A MADAME MA FILLE

LA ROYINE CATOLICQLK.

Madame ma fille, je ne doute point que les novelles que par la présante je suis conlreiute vous mender de la mort du Roy mon fils ne vous souint ausi d('plésantes et anuieuxles ([ue mérite la perle (pie avés faysie d'un bon iïère et ()ue ne le resantiés davenlage pour l'amour dclla Royne vostre sœur, laquele je prye V. M. panser que, encore qu'el aye fayste une Icle perle qui nest hà elle seule, mes à moy poure désolaye mère, que je métré pouine de riionnorer et servir de tele fason que aylle conestré et V. M. que ne suis yngrate de l'amour et hobéissanse que m'a portée, et loule ma vie aystiuieré au plus grens lieur que sarois avoyr que de fayre cl povoyr panser chause

' Philippe II répondit à celte Icllrc le i5 juin (/lic/i. na(., pièce Sg).

en quoy je la puise servir et consoler de son ennuy, et vous prie que n'en soyés en pouine pour son reguard de cet que luy touchera, car je ann auré le mesme souing que cet je l'avois portée de mon ventre, et en cete asseurense que prye V. Al. d'en prendre, fayré fin, prient Dieu luy donner ce que désirés.

Votre bonne mère el seur,

Catebise.

De Paris, cet ii° jour de jouin \5']li.

Orig. Britisb museiiin , mss. additionnels, a" 1209^1. — Copie. Archives du palais de MoDacu, registre i, p. 170.

A MONSIEUR DE MATIGNON

Monsieur de Matignon, l'on a dict icy que le conte de Moiitgommcry est en telle liberté qu'il porte espée, joue el faict beaucoup de choses que l'on ne permecl pas volontiers à tel prisonnier que luy; et, combien que je sois bien assurée que vous ne vous y fie/. (]ue hien à poiiict, et luy faictes ce bon traitement pour luy donner plus d'occasion de faire mieux pour la reddition de Saint-Lo et de (^arenlan. toutes foys je crains tant qu'il .séchappt! cpie, niant sceu (]u'il avoil ccsie liberté, (pu! je pense que vous fêtes observer de bonne garde, j'av advisé vous faire cestc lettre loul soudain et vous dire qu'il sera très bon que l'envoyez incontinent en ceste ville en bonne et seure garde, comme il vous a esté comnuuulé par plusieurs dépêches et mesmement par la dernière que vous a portée le sieur de Saint- Leges,à laquelle je me remets, et piie Dieu, Monsieur de Matignon, vous avoir en sa saincle garde.

Escript à Paris, le m' juing t^']!\.

Catkri^k.

PiXART.

Monsieur de Matignon, je vous prie encore

une fois prendre bien garde que ledict Montgommery ne s'échappe point, autrement il y va bien fort de vostre iioiineur et ])Our ce envoyez le incontinent et sourement en cestc ville, comme il vous a este' escript.

1574. — 3 juin.

Oriç. Bitl. nat. fonds français, n" Sig^i, f" jar).

A MON CODSIN

MONSIELR DE DAMVILLE.

Mon cousin , le sieur de Rieux, présent porteur, arriva le pénultième jour de niay en ce lieu" avecq votre de'pesche où il trouva le feu Roy monsieur mon fils en tel estât de sa maladye que, peu après, il pleut à Dieu l'appeler à soy. Ledict seigneur pre'voyant sa fin et de'sirant avant icelle pourveoir au repos de ses subjectz me piia très instamment, en cas qu'il pleut à Dieu disposer de luy, prendre et accepter la charge et administration des nfiaires de ce royaume durant l'absence en Pologne du Roy monsieur mon fils son successeur, et de faict commanda en estre dépeschécs leclres patentes qui ont este' publie'es en la cour de Parlement à Paris. Après son trespas, mon filz le duc d'Aleuçon, le roy de Navarre, le cardinal de Bourbon et tous les seigneurs et gens de sou conseil m'ont faict la mesme re- (jnesle, pareillement ceulx de ladicte cour de Parlement, pour satisffaire ausquelles et mcuc de l'affection maternelle que j'ay au bien du Roy mondict sieur et fils, j'ay accepte' ladicte charge encores que mon intention fust de quicter tous affaires pour cercher quelque Iranquilité de vye, ce que j'ay bien voullu vous l'aire entendre, estant asseure'e que vous [)ortercz ung extrême rcgrect de ceste perte. .le reviendray à ce qui touche vosire de'pesclie, pour vous dire que j'ay tant par icelle et la préce'dente que le prévost Pezon m'a aussy ap-

