A MONSIEUR DE DANZAY

Monsieur de Danzay, s'en retournant vostre homme, pre'sent porleur, par delà, nous avons advisé de vous fayre ceste dépesche pour accuser la réception de la vostre du premier jour du mois passé, à laquelle, le Roy monsieur mon filz satisfaisant, je ne vous feray ce mot que pour vous prier de continuer au mesme bon debvoir que vous avez cy-devant rendu en vostre charge de delà, nous advertissant continuellement de tout ce que vous apprendrez et sentirez concerner le bien des aiïayres et service du Roy mondict sieur et fil/., qui en recopvra singulier plaisir et conlentemcnt, priant Dieu, Monsieur de Danzay, vous avoir en sa saincte et digne garde.

Escript à Paris, le premier jour de juillet 5.1

CATERnK.

' Voir dans ce même volume les letlres de Henri IH: elles offrent toutes de l'intérêt et, à cette date, établissent nos bons rapports avec la Suède.

1575.— 3 juillet.

Orig. Archives iIh Turin.

A MON FfiÈRE

MONSIEUR LE DUC DE SAVOYE

Mou lïère , j'ay esté advertie que mon cousin Charles de la Chambre, après avoir este' esleu à Tévesché de Belley pour en estre pour- \eu après ia mort de son oncle et s'estre faict prestre , pour satisfere au debvoir de la charge d'évesque et avoir obtenu de vous trois divers placets pour estre pourveu dudict évesché, estant advenue la mort du l'eu e'vesque son oncle, vous avez accordé semblable placet à uug de vos sénateurs nommé Cenodi; par le moion desquels il auroit esté pourveu en cour de Uonie dudict évesché, tellement que ledict de la Chambre, au lieu de rapporter bien et laveur, tant pour avoir esté esleu audict évesché que des placets (ju il avoit obtenu de vous auparavant et de|)uis la mort de sondict oncle se trouve ruigné et de bien et de réputation, estant demeuré ung pauvre prestre destitué d'espérance, si vous n'avez pitié de luy, qui est cause que je vous prie, mon frère, l'aire en sorte que ledict de la Chambre soit pourveu dudict évesché suivant l'ellcclion et les placets que luy en avez cy devant accordés, comme je croy qu'il est bien raisonnable ainsi que vous debvés avoir vous mesme jugé et estimé lois de ladicte ellection et que vous luy accordastes lesdicts placets, en m'asseuranl que ma recommandation aura servi eu votre endroit, je feray fin à la présente, j)riant Dieu, mon l'rère, vous tenir en sa saincte garde.

Escript à Paris, le m' jour de juillet i 576.

Votre bonne seur,

Caterine.

1575.— 1 5 juillet.

Orig. Bibl. nat. fonds franfais, n° 338'i, f° 3. A .MON COUSIN

MONSIEUR DE DAMVILLE

Mon cousin, le Roy monsieur mon filz vous faisant entendre son intention sur ce que vous lui avez escript par la Pouchère, je me contenlerav de vous dire (juil escript à mon cousin h; duc d'Uzez pour faire rendre vostre fille ensemble les femmes qui ont esté prises avecques elle ^ pour la femme du vicomte Dalez, ses enffans et aultres femmes que détenez, et seray bien ayse que ma cousine la mareschale reçoipve ce plaisir et contentement en sa groesse; et, alTin que la volonté du Roy mondicl sieur et filz soit effectuée sans dilficulté, il en l'ait porteur ledit vicomte Dalez et en escript au sieur de Lombez et capitaine Gandiz, ainsi queje faictz aussi de mon costé, vous priant, mon cousin, que les députez de vostre part viennent ceste fois garniz de tel pouvoir et charge que nous puissions sortir de ces misères et calamitez et vivre doresnavaiil en (juelque repos, ainsi que je souhaite singulièrement, priant Dieu, mon cousin, i|inl vous ait en sa sainte et digne garde.

Escript à Paris le xv' jour de juillet 1576.

Vostre bonne cousine,

Catekine.

Copie. Bibl. nat. Cinq cents Coiberl, n° 337 , p. dti.

