepmaines, considérant aussi qu'il seroil bien à propos de regarder au faict de la levée desdietz deniers et en quelz termes l'on concevroil lesditz passeportz, je leur ay dicl premièrement (comme aussi l'avois je faict entendre à ceulx «h; voslre Conseil) que je ne bougerais de ce lieu pendant ledicl temps, et que je depputerois de ma pari cinq des seigneurs de vostre Conseil qui sont icv el qu'ils eu députassent aullant, puisque uous n'entendions pas ces choses si bien qu'eulx, qui y adviseroient demain ensemblement, pour après nous en faire leur rapport : ce qui a esté trouvé hon; et promptement m'a dicl le sieur roj de Navarre que je les leur envoyasse doneques à Jarnac; mais je luj aj

respondu qu'il valloil tnieulx q œfeusl icv:

à (|un\ il n'a pas contredict. Voilà comme le tout s esl passé ce jourd'hui , el n'y riend'avanlai;;e qui mérite vous estre escript, sinon que

avant sceu que le sieur des Chastelliers avoit une lettre qu'on luy écripvoit que Rocroy estoit rendu, dont je serois infiniment ayse, je le leur ay dict et dont il/, ont monstre/, estre estonnez ; touttelois Hz disent qu'il/, pensent ladicte nouvelle n'estre véritable; mais quelqu'un des leurs a dict après qu'il s'estoit cuidé exécuter une entreprise sur une aultre ville de plus grande importance, dont nous n'avons rien sceu. J'estime que c'estoit sur le chasteau d'Angers; mais, soit là, ou ailleurs. il est tousjours très nécessaire, comme j'ay souvent escript, que l'on ait l'œil soigneusement ouvert à la conservation des places : car il/, n'onl rien à quoy il/, pensent tant que pour en avoir, principalement sur les frontières el rivières.

Escript audict Congnae. h' mil jour de décembre 1 586.

Vostre bonne, liés afectioné el liobligé mère,

Caterine.

i5 décembre.

Orig. Bibl. n.ïl., Komis français, n° ij.s;3, fD 1 6:i . Bibl. nal.. Komis français, n9 33oi, f'

\l li(>\ MONSIE1 R MON l'ILZ.

Monsieur mon filz, fis depputez de- officiers, maire, pairs el eschevins de la ville de \ainies, ensemble les habbitans de ladicte ville, uni envoyé aujourd lim faire envers moj les complimens île l'affection et fidellité qu'ilz oui à vostre service, «'I m'onl présente la re queste que je vous envoyé, mois priant leur accorder à faire sur le contenu d'icelle la plus favorable respoueeque vous pourrez, a (fin que ma prière leur puisse servir et qu'ilz soient dadventaige tenu/, à prier Dieu pourvous, du bien qu'il v<'ii^ plaira de leur faire. Et n'estant la présente à aultre lin, je priera)

Dieu, Monsieur mon fil/., vous donner en toute prospérité très longue et très heureuze \ie.

Escript à Congnac, le \vpjour de décembre i586.

Vostre bonne et afcclionée et hoblygée mère,

Caterine.

ERINE DE MÉDICIS.

1586 — 1 5 décembre.

Copie. Hii>!. "."il-. Fonds français, n*' 33oi, P5 3 3 v\

[A MONSIEUR DE VILLEROY

Monsieur de Villeroy, ayant entendu de mon cousin le duc de Montpensier que le Roy monsieur mon lilz luv auroit cy-devant

envoyé c nission pour mettre trente soldat/.

avecques uug cappitaine et son lieutenant au chasteau de Mirebeau, pour la garde et conservation il'icelluv en l'obéissance du Roy mondicl seigneur el lilz, pour estre paye/, par le Trésorier des guerres, selon Testât qui en seroil dressé en son Conseil, à quoy auroit esté satisl'aicl, et Icsdictz cappitaine, lieutenant et soldai/, payez jusques à la (in de juillet dernier, que les esleuz de Lodun auroient faicl dilliciilié d'imposer la somme nécessaire pour l.i solde d'iceulx cappitaine, lieutenanl el soldatz, el les trésoriers de France au bureau de Tours de décerner mandement île ce faire, sans sur ce entendre plus expressément l'intention du Roy mondicl seigneur el lil/. , lequel, dès le mois de septembre dernier, auroit faicl dépescher lectres de continuacion