portée et par la bouche mesme dudict sieur de Rieux, pareillement de ce que m'a rapporté le conte Martinainques ^ entendu bien au long et par le menu ce qui s'est passé en vostre gouvernement depuis que vous y avez esté envoyé à ceste dernière fois, estant infiniment ayse et satisffaicte que voz actions rendent telle lumière de vosire innoscence, qu'elles font, comme je l'ay tousjours désiré singulièrement , pour vous aymer et estimer, comme je fais. Touteffois, je vous confesseray que le feu Roy mondict sieur et filz, par plusieurs doléances d'aucuns de vosire gouvernement, et vaincu de divers adviset rapportz, qui esloient faictz au contraire, a esté contrainct et non sans son grand regret, d'envoyer par delà et prendre la résolution que vous avez peu entendre, non qu'il voulzist aucunement vous déuyer i'accez pour vous oyren vostre justiffication, qui estoit ce qu'il désiroit le plus de mon cousin le duc de Montmorency et de vous, pour vous continuer ses bonnes grâces, et les mesmes faveurs que \otre maison a par ses mérites cy devant receues de ceste couronne, ce que vous debvez encores davantage espérer, puysque les choses sont en si bon chemin pour vostre justiffication, à laquelle je tiendray la main, comme aussy à celle de mon cousin le duc de Montmorency vostre frère, de sorte que l'on coguoistia que la recommandation que j'en auray eue ne sera vaine. Cependant j'ay advisé de vous renvoyer ledict sieur de Rieux pour vous prier et conseiller, de ma part, de prendre la résolution que je lui ay donné charge vous faire entendre, laquelle, (juand \ous l'aurez bien considérée, vous trouverez estre pour vosire mieulx, et le plus certain moyen de fermer la bouche à voz ennemys, oultre le service' signallé que vous ferez au Roy mou

' Martinonî'O.

dict sieur et fiiz, cédant en cesl endroict à ia ne'cessile' du temps, comme les plus saiges ont toujours laid. Vous ne devez doubler que, ce service estant adjousté à l'amour que naturellement il vous a lousjours porté, vous ne receviez de Iny, à son arrive'e par de cà, les niesnies faveurs et bons traictements que vous en avez toujours euz, et que, de ma part, je ne tienne la main eu toutes sortes, ayant faict dépescher ung povoir à mon cousin Famyral vostrc oncle pour commander en vostre lieu audict pays de Languedoc, et tenir Icdicl (Touvernement en telle main (|uo, lorsque les choses seront en meilleur estai, il vous puisse estre rendu. Ariivé que sera mondict cousin devers vous, vous luy communiquerez les dépesches, qui vous ont esté cy devant i'aictes, pour luy donner lumière de ce qu'il aura à faire, et l'instruirez de ce que vous verrez concerner le service du Roy mondict sieur et fils, vous priant croire ledict sieur de Rieux de ce qu'il vous dira de ma part, comme vous feriez moy-mesme. Jo prie Notre Seigneui', mon cousin, vous avoir en sa saincte et digne garde.

Escript à Paris, le ni' jour de juing i^)-]^.

Votre bonne cousine,

Caterine.

ir)74. — .3 juin.

Orig. Bibl. iinp. lie Saint-Pétershourg , >ol. XXHI , f 99. A MOX GOLSIN

LE MARQUIS DE VILLARS

ADMir.AL DE FRANCE.

Mon cousin, la maladye survenue au feu Roy monsieur mon fdz s'est tellement augmentée que surmonté de la violence d'icelle il a rendu l'esprit à Dieu, le pénultième de may, qui vous sera, je m'asseure, une nouvelle aussi triste et désagréable que vous en sçauriez recepvoir pçur avoir esté de ses plus

ERINE DE MÉDICIS.

