I.KS mu\K. liSCIIKVIN'S, MANANS KT HABITANTS

DE LA V1LI.F. DE CIIAIiTBES.

De par la lioync mère du lîoy. Régente, Chers et Lien amés. le sieur d'Esguily, lieutenant gém-ral du Roy nostre très cher seigneur et fds à Chartres, fait si bien son devoir en sa charge ([ue nous en avons tout contentement et nous assurons (jue nostredict seigneur et fils eu sera de même bien satisfait à son arrivée que nous espérons qui sera de

bref, et ([ue vollonliers il pourveoira pour Testât et entretenement dudit sieur d'Esguily. Mais cependant, et en attendant nostredict seigneur et fils, nous vous prions néanlmoings et mandons que vous ayez à lui continuer rentretc'nement qu'il nous a l'ail entendre (|ue lui baillés depuis ces derniers troubles pendant (|u'ii sera en la dite charge. Et vous ferés chose que nous vous assurons que nostredict seigneur et fils aura bien agréable et dont vous sera expédie lettres (]ui vous seront nécessaii'es pour la levée et cueillette de la somme que lui baillés par mois, si vous n en avez à ce qui est pour ce nécessaire.

Donne' à Paris, le 17 juillet 1.^76.

Caterine.

PiNART.

1574. — 18 juillet.

Copie. Bibl. iiat. Cinq renls de Calljert. n° 366 , f* 695.

A MONSIEUR DU FERRIER

.Monsieur du Ferrier, j'ay présentement reçeu vos letres des G', 8 el 11' de ce mois

' t)iins S.1 lellie du G juillet, d» Ferrier écrivait n Catherine : "Luv estant venu trois jour nées au devant, je l'ay trouvé aussi sain et atléyre que vous pourriez désirer, donnant on outre un Ici contenloment aux princes et seigneurs qui ie sont venus rencontrer, cl universellement aux villes et peuples où il passe, qu'il est admiré dun chacun, non seulement pour sa liclle disposilion, mais aussy pour la royale douceur et himianilé qui reluit en son visage et l'excellent esprit et entendement qLi'il monstre par son propos et, si Nostre Seigneur veut, comme je l'en prie, que les prédictions que l'on fait de luy soient véritables, il sera un des jilus grands ()rinccs de la terre, et mesmes, s'il continue do vouloir entendre luy mesme à ses affaires et se trouver au conseil de ceux qui les manient, comme il fait aujourd'huy très soigneusement deux fois le jour, selon la bonne instilulion et éducation qu'il a eue de vous. J'espère que dimanche procliain. il fera son entrée dans Venise où il est at-

par ce porteur avec celle du Roy monsieur mon fils, auquel je fais pre'sentement responsepar les letres que je vous envoyé, que vous luy ])aiHerez incontinent, me remettant sur ce que je vous escris plus particulièrement par mon aultre letre. J'ay veu ce que vous m'avez mande de la difficulté' qu'il y a de recouvrer par delà la somme dont je vous avois escript et ce qu'ils demandent pour la seureté desdicls deniers; à quoy je vous feray response plus à loisir. Pour le regard des cinquante mil livres que le Roy pensoit estre entre vos mains, oultre les cent mil que vous aviez, il y a esté satisfait par aultre voye. Je croy qu'il aura esté secouru par le moyen des ducs de Florence et de Ferrarc de ce qu'il lui sera nécessaire, ainsy que par vos lettres vous m'en donnez espérance. Quant aux cinq cens escus que vous avez retenus, je masseure que vous ne l'avez pas fait sans y estre contrainct. Puisque Beauville a esté si mai advisé que de laisser perdre ses letres, vous luy direz que pour le moings il se souvienne de la créance que je luy ay donnée pour \ous dire. Vous luy baillerez la lettre que je luy escris et luy direz qu'il s'en aille incontinent à Rome trouver le sieur de Ferais et faire ce que je luy ay commandé. J'escris aussy à Germiny la letre que je vous envoyé, afin qu'ayant sçeu la volonté du Roy mondict sieur et lils sur ce qu'il luy voudra commander, il s'achemine incontinent en la plus grande diligence pour parachever son voyage et regagner le temps qu'il a perdu, qu'est tout ce que j'ay à vous escrire pour cette heure que de prier le Créa-

