LE DUC DE NEVERS
Mon cousin, je vous envoyé Duval pre'sent porteur par lequel vous entendrez l'ociasion pour laquelle je n'ay peu aller caucher à Chartres, ce que j'eusse bien de'sirc faire, affin de vous veoyr et pour ce que vous expédie par luy, et que je n'ay pour ceste heure aultre chose à vous dire, je feray fin, priant Dieu, mon cousin, vous tenir en sa saincle
garde.
Renaud de Beaune.
Escript à Houdan, ce xxv'"" jour de septembre 1675.
Vostre bonne cousine,
Caterinb.
1575. — 26 septembre.
Aut. Bibl. nat. fonds français, n" 33'j:>, f* 55.
A MON CODSIN
MONSIEUR LE DUC DE NEVERS
Mon cousin, je m'en voy monter à cheval et voy après mon fils, ayspe'rent parler à lui. Je suis bien ayse que le suivie's; mes je voldrès que eusie's plus de forses que n'avés, et le mende au Roy. Je m'en voy coucher hà Courville et prie Dieu que ma pouine puise servir à mestre le repos en cet Royausme '.
De Nojcan, cet xxvi' de sebtembre 157.5.
Vostre bonne cousine,
Caterine.
' Voici ce que l'ambassadeur d'Angleterre , le docteui Dale, écrivait à sir Smitb et à W'aisingliara : ttA son arrivée le roi m'a prié d'avertir la reine notre maîtresse du départ de son frère, à son très grand chagrin et sans Ini en avoir donné atirun motif. Le duc lui a écrit pour en justifier les causes; mais Sa Majesté ne les tient pas pour vraies. La reine mère m'a dit qu'elle ne doutait pas de la part que prendrait notre maîtresse à son infortune; elle pense que ce n'est là qu'une Iblle équipée de jeunesse, qui sera vite apaisée, surtout si son fils d'Alençon n'est pas assisté par les autres princes; elle désire donc que notre reine ne lui vienne pas en aide , et elle compte que tout sera pacifié. Elle pense que notre reine est bien peinée de voir cette division entre les deux frères. Si les bons conseils qu'elle a toujours donnés pour entretenir leur fraternelle amitié avaient été suivis, les choses n'en seraient pas venues à celte extrémité. Le roi est vraiment bien triste, bien accnhlé, et la reine mère également; eu égard à leur haute situation, je les trouve trop humbles." (Calendar of State papera, iôtS, f i45.)
uo
1575. — [a6 septembre.] Aul. Bilil. nat. fonds froiii;.iis, n° G6s5, f° 1 1 .
Monsieur mon fils, cet jeanliiliomme, qui ayst de Borgogne, el que le Gient Prévost conoyst aylé veneu ysi iiour aler parler à de ses parens et amys au est vostro frère; mes S'-Ligier me a disl ([u'i ne me consellet de lui envoyer et qu'il enlreroyni en déliense de lui, si lui menoyt et ne vous [)ouroyt plus servir, qui est cause que je lui liay dist vous aler trover. Je m'en voy coucher à Courville, ayspère que ne nous croyré que ne \ous aporte une pays, san (jue yl i aile de vostre réputation; car je y mouré plus tost, mes ausi je vous suplyeque cculx qui ne la veule poynl,par petis luuls averlisemens et pai' de' sutililé que Tons a lieu veu euscr à cculx ([ui ont peur de voyr ce qu'il ne veulet pas el néamoyns ne veulel pas que le mestre le conoyse, ne souit cause de m'cnpéclier de vous fayre le plus grent cervise (jue je vous ayst jeamès faysl et suys si glorieuse que je panse vous enn avoyr plus faysl que personne, de quelque qualité qu'elc puise aystre, souyt ayste jeamès nay'. Ceulx de Drt'ulx sont veneus à moy et dyst que l'on leurs a mende' que ave's envoyt- des Prêvosts pour les châtier, (les petit les chause là, bien au (erme que je suis, me manque toute ma négociation. Je vous suplye suivre cet que devés pour voslrc surcli'- et pour n'eslre surpris, come j'(î disl au sieur de la Voguion, mes ces aullres petites ynvansion , ipii ne procède que pour enpècher la pays cl non conserver vostre Ayslal, nlande's do l'ayre (jue j'é faysl au- lalii la négotialion que je comeusaye, el pansé qu(^ je n'é pas nioyns ni de proudanse ni de jeugemenl que beaucoup de cculx qui vous
' Nay, née.
' Au, ou.
voldrè voyr enn eune batalle el qu'il euset bi
vengeance de leur pasion et je ay plus d'afection que tout cet que ayst au monde en vostre endroyl; car je veu mourir avent vous et crevé moy les yculx de qui que souit qui en voile aultcnl. Comcndé ([ue l'on me mende cornent vos afayre \onl ; ce net pas pour les contrôler, mes s'et pour avoyr l'ayse, s'il vont bien el avder à porter vostre ennuy, s'ils vont mal et ausi pour savoyr celon cela, conien je me douys conduire; car depuis que je suys partie je ne se ni se Monsieur de Guise ayst défest, cornent l'on dist, ni se Poelié ay pris, cornent yl s'ascurel, ne rvcn alla fin non plus quecet j'cloysavcques vostre frère. Je say bien que avés asés d'afayrcs pour ni pensé et ausi m'aymés asés pour croyre que cculx qui sont auprès de vous fasel ' en sela cet qu'il doivent, mes yl me fout conoyslre leur volante^. Dieu veulie me fayre milleurc en votre endroyl. S'-Ligier m'a prié qu'i vous pleyse comenderque Ton relase Vçly('r,qui ha esté prinsea sa niayson; s'il vous playsl me mender que le volés pour l'amour do lui, mes (jue volé ausi (jue Gonbault souit en libert('. Pardonné moy, cetje vous aycripslybremenl;çai' vous aysle mon tout et (juant ne m'aymerés plus, ne vous firés en moy corne devés. Pardonné moy, cet-* je vous le dis ynsin. Je ne veu plus vivre; car je n'é jeamès voleu vivre depuis la morldu Roy vostre père, (juc pour vtms servir el Dieu et vous le savés, je an sui sertayne. Que personne ne vous le puise fayre aublier, car j'en auré mal; vous coneslré alla fin que je vous dis vrav. Je jirie à Dieu que je vous puisse fayre aussi bon servise; que ma volante ne souit pas conçue à vous qui la conoysés déjeà, mes à tous les bons el mcschans de cet royaume. De Nojean, ccl xxvC de sebfembre 1576.