fidelz et affectionnez serviteurs. J'en porte, de ma part, rextrêmc regret que vous pouvez penser; touttefois je metz peyne de surmonter la douleur et me conformer en cest endroit, comme je feray en tous autres choses, à la volunté de Dieu. Ledict seigneur prévoyant sa fin et désirant avant icelle pourveoir au repoz de ses subjetz me pria très instamment, en cas qu'il pleust à Dieu de disposer de luy, de prendre et accepter la charge et administration des affaires de ce royauuie durant l'absence en Pologne du Roy monsieur mon filz son successeur; et de faict commanda en estre dépescbées letres patentes qui ont esté publyées en la court de Parlement à Paris. Après son trespas, mon filz le duc d'Aliençon, le roy de Navarie, mon cousin le cardinal de Bourbon et tous les seigneurs et gens de son conseil m'ont faict ia mesme rcqucste, pareillement ceuk de ladicte cour de Parlement, jiour satisfaire ausquelles et meue de ranerlion maternelle que j'ay au bien du Roy monsieur mondict sieur et filz j'ay accepté ladicte charge, encores que mon intention fust quicter tous affaires pour cerchcr quehiue Iransquilité de vye, ce que j'ay bien voulu vous faire entendre, afin que vous sachiez où nous en sommes après ce désastre. J'ay reçeu deux lettres de vous, l'une audict feu Roy monsieur mon filz et fautre à moy sur la détention de mon cousin le duc de Montmorency; asseurez-vous , mon cousin, (|ue ledict feu Roy n'a i^sti! en cela meu d'autre passion que pour luy donner moien de faire mieulx paroistre son innocence sur plusieurs raports qui ont esté faictz contre luv que je veulx estimer faulx; mais vous avez vu advenir tant de choses estranges que l'on est conlrninct <|uelquefoys de s'arresler à ce que l'on ne vouldroyt pas. De ma part, je pense avoir assez tesmoingné par le passé de quelle affection j'ay toujours embrassé ceulx

(le vostre maison et Itiy spéciailemcnt pour (Joul)ter que je veuille permectre que l'cnvyc et mnlveillance puisse aucune chose à i'encontre de son bon droicl. Ains vous prye croire que j auray toujours la meilleure aureille dispose'e à recevoir ce qui servira à sa justification, comme chose que je désire sur toutes autres. Mon cotisin, le maréchal Danville s'est aussy trouvé en peyne pour mesme occasion; sur quoy il m'a faict entendre avoir pris résolution pour ccdder au temps de se retirer devers mon frère Monsieur le duc de Savoye; au moien de quoy, pour ne laisser le gouvernement de Lanfjuedoc despourveu, ains le tenir soubz la main de ceulx qui luy peuvent naturellement estre plus favorables, afin que, lorsque toutes ces nuées seront passées et le Roy mondict sieur et filz arrivé, l'on puisse luy remcctre ledict gouvernement, j'ay faict dépescher ung pouvoir que je vous envoyé, suyvant lequel je vous prye estre contant de vous rendre audict pays pour y commander, comme faisoyt mondict cousin le mareschal Banville, m'asseurant que vostre prudence y aportera tel fruict et avantage au bien du service du Roy mondict sieur et filz que je y verray bientost le repos et la transquililc; restabliz. Estant arrivé audict gouvernement, vous verrez les dépeschcs qui ont esté cy-devant faictcs à mondict cousin pour le faict de la guerre et autres alTaires du pays, spéciallenient celle que lui porta le sieur de Sansac, afin de vous instruire tant par icelles que de mondict cousin de ce que vous y aurez affaire, n'estant intervenu aucun subject de changement comme je ne veoy pas aussy qu'il advienne cy après, n'estoyt que ce Ton actcnd de la conférence uvecq les depputez de ceulx de la religion vienne à telle perfection que, toutes choses bien appaisées, l'on n'eust besoing de s'ayder de la voye des armes, dont

je prye Dieu nous faire la grâce et qu'il nous tienne, mon cousin, en sa saincte garde.

Escript à Paris, le m''""' jour dejuing 1076.

Vostre bonne cousine,

Catehixe.

i'olà. — 5

juin.

Iniprlojij dans ia Correspondance diplomatique de La Mothe-Fénelon , t. VII, p. /i7i.

A MOlNSIEUR DE LA MOTHE-FÉIVELON.