tendu avec si grande dévotion de tous qu'une lieure leur semble un an. L'on attend audit Venise M. de Savoie et le cai'dinal de Florence, y estant déjà arrivé le cardinal Boncompagny, légat et neveu du pape (même volume, P689 et suiv.). Voir également, p. 685, la lettre de du Fcrrier du 1 1 juillet.

teur. Monsieur du Ferrier, vous avoir en sa saincle garde.

Escript à Paris, le iS" de juillet 1676.

Gatehine.

FiZES.

157i. — 30 juilM.

Aul. Bibi. Dat. fonds français, u" 33i8. f" i.

A MONSIEUR BRULAUT,

SECnÉTAIRE D'ÉTAT.

Brulart, je vous envoy une letre pour le Roy mon fils et des blanc .sius du Roy de Pologne mon fils et la letre que fi ont aycriple les Polognoys. Yl trove très bon que envoyons le visdame du Man, asteurc sieur de Rambulel. Se seré bien faysl que le Roy le uieude pour aystre dimanche à Bologne au seré le Roy et en set pendent fayles la dépêche toute preste et lui mendés que c'et pour envoyer là, afin qu'il donne hordre à ses afayres et qu'il ne demende après à retourner, et lui mendé que ce n'el que pour aler et venir, afin qu'il ne se ayscuse; et à lent je prie Dieu vous avoyr en sa saincle guarde.

De Paris, cet xx joulet 157a. Feste payer cet porteur.

Catekine,

1574. — 19 juillet.

Communiqué par M. Lucas Monligny.

A MONSIEUR DE RAMBOUILLET

Monsieur de Rambouillet, après la guerre de Normandye finye plusieurs de ceux qui s'y estoient assemblés et avoient pris les armes contre le service et authorité du Boy monsieur mon fils se sont retirés et retirent encore, chacun jour, en leurs maisons, en délibération d'y vivre doucement doresnavant soubs l'obéissance et observation des édicls et ordonnances

du Roy inondil sieur cl fils et de moy, suivant ce qu'ils ont promis par soumissions qu'ils ont faicti-'s es mains du sieur de Matignon, lors des capitulations f'aictes avec aucuns d'eulx, et, pour ce qu'il y en a quelque nombre de ceste quallité en votre charge et (jue je désire qu'ils soient conserves et maintenus de toute injure, violence cl oppression en leurs maisons. Cependant qu'ils s'y comporteront en bons et naturels subjects, ainsy qu'ils ont promis et asseuré. J'escripts au . . . de votre charge tenir la main et faire eu sorte qu'il ne soit faict aucune oiïence aux dessusdits, qui se sont retirés en leurs maisons tant de la dite guerre de Norniandye que d'ailleurs, cl qu'ils ne soient inquiétés, molesle's ni recherchés en quelque sorte que ce soit pour les choses passées, cependant qu'ils se déporteront comme ils doivent, sans faire aucune entreprise, menées ou pratiques contre le service du Roy mondil sieur et fds, et qu'ils vivront selon ses cdits et ordonnances, dont j'ay bien voullu vous advertir et prier de tenir la main qu'elles soient suivies, comme je le désire; et oii vous seriez adverty par lesdits baillys, ou aultres que les actions des dessusdits feussent mauvaises et contraires auxdites submissions qu'ils auront faicles, vous regarderez d'y pourvoir, suivant ce qui vous a esté cy devant escript; mais alliu qu'ils soient en plus grande seuretlé en leurs maisons, et que nous serons de nostre coté davantage asseurés d'eulx, il vous prie aussy de m'envoyer leurs noms par escript, qui vous seront baillés ou envoyés paries baillys, suivant ce que je leur mande, à ce que je fais expédier auxdits dessus mes lettres de sauvegarde que je vous fei-ay incontinant tenir pour les leur bailler, en retirant de chacun d'eulx acte de la réception d'ycelic sauvegarde; et cependant il désire que vous leur laciez réitérer la submission

