CHETALIER DES ORDRES DU ROT MONSIEUR WON FILS

CAPIT&inB DE CINQUANTE UOMUES D'ARMES ET SON LIEUTENANT Ge'nÉHAL

EN PÉRICOltD.

Monsieur de Bourdeilles, le Roy monsieur mon fils et moy avons reçeu les lettres que vous avez escriptes du onzième du présent mois, qui nous confirment en Tasseurance que nous avons toujours eue de vostre valeur et a ITection au service dudict sieur Roy mon fils. Il considère bien le besoing que le pays oii vous estes a d'esire secouru , et désire grandement de ce faire. Or, il adviendra dans peu de temps qu'il y fera acheminer mon cousin le duc de Nevers auquel il a baillé la conduite de farmée de mon fils le duc d'Anjou. Au demeui-ant, il a tant de bonnes preuves de vostre mérite et services qu'il ne se présentera jamais si tost occasion de les recognoistre qu'il le désire; en quoy je le seconderay de tout mon pouvoir, et cependant supplieray le Créateur vous avoir, Monsieur de Bourdeilles, en sa sainte garde.

Escript à Poitiers, le., -jour de juillet 1 577.

(IvTERlNB.

FiZES.

1577. — 1" aoi'il.

Copie. Ilibl. n;il. , Foods français, u" 333a , i^ 5o.

A MONSIEUR LE DUC DE NEVERS

Mon cousin, vous serez si amplement esclaircy par la lettre que le Roy monsieur mon filz vous escript de son intention sur ce que vous aurez à faire, qu'il n'est besoing que je vous en dise aultre chose, m'asseurant que vous vous y conduirez en tout selon vostre prudence accoustumée, en sorte que vostre parlement de là n'altérera les volontez de ceulx dudict pays ny les refroidira de la fidellité et obéissance qu'ilz luy doibvenl et luy ont rendue jusqu'icy. J'espère au demeurant suivant ce que le Roy mondict sieur et filz vous mande ' que vous verrions bientost auprès de nous où pouvez estre asseuré d'estre reçeu et veu d'un si bon œil que vous pouvez désirer. Cependant je prie Dieu vous avoir, mon cousin, en sa très saincte et digne garde.

Escript à Poitiers, le premier jour d'aoust

Vostre bonne cousine,

Gaterixe.

Inipriim' daus ?es Adiiitions aux Mémoires àc Castdnau , I. II, p. 5j6.

A MONSIEUR DE MVUVISSIÈRE.

Monsieur de Mauvissière, après que le sieur Paulet ambassadeur de la reine d'Angleterre ma bonne sœur et cousine a eu audience du Roy monsieur mon fils, je luy ay aussi donné tout le temps et loisir, qu'il a voulu pour me déduire, comme il a fait fort amplement, lous les points déclarés par la lettre du Roy

' Voir les lettres de Henri lll dans le même volume , f" 5i, 52, 53.

luondict seigneur cl fils, desquels je ne reprendray que sommairement par cette-cy ce (ju'il y a à vous dire davantafje des propos, que j'ai tenus audict ambassadeurnon de'clarés en la lettre de mondict seigneur et fils, c'est qu'ayant commence' son discours sur ce qu'il avoit commandement de la reine sa maîtresse, pour le lieu que je tenois en ce royaume, estant mère du Roy, et pour ramitii- que j'avois toujours porte'e à sa niaistrcsse, de me dire aussi ce qu'il avoit fait entendre à mondicl soigneur el fils; en luy respondant, j'ay coiMmencé sur ce (ju'ayanl cet honneur d'eslre mère du Roy, et ayant toujours fort affectionnénient aime' ladicte reine sa maistresse, je luy avois fait parler du mariage de tous mes enlaiis l'un après l'autre, et que, combien qu'il eut plu à Dieu de disposer les choses autrement, je ne laisserois pourtant à parler comme sa mère fort librement, luy ayant bien fait entendre comme, depuis la uKut du feu Roy mon seigneur, j'avois toujours nourry inesdicls enfans en amitié avec elle, me souvenant de la bonne intention de feu mondict seigneur, que je délibérois bien de suivre en toutes occasions; mais qu'il falloit aussi qu'elle se comportast franchement, comme elle devoit, envers nous, sans y varier; qu'en telles choses il falloit bien qu'elle considérast, aussi se voit-il assez par les mauvaises actions de nos sujets désobéissons, qu il n'estoit plus question de religion, mais de propre rébellion; t\w, je m'asseurois qu'elle estoit princesse d'honneur et vertueuse, cl qu'elle craignoil Dieu; que pour sa religion nous ne laissions de la bienaimer, comme nous devions; (|u'il falloit aussi qti'elle nous aimasl et qu'elle ne pensast pas que nous luy voulussions nuire, que nous n'en eussions que trop des moyens, mais que nous ne le ferions jamais, si elle ne nous y eonlraignoil, et que, grâces à Dieu, le Roy mondict