de ladicte garnison, avecques mande ul

ausdictz trésoriers de France de faire imposer la somme ordonnée par ledict estai pour la solde il icellc garnison, Toutesfois, ainsj qu'a entendu mondicl cousin leduede Montpensier, il s esl trouvé quelque difficulté pour effectuer

lesdictes lectres, pour ce que, sur le nouveau estai des garnisons, celle dudict Mirebeau n'est employée; occasion pourquoy, aianl recongneu passant dernièrement audicl Mirebeau, que le chasteau dudict lieu debvoit eslre nécessairement gardé, comme place de conséquence et important tant à cause de sa forteresse que scituation, je vous prie tenir la main que l'entretenement ilesdicl/. cappitaine, lieutenant et solda lz soient employé/, sur ledict estât, allin qu'il/, ne soient contrainetz d'abandonner et laisser sans garde ledict chasteau ; car oultre que je désire grattiffier mondicl cousin le duc île Moutpensier en tout ce qu'il m'est possible pour la bonne affection que je veoy qu il a au bien îles affaires et service du Roy mondict seigneur et lilz, il est aussy très nécessaire de conserver ledict. Mirebeau soubz son obéissance, pour estre place très importance à son service. Priant Dieu, monsieur de Villeroy, vous avoir en sa saincte et «ligne garde.

Escript à Congnac, le xv° jour de décembre t586.

[Caterinb.]

Copie. Bibl, nat. , Fonda français, n'SSot, f' 36 » .

! \ MONSIEl li DE MALICORNE.]

Monsieur de Mallicorne, avant considéré ce que m'avez escript par le gentilhomme, présent porteur, j'aj commandée) ordonné au nom du Roy monsieur i i lil/ aux Recep-

VeurS el (innseillers (lo aydes (le l'onleiiay le

(jointe d'aller ou envoier leurs commis à Tallemond, allin qu'avecques l'assistance el force que mois leur baillerez ou ferez bailler de la garnison dudicl Tallemond, il/, puissent aller cueillir '•! lever es bourgs, villages el paroisses du Bas-Poitou . les deniers des aydes, tailles el a n I très subsides, pour après les mener et con-

duire audict Fontenay-le-Comte, ou en la recepte generalle de Poittiers, pendant que la suspension d'armes accordée entre mon lilz le roy de Navarre et moy durera; à ceste cause je vous prie pourvoir à ce que dessus et mander au sieur de La Maronniere qui! les reçoive audict Tallemond et les assister en tout ce qu'il sera possible, les faisant accompaigner par quelque nombre de ses soldat/, et quelqu'un;; pour leur commander, en sorte qu'ilz puissent l'ayre ce que je leur commande par madicte ordonnance, comme vous verrez par irelle, et leur envoyez par ce porteur les lettres que vous en escripre/. audict sieur de La Maronniere.

Cependant je vous diray, Monsieur de Mallicorne, (pie nous nous sommes assemble/ hier el aujourd'hui1, mon lilz, le Roy de

1 Cette nouvelle entrevue, qui est la troisième ou la quatrième, semble avoir ou lieu, non au château de Sainl-ltrice, mais à Cognac, et nous aurions dû, ce me semble, trouver une lettre de (,'atlrerine au roi i|ui en aurait rendu compte err détail. Ce document manquant, force nous est de recourir air récit du gentilhomme des Mémoires tir la higw, qui rapporte ainsi ce qui s'est passé :

trL'on commença à espérer quelques douceurs de la troisième entrevue, pour ce que l'amertume îles reproches s'était écoulée au* deux premières. Le vicomte de

Tnreiine vint à Cognac, pour s'accorder -m- quelques particularités touchant le Roi. Toutefois la Reine lui lit entendre que, pour avoir paix, il fui loi! que le roi de Navarre se lit catholique et qu'il lil cesser l'exercice de la Religion aux villes qu'il tenoit. Elle lui donna charge particulière de lui dire que c'étoil la volonté' du Roi et la sienne. J'ai su que le roi de Navarre étoit en chemin pour venir trouver la Heine, sur lequel le vïfcomlé de

Turenne lui vint au-devant et lui lit entendre sa charge et lut sur le point de rebrousser chemin; mais, se persuadant que la Reine av. rit parle selon l'humeur de son Conseil, il se délibéra de la voir, de se contenter l'esprit el île lui répondre. Dès qu'il eut baise l,i main de S.i Majesté, portant son visage for! triste, elle lui demanda si I.' vicomte de Turenne avoil parle a lui, et