RINE DE MÉDIGIS.

et promesse qu'ils ont cy-devant faicte, et s'ils ne l'avoient faicte, la leur faire faire, par laquelle ils prometleront de se comporter en bons et loyaux subjets, comme ils doil)venl, lesquelles submissions seront enregistrées au grefie de la jurisdiction où ils seront demeurant, à ce que Ion faiche ci-apiès quels seront leurs comportements en l'observation de ce qu'ils auront promis, et desdits édicts et ordonnances du Roy mondict sieur cl fils cl de moy. Leur donnant cependant, de voslre pari, toute» les asseurances qu'il vous sera possible, en leur faisant entendre que mon intention est de les faire conserver, sans estre rccheiclu-s des choses passées, comme dicl est, ainsi (ju il est porté par la cappitulation faicte pour la reddition de la ville de Carcntau, de la(|uelle je vous envoyé le double, et masseurant (jue vous sçaurez bien suivre et faire observer cette mienne intention, je ne vous feray la présente plus longue. Sur ce, je prie Dieu, Monsieur de Rambouillet, vous avoir en sa sainte et digne garde.

Escript à Paris, le xix' jour de juillet i 576.

Cateiiine.

1574. — du 20 au .So juillet

Aut. Archives de Turin.

A MON FRÈRE

MO.NSIELR LE DUC DE SWOYE.

Mon frère le sieur . . . s'an retourne ver vous et n'é voleu fallir de vous remersier par lui de la bonne visitation que par lui m'avés fayste et la consolation que enn é reseue, ne povent venir de prinse de qui je l'estime plus et désire par tous ayfayst l'ayr conoystre conbien je désire votre bien , grendeur et contentement, pour lequeles chause nevoldrès aypargner chause sour qui j'é puisanse et aussi ne veu fallir à vous remersier

LETTRES DE CATHERINE DE MÉDIGIS de cel que faytes pour le Roy mon fils, lequel

yl m'aseure que en toutes le' chose qu'il poina el aura moyeu y le vous fayré paroyslre coubien yl vous ayme. Celui qui m'a baillé vos leires à cet matin, m'a dist que le Roy mon fils aytoyl à presant à Venise ^ de quoy je suis bien ayse; ayspère que lui fayrë cet bien et à nous tous de le voyr bien tost et lui conseller le plus seur chemin, encore que par la copie de' letres que m'ave's envoyé de don Jehan et du marjjuis d'Yamont- que yl ne désire rien plus que le voyr sur les lero de leur Roy. Quant à nioy, je ne panse qu'il y a\e danger et au confrère je ne doucte point qu'il ne resevré honneur et bon tréteiueut; loutefoys aystent sur lé lyeu, je vous suplie lui conseller, corne je say que l'aymés et désirés sa conservations et honneur et je ne me confieray à vous, car je suis toute votre et en pouvés fayre aystat, come d'une propre mère et en tele afection en votre endroyt troverc toute sa vye.

Votre bonne seur, Catebine.

1574. — a3 juillet.

Orig. Bibl. nat. fonds français, n" 3i58, (° 217.

A MONSIEUR D'HUMIÈRES

Monsieur d'Huniières, j'ay esté bien ayse de venir par vos lettres du xix" jour de ce

' Parti de Vienne, le f!0 juin, Henri III arriva le 1 o juillet à la frontière des Etats vénitiens ; io 1 5 , l'ambassadeur du Ferrier, Paul de Foix, et de Thou, le futur historien des choses de son temps, vinrent à sa rencontre à Conegliano ; le dimanche 1 8 , il fit son entrée triomphale à Venise. Voir le très curieux livre de MM. de Noihac et Solerti sous ce titre: Il Viaggio in Ilalin âi- Henrico III e le fesle à Venezia, Ferrara, Mantova, e Turino. (Roux, Torino, 189a).

