A NOSTRE TRÈS SAINT PÈRE LE PAPE
Très Saint Père, nous estimons que Vostre Saincteté aura cy devant entendu la maludye survenue au feu Roy nostre très cher sieur et filz, de laquelle il a plu à Dieu l'appeler à soy. La perte que nous avons faite en luy est (elle et si grande, pour estre la chose qui nous estoit la plus ciière et plus précieuse, que comme mère naturelle nous en portons extrême douleur et regret. Toutesfois, recongnoissant que reste chose, qui procède de la volunté de Dieu, à laquelle nous désirons conformer toutes nos actions, nous avons recouru à sa bonté pour en icelle trouver la consolation qui nous est nécessaire en cesie alTiction, ayant donné charge au s'' de Ferralz, ambassadeur près Vostre Saincteté, se condouloir avec icelle, de nostre part, de ce triste et fâcheux inconvénient, estant asseurée qu'elle en recepvra très grand desplaisir pour avoir fait perte en nostredict sieur et filz d'ung Glz très dévot envers Sa Sainteté et le S' Siège Aposlolicque,la supliant vouloir continuer envers ce royaume la mesme affection paternelle qu'elle y a tousjours eue et adjouster foy à ce (pic ledict sieur de Ferralz luy fera entendre de
tupnntEiuE ^ATIQ^All.
nostre part, comme elle vouldroil faire à nous nipsmes et à tant très S' Père , nous supplions le Créateur que icelle Vostre Sainteté il veueiile longuement préserver et garder au bon régime de nosire mère saincte église.
Escript au boys de Vincenncs, le vi°jour de juin 157I.
Vostre dévote fille , la royne mère du roy
de France,
Caterise.
1574. — G juin.
Aul. Bibl. nat. fon'ls français, n" losio, f' 12. A MO.N COCSlJi
MONSIEUR LE DUC DE NEMOURS
Mon rousin, j'é veu par cet que m'écrives et cet que nVa disl.\eucbelle, présaat porteur, le servise que avés fayst au Roy mon fils que eut pieu à Dieu, que lui-mesme vous enn eut peu layre la réponse; mes puisqui lui plest que je vive pour voyr tous lé malheur que jeamès mère eu peu avoyi', y le t'auil louer de tout et le prier (]u'y lui picyse de cet con- , tenter, et me prendre plus tosl que je n"an voy plus; et, quant à cet que m'avés mandé, ledist Neuchclle vous dire cet que je lui ay dist et layst baller et metent sur lui, je layré fin, vous prient volouir vous en venir me trover pour m'ayder à servir au Roy mon fils qui me reste, en atendent que puisions avoyr le bien de le voyr, que je prie à Dieu que ce souit bien lost et vous douiu ausi bonne santé que la vous désire, Vostre bonne cousine,
Caterine.
De Paris, cet \i' de jouin de ib']1.
1574. — 7 juin.
Orig. Bibl. not. ODcien fonds français, n" Ssôj , f' 35.
A MONSIEUR DE MATIGNON
Monsieur de Matignon, le feu Roy monsieur mon filz, sur beaucoup de plaiuctes qui luy estoient faictes de son vivant des grandes pilleries, fouHes et opressions que reçevoit ordinairement son peuple par les gens de pied et (le cheval allaus par les champs, vous a , par plusieurs foys, faict entendre le désir cpiil avoyt que tel/, maulx fussent réprimez et ceulx qui les comectroient chastiez et pugnis rigoureusement; ce néanmoings, ainsy (jue je l'ay sçeu, ilz ne laissent de continuer en ])lusieurs endroictz de ce roiaume avec une commiséracion si grande qu elle me meut de ne riens prendre plus à cueur pour le jourd'hui que ('este aflayre là j)()ur y veoyr donner quehjue bon ordre; qui est cause que je vous faiclz ce mot de iectre pour vous prier que, sur la bonne affection que vous portez au bien de ce roiaume et de tant que désirez fayre service qui soyt agréable au Roy monsieur mon filz, qui est absent, vous ayez à Iravailler el tenir la meilleure main (pie vous pourrez pour faire pugnir el chastier les gens de guerre tant de pied (pie de cheval qui au dedans de vostre gouvernement opprimeront le pauvre peuple, la protection et conservacion duquel vous est commise, ayant les charges que vous avez, laquelle embrassant de si bonne sorte qu'il s'en puisse veoir soullaigé et senlnquelque relâche des grands maulx qu'il a cydevant souffertz. Vous vous pouvez bien promectre que le Roy mondict sieur et filz vous en S(;aura autant de bon gré que d'autre service que luy sçauriez jamays fayre; et que, quant il sera de retour, il lecevra ung fort grand contentement du tesmoignage que je luy en rendray, ainsy que je suys bien déli-
LETTRES DE GATH
berée de ne luy rien sceller de tous les autres bons debvoirs que vous aurez emploiez en ce qui aura deppendu au bien de son Royaume, que je vous recommande tousjours et sur ce je supplie le Cre'aleur, Monsieur de Matignon, qu'il vous ayl en sa saincte et digne garde.
Escript à Paris, le yii"™= jour de juing
Catebine.
1574. — 1 1 juin.
Orig. Archives communales de lîouen.
A NOS CIIERS ET lilEN AMEZ