Navarre, et moy; mais pour ce qu'il s'est trouve' qu'il n'avoit poinct de pouvoir de ceulx des églises de la nouvelle oppinion . aussv qu'il dict qu'il ne peult rien faire sans advertir ses .unis en Angleterre et en AHemaigne, il m'a requis de leur donner deux moys de dellay,

assura que c'étoil la dernière volonté du Roi. A quoy il répondit qu'il s'étonnoit qu'elle eut pris tant de peine pour lui dire ce de quoi il avait les oreilles rompues; qu'il s'étonnoit qu'elle, qui était de si bon jugement, s'amusoil a vouloir résoudre la difficulté par la même difficulté. . . n

H s'ensuivit entre eux une longue discussion, que la reine, voyant qu'elle ne gaj'nait rien, finit par porter sur un autre point :

-Kilo s'amusa à lui faire sentir les incommodités de la guerre. — Je les porte patiemment, dit-il, puisque vous m'en avez chargé, pour \ous en décharger. Elle continua ce discours jusqu'à tant qu'elle vint à lui reprocher qu'il ne faisoit pas ce qu'il vouloil dans La Rochelle. \ quoi il répondit: Pardonnez- moi , Madame, car je n'y veux que re que je dois. \l. de Ncvers prit la parole et lui dit qu'il ne saur oit pas faire un impôt. Il est vrai, dit-il, aussi n'avons nous point d'Italiens parmi nous". - Peu après, la Heine lui lit ouverture d'une trêve générale pour- un an. à la charge qu'il n'y eûl nul exercice de religion en ce royaume, durant laquelle on ferait convoquer les Etats, à quoi il répondit que si ceui de la Religion avaient quitté si légèrement leurs retraites, la Ligue s> trouverait la plus forte el par conséquent les Etats les plus faibles : qu'il seroil impossible de faire cesseï l'exercice de la Religion en Kranre, si ce n'était par un bon Concile. . . -

De Thon, qui raconte cet incident à peu près dans

les mêmes 1er s, ajoute que le roi de Navarre se relira,

convaincu que la paix était impossible. Cependant, ne voulant pas prendre la responsabilité d'une pareille rupture , il consulta de nouveau les principaux seigneurs de s,. u entourage, el avec leur consentement renvoya

vers la reine mère deux des plus modères d'entre eux.

Français de la Rocheibucaull Uonguion el Nompart de

Caumont-la-Force, avec mission de lui demander si la

■ (lotie partie de la discussion est rapportée t\re des de taris plus circonstanciés par d'Anbi,;né, dans son li immortelle, i. VII, p. 63 à 6g de l'édition de la Société1 de

riiislnire de Franco.

que j'espère faire reduyre à six sepuiaines. pour nous rassembler en ce lieu mesiue où je demoureray ce pendant, ayant esté accordé que la suspension (L'armes continuera tousjours jusqiirs à ce temps là et quinze jours après, ayant aussy esté advisé que l'on regardera demain à L'ordre que l'on donnera pour le-, levées des deniers, dont aussy tost je vous advertiray.

Cependant je suis d'advis que ne laissiez pas d'envoier faire ce que je vous escriptz pqur l'ellection de Pontenay; priant Dieu, Monsieur de Mallicorne, vous avoir en sa saincte et digne {farde.

Escript ii Gongnac, le xvti' jour de décembre i 586.

Caterisk.

[586. — 17 décembre.

Copie. Bibl. oat., Fonda français, n" 33oi, f' 87 r.

\ PLUSIEURS S"s ET GENTILZHOMMES DE 61 h:\nk

Monsieur de ayant entendu

par ce que m'a escript mon cousin, le mares chai de Matignon, le bon el grand debvoirque \ous l'aides de l'assister es occasions qui se présentent pour le service du llo\ monsieur mon lil/. a i|iiny vous a'espargnez aulcuns

de VOZ moiens, ny île mis amys. je VOUS a\

bien voullu faire ce mot de lectre, pour vous en remercier de bon cœur et vous asseurer

que je le lesimiienerav an Hn\ innlldii'l Sei-

rt;-ointioni 1I11 roi était délinitive et de proposer en mé temps nui- suspension d'armes jusqu'au 6 janvier suivant.