ERIINE DE MÉDICIS.

sieur et fils, si l'on en venoil là, avoit les moyens encore assez grands ])our pourvoii' à ses affaires. Sur ([uov ledicl sieur Paulel voulant toujours excuser les choses passées, me parlant de Fitz-Maurice et de la Roche de Rretagne, je luy ay dit que c'estoit bien heur que ledict Fitz-Maurice, qui, au contraire, estoit mal content de nous, s'en est allé à Rome; et (|uant audict Laroche, qu'il n'estoit allé en nul lieu et m'avoit promis qu'il n'eulreprendroit aucune chosi; contre sadicte maistresse, el que, s'il faisoit au contraire, il ne l'audroil d'estre bien chaslié. Me disant aussi que sadicte maistresse ne faisoit aucune assistance à mesdicts sujets élevez, ny n'y en souffroit, si ce n'estoit ijuelques pauvres gens, qui s'estoient retirés par delà, seulement pour l'exercice de leur religion; je; n'ay pas voulu laisser passer cela, sans dire, comme la Personne et le IMessis y avoient di^à fait trois voyages et que ledict la Personne y estoit encore et que à toutes heures et en toutes les occasions quils \ouloient, l'on les laissoit séjourner en Angleterre tant qu'ils désiroient et passer et repasser devers le prince d'Orange ou en Allemagne, où bon leui- sembloit, pour faire des menées el pratiques à nostre préjudice, et davantage que nous avions surpris lettres de mon cousin le prince de Condé, dont s'est trouvé saisi un ])ersonnage, qui est icy prisonnier, par lesquelles il se voyoit bien clairement el assurément ([ue ladicte dame reine estoit résolue et leur avoit promis pour certain de les assister, et leur aider en ces présens troubles de ses mo\ens. Je luy ay dit aussi que je m'asseurois que sans l'assistance et aide qu'ils ont eues et espèrent de ladicte dame reine, nous eussions la paix et repos en ce royaume et qu'il n'y avoit qu'elle qui fût cause qu'elle ne fût déjà résolue. 11 m'a monstre d'estre fort esbahi de ce que dessus et des autres choses que je luy ay dites.

où iadicte dame Reine avoit daireuiL'iil t'ait (•outre et au préjudice do iiosdicts traités^ n'avant aussi oublié, iuy parlant de plus loin, de Iuy représenter le l'ait du Havre de Grâce. Et enfin je iuy ay dit toutcequej'ay pensé qui pouvoit servir en cette affaire, pour retenir sadicte maistresse, cl la l'aire demeurer envers nous, comme elle doit, selon nos traités. Il m'a bien fort remercié de Iuy avoir parlé si ouvertement et de l'amitié, que je l'ai asseuré que nous portons à sadicte maistresse, mais aussi que nous voulons ostre réciproquement aimés, le priant de présenter mes affectionnées recommandations à sa bonne grâce, et Iuy dire que, combien que je ne Iuy escrive si souvent que je soulois, que néaumoins je ne diminue rien de l'amitié que je Iuy porte, non plus que je pense qu'elle en mon endroit. Il m'a aussi respondu comme il avoit pareillement dit au Roy mondict sieur et fils que, si la reine sa maistresse eust voulu aider à nosdicts sujets élevés, que les reislres fussent déjà entrés en ce royaume, mais qu'elle ne le fit ny ne feroit jamais. Sur quoy je n'ai pas failli de lui dire que je ne sçavois pas ce qu'elle avoit fait pour cette houie, mais que je sçavois bien qu'elle avoit baillé aux derniers troubles cinquante mille livres , et que le duc Casimir l'avoit en ma présence fait met tre par le dernier traité. Pour conclusion , ajirès plusieurs propos que je lui ay dits franchement sur toutes ces choses icy, il m'a asseuré qu'il escrira et fera si bien entendre le tout à Iadicte Dame reine sa maistresse, qu'il s'asscure qu'elle continuera en toute bonne amitié avec nous, Iuy ayant bien dit que iuy, qui est venu icy en temps de paix, doit désirer de la y voir et faire aussi ce qu'if doit en bon ambassadeur, comme nous estions asseurés que faisiez et (jue voulions que fissiez par delà, |)our noua entretenir en bonne et parfaite amitié avec ladite dame Reine sa mais-