A MONSIEUR DU FERRIER

Monsieur du Ferrier, je me réjouis grandement de Tamitié que ces Seigneurs portent au Roy monsieur mon fils et du soin qu'ils monstrcnt avoir de la conservation de sa per-

' Voir Hist. du Lanjjuedoc, t. V, 343.

sonne, d'autant que cette couronne na amis dont il me semlile que l'on doive faire plus d'estat. Le Roy mondict sieur et liis se reconnoil particulièrement eslre si oblige' à eux qu'il ne lui pouvoit asurer plus grand bien, ainsy qu'il m'a dit souventes lois (jue si Dieu luy envoyoit une occasion d'employer les moyens qu'il lui a donnés pour eux, pour se revenclier des honneurs et plaisirs qu'il en a reçeus, avec toutes les de'monstrations de bonne volonté que l'on sçauroit estimer, ce que je vous prie leur dire anssy souvent que vous verrez qu'il sera à propos. Vous avez depuis vostre lettre écrite le 2 5 juin sçeu la convalescence du Roy mon fils, lequel en a esté quitte pour un accès de fièvre, qui a esté fort grand et violent; mais il se porte à présent très bien, Dieu mercy, et ne l'ut jamais mieux ^. J'ay soin

' La Mollie-Fénelon, clans une leltre du iG juin an secrétaire d'Elat Walsingliam , donne quelques délails sur celte indisposition de Henri Itl : tril luy avoit pris, ces jours passés, une douleur à la fesse qui s'élendoit jusques à la cuisse gaucjie, à l'endroit où les scialiqnes ont coutume venir, mais les médecins jugeant qu'il n'en étoit point ainsy, ains plustost un vent, luy avoient ordonné une médecine le 5° de ce mois pour se purger seulement, et en laquelle comme en toutes les autres qu'on luv avoit liaillées ensuite, il s'étoit rendu dillicile à la prendre, et en avoit vomi la pluspart; néanmoins elle n'avoit laissé d'opérer et s'esloit trouvé assez liien le mesme soir et encores jusques au matin qu'il s'étoit plaint à la royne sa femme laquelle n'a point découché d'avecques luy depuis qu'ils sont mariés , que la teste lui faisoit un peu mal, ce que le médecin jugeant commencement d'abcès, comme à la vérité la fièvre avoit pris sur les huit heures du malin et i'avoit tenu quasi tout le jour, qui est le sixiesme, sans toutefois luy faire violence et puis l'avoir laissé sur le soir : il avoit si bien dormi l'espace de six bornics heures la nuit, qu'il s'étoit trouvé soulage et tant parfaitement guéri que, à son réveil. Il m'a commandé et la royne-mère aussi de le faire enlendre à vostre royne. (British Muséum.) Le Caleiular of Slale papers (i .J75 , p. 71) en donne une sommaire analyse). A propos de cette maladie de Henri Ht, du l'errier avait écrit à Catherine le v.8 juin précédent : trj'ai vcu

de sa santé autant que vous pouvez |)enser, priant Dieu qu'il vous ait, Monsieur du Ferrier, eu sa saincte et digne garde.

Escril il l'aris, le a/i juillet 1075.

Caterine.

1575. — 39 juillet.

Imprimé dans les Additions aux Mémoires de Caslelnau, t. III , p.JiGo.

A MONSIEUR DE LA MOTHE-FÉNELON

Monsieur de la Mothe, il y a cinq ou six jours qu'il arriva en cette ville un nommé le capitaine Thomas Batte, Irlandois, ayant un passeport de vous qui, après s'estre adressé au sieur de la Roche de Bretagne, vint parler à moy à l'issue de mon disner, et me déclara que le comte Quillegrew', Irlandois, à préseni prisonnier en Angleterre, avoit trouvé moyen de le mander, sçachaut bien qu'il avoit esté long temps en ce royaume e qu'il estoit grandement affectionné au service du Roy mou fils, et à présent que ledict comte Quillegrew Irlandois lui avoit déclaré les grands moyens qu'il avoit de faire beaucoup de grands services du costé d'Irlande à mondict sieur et fils, qu'il I'avoit envoyé secrètement et expressément par deçà pour les venir proposer; et de fait ledict capitaine Thomas entreprit à discourir sur cela; mais n'y ayant rien qui déplaise plus au Roy mondict sieur et fils el à moy que les actions de telles gens, qui ne cherchent que d'altérer l'amitié entre la reine d'Angleterre et nous, sçachant bien aussi (pi'ii n'y a rien en ce monde à quoy mondict sieur et fils soit plus résolu que de garder sa parole

ces Seigneurs eu fort grande peine de l'indisposilion du Rov. La grande amitié qu'ils portent à la personne de Sa Majesté les l'ait entrer en une merveilleuse crainte de sa longue vie et leur fait désirer que vous, Madame, eussiez la principale cure de sa personne. » (BihI. nal.. Cini| cents Colberl, n° 31)6.)