Itamliouilli'i lut dépéché immédiatement » Paris pour porter à Henri III lu eoraple rendu de cette dernière conférence '-i lui demander ses instructions. — ■ Histoire UwvertelU, \. I\ , p. (iao.

jjneur el lilz, qui vous en sçaura 1res bon gré, continuant, comme je m'asseure que ferez é( les au! très {;ens de bien, auprès de mondict cousin le marescbal île Matignon, allin que les affaires puissent tousjours bien succéder; en quoy vostredicte assistance, bonne vollunté et affection peuvent beaucoup servir, ainsy que mondict cousin le marescbal de Matignon vous fera plus avant entendre de

ma part. Priant Dieu, Monsieur de

vous avoir en sa saincte et digne garde.

Kscripl à Congnac, le vui décembre

i.\ ii.i:i\K.

1586. 1 s décembre.

Orig. Bibl, î >■• ] • . il'' Sainl-Pélersbourg.

Documents français, vol. 19, 1'" 53 'i .'''1.

\ UONSIKI i; DE VILLEROY,

GOJSSU.LBR 00 BOT HOHSUOS VOfl lll.z, SBCtlETAllu; D*ISTil DE 9B8 FINANCES.

Monsieur de Yilleroy, je receuz hier soir vostre lettre du \n""'de ce mois, avecq les

particulières q t'adressiez el presentemcnl

celle que m'avez escripte le \"" de cedicl mois, avant veu par vosdictes lettres comme le lîo\ monsieur mon lil/. devoil liienlosl retourner à Paris, el qu'il se porte bien, grâce Dieu -, je l'en loue d'aussi bon cœur que je desirerois bien que louies choses regardans el coni-ernans son service allassent bien aussi, mais je ne veO\ pas que relia soil . car en celluv de

ceste aegociation pour la paix, qui esl à presenl à mou advis principal, je veoj '\''> difficultez que l'uni mon lilz le roj de Navarre el

ceulx qui SOnl avec lu\ qui ne nie plaiseill

1 (in lit à la lin : s Semblables uni été laides .1 pin sieurs s1' el geiitilïbomiuesde la province de Guyenne estons m l'armée que conduicl Monsieur le Marescbal il'' Matignon».

point. J'espère dedans ung jour ou deux dépescher le sieur de Rambouillet pour en rendre compte1, et de tout ce qui s'est passe' de deçà depuis le partement de L'Auhespine au Roy monsieur mon fil/., à quij'ay souvent et quazi toutes les fois qu'il a de mes lettres ramante de n'aller point ainsi seul, ains d'estre liien acompaigné et faire bien prendre garde à ce qu'il mange; mais il m'a toujours escript qu'il ne s'en fallait point donner de peine, et qu'aussi faisoit-il.

Je vous niercye des occurences et affaires de voslre charge dont m'avez escript, vous priant de continuer; j'ay veu aussi les depesches de Rome et d'Espaigne que je vous renvoyé avecq ung mot au marquis de Pis/.ani pour responceà la lettre qu'il m'a escripte; et . pour ce que j'espère que ledict sieur de Remboillet partira samedy, je me remectray sur luy de toutes choses, et prieray Dieu, Monsieur de Villeroy, vous avoir en sa saincte

garde.

Escript à Gongnac, le jeudy xvni" jour de décembre i580.

Monsieur de Villeroy. je parleroy au bonhoinme monsieur de Lanssac <le ses vaisseaux que m'escripvez qu'a arme/, son fil/, sans commandemenl du Roy, el bien que j'estime que tout cella ne soit pins. Muant à ce que nous m'escripvez aussi de conseiller encore à mon Qepveu le dur de Meyne. ( De Sa miiiii ) : je VOUS

dirié cet que jeun é l'est. Quant je partys de S'-Mesan, le vysconte de La Guerche me dysl

1 Rambouillet était sans doute porteur de cette instruclion du roi de Navarre à MM. de Monlguyon el de La force, datée de Jarnac le 17 décembre 1 586 , qui se trouve .laus le manuscrit Brienne ai4, et à laquelle Henri III répondit par la l--ttr.< à Catherine de Médicis du 17 janvier 1 r> s - , conservée dans le même recueil do la Bibliothèque Nationale, el que l'on trouvera a VAp- ]>> ndice.