Monsieur de la Molhe, je vous fis, avanthier, une bien ample responce à vostre dernière dépesche et par même moyen vous manday comme ceste entreprinse et menée de îa royne d'Angleterre se sont trouvées par elle faillies, sans vous déclarer autrement comme je le sçavois; mais depuis, j'ai pensé qu'il ne peult estre que bien à propos, pour le service du Roy monsieur mon filz, que vous saichiés que c'est, dont vous ne parlerés à personne qu'à ladii'te Dame Royne mesme; car je croys certainement qu'elle est si sincère en la foy qu'elle a jurée et promise par le dernier traicté et qu'elle s'asseure tant de nostre bonne volunté et alfeclion en son endroict, qu'elle ne sçait rien des mauvaises offres et pratiques que ses ambassadeurs, qui sont par deçà, ont voulleu faire envers mon fils le duc d'Allençon^, auquel il a esté offert, au nom de la dicte dame, de luy fournir comptant cinquante mille escus, luy faire soudoyer deux mille reistres, vingt mille lansquenefz,tant d'autres françois,

' Ciitlierine était Lien renseignée sni' le mauvais vouloir que les Anglais portaient au nouveau rci, et sur les ofTrcs faites au Hun d'Aiençon.Le 26 mai, lord Burgliley avait écrit à Walsingliam : ttll est nécessaire que la personne du duc soit préservée pour servir de contrepoids à ce lyran qui pourrait venir de Pologne ; je ne vois de meilleur moyen , en cas de décès du roi , que de cor ronipie sa garde; mais il faut agir avec une extrême prudences {Cnleiiilar of Stale papers, iS^fi).

et tous les préparatifs et vaisseaux de guerre, (|ui sont comme ilz l'ont asseuré, tous pretz à faire voile en Angleterre, pour s'en servir, s'il eust vouliew croire le mauvais conseil, et les persuasions que luy ont faict faire lesditz ambassadeurs, ainsi que mondict filz mesme m'a déclairé, m'asseurant, comme je vous ai escript par madicte dernière de'pesche, qu'il aymeroit mieux mourir que de tumber en telle faulte. l'ît aussi m'assuray-je l)ien que ladicle Dame Royne est trop saige et princesse si vertueuse qu'elle ne vouldroit pas avoir commande' à sesdictz ambassadeurs telles cboses; mais que ce sont de maulvais ministres qu'elle a, qui font ces maulvais offres d'eux-mesmes.

Vous luy direz (jue je vous ay commandé de luy en donner compte et la prier, de ma part, ne trouver maulvais, si ji; fairlz arrester prisonniers ceux qui suivent cl sont avec scsdictz ambassadeurs, faisant les menées auprès d'eux envers mondict fils le duc d'Allençon, et en divers autres lieux et en aulcunes maisons de ceste ville, comme je sçay aussy certainement tout ce qu'ilz y ont faict et ceux mesmes qui méritent ptignilion. Toutesfois, pour le respect de ladicle dame cl de sesdictz ambassadeurs, il n'en sera faict aulcun tort ni déplaisir, mais les feiai seullemcnt mettre prisonniers pour vériffier le présent cas pour ceulx dont je suis advertye, ayant, dès hier fait prendre Bonaroursy, qui est uug de ceux par qui ils faisoienl porter ces belles offres à mondict filz, comme aussi je scay certainement que le capitaine Jaccob a faict bien souvent, despuis quelque temps; priant Dieu, Monsieur de la Mothe vous avoir en sa sainclc et digne garde.

Monsieur de la Mothe, despuis cesle letre escripte, j'ay pensé qu'il vault mieux que je diffère de faire prendre ledirl capilainc Jaccob et autres qui se sont meslés desdictes menées.

fréfjuentant avec lesdiclz ambassadeurs d'Angleterre; et pour ce, je vous prie que personne ne sçaiche le contenu en ceste lettre que vous à qui je remelz de dire à ladicte royne ce que verrez qui sera à propos de tout ce que dessus et vous vous comporlerés avec elle et ses ministres par dellà, de façon que nous puissions faire continuer avec elle et elle avec nous la bonne et parfaicle amitié que nous nous sommes jurée et promise par nostre dernier traité et que je m'asseure que le Roy monsieur mon filz continuera et entretiendra, de sa pari, mais, qu'il soit arrive, ainsi que je vous av cscript par madicle dernière dépesche. Escript à Paris, le v" jour de juing 157Ù.

Caterine.

PiN.\nT.

u juin.

Orig. Archives de la ville de Chartres.

lettres <Ies rois <lc France à la commune de CJiiirtres .

publiées par M. .Mcrlcl , p. i3i.

A NOS CHEUS ET BIEN AMEZ