MONSIEUR LE CARDINAL DE MÉDICIS
1574. — 9 septembre.
Orig. Arch. des Médicis, Jnila cilata filza ^736 , nuova numerazionc, p. 609.
A MOiV COUSIN
Mo^sE^G^Eun
LE GRAND DUC DE TOSCANE
Mon cousin, les services (|ue Robert Véntury, gentilhomme ilorentin, a faicts à ceste couronne en pluseieurs e.xploicts de guerre, où il a eu Iroys ou quatre harquebuzades, ainsi qu'il m'a este' asseurti, l'ont qu'ayant entendu qu'il a esté banny de vos pais et désirant le bien et favorablement Iraicter pour les conslde'rations dessusdictes, je vous ay bien voullu escripre la pre'sento, pour vous prier luy romectre, pour l'aniour de nioy, ledict bannisse ment et luy permecire qu'il se puisse retirer en sa maison tout ainsi qu'il eust peu faire auparavant iceulx. Et pour ce que j'ay prie' le sieur Sasonnette de Bardy, vostre ambassadeur, qui s'en retourne pre'sentement vous trouvei-, de vous en l'aire la mesme requeste, que je vous fais par lapre'sente,je la liniray, me remettant sur ce qu'il vous en dira, do ma part.
Priant Dieu, mon cousin, vous tenir en sa saincte garde.
Vostre bonne cousine,
Catebine.
Escriptà Lyon, le ix"'jour de septembre 1 5 7^.
Mon cousin , je ne sçaurois assez vous remercier de ce que vous avez fait envers le Grand- Duc vostre frère pour le disposer à foire ce que je l'avois prié, lequel m'en a escript et je le prie d'effectuer cette sienne bonne volonté, et vous prie l'aider à nous secourir le plus possible, ainsy que vous dira plus amplement de ma part le sieur de Ferralz que je vous prie croire comme moy mesme. Je supplie le Créateur vous donner, mon cousin, ce (|ue désirez.
Vostre bonne cousine,
Caterine.
De Lyon, le ix septembre 157/1.
1574. — 18 septembre.
Orig. Bibl. nat. Cioq cents Colbert, n" 4711, (* 1^9.
A MONSIEUR DE MAUViSSIÈRE.
Monsieur de Mauvissière, peu de temps après la lettre que vous a escriple le Roy monsieur mon filz, du xm'°° de ce moys, j'ay reçeu la vostre du vi"'% à laquelle il ne m'eschet autre responce à vous faire, sinon vous dire que je l'ay faict veoir au Roy mondict sieur et filz, auquel vous ne sçauriez faire service plus agréable que de regarder à faire tenir ([uelque bon ordre et police aux gens de guerre Allemaus, qui viennentà son service, ainsi que vous avez jà commencé pour le regard de la trouppe du conte Charles et que le sieur de Schombert a bonne volonté de vous y ayder de son cosié. J'ay sçeu du liésorier de Vray, qui faict icy pourceulx qui ont entrepris le payement des reislres que la somme nécessaire pour leur pre-
mière monstre sera à (emps sur les lieux, de sorte que vous ne demeurerez pas en peyne de ce loste' là et , pour ce que le Roy mondict sieur l'I filz vous a amplement escript de son intenciousurle faictdessusdicis reistres et des lieux où il entend qu'ils soyenldéparlys et envoyez, je ne vous en diray rien par ce mot, mais reniecleray à ce que vous cntenderez par sa lettre, priant Dieu, Monsieur de Mauvissière, qu'il vous aj/t en sa saincte garde.
(jaterine.
Bbulart.
Escript à f^yon, le wni'' jour de septembre 1 h'jU '.
1571. — ao septeinl)re.
Aut. Archiver de Turin.
A MON FKÈRli
MONSIEUR LE DUC DE SAVOYE
Mon frère, encore que l'cislrème ennui que que j'é eu de nostre perte comune ne me puisse vous [jovoyr fayre cete lettre cornent je désireroys, si ese que n"é voleu léser aler Neuvil présant porteur vers vous pour l'aucassion que le Roy n'.on fils vous lanvoye.que ne vous aye festcelmol j)our vous prier, en atendenl que par celui que le Roy vous envoyré pour vous visiter, je vous puisse plus au long ayscripre, vous volouir a=seurer que l'amilid que j"e' portée et |)orle à Madame a été tieule que, toute ma vie, je mestimeré heureuse, (juanl je auré le moyen de la fayre conoystre par quelques bons ayfecls enver cet qui l'a émé et l'ï sont proche et sachant que ni en n'y a enver qui je puise la monstrer, qui lui souil plus agréable, que enver vous et voslre fils. Je vous priré donques tout deus fayre aytat de moy cornent aylle me fesoyt cet honneur
' Cl)arles de Mansfeld.
que m'en fayre et aussi me volouir contineuer la mesme amitié el seureté qu'ele fesoyt et avoyten moy; car vous la retrouveré, de mon cousté, toute samblable el ne vous pouvent fayre pour cet heure plus longue la présanle, je priré Dieu vous donner la consolation qui vous ayt nésésère el vous voulouir conserver et vostre fils en bonne santé'.
Vostre bonne seur,
(iiTEltlMi.
De Liou, cet xx" joui- de septembre 157^.
1574. — 33 sepleml)rc.
Orig. Arcb. (Il* niôlel dt* villi' de Toulouse, liasse 19. n" lili.
A MESSIEURS LES CAPITOULZ, CONSEILLERS, MAIKE ET ESCIIEVLNS