' Fusr.l , l'aiSiMli.
- Partie de la lellro usée par le temps.
' Cet, si.
Je m'en voy ' mouster à cheval et coucher à Courvilleet (ieniayn àCliateaudun aujeatcndre'
l'il
des novellcs de mon fils.
Voslre honne et afectioné mère.
Caterine.
1575. — 36 septembre.
Aut. Bilïl. nal. fonds français , n^GGaS, f 8.
AU ROY MONSIEUR MON FILS
Monsieur mon fils, j'e' receu voslre leire par Soge et voy la pouine au vous aystes de cet que je voy ^ après voslre frère pour ayséier de vous fayre le milleur servise que je vous fis jeamès et ayspère que Dieu m'en fayré la gràse. Je vous suplie ne vous mètre en poyne et ne croyre à tous les averlisemens (jue l'on vous l'ayre'; car yl me sovient du feu amiral à S'-Germayn, tous les jours yl me donnoyt un avertisement, pour me mesirc enn éfroy, afin que je me mise du tout entre ses mayns; ausi ceulx, qui ne veuiet la pays, vous en donneront tous les jours pour vous meslre en pouine de ma seureté sus hombre- de creinte qu'il ont qu'il m'annavieynemal, voyent l'honneur que me fesle do me bien aymer, afin que me mendiés que je m'nn retourne san rien fayre, sachant bien ausi que vous sachant en pouine, je auré lent de peur que soyés fâché contre moy au que fusié malade, que je lairc tout là, et de iaullre couslé je panse que c"et par artefyse que l'on me monde que l'on dist que vous m'e'mé trop pour vous volouir léser et suivre voslre frère, afin de me mètre en pouine et me fayre tout léser cet que j'é entrepris pour vostre servise et pour ne voyr vostre vie et vostre Aystat en dengfor seulement et non pour aullre aucasion. Je vous enn é à nuit ayscript une lelre par un jeanlilhomme de Borgogne un peu librement, car je aytois
' loy, v.iis.
- Sus liomhre, sou-i ombre.
fachaye de cet bruit, encore que j'é pensé depuis que l'on me mende tout cela de peur que je ne vous fasc cet servise (juc de fayre la pays, que je voldrès avoir fayst pour fayrmer la bûche à tous ces médians de moy et vous avoyr pour la dernière chause que je fayre jeamès preuve de mon afection; car cella ' que me portés, qeant ne sériés mon fils, qu(' j'é plus ayméque moy mesme, cela me aublige à mouiir au vous aulter de la misère et r;tlnmité au vous aytes, cet je an puis avoyr le moyen, à quelque péril que je puise avoyr; mes je vous saplie vous aseurer que Dieu me guarderé, coment yl a tousjour fayst et n'auré mal, mes que je vous sai'lie sayn. Conservé vostre santé et donné bon haurdre à vos afayres et pensé que Dieu ne m'a pas reservaye de tant de mauk et d'aflixion que j'é eu, qu'il ne veult encore me conserver à cet coup et que c'ct coulement pour me fayre si heureuse que je vous fase, avent mourir, un bon et segnaié servise et ne vous en seret fayre un plus [grent] que cet lui"^ ysi, qui me fayst vous suplier le trover bon et fayre prier Dieu partout et donner si bon haurdre partout que, ne faysant la pays,soyés enn estatpour lui fayre conoystre que ayste son roy et meslre et la fauite qu'il a fayste. Yl couche à nuyt à Claye. Iroys lieulx par delà Chateaudun, et demayn douit paser Louere hà Saint-Dié, qui est un guay et c'et la meyson deu beau père de cet homme de bien, Simié'. Je couclieré demeyn à Chateaudun et là je auré de ses novelles. Matignon nié veneu voyr ysi et m'a dis que Monsieurde Neversn'a personne ; néanmoins yl ira dcniein après lui de louin, car il ii'oscroit aprocher. Vous férié bien de le renforcei'. Tous lé jeunes jeans devrel avoyr honte d'cstre
• Cella, rollo-ià.
^ Cet lui, coliii.
' Siiiiie, Simier.
à Paris. Je retins Villecler pour vous mender par lui, mes ([ue ayons parl(^ à vostre frère; retené Sovré', en cet pendent, afin que ne soye's ceul. Je vous bèse le' mayns.
De (lourvilie, cet xxvi""" de sebtembre 1675.
Vostre bonne et afectioné mère,
CIatebixe.
1575. — 28 septemhio.
Aut. Bibl. nat. fonds français, n' 6620 , P* i3.
,VU ROY MONSIEUR MON FILS
Monsieur mon Gis, je' ateudu le retour de Sourd i pour vous écryre et vous mender la résolution de cet que je povoys espérer de voyr vostre frère au ne le voyr poynt du tout. Yl est reveneu et aveques luy Monligni, lui Montigni, présant porteur, qui vous va trover, i'ayent mis vostre frère en lyberté, ynsin (pril vous dire et beaucoup d'aultre cliausc qu'il a aprise et ouyc. Quant à cet que m'a raporté Sourdi c'et que vostre frère coucbe à nuit à Saint-Dieu chcu le beau-père de cet méchant Simié et deineyn qu'il s'en vé ver la Sologne pour receullirBusi, La Nue'- qui vienet de Beri et que aient moy demayn au matin de l)on beurc diner hà Bogiensi , le conte de Saint- \ygn(^nt, Saint-Ligier et reulx qui désiret la pays fayron qu'il a tendre de mes noveilesel nous pouron voyr deniavn; mes yl dist (]ue, s(!t lui aviépeimis une ville, au yl se penlt tenir, cornent je vous mendis hier, qu'il s'aréteroyt là et l'eroyt la meue pour dcus au troys moys, cornent je voldrès et contremenderoyt tous les aystreugers et aylogneioyt toutes ses tropes et les renvoyroit et que vous l'asiés de mesme dé vostres et (pie je me mête en lieu seur auprès et qu'il tréleroyt la pays qu'il désire aystre feste en quinse jour.