ERINE DE MEDICIS.

tresse. Il a dit aussy à la reine ma fille présente à la dicte audience qu'il la supplioitde tenir la main, de sa part, à la continuation de leur commune amitié et intelligence de leurs sujets. Voilà tout ce qui s'est passé en Iadicte audience, ce que ne faudrez de représenter bien à propos à icelle Dame reine, à la première occasion, et de iaire en sorte envers elle que son amitié soit droite et sincère envers nous, comme nous serons aussi, de nostre part, envers elle, sans aucun déguisement ny faire et moins leur estre fait aucuns mauvais offices de part ny d'autre, priant Dieu vous avoir en sa sainte et digne garde. Escrit à Poitiers le premier jour d'aoust

Caterixe.

1577. — 3 août.

Imprimé dans les Additions aux Mémoires de Caslehau , t. II, p. 537.

A MONSIEUR DE MAIIVISSIÈRE.

Monsieur de Mauvissière, ayant le Roy monsieur mon fils vu ce matin vostre dépesche du XXI du mois passé, nous avons esté bien aises de la résolution que nous escrivez qu'a faite la Reine d'Angleterre de se départir du tout de la délivrance en espèces ou en lettres de crédit jusques aux six cents mille livres sterlings qu'elle avoit promis aux sujets élevés de mondict seigneur et fils pour lever reistres et autres estrangers, comme estant une des meilleures nouvelles que nous eussions pu recevoir, et qui nous fait espérer que, suivant ce qui est aussi porté par vosiredicte lettre et que nous assura jeudy dernier le sieur Paulet en la dernière audience que lui donnasmes, Iadicte Dame reine se comportera doresnavant envers nous autrement qu'elle n'a par cy-devant fait, comme verrez par ce que nous vous escrivismes dès ledict jour de jeudy, qui estoit le

premier de ce mois; mais d'aulant que par

vostre mesme de'pesche vous nous avertissiez

des trois grands vaisseaux que lacdite Reine a

fait mettre dehors et des douze cens hommes

de guerre qui se mettent dessus, ensemble

des autres quatre grands vaisseaux qui suivront

après et plus grand nombre, s'il est besoin,

et avant aussi mondici seigneur et fils vu ce

matin par une dépesche que lui a faite le

sieur de la Mailleraye des préparatifs d'autres

grands vaisseaux anglois, qui s'équipent en

diligence de l'isle de Wicli, avec l'intelligence

du capitaine et gouverneur pour iadicte Dame

reine en icelle isle, et dont il y en a desjà de

prests trois grands, cinq ou six barques et

autres moyens vaisseaux, pour assister ceux de

la Rochelle et de Rrouage, tenir la mer sujette à faveur desdites élevés, pour euipescher

le commerce et trafic et faire en iadicte isle

un réceptacle de pirates, comme il s'est fait durant les autres troubles, à nostre très grand

pn'judice, mondict seigneur et fils a trouvé bon que j'envoyasse (piérir ledict sieur Paulet

et luy parlasse de tout ceci , comme j'ay présentement fait, luy ayant commencé mon

propos : que je le ])riois de m'excuser de la peine que je lui avois donnée de venir vers nioy, à présent qu'il fait si chaud, mais que c'estoit pour une occasion qui importoit grandement et dont je luy parlois comme de moimesme, sans que le Roy mondict seigneur et fils en sçeust rien, pour le désir que j'ay de voir entre luy et Iadicte Dame reine toute bonne et sincère amitié et éviter toute occasion d'altération d'icelle, comme ladicle Dame reine et SCS bons serviteurs, et aussi tous les Anglois dévoient bien désirer et faire de leur part. Je luy ay déclaré l'avis très certain que nous avions de tous les vaisseaux et gens de guerre dessusdicls, que voyons bien estre pour secourir Brouage, et que mondict sieur et lils