'' Yanionte.

présent mois que toutes choses soient en si bon el paisible estât de \ostre costé et (|ue vous ayez trouvé le contraire des bruiclz qui couroient que ceulx de la nouvelle opinion se voulloient eslever et niesmes que les gentilshommes que l'on disoit en estre les chefs soient en leurs maisons sans aultre démonstration que de voulloir passer le temps. Toutesfois, pour ce que je suis advertye que du costé de Vendosmois, pays Chartrain et d'ailleurs lesdicts de la nouvelle opinion, sur plusieurs l'aulx bruiclz qu'aucuns l'ont courir, se remuent et qu'il est à craindre qu'à leur invitation, tous les aultres ne facent le semblable, spéciallement en la Picardye, je désire, quelque promesse qii'ilz vous lacent, que vous ne délaissiez de les observer doulcement en leurs actions sans qu'ils en puissent entrer en aucuns doubles, leur asseuraut que l'intention du Roy monsieur mon filz et la mienne n'est aultre que de les faire conserver et maintenir en leurs maisons pendant qu'ils se comporteront en bons et obéissants subjectz, comme ils doibvent. \ous avez principallement à vous garder de ceulx que m'escripvez estre retournez d'avec le prince de Condé, el si vous veoyez et vous apperceviez que leur retour soit pour quelque mauvaise délibéralion et pour faire menées contre le bien des affaires et service du Roy mondict sieur et filz, ce sera bien faict de vous asseurerde leurs personnes, ce que vous ne viendrez à faire qu'avec bonne preuve et congnoissance de cause, pour éviter à l'alarme que les aultres en pourroient prendre. Quant à celluy qui esl passé par vostre quartier, qui porte lettre au\ susdicts de la nouvelle opinion, je vous prie, suivant ce que m'escripvez, mettre poyue de découvrir qui il est et ce qu'il peult estre devenu, et si vous estes adverty qu'il repasse de vostre costé , que ce ne soit sans le retenirpourentendire.

fj2

(le luy de la part de qui ii est envoyé et que contieuiienl les lettres qu'il a portées cà et là . et quelle charge il avoit de bousche davantaige. Et m'asseurant que vous vous employrez en cella et en ce qui en de[)pend, et du repos et seuretté de vostre chaijc aurez tout le soing que il sçauroit désirer, je ne vous fcray cette lettre plus longue que pour prier Dieu, Monsieur d'Huuiières, vous avoir en sa saincte el digue garde.

Escript à Paris, le xxiii'^ jour de juillet 157/i.

Catbrine.

PlNART.

1574.— 3.3 juillet.

Imprimé dans lus Additions aux Mémoires de Castetrum . t. m, f.ltriH.

A MONSIEUR DE LA MOTHE-FKNELON

Monsieur de la Molhe, je donnay hier audience à l'ambassadeur d'Angleterre ', qui me fit entendre la charge qu'il avoit de la Reine sa maislresse de se condouloira\ec nioy sur la mort du feu Uoy monsieur mon fils, que Dieu absolve , et que n'eust esté la défiance en la(juelle elle voyoit que nous estions de deçà de tous les siens, elle eut, comme elle avoil du commencement délibéré, envoyé expressément un gentilhomme pour faire cet office; mais qu'elle remettoit à ce faire ù l'airiv)'!! du Roy monsieur mon fils, avec lequel elle désiroit demeurer en la mesnie amitié et intelligence qu'elle avoit toujours eue avec le fou Roy monsieur mon fils et moy; qu'elle prioit d'en eslre assurée et de tenir la

' Le 33 juillet lo docteur Dalo rendit compte de cet te audience à Walsingham et à Tliumas Sauit , Calendar (;/■ Slaln papers, 1573-1576, p. 533. Voir lettre de La Motlie-Fénelon à Catherine du a6 juillet. Corretp. diplomat. de La .Motlie-Féneion, t. VI, p. 583.