' Voira ce sujet le Calemtar <if Stale papers (t^-jH, p. 100)

et d'entretenir inviolablement ce qu'il a promis, et a juré par le trailé dernièrement confirmé enire lui et ladicte reiue, je respondis andicl capitaine Thomas que lesdicles offres ne nous estoient point agréables, et au contraire que nous étions fermement résolus à l'enlreténement de la bonne amitié entre ladicte reine et nous, et le renvoyay sans le vouloir ouïr davantage ^ ayant à l'instant commandé au secrétaire Pinart de lui bailler un passeport, et qu'il s'en relouruast, et un jour ou deux après iedict passeport, sçacbant qu'il estoit encore icy, et m'enquérant qui il estoit, je sçus que, pour beaucoup de mescliancetés qu'il avoit faites en ce royaume , mesmement pour la mauvaise vie qu'il avoit menée en cette ville, estant des compagnons de la Matte-, qui sont Ions de mauvais garne-

' La Molhc-Fénelon , dans sa dépi'che du :io avril tilce plus haut l'appelle le comte de Quildar, et dans le Calendur, il est rite sous le nom du comte de Kildare. Voir ce qui y en est dit sous le titre de Seizure ofcaptain Thomas. { Caleiular of Sttile piipeis , 1075, p. looetsuiv.)

' Le 20 août suivant, La Motbe-Fénelon écrivait à Henri III : ttjc ne puis sinon bien fort approuver ce que la royne votre mère a prudonnnent advisé de rejeter les offres du capitaine Ballio comme malhonnestes; je suis de l'opinion qu'il y avoit de l'arlifice beaucoup ts offres dudici capitaine et (pi'il cberclioil conmient il pourroit provoquer sa mailresse contre vous et non pas comment il pourroit nuire à elle, si'lon qu'il y en a assez en ceste cour qui lui en |ioiivoienl avoir baillé l'instruclioii; après s'eslrc échappé des mains du Grand Commandeur de (bastille (liequosens), qui l'avoit détenu dix-huit mois on prison, à cause qu'il le soup^onnoit d'être passé en Flandres pour tuer de jjucl à pens le comte de Vesmoreland, aussitost qu'il a esté de retour par deçA, l'on l'a leçeu et favorisé en coste cour, et ceux qui manient les affaires ont persuadé à celle princesse de lui donner une pension de deux cents escus toute sa vie; et il venoit de recevoir ce bienfait d'elle quand il est passé en France. Avec ce, que je ne pense point (pi'il ait eu communication avec le comte de Quildar, car on l'observe de trop près, ni Iedict comte ne se fut jamais commis à luy.» (La Motlie, Coirespnnd. diplomat.. I. VI, p. SgS.)

mens, comme sçavez, il avoit esté condamné

à esire pendu et estranglé, comme il eût esté, sans la requeste et instante prière que le sieur de Walsingliam fit au feu Roy mon fils, que Dieu absolve, lequel lui donna sa grâce en sa faveur, et néanmoins, à la charge (ju'il demeurerait banni à perpétuité de ce royaume, sur peine, s'il se retrouvoit jamais, que ledicl jugement de mort seroil exécuté contre luy. Voilà pourquoy je commanday que, s'il se retrouvoit encore icy, que l'on l'arrestat , comme l'on a fait, et combien qu'il eût toujours monstre avoir peur que l'ambassadeur, qui est icy, scTil ipiil eût parlé à moy, lout<'fois il s'est trouvé saisi de plusieurs pa(|uets de luy, adressant aux sieurs de Saul et de Walsingham pour ladicte reine d'Angleterre, et d'autres lettres particulières des gens dudici ambassadeur, lecpiel j'envoyay hier expressément quérir, et après lui avoir conté cette histoire, dont je vois bien qu'il estoit fort estonné, peut-eslre de peur qu'il avoit que l'on eût vu ses lettres, lesquelles je lui fis rendie fermées et empaquetées, sans qu'il y eust esté touché en quelque façon que ce soit, je vis bien que Iedict aiubassadeur se trouvoit empesché à me respondre, disant seulement que vdirement il lui avoit baillé des paquets; mais vu le passeport que ledicl capitaine Thomas avoit, lequel il pensoit eslre signé du Roy et que toutefois je lui assuray, comme aussi est-il vray, ne l'est seulement (|ue dudic! Piiiarl, à (jui je commanday le faire soudain et le bailler j)romptement audict capitaine Thomas, afin de chasser telles gens d'icy; et, à ce propos, Iedict ambassadeur m'a parlé de Fitz'^JVlaurice ' et de la mauvaise volonté qu'il dit qu'il a contre sa maîtresse, se plaignant ù moy des menées qu'il dit qu'il fait pour en-

