MADAME LA DUCHESSE DE FERRARE

Madame ma tente , je ne doucte poynt que n'ayés resanti la perte que tous avons feste do Madame vostre nyepse 1, laquelle m'est si griève pour l'honneur et grende amytié que j'é depuis le jour que j'é eu l'honneur d'estre veneue en cet royaume que, san l'ayde de Dieu, me seroyt ynportable, et mesmement m'étent veneue si près, après avoyr fest une si doleureuse que celle que j'é feste du feu Roy mon fils; et Dieu me monstre bien qu'il ne me veult perdre, car yl n'a pas voleu, après tent d'annuis, que je aye eu cete joye entière du relur du Rov mon fils, et m'a voleu envoyer cete annuy de nie fayre voyr ennaller avent moy cete sage et verteueuse prinsese aveques qui je avoys été' nourie et que, puis dire, ne savoy que s'étovt de avoyr jeaniès conneu enn elle que un entière amytié

' Marguerite de France , duchesse de Savoie.

en mon endroyt; or, Madame ma tonle, je ne vous en veulx daventage refréchir la doieur que, je m'assure enu avés eue, et vous suppliré voui volouir guarder et conserver et tenir en vostre bonne gràse,

Vostre entièrement bonne nièpse, Catebine.

1574. — i" octohre.

Aut. Archivos de Turin.

A MONSIEUR LE DUC DE SAVOYE

Mon frère, j'é reseu voire letre par (r;\ibene, et veu cet que me mandt^s, qui me semble que n'eusiés seu fnyre meilleur réponse à reulx qui vous honl escriptet, sel pouviés tent l'ayrequc l'on s'an viegne en une de vos teres, luy promettent tout cet qu'' le Hov vous disi au partir; car, cet yl ctoyl posibic de les retiler de là au yl sont, encore que le maréchal Danville souit tant déclaré, si ese que j'é aupinion que. s'il n'avovent ayspérance d'avoyr secours d'alanianjjne (jue yl ne lairré pour luy de layre la pays; à quoy je vous prie conlineuer de votre cout(>' à y fère les bons auGse que avés comensé el vous aseurer que n'v a personne qui puise ompeclier le Roy mon fils de vous tenir promese, coiiip auré peu vovr par l'arrivée du greut Prior et du segretere Sove que je panse à j)résaiil auront satisfaysl à votre volante et à celle du Roy et en tout cesi je ne voy ryen (jui ne aile r-omenl le pouvés désirer, corne je iu'a<eure que lousjour conoyslré le samblable an tout cet qui vous toucheré et j'é pire que regrest que .Madame n"é peu avoyr cet contentement de son vivent, mes au elle ayst. si elle poveult le santir, elle s'an rejouiré el conoystr.' que avcques vos mérites que sa mémoyre sera tousjour présante à son nepveu, qu'ele serviré à vous, à cet qu'eie

émet et, de ma part, tent que vivre, sera le plus grent plésir que pourés avoyr en cet que auré moyen le vous fayre paroytre par ayfest et finiré la présante, vous prient n'en doucter jeamès et le croyre ynsin et je prie Dieu von<; donner cet que désirés.

De Lion, cet premier d'octobre 1576.

Votre bonne seur,

Caterine.

1574. — 1" ortobrc.

Copie. Bibl. na(. fonds français, n' 33oA , C* lai.