Je vous suplie ne mender vostre volante;
' Sovré, Souvré.
- La Nue, La Noue.
car un jour perdu c'et perdre tout et je say bien que je ue foys servise que à vous, car yl i an i a tant d'intéressés qui ne peuvest ny ne dovet pour leur particulier trover bon tout ce que je foys ni la pays; car c'et la guère pour eulx; mes je ne m'en susie poynt qu'i le trove bon au mauvais, mes (|ue je remette cet royaume en pays, vostre vie en sûreté; que je say bien qu'i vous diront que non; pourquoy: pour ce que la leur n'i sera pas et ne vous auseront dire que cet pour leur yuterest qui vculet mesire cet royaume en danger d'eslre rouiné et vostre \ie en le hazard d'une balalli'. VI vous diront toutes foys qu'il veulet mourir plus lost que vous; mes la pays ayst leur rouinc et yl vous y trovet toutes dificultés et la guère c'et vostre rouync et en danger de vostre vye. Toutefoys yl i trovet vostre seurelé et la conservation de cet Aylat. Je vous en parle librement pour se que je hazarde la miene pour sauver la vostre. cornent vous sauré plus à loysir, et le royaume; car san la pays je vous tien perdu et le royaume; car vous aymerié niieulx aystre mort que vous voyr au chasé au veynqueu ' et j'é veu le dérhifrcmcnt de cet ((ue ha eu M. de Morvilier, mes je n'ay parlé qu'il est temps de remédier; cen'é pas pour vous faire peur, car je se bien que ne sarés et dires corne l'Empereur qui dist plutost mort que vinqueu et le vous conselle, mes se n'é pas aystre veinqueu', quant on peult ce sauver d'un grent péril cl de mourir le mestre. Je vous suplie y panser, car yl est temps et ayés la pays, car, cet vous ne l'avés asheure, yl vous soviendré que le consel ayst de mère qui n'a rien tpie vous , car san cete mire je ne me travaiilerès ni ma santé ni mon aysprit, coment je foys et je ne say, cet la falle asheure, quant la pourés avoyr, qu'i ni aye beaucoup
' Veinqueu, vaincu.
LETTRES DE CATHERINE DE MEDfCIS.
l.'iS
de mal et plus ([ue n'en voidrions. Je vous j suplie m'escuser de ce que je vous niende, car { ral'eclion que je vous porte me fayst parler ci ne creyn que Ton le sache, et montres ma lettre, laquelle je finiré, prient Dieu vous bien consellei-.
De Chateaudun, cet xw!!!™*" de seblembre
Votre bonne el afectioné mère,
Caterink.
Orig. Bibi. nat. fonds français, n" 33a3 , f" 5g.
A .MON COUSIS
MONSIEUR LE DUC DE NEVERS
Mon cousin , je vous envoyé ce courrier cxprez pour vous prier de contenir les forces que vous avez, sans laisser aller personne à la guerre ne courir entre Chartres et Orléans ne du costé de deçà; car j'espère veoyr mon filz d'Allençon demain ou après-demain el s'il sorloyt quelques gens dehors des vostres, cela pourrovt empescher que je ne le visse. Vous ne laisserez pour cela d'assembler et recueillir les forces qui vous viennent; mais ne laissez sortir personne dudicl cosle' d'Orle'ans, ne du costé de deçà. Je prie Dieu, mon cousin, vous tenir en sa sainte garde.
Escriptà Chateaudun, ce x.xviii'jourde septembre 1575.
De sa main. — Mon cousin, je vous suplie ne vous aprochcr ni neuiles de vos troppes plus près ni du coulé d'Orléans ni de dcsà, que Bonneval, et logé toutes vos torses par delà, et ne lésé d'asambler voslre armaye; mes jeusques à cet (pie je vous mendc, n'anvové ni alla guerre ni approchés en sa. Je m'en voy dcmayn coucher hà Bloys. Ayspère voyr mon fils après diner, et Dieu m'eyderé.
si lui plest, à fayre quelque bonne chause
pour son servise et le repos de cet royaume.
De Ciialeaudun, cet x^iviii de sebtembrc
Vostre bonne cousine,
Aul. Bibl. nat. tonds français, n" 8333 , f 63.
A MON COUSIN
MONSIEUR LE DUC DE NEVERS
Mon cousin , j'é spérense que halla lin nous fayron quelque chause, et en cet pendent le Roy vous manderé cet que vous el vos forces feront, et de moy je ne vous puis dire, sinon que je vous prie que rien n'aproche plus près que cet que vous aystes. et m'en voy coucher à Bloys et mon fils aysl à quatre lieulx'-^. Velà tout cet que vous puis raender pour cet heure, qui me fest prier Dieu vous donner ce que désirés.
De Chamborl, cet xxviii" de sebtemhre
Voslre bonne cousine,
Caterine.