RINE DE MÉDICIS.

qu'il s'ann alloyt trover le Roy et qu'il voyrè Monsieur de Meyn; je luy dys que je ayloys byen marrye qu'il ne m'en oy voleu croyre touchant la fille de Gomont l, et qu'il eto\ t son amy, que je luy pryès de ly en parler et luy dyre qu'il la devel mètre entre mes meyns; qu'i povest avoyr asés d'aseurenee de mov. que, s'il me donnet le moyen en contentant le Roy, que je metrey pouyne que le Rov le contenteret, mes premyerement yl lalloyt contenter son Roy, et qu'i 1\ persuadât de la mètre es meyns de sa famme pour, à mon retour, me lahaller; et, l'amenant avecques mov à la court, je aurès plus de moyen d'en parier au Roy pour son contentement. Yl me promvt de le fayre et me ihst qu'il

1 Les aventures d" \nne de Caumont, fiile de GeoOfroj do Caumont et de la veuve du maréchal de Saint- Indre, Marguerite de Luslrac, ont donné lieu h beaucoup de travaux de MM. Tamizej de Larroque, le comte de la Ferrière, Clément-Simon, le P. Henri Chérot. Qu'il nous suffise de rappeler que la jeune héritière, mariée un peu par force aver Claude Des Cars, prince di ' rency, fils du sénéchal de Bourbonnais, La Vauguion, était devenue veuve, le li mars î.'iSG.à la suite du duel fameui dans lequel Carencj el ses deux témoins avaient (rouvé la mort. Encouragé [> >r Henri III. La Vauguion avail voulu, des le mois de juin, passer Anne

île Caumonl à son sec 1 lils. Henri l'es Cars, que le

roi rivait comte à celle occasion. M"" de Caumont, furieuse qu'on osàl ainsi disposer de sa Glle, vint

l'offrir au due de Mayenne pour son lil< aine Henri île Lorraine, comte d'Aiguillon. L'affaire lui aussitôt arrangée; et Mayenne, traversant le li sin avec la l>elle

arn qu'il menail en Guyenne contre les Huguenots,

a\ ut profité des forces dont il disposail peur enlever la jeune veuve du château de La Vauguion et la faire conduire à Paris. Il l'avail fait remettre à sa femme Henriette de Savoie, lui avail laissé toute sa maison, el la faisait appeler marquise de Fronsac. Le roi l'ayant réclamée, Mayenne la lit transfère! dans son gouvernement de Bourgogne el lui persuada d'abjurer le protestantisme. Cette situation étrange ne dura pas moins de

In, H an-, an I t desquels \nne de Caumonl épousa le

, le de Saint Paul, frère du dur de Longueville.

LETTRES DE CATIIEIUNK l>E M Kl) ICI S.

1\ dyrel qu'il avoyl faysl en cela une cbose que scandalyset !a noblese. Velà cet que je \ é fayst; je u'an n'é poynt ouj parler depuys :

(]\li'-lu\ que vous eiin é mandé sesi et qu'il vous dise cet que Ton aura l'est .

Nous sommes séparés, si ' Monsieur de Monpansier et Marychal de Byron qui sonl aies anuyt trover le roy de Navarre; toul aysl ronpu. Monsieur de Rambullel partyra dès cel qu'il seront de retour et, par luy, le lb>\ saura le tout; vl n'y poura aystre, s'il pari samedy, que le samedy d'après, car \l esl malade el \l a désiré s'a un aler, el je le trove bon, car \l et besouyn que le Ro\ aye de la patiense d'entendre come le tout ayf pasé, pour me mendersa volunté dernyere el n'é tains que jeuques au jour dé Ho\s -. aultrement je serès en denger, et tous ses Prinses el Signeurs, d'eslre pryse eu me retyrent. Le Ho\ douyl panser àse fayre fort à lion esyen, aultremenl croyés que vl n'aura ni la pays plaine, mes mauvese guère , dont Dyeu nous veulle préserver. Je n'é voleu que Pinarl i escripve

ryen, car mis sauré toul par le sieur de Rambullet; el seulement vous enn é ayscripl sel moi. afin que li- l!(i\ panse à lu\ el àse fayre fort; car \l ne si failli plus endormir: \l è tamps de le fayre.

PlNAHT. CaTEHINE.