estoit en telle résolution pour cela , (jui est si contraire à ce que ledict sieur Paulet nous avoit dernièrement dit et asseun; de la part d'icelle dame Reine sa maistresse, qu'il falloit croire et asseurer que mondict sieur et fils ne souffriroit point cela ny aucune autre chose ([u'elle fist à son préjudice contre l'intention du dernier traité, mais s'en ressentiroit vivement et que, grâces à Dieu, il en avoit les moyens plus grands que ne pensoit icelle Dame Reine et ses ministres et qu'elle ne seroit pas long-temps sans conuoislre ie tort qu'elle se faisoit d'assister et soutenir des sujets désobéissans à leur prince, et que tout ainsi qu'elle en useroit, que bientost aussi elle verroit ce (|ui en ad\iendioit contrevenant par elle à nostredit dernier traité suivant lequel au contraire elle estoit tenue d'aider mondict seigneur et fils des forces et moyens, s'il l'en requéroit, mesme de ce fait de leligion, lui avant bien amplement déclaré làdessus le regret que j'avois de voir faillir l'amitié entre nous et elle et qu'il falloit qu'elle espérast que, en voulant soutenir telles gens en une si mauvaise cause, enfin elle se ruineroit avec eux et pour ce bien souvent nous avons vu par vos dépesches (|u'icelle reine et ses principaux ministres se iaissoient entendre qu'ils croyoient qu'il y eust une ligue faite entre ie Pape, mondict sieur et fils et ie rov d'Espagne. Je me suis estendue en ce propos, lui faisant bien connoislre qu'il n'en est rien ; aussi u'est-il sinon que ledict roy d'Espagne, estant beau-frère de mondict sieur et fils, il ne pouvoit qu'il n'y eust amitié entre eux et qu'aussi nous avons toujours honoré les 'papes, mais que de ligues il n'y en avoit point avec eux, ains que c'estoit avec ladite dame Reine, n'ayant rien oublié pour lui monsirer et faire connoistre que, si elle y contrevenoit, elle senliroit bientost la faute qu'elle feroit et

qui' je lui voulois bien dire encore uue lois que mondict sieur et fils en avoil les moyens |>lus prompts et plus préparés (|u elle ne pensoit, mais que, si elle vouloit en Iretfi) il- l'ami tié , comme il appartient, (ju'elle trouvroit aussi en mondict sieur et fils toute vraie et sincère amitié, comme do son vrai frère parfait ami et voisin et tel qu elle ne la pourroit désirer meilleure de qui que ce soit et que c'estoit le vray moyen d'entretenir en grandeur ces deux rovaumes et non pas croire que l'affoiblissement de l'un fist la grandeur de l'autre, comme persuadoient et faisoient entendre à ladicte dame Reine ceux qui désiraient sa ruine. Sur quoy, ledit S' Paulet s'est trouvé, ainsi que j'ai vu à sa contenance fort étonné et m'a dit qu'il ne savoit que c'esloit desdicts vaisseaux et qu'il ne le pouvoit croire, m'nyant longuement discouru là-dessus et enfin conclu pour me persuader de n'ajouster point foy à ces nouvelles, me disant qu'il s'asseuroit que ce ([u'il avoit dit dernièrement de la part de iadicte dame Reine sa maistresse au Roy mondict seigneur et fils et à moy de la parfaite amitié se trouveroit véritable, comme on le veiToit par les effets contraires aux dessusdicts avis, médisant aussi qu'il falloit faire la paix; sur quoy je lui ai dit que c'estoit ce que le Rov mondit seigneur et fils désiroil, sans vouloir user d'aucune violence ny cruauté, ne demandant rien que l'obéissance qui luy est due. n m'a encore parlé du fait de l'armement (le la Roche de Bretagne et de Fitz Maurice. Sur quoy je lui ai de rechef asseuré queledict La Roche u'entreprendroit ny ne feroit aucune chose au préjudice de ladicte dame Reine, et (|ne, s'il le faisoit, l'on en verroit faire telle et si exemplaire punition, que icelle dame Reine en auroit tout contentement et que moy particulièrement l'en assurois et priois d'en assurer ladicte dame Reine sa maistresse, dont il a