' Le 36 septembre Henri III avait écrit a» duc: <rJ"ay yen par voslre lettre du xxiii" de ce moys ciinini!?, sur l'advisquo vous avez eu du partement de Dreux de mou frère, vous estiez résolu de le suivre, au raieulx que vous pourriez, avec le peu de forces que vous avez, lesquelles je suis après à vous faire croistre, faisant aujourd'huy soMir les deux mil homme de pié de reste ville, qui iront loger aux faukbourg S'-Jacques, en actendanl que j'aye des nouvelles de la royne ma mère el de vous. Comme je voidois signer cesle lettre, j'ay advis comme mon frère a pris son cliemiri vers la rivière de Loire, qui est cause qu'il nin semble qu'il seroyt bon que vous vous en allassiez à Jargeau, car il semble que mon frère pourra tirer de là vers l'Auvergne, et je mande à mon cousin de Montpensier (|u'il s'en vienne du Poiclou avec les forces , qui y sont , pour se rencontrer, s'il se peut, au-devant de mondicl frère. (Même volume, fol. 53).
- Le 9 G septembre , Lansac avait ccril au duc de Nevcrs : t< L'avertissement que vous avez eu est véi'itable : Mon-
li'i
1575. — 29 soptpiiibre.
Orig. Bil.l. nal. foods français, 11° 33a3, f' 6i.
A MON COUSIN
MONSIEUR LE DUC DE NEVERS
Mon cousin , j'ay esté d'advis que le s'' de Matignon s'en allast droict à Aliençon pour l'ssayei' de la remettre es main du Roy; à (•este cause, je vous prie le laisser aller avec ^a compaignie et celle du s' de Vassé et capitaine Clément; et, pour ce que vous entendrez par ledict s' de Matignon le surplus, je feray lin il la présente, priant Dieu, mon cousin, vous tenir en sa saincle garde.
Escript à Chambord, le xxix septembre
Vostre bonne cousine,
Caterine.
sieur, frère du Roi , prend le chemin de lioisjjeiisyàgrand hasle, pour passer la rivière de Loyre; car il manda liier à la royne sa mère (pi'il ne se pouvoit arrester pour parler à elle jusqu'à ce qu'il lieiist passe ladicte rivière, mais que niardy, qui sera demain, il lui feroit entendre le Jour et le lieu qu'il pourroit avoir ce plaisir de la veoir. A ce que j'entends, il monstre grand désir de venir ladicle dame et de pacillier ce malheureux trouble. Ladicte Dame est résolue de ne s'en retourner point sans pu'ler à luy. Si elle ne change d'opinion, elle a délibéré d'aller aujourd'hui compiler à Courvilli-. (Même voliiine, P 10/1.)
Le dernier jour de sepleudire, M. de Nemillo manda au duc de Mevers : ccJe vous suplie de ni'cvcuscr, si je ne vous ay plus tost escript; il m'a fallu suivre 'la Royne. La dicte Dame commença hier à veoir Monseigneur frère du Roy et le voit encore ce matin eu ce lieu (Chambord). Nous avons accordé le fait de la paix, de hu|uelle Monseigneur monstre avoir grand désir, si l'on luy laisse lilois pour demeure. La royne s'y en va coucher pour après lui faire remettre. Il baillera ostage de le rendre, quand la négocialion sera faillie. (Même volume, r fi8.)
De .son coté Henri III invitait le duc de Nevers à se reculer en arrière, alin de ne pas entraver la ncgocialioii poursuivie et éviter de donner des soupçons à son frère. (Même volume, f° 69.)
1575. — 1" octobre.
Aul. Dibi. nal. fonds français , n" SaiS , V i5.
A MA COUSIME
MADAME DE NEMOURS
Ma cousine, s'enn alant le sieur Vespasien Macliedonia , n'é voleu fallir vous fayre cet mot (]ui cerviré, si vous plest, ausi pour Monsieur de Nemours, pour vous aseurer de ma santé, encore que je aye beaucoup de traval et du corps et de l'esprit, cornent pouvés panser; j'é tent faysl par mes touruaye que j'é jouinl mon fils d'Alanson, et ay parlé à lui lia Cbambord , ay l'é trové en toutes les volontés du inonde de mestre ce pouvre royaume en repos, cet que je prie à Dieu (pi'i luy en l'ase la grâse de si bien reconoystre, qu'il n'aye volante que celle du Roy'. Je alamps ysi encore du ses novelles et, s'il n'est diverti, je panse que ie voyré encore ysi et que pourions acheminer quelque chause de bon pour le repos de cet royaume, cet (jue je désire plus que de vivre et prie à Dieu m'en fayre la
' tfJ'ay reçu advis de bon lieu, écrivait le 11 octobre Charles d(^ Mansfeld au commandeur Requesens, (pie la royne-mère de France étoit allée accompaignée de trente chevaux seulement se jeter entre les bras de son fils d'Allençon , délibérée à te suivre si longtemps qu'elle espère ménager ([uelque bon accord, et estoit déjà à Blois le jour de Saint-Michel dernier, quand son fils passa la rivière de Loiie, aciompaigné de huit à neuf cens gentil homme, n (Chroniques belges, Coirespondunce du cardinal de Cvanvelk, t. V, p. 658. Le Journal de l'Estnile nous dit qu'il en partit le samedi, 1" octobre, à minuit, cradverli (|ue la royne sa mère, qui l'y avoit fait venir, sous ombre de pourparler la paix ou la trêve , l'y vouloit surprendre et s'en alla à Romoranlin avecq ses troupes, où il entra par force et flsl mourir aucuns des habitans, qui lui avoient voulu empescher l'entrée; passa plus oullre par Vatan et Argenton jusques à Chastelleraud où M. le duc de Montpensier l'alla trouver pour lui persuader quelque bon accord. n {Journal de l'Esloile, édit. Jouaust. t. I, p. 90.)
IZiS
grâse et vous donner à tou deus ausi bonne santé' que la de'siré.
Vostre bonne cousine,
Caterine.
De Bloys, cet premier jour d'octobre 1675.
1575. — 1" octobre.
Aut. Bibi. nnt. fonds français , n° 6625, f" i5.