main à ce que la justice fut faite à ses sujets des déprédations, qui avoient esté et estoient journellement faites par les François sur ses sujets; sur quoy, après ravoir prié de remercier, de ma part, ladite Reine sa maîtresse de la charge qu'elle lui avoit donnée pour ladite condoléance, je luy ay bien fait connoistre en discourant, que nous n'avions pris icy les défiances, dont il parloit, sans occasion; non pas que je ne crûsse très-bien que les menées , qui se sont ces jours passés et encore depuis peu de temps faites, lussent entendues ni sçues par icelle Reine, car je m'assurois qu'elle estoit trop vertueuse pour les souflrir, ny luy aussi, que j'estimois trop homme de bien pour se laisser aller à telles choses, qui ne sont pas de l'office et devoir d'un honorable ambassadeur qu'il estoit d'une grande princesse, au service et réputation de laquelle aussi feroit-il tort, si cela estoit de son intelligence. Et que je sçavois très-bien que en^ core depuis peu de jours après le parlement du secrétaire, ce capitaine Jacob, qui est par deçà, avoil fait ce qu'il avoit pu en continuant ses mauvaises pratiques envers le Roy de Navarre mondicl fils, par l'adresse de quelques-uns, à qui il par|<)it en cette ville, tout ainsi que l'on avoit fait faire par Bonarcurcy à mou fils le duc d'Aleuçon, ayant entre autres maisons le capitaine Jacob esté en celle où loge le bastard de Bourbon . parler à lui et à quelque femme chez la Reine de Navarre ma fille, ayant encore réitéré l'olTre d'argent et d'autres moyens, ainsi que iiiondil fils le Roy de Navarre, qui ne me cèle rien , m'avoit lui-mesme découvert, dont j'ai vu ledict ambassadeur, suivant ce que je puis juger à sa contenance, fort estonné, ne m'ayanl aucune chose respondu, si n'est que (juelque temps après il m'a dit qu'il s'asseuloit que ladicle Reine sa maislresse, selon ce

qu'elle lui commandoit aussi de me dire, désiroit continuer en toute bonne et parfaite amitié avec nous; et à sa contenance et propos j'estime qu'il pense m'avoir tiré les vers du nez et qu'il escrira ainsi à sadite mais- Iresse; mais à vous dire vray je lui ay découvert ceci expressément, afin qu'il connut (|ue nous n'ignorions rien des mauvais offices qui s'estoient faits, et lui ay demandé s'il n'avoil point eu de response à là dépesche qu'il m'avoit assuré ey-devant avoir faite sur le bon expédient qui avoit esté advisé pour faire faire prompte justice à nos communs sujets sur le fait des déprédations et entreténcment de nostre dernier traité, et que comme il sçavoit, nous avions de ce temps, de nostre part, député les s'"'Grand Prieur de Cbampagne et de Roissi pour y vaquer de deçà avec luy, et que nous désirons bien que sadite niaistresse en fît de mesme et députast deux par delà, pour aussi y procéder avec vous, et que véritablement il n'y avoit rien plus nécessaire pour entretenir la bonne et parfaite amitié entre nous et nos communs sujets que de leur bien et promptément faire faire justice; en quoyjelepriois d'asseurer icelle reine qu'elle trouveroit le Roy monsieur mon fils, qui est à présent, fort bien disposé et très affectionné et pareillement à l'entreténement et continualion de toute bonne et parfaite amitié et avec la mesme sincérité quelle a toujours connue, comme ledit ambassadeur m'a dit de sa part au feu Roy monsieur mon fils et à moy qui me faisois fort qu'elle la verroit toujours plùtost augmenter que diminuer si elle nous vouloit de sa part bien correspondre, comme je l'espérois et désirois de bon cœur et selon la parfaite amitié et affection que je lui ay toujours portée, autant que si elle estoit ma propre fille, considérant qu'elle m'avoit loujours monsiré, de sa pari, de me bien aimer.