montré d'estre bien content, m'ayaut sup[)iiée pour ce qu'il estoit après à faire une dépesche à icelle dame reine sa maistresse à l'heure que je l'ai envoyé quérii-, de lui faire dire plus particulièrement ce que portoient iesdicts avis cy dessus déclarés. Sur quoy je lui envoyay incontinent après le secrétaire l'inarl, qui lui a dit particulièrement, sans parler de vous, l'avis que nous avons d'Angleterre de l'armement desdicts trois grands vaisseaux, des douze cents hommes de guei're, qui ont esté rais dessus, des autres quatre grands vaisseaux qui dévoient suivre après, et plus grand nombre, s'il en estoit besoin, et aussi de l'avis que nous avons eu de la coste de Nonnandie des autres grands vaisseaux, barques et autres moyens vaisseaux qui estoient desjà la plus grande part armés, et qui s'armoient en ladicte isle de Wichet pareillement des huit ou dix autres vaisseaux anglois armés en guerre, qui ont ces jours-cy passé du costé de Bretagne. Le dictS" Pauiet, à la fin de son audience m'a aussi parlé de quatre Anglois à présent prisonniers à Paris, où ils ont esté amenés d'Amiens, appelant des galères, es quelles ils ils ont esté condamnés, pour avoir esté trouvés, à ce que dit ledict ambassadeur, sur un vaisseau portugais qui a esté pris à la mer, faisant quelques mauvais déportemens ; lesquels Anglois ledict ambassadeur a supplié le Roy mondict seigneur et fils et moy de lui vouloir donner; sur quoy il a esté remis jusqu'à ce que ayons sçeu de Monsieur le Chancelier (jui a reçu l'extrait de leur procès, que l'on lui a envoyé de Paris, à lui en faire réponse; il m'a aussi de rechef très instamment recommandé le mémoire qu'il avoit baillé pour le fait des nouvelles augmentations des taxes mises sur les marchandises dont il prétend les Anglois estre exempts et pareillement d'un mémoire que ceux du Conseil de ladicte Dame

reine d'Angleterre ont t'ait l'aire pour les déprédations; sur quoy lui répondant que nous en avions aussi un autre lout prêt des déprédations qui ont esté laites sur les sujets du Roy niondict seigneur et lils, qui estoient bien plus grandes et plus fraîchement faites que les leurs. Je m'asseurois que, suivant ce que le Roy mondit seigneur et lils avoit commandé à ceux de son Conseil, ils pourvoieront sur le tout suivant le traité dernier; aussi qu'il falloit ([uils en fissent le seinlilable en Angleterre; à quoy il m'a, de sa part, promis tenir la main et n'a autre chose dit audirt Piujird, après avoir entendu de luy les particularités desdiris vaisseaux qu'il lui est allé dire, de ma pari , sinon qu'il m'en remercioil très humblement et a monstre d'en estrc lorl content, ayant encore asseurc audicl Pinard que sadicle maistiesse ne désiroit rien tant (juc de continuer en bonne ainiliéavec nous et luy a ])ius parler du l'ail des déprédations que d'autre chose, et du besoin qu'il est que, d'une part et d'autre, ceux qui sont ordonnés pour y entcndrc! y fassent mieux leur devoir qu'ils n'ont l'ait jiar cy-devant, re <|ue nous sommes bien d('libérés de faire observer par deçà pourvu qu'ils en fassent le semblable de delà ; priant Dieu, Monsieur de Mauvissière, vous avoir en sa sainte garde.

Escrit à Poitiers, le premier jour d'aoust

(,,iTK[ll\E.

ir>77. — t) août.

Orii;. Bil)l. mit., Fonds français, II" 3337, ^ '•'9 ''"■

A MONSIEUR LE DUC DE NEVERS

Mon cousin, l'espérance que j'ay de vous veoir bientosl icy auprès du Roy monsieur mon Olz me gardera vous dire autre chose par la présente, sinon que vous y serez le très bien

veneu, me remectant à ce iju'il \ous escript ' des affaires de de là sur ce que luy en a dict le sieur deBrion,pour prier en cest endroict le Créateur vous avoir, mon cousin, en sa saincle garde.

Escriptà Poictiers, le vi'' jourd'aoust 1077.

\oslre bonne cousine,

Caterine.

1577. — i5 aoi'it.

Aut. Itibl. nal., Fontis français, n" Si'ig, (" i4 r".