AU ROY MONSIEUR MON FILS
Monsieur mon fils, Montigni ayst arivé qui m'a esté un grant ple'sir; car il m'a aseun; que vous porle's très bien, de quoy je leoue Dieu et le suplie que d'isi à à sant lians ' vous portic de mesme. Villeroy vons porte tout cet que avons fayst pour le comensement et depuis; vous voyré tent par le double délia lelre que j'e' ayscrips à vostre frère que par le memovre que lui ay envoyé par la Noque et Sourdi, qui vous ayst ynfinimeut affectionné. Ausi i e-je envoyé Savigny vostre valet de cliambre que je retins, l'ayent trové ysi, pour parler hà Saint-Martin Brechanteau , lequel je vous puis aseurer vous aystre très aicctioné. Je atemps à nuit la réponse de vostredist frère, et yncontynent ceré averti et vous suplie ne trover mauves, cet je lui ay acordé Bloys, car de Gergeau et de Jeyans', et de Boygensis* rien ne fust aublié; mes y volest la Chérité; cete ysi ayst de moynde consécansc, à mon avis, et puis je auré si bon guage que yl n'enn aviendré ncul ynconvénient. Villeroy vous satisfayré à tout et vous conleré toutes les particularités et je vous en conteré, mes que je vous voye; si né que n'é voleu ni dire ni cscripre, qui est bonne, à mon avis, pour
' SanI ans, cent ans.
- La noque, La Nocle.
^ Jeins, Gien.
' Boygensis, Beaugency.
ClTIlERIXE DE MtDICIS. T.
vostre servise, mes (jue ayons la pays et que vostre frère souil bours^ dé mains de ceulx qui, pour cet beure, le possèdèt". Je ne puis que, quant j'é veu cet beau lieu, que je ne vous y aye seuaysté aveques une bonne pays; car je ni'aseure que vous vous y troverié bien à vostre aise, mes san vous et en cete séson je m'anu atrisle de panser que un si beau.el grent royaume souit en tel basard. Je prie Dieu qui vous vculle préserver de tout et vous conserver cet bel Estât.
De Blovs, cet premier jour d'octobre 1675.
Cy cete lestre ayst mal ecripte, c'et que je me suis endormie en l'aycrivant. Le conte de la Suse, présant porteur, vous va trover, qui vousavstbieu afectioné et ausi Boaumont, t|ui m'a prié le vous recomender d'une compagnie de jeans d'armes. Balle li belles paroles; car \ fault aujourdi contenter tout le monde.
Vostre bonne et afectioné mèi'e ,
Caterine.
1575. — 2 octobre.
Aul. Bibl. nat, fonds français , n''66a5, f" 17.
AU ROY MONSIEUR MON FILS
Monsieur mon fils, cet porteur, s'an va hà Paris et vous dire de mes novelies, s'il vous piest vous en enquérir, et pour se qu'il est demi capucbin, je vous parleréde dévotion et vous supplie le fayre et je m'aseure que Dieu l'auré hagréable, c'et que fasié fayre un renouvelement d'ordonanse de la défanse de ne jourer ne blasfémer le non de Dieu et la fayre
' Hours, hors.
'■' Henri lit avait dit de son frère- sAvaut qu'il soit peu de temps, il me dira des nouvelles de ces gens tjiil le mettent en besogne. Il sera du commencement leur maislre, mais peu à peu ils en feront leur valet. Je sçay qu'en vaull l'aulne." {Jonrnal de l'Estoile, lidil. Jouaust, t.!, p. 89.)
IVITIlIinii: XATrOSAI.1 .
lenir et punir ceulz qui ne la guarderont ; car ons en a tenl fayles et neule hobsene'e, que je panse que Dieu enn' é coruse';ausi une bonne déiil)éiation de ne baller plus ayvéches ni bénéfice qui aye ciieige d'ames que à personnes doctes et bien vivans et capable pour les tenir ay aycxerser et je m'aseure que, cet vous fayles ces deus chauses, que Dieu vous aideré aultent qui faye jeaniès fayst; car ausi n'aiin eu le vous jeamès plus de besouin et tout vostre royaume. Je vous suplie le l'ayre et je croy que Dieu nous donnera la pays au cet que vl concslra nous aystre nésésayre et je liiy en suplie de loiil mon ceur.
De Bloys, ce; n' jour d'octobre 1Ô75.
Vostre i)onne et afectionniî mère,
Caterine.
Depuis la présente escripte j'ay esté advertye que Messieurs le mareschal de Montmorency et de Cossé ont esté esiargis en leurs maisons sur leur foy, dont je vous ay bien voulu advertyr'.
Vostre bonne cousine,
Caterine.
1575. — 3 octobre.
Oiig. KM. oal. fonHs fraiH'ais, u" 3i84, <° a8.
A MON i;oi;siN MONSIEUR DE DAMVILLE,
MAnESCniL DE FnVNCE.
Mon cousin, s'en allant le sieur do Gharnav, tant de nostre ])art que de celle de mon lils d'AUençon , (|uérir les de|)putc/. de Languedoc, je fay bien voulu accompaigner de l'abbé Gadaigue, qui vous priera, de ma part, de les envoyer le plus lost que vous pourrez, affin que nous ))uissions liaicter une bonne pai\ et nous tirer tous av(!C ce royaulme liors des misères où nous sommes lumbez par les divisions (|ui y sont et lu\ ay donné charge do les faii-e conduire en toute seureté et leur bailler toutes les commodilez pour le voiagc (jui leur seront n(!'cessaires, cotniuc il vous dira plus au long, dont je vous prie le croyre comme moy mcsmes; priant Dieu, mon cousin, vous tenir en sa saincle garde. Esci-ipLà Bloys, le 11' jour de orlobie i.'i^.S. "•
Mou cousin, poui' ce que fabbé Gadaigne n'a peu aller par devers vous, j'ay advisé de vous envoyer Dnval, fungde mes secrétaires, présent porteur.
1575. — 5 octobre.
Anl. Bibl. ii.1t. fonds français , n° 66a5 , f' 18.