Monsieur de la Molbe, je lui ai dit aussi sur cela, qu'il n'y avoit rien qui put tant servir à ester tous ces doutes et à faire une indissoluble amitié, que de parachever le mariage d'elle et de mon fils le duc d'Alençon; sui' quoy il ne m'a fait aucune response. Voilà ce qui s'est passé en sadiie audience, dont je vous ai bien voulu donni'r advis, et par mesme moyen vous asseurer que par les dernières nouvelles que j'ay eues du Roy monsieur mon fils, il estoit bien près de Venise, où il aura esté recueilli avec fort grand honneur, comme j'ai vu par les advis qui me sont venus des préparatifs (jue faisoit la Seigneui'ie, d'avec laquelle il doit estrc maintenant parti, et espère que dans peu de temps il arrivera en ce royaume en bonne délibération, comme je m'asseure, de pardonner à tous ceux de ses sujets qui ont pris les armes, s'ils sont si sages que de le reconnoistre et se comporter envers luy, comme ils doivent. Le reste de celte-cy sera pour accuser la réception de vos dépesches des 1 2 et 16 de ce mois, sur lesquelles je n'ai autre chose à vous respondre, si n'est pour vous dire que, combien que j'ai vu par ce que me mandez ne pouvoir bonnement à qui vous adresser eu Escosse, pour y faire faire les offices que je vous ai escrit qu'il faut néantmoins que vous regardiez d'en trouver quelque moyen, ainsi qu'il me semble qu'il vous sera aisé; car il n'est pas qu'il ne soit demeuré quelqu'un des seigneurs principaux dudici pays d'Escosse, qui se ressente de l'assistance et faveur que nous avons toujours l'aile aux Escossois en tous leurs affaires, suivant les anciennes alliances d'entre eux et nous, et qui selon cela, ne nous porte, sans comparaison, plus grande affection et amitié, qu'ils ne feront jamais aux Espagnols ny aux Anglois, quelques commodités qui leur

soient offertes et présentées de ces nations-là. Voilà pourquoy j'estime qu'il vous sera bien aisé de traverser les menées, que m'avez escrites que font lesdicls Espagnols audiel pavs. pour traiis|)orter le prince. A quoy je ne vois pas grande apparence qu'ils le puissent faire, quand ils en auroient volonté, estant le comte de Morthon et les autres principaux d'Escossc maniez, comme ils sont, [)ar la reine d'Angleterre et ses principaux ministres et sujets , les quels ,à mon adx is , ne sont pas si peu clairvoyans, qu'ils n'empeschent bien les menées dudicl roy d'Espagne, si ainsi est qu'il eut quelque délibération ou entreprise sur ledict prince. Toutefois estant chose qui aussi nous est de grande considération, il faut que fassiez, de vostre part,ce que pourrez, selon ce que je vous ai cy-devant escrit, pour toujours relever en icelui pays le plus (pie pourrez le party du Roy mondicl sieur cl fils, suivant nosdictes anciennes alliances, et V entretenir en bonne dévotion ceux qui nous sont bien alTeclionnés, afin qu'ils y en appellent et en attirent d'autres le phis qu'ils pourront, attendant l'arrivée par deyà du Uoy mondict sieur et fils, qui lost après y envoyera un homme de bien ambassadeur, ainsi que je vous ay cy-devant esciil. Mais rcîpondant je vous prie derechef vous évertuer en cela et croire que je n'oublieray de bien faire entendre à mondict seigneur et fils vos laborieux et longs services, que je sçay (jui sont de grand mérite, dont je m'asseure aussi qu'il vous fera si bonne récompense, que vous aurez toute occasion de contentement, priant Dieu vous avoir en sa saincle et digne garde.

Ecrit à Paris, le 33° jolir de juillet ib-]l>.

(^ATERINE.

157/1. — 95 juillet.

Orig. ArchiKCs du Hhôue.