' Voir à ce sujet une curieuse note adressée à l'ambassadeur Date. (Calendar of State papers, xh']i, p. So.)

Ireprendre du coslé d'Irlande, avec rinlelligence qu'il dit qu'il a avec ledict La Roche de Bretagne ' ; sur quoy je lui ay parle' franchement et fait entendre, comme aussi est-ce ia vérité, que le Roy mondict seigneur et moy avons pense' faire un hon office d'araitie', et tel que se doivent les princes amis les uns avec les autres, et comme aussi ladicte dame reine a-t-elle cy-devant fait souvent envers nous, lui oscrivant et priant, comme nous avons fait, de pardonner audict Fitz-Maurice et à ceux de sou parti leurs fautes passées, à la charge que doresnavaat ils seront et demeureront à ladicte reine bons et loyaux sujets, estant tout ce quil obtint de nous, et sur cela luy ay aussi franchement dit qu'il falloit f[ue d'une part et d'autre nous ostions tous ces soupeçons et estreindre nostre amitié par l'alliance et mariage, dont il m'avoit encore dernièrement parlé; mais voyant qu'il retournoit toujours au propos dudict Fitz-Maurice, ne sçachant que penser en cela, pour ce qu'à vous dire vray, nous n'avons vu autre chose avec lui que ce qui est contenu en la lettre que avons escrite en sa laveur à la dicte reine, j ay respondu audict ambassadeur une chose dont je me doute : c'est que, estant ledict La Roche à mondict fils d'Alençon, il se peut bien laire qu'il luy aura parlé de cecy, et ne seroit

' Voir au sujet de James Fitz-Morris les leUres de l'ambassadeur Dale dans le Cakndar oj State jiapevs (iSyS). Dans une audience qu'un jour de chasse la reine Élisabelh lui donna, La Mothe-Fénelon, ayant mis l'entretien sur Fitz-Morris, l'un des fugitifs d'Irlande, lui afïirnia que, loin de voir l'a incité contre elle, le lîoi l'avait exhorté à retourner à son devoir. Elle répondit qu'elle en savait très bon gré au Rot, d'aulant que Fitz-Morris avait écrit à ceux de son parti en Irlande que Sa Majesté lui avait accordé liuit vaisseaux de guerre et deux mille arquebusiers, et lui avait déjà donné trois mille écus. (Correspond, diplom. de La Mothe- Fénelon, t. VI, p. 166.)

Catiiebise de Médicis. — v.

peut-estrc pas hors de propos que mondict fils, s'il luy a proposé quelque chose, il y est à présumer qu'il ne l'ait volontiers ouï, comme les princes font bien souvent, principalement ceux qui sont de son âge, et mesmement, quand on leur parle pour leur grandeur; que toutefois c'est chose <|ue je ne pouvois croire et dont, comme il est vray, je n'ay jamais ouï parler. Voilà ce qui s'est passé entre ledict ambassadeur et moy, dont je vous a\ bien voulu donner advis; car je m'asseure qu'il ne faudra pas d'en escrire par delà, oiî le sieur de Mauvissière sera bientost pour vous relever, se délibérant de partir demain et s'acheminer incontinent et sans aucun séjour, et pour ce que, par ia lettre du Roy mondict sieur et fils, je vous ay fait réponse à vos dernières dépesches, me remettant à icelles, je prie Dieu, Monsieur de ia Moihe, qu'il vous ait en sa saincte et digne garde.

A Paris, le xxix juillet.

Caterine.

1575. — Aoùl.

Impiim^ dans les Additions aux Mémoires de Casteljtmt , t. III , p. fi6;i.