AU ROY MONSIEUR MON FILS
Monsieur mon fils, le comandor de Birague me a demendé d'aler fi Paris et j'é ayslé de cet a\is pour des aucasions qu'il \ous dire de ma part: car je lui ay parlé librement et vous suplie de le volouyr ouir bien nu long; je m'aseure (|u'il vous aysl fidèle et sage et a de l'aiilendement pour vous bien servir, mes que le employés; et asteure vos afayres son! enn' estât de s'ayder d'un chccun et, pour cete aucasion, je lui ay dist ouvertement cet que me seiible (jue devés layre ver tous ceulx (|ui v(uis pouvest nuire, et mestre pouine de lé sinon gagner, les aresler à ne l'ayre neul mai. Je say bien que vous me dire : vous ne lé gaguen' jeamès; yl né plus (emps de continuer en sete aupinion, et l'ault s'eyder d un
' D'après le Journal de l'EsInile , lo duc d'Ali'iiçoii . ilnns l'c-nlrevue qu'il oviiil eue à Ciiamlwrd avi>c la reine sa mère, avait déclaré « qu'il n'enlreroil plus en propo;: avec elle qu'ils ne fussent remis en liberté. Suivant laquelle résolution elle dépescha incontinent à Paris pour supplier le Roy de les faire eslargir. C'- qui fut fait le dinianclic q octobre. 1 {Journal de VEstoile, éiii. Jouanst, t. l,p. (jo.)
clierun et, encore que ayes celé aupinion , leiiifayre croyre, par bonnes paroles el bonne mine le contrère; et n'é plus temps de dire je ne puisdisimuier; yl set' fault transmeuer, non ceulcment disiimiler, à set coup, pour sortir du plus dau<jereus passajje que vous ayés jeamès aysté et vous suplie me croyre et cet que vous dire' ce comendeur de Biragup de ma part, et j'e' aupinion que ne vous en trovere' mal et ne trover mauves, cet je vous mende toujour cet qui me vient en la fantésie pour vostre cervise, car l'afection que je vous porte me fest parler plus que peult aytre ne devrès; mes vous ayste mon (oui et prie Dieu qu'i vous fase sortir à vostre contentement de tout sesi.
De Bloys, cet v" jour d'octobre 1575.
Vostre bonne et afectionne' mère.
Caterine.
1575. — 5 octobre.
-Aut. Bibl. Dat. fonds fraoçais . 0*6636, f" 19.
Monsieur mon fiiz, Vilieroy arivé yer au matin et par luy ay entendu tout cet que avés fayst, lent du fest des maréchaulx"-^ que de tout cet que par lui vous avoy niendé; mes tout ynsin que me feste cet honneur de me aymer, tout ynsin, cet je pouvoys augmenter la volante à vous bien servir, je m'i éforse et ne foys jour ni nuit aultre chause que panser cet que je pouroys fayre et vous mesme pour vous voyr en repos, ausi bien comendent et ausi à vostre ayse que j'é veu les Roys vos père et grent père et, pour voyr cela, yl fault premièrement avoyr la pays et l'entière aubéisanse de tous vos sugès, laquele, tent que la
' Set, se.
' Les maréchaux de Cossé et de Montmorency remis en liberté.
guerre durera, vous n'avés ni aurés; donc yl fault la pays, pour laquele avoyr yl ne fault rien auctmetlre, veu les termes en quoy vous aytes; et, pour ne rien aublier, vous m'escuscrës et prendre's en bonne part et délia afection de quoy je le vous mende tout cet que je vous escripls et escripré et dire, vous voyent, que je désire plus que conserver ma vie. Yl me senblc que ce n'et pas asés avoyr mis lior de prison ces mareschaulx, mes y\ fault, puisqu'insin ayst, que lé guagnié, el n'é ' pas temps de dire : cf je ne me puis contreindre ni disimuler ; y le fault à cet coup s'eyder de tout. .le voldrès que l'envoysiés quérir et lui disiés : f:Je vous ay mis hors de prison, non tent pour vous, come pour mon servise, m'aseurent de vostre fidélité et me volant servir de vous, m'aseurent que cet que proniéterés vous le fayrés; vous voyés en quele aystat son mes afayre, aystent mon frère au yl est, que je désire, aultre le repos de mon royaume et conservation de mes sugès, revoyr auprès de nioy, cet que je voy bien ne peult aystre sans une pays que je désire ynfiniment et pour cet ayl'est la royne ma mère, le cardinal de Borbon et Monsieur de Monpansier sont auprès mon frère; mes c'et chause que j'é peur et aveques rayson que ne ce set- peult fayre si tost que mon royaume en a de besoyn ; car en cet pendent yl set^ rouine; car de son cousté yl vient des aystrenger, reystres et aultres. Vous povés panser que du mien senblablement yl an vient; c'et toujour alla rouine de mon peuple, qui est cause que je désire que vous me conseillés en sesi et m'i y servies, afin que, en cet pendent que la royne ma mère treste la pays, que mon royaume ne souit daventage pillé et foulé, et lui dire : je suis prinse
' N'é, n'est.
'' Sel, se.
■^ Set, se.
de parole; je ne vous ay mis nu vousay Irouvé, et se j'euse peu plus tost aveques la réputation de la mémoyre du feu Roy mon frère vous mètre, corne j'é fest asheure, je Teuse fest; car depuis que vous aseurès de mon amylié, ,nent partir de cet royaume, je ne cru ni pansé que m'ayés donné aucasion de vous aystre aultrc que cet que vous promis iors, come ausi en me fesant cet servisc de aresler toutes ces rouines de mon royaume et me consèlant, come je m'aseure (jue fayrés fidèlement, je vous fayré conoysire ([ue mes painles seront V('ritabies et me scrviré de vous, (>l vous ccré ausi bon Roy queenn ayés veu-n; et en cet faysenl, je vous prie qui! ne puise jeamès savoyr que ayés rycn dist au contrère de ce que lui aurés aseun; ni (|ue vous soyés moqué ne de lui ni de i'aultre de Cosé' ne aveques femmes, car yl an rièt aveques vous et après pour vous fayrc hayr, y le rediset, ni aveques liomuies; car cela vous nuit tent (|ue yl vous liaysel au double, quant yl tenet que en derière vous leur prestes dé moqueries. Voldrès ausi, avent que le maréchal de Cosé partit (|ue parlisié ausi à lui de bonne fason en mcstre et en priuse (ju^il veult aystre bien servy, ausi que l'on set peull asurer de vous. VHlcroy m'a dict qu'y lui avo\t dist qu'il étoyt d'avis que envoysié Montniorcnsi audavent de ses frères, mes je ne le trové pas mauves, toulefoys avisé si bien et se'-' le faytes, fayte le de fason qu'il vous en sacliegréetque lui donniés aucasiondevousy bien servir;mès, si la pays, de forleune, ne se faysoyt, je vous supivene vous endormir et rejfuarder quelque lyeu oii vous puisiés torner la teste et ver la Champagne et ver la Picardie et de desà, en cas que d'cun de ses contés y vous vinset sur lé bras, el suis bien marrye de avoir ayslé pro-
' Cossé.
- Se, si.
leste, quant vous dis, avent partir, que je avès grent peur que Ton fayroit, come l'on fist au duc dé Deus Pons. Or sela est fayst. A cet que je antcmps les reystres sont entrés. Dieu veulle que ne l'y en entre encore d'aultre; mes provoyés de fason qu'il ne vous surpregnet et choys[iss]és un lieu à vint lieu de Paris, afin de ne manger l'antour et fayle vostre mase de vos forscs. Cm la pais ayst, vous les ])ourés toujour renvoyer; s'el ne l'el, vous yrés les trover yncontinent que saurés la pays n'est povnl et ne serés surpris, ni la négotiation que je foys ne vous aporleré neul domage; car cet je puis layre la pays, je croy, voyent les chauses, cornent aylle sont, que je ne vous fis jeamès un tel servise, ne serviteur (|ue vous ayés, quelque chause que l'on vous die. Si Dieu ne veult que la fase, vous aurés toutes vos forses et ne vous en pouri! avenir ynconvénient, et faytes travaller avoyr de l'argent, car, en tous cvénemens, yl vous en fault et non peu et qui que souil qui vous dise que le Pappe ue voldrè rien consentir si set que fasié la pays, je ne le croy pas qu'il cet déclare si vostre ennemys qu'il désire la continuation de la rouine de cet royaume el si l'on vous dist que, cet' avés la pays, le roy d'Espagne vous feiré la guerre, je ne croy pas qu'il y aye neul si mal afectioné à vostre coronne qui vous conselle de continuer cete guerre que évidenment ronovst aystre la rouine de cet royaume, pour aseurer le roy d'Espagne que ue la lui fayré à lui ; je ne croy pas que le roy d'Espagne souitsy déclérè vostre ennemi que pour conserver vostre royaume, come set en faysant la pays, yl vous déc'lère sans aultre aucasion la guère et s'il i ann a qui aye lent de peur de la pays, quele set- fase, yl dovet trover de mileur persuasion et aveques plusde vrésam-
' Cet, si.
= Sel, se.
blaiit, aiillrcment yl ne lé faiiit pas croyre et prier Dieu pour culx (ju"i les l'ase plus fin, pour niieulx déguiser leur yntérest et pasion particulière. Je vous suplie, ne vous aresté (jue à cet que vostre bon entendement et jcugement vous donneré dans le ceour' pour vostre conservation et de votre Aystat, qui mesenble aystre cet quevousay dist si desus, l'ayre la pays, cef-povons, et ne la faysant, i[ue soyés si fort de jeans et d'argent, que ne vous soyés endormi, en cet pendent que je li'avallc ysi, faystes travalier tout le monde au vous aystes pour cet-' deus ayl'ays de Tarjcant et de' je'ans, et je prie à Dieu qu i vous douint cet que vous ayst ne'sésayre à cet royaume et à moy la continuation de vostre bonne gràse.
De Bloys, cet v'' d'octobre i575.
Vostre bone et afectioné mère,
Catebine.
Je vous suplie me renvoyer Chemereau présant porteur, car yl me serviré aler et venir et monstre cete letre à ceulx de vostre consel que voldre's; vous en prie et me semble que lerié bien d'envoyer que'rir tou les deus maréchaulx poui' parler à eulx, avent que vostre frère vous fase prier de le fayre et leur dire cet que vous mende, et mieulx, je le se' bien, afin qu'il ne diset pas que je vous endors alla pays.
1575. — 6 octobre.
Aiit. Bibi. nal. fonds franrais, n" 66a5 , f* as;-
/VU ROY MONSIEUR MON FILS
Monsieur mon fils, cete letre ne sere' que pour vous toucher un mot de vos afayres et
' (^eour, cœur.
' Cet, si.
' Cet, ces; .
'' Se, sais.
au reste pour ma consolation; car je n'en n'é mendé que aultant que je vous aycrips au parlé de vous aveques Monsieur le cardinal de Borbon et La Ville, que quant avons ayspércnse de vous l'ayre cet service de la pays, nous rions; quant c'et quelque chose ([ui n'allé à cet chemin, mes nous enn élogne ', nous demeurons bien tryste et fâché de me \oyr louin.de vous et ne fayre cet que je désire. Je vous soubaysle ysi, car pour avoyr aysté renfermaye dan le Louvre si Ion temps, je le Irove encore plus beau que je n'é jeamès fest et m'aseure que le troveriés de mesme ; mes vl fault la pays avent y venir et bien aystablie. Monsieur de Monpansier ayst aie trover vostre frère, lequel luy aysrript une si bonne letre que le bon liouime en pluroyt. Yl m'a dist qu'il la vous envoyroiL Y l'i mende entre aultre chause qu'il a à lui dire, chause qu'il ne lui peult ayscripre et qu'il vcult croyre son consel. Le bonhomme me l'a porté yncontinent et me dist qu'il pensoil nous .servir, s'il pouvoy levoyr. Je ne lui ausé refuser; ausi je croy qu'il y sorviré; mes, de peur que vostre frère, pour le guagner, lui dis! que vous vous nioquiés de lui et de son fils, je lui dys, avent partir, ne croyés pas au belles paroles de mon fils d'Alanson ; car, pour vous quider guagner, yl vous donneré bien dé menteries; car yl a acoleumé et guardé qu'il ne vous reliegne. Y! me dist : yl n'é pas en sa puisanse ne de me guagner contre le Roy ni me retenir, car je suis tout au Roy et n'é qu'eun Dieu et un Roy. Je vous suplie le me le renvoyer, car yl me fault tent envoyer de tous coûtés ceulx que je n'en n'é poynt.
CATERI^E.
' Elogne, éloigne.
1575. — 7 octobre.
Aut. Bibl. nat. fonds français, n" 6630, f* a3.
AU ROY MONSIEUR MON FILZ
Monsieur mon fdz, je vous envoy l'abé Guadagni, car ayent entendu que avie's délibe'ré d'envoyer le coule de Fiesque etFre'gose, du coûté de Gênes et Monsieur de Foys pour y re'sider embasadeur, yl m'a sanblé que vous devés envoyer ledist Guadagni , auilre cet que je dist au eomendor Birajjue pour vous dire cet que j'é panse' depuis et, entre auitre cfaause, que je ne panse que le dist de Foys y veulle demeurer ou bien y alor et parler lia eulx pour les disposer à vostrc dévotion ; mes après, s'an reveneni, labé Guadagni, présanl porteur, me senbie, y serviroyt ynflniment bien et parlés en aveque le clianselier et Monsieur de Morvilier. Je panse (|u'i le Iroveront à propos; je luy enu é dist mon avis bien au long et de ceulx que dcvrié envoyer non corne de vous, mes corne amis du conte de Fiesque. Yl vous dire tout, c'yl vous plest, lui donner le louisir de vous parler en la présanse dé desusdits. Je ne vous lucndc de nos novelles; car je atemps Monsieur de Monpansier et Viileroy, mes je vous dire que je seroys d'avis que llsiés fayrc des ielres par toutes vos provinse, cornent je me suis acbeniinaye après mon fds d'Alanson, pour ayséier de fayre une bonne et générale pays, corne la chause que désirés le plus pour le repos de vos sugès; mes que ausi, s'il ne plésoyt à Dieu qu'ele set Cst, que vous ne volés pour cela léser d'asanbler vos forses et les priés tous vous venir trover au lyeu que vous asamblés vos forses et que éà cet pendent que yl set donnet bien guarde de léser prendre neule [)lase ne ville; cet que me fay dire cesi, c'et que Maiicorne m'a mendé anuil que Monsieur de Nevers lui avoyt mendé qu'il s'ann aloyt cheu luy et qu'il
me pryoit que je luy mendise cet qu'il auroyt à fayre et qu'il i avoyl de ceulx de ces troupes qui s'ann aloyentcheus eulx. Je lui ay mendé qu'il alast lia Cliartre el que là je m'aseurès que lui fayriés entendre de vos novelles et que je aystois veneue pour ayséier de ramener mon filz aveques une bonne pays; mes que pour cela il ne falloyt panser que ne volisyé asambler toutes vos forses; car vous ne saviés pas encore qu'ele vsue auroyt mon voyage. J'é fayst paser les reystres hà Tours, qui se batel de aler au les mandcrés. Yl est besouin que le mandié à Peugallard qui lé mène, ausi au deus régiment de jehan de pié, <|ui vienet après, et dé conpagnie de jeandarines; il est besoyn qu'ils sachet au volés qu'il alet et vous suplie, lise ma letre devant ceulx qui vous playré , afin de savojr s'il ne sera pas bon de faire tout sesi. Je prie à Dieu que vous puise voyi' bientost, car je me facbe fort.
De Bloys, ce vu' d'octobre 167 5.
Vostre bonne et affectioné mère,
Catehine.
1575. — 10 orlohre.
Aul. Bibl. nat. fonds français , n"* GGiâ , f a5.
AU ROY MONSIEUR MON FILS
Monsieur mon fils, vostre frère m'a de souir envoyé Sourdi, présent porteur, et m'a mendé qu'i le vous envoyoit et vous écrivèt par lui, de quoy j'é aysté bien ayse de voyr qu'il fase en partie cet (ju'il douit de désirer d'estre en vostre bonne gràse; il m'a prié Sourdi de l'aconpagner de celé letre, encore que je lui aye aseuré que n'ann avoyt besouin et que lui fayrié bonne chère et seryés ayse de savoyr des novelles de voslredist frère el pour se qu'il vous ayst bien afectioné el qu'il désire de vous fayre servise, cela sera cause que vous supliré lui fayre -bonne chère et yl vous
conleré, mes que rcnlcrtenic, de toutes novelles et je Icire' fin, prient Dieu \ous donner i'iseue de cete ne'goliation celon vostre vola'nte' et vostre contentement.
Do Bloys, cet x'^ d'octobre 1675.
Vostre bonne mère,
Caterine.
1575. — 1 1 oclol)re.
Orig. Bibl. nat. fonds français, n" i556o, P 35.
4 MONSIEUR DE MORVILLIER
Monsieur de Morvillier, j'ay reçeu voz lettres jjar ce courrier, qui me fust hier àépesche', ausquelies je ne feray pas longue responce, estant le s'' de Sauve porteur de la pre'sente, par lequel vous entendrez de mes nouvelles et de celles des affaires du Roy du coslé de deçà , suivant la charge que je luy en ay donne'e, et me remectant sur luy, je l'eray fin à la pre'sente, priant Dieu, Monsieur de Morvilliers, vous tenir en sa garde.
Escript à Bloys, le xi° d'octobre 1578.
La bien vostre,
Caterine.
1 1 octolire.
Orifj. Archives de Maine-et-Loire. Registre des conclusions . BB 39, !■• 64, y° oBo, r" v".
