A MONSIEUR DE HARLAY

Monsieur deHarlay, j'ayreçeu vostre lettre escriple du jour d'huy et entendu par Marcel

tout ce que c'est passé près mon cousin le duc de Cazimir, de quov je suis fort satisfaicte, et mesnie en vostre particullier de ce que vous y faictes et comme vous vous y employez, que je ne scelleray au Roy monsieur mon filz, quant je le verray. Je désire que continuez tousjours ce qu'avez commancé pour la promesse que j'ay faicte, pour le service de mon dict filz, et pour cesteffect j'ay donné charge au trésorier Molle de vous faire délivrer, ou à qui vous adviserez, en escuz sol ou autre plus beau paiement, la moitié de ce qui a esté promis, que vous présenterez vous mesmes, et négocierez cest affaire ainsi que je m'asseure que vous y portez affection. Mais il me semble, comme j'ay entendu que le trouvez bon, qu'il ne se doit parler jusques à ce que les trois cens mil livres soyent entièrement paiez, et m'asseurant que vous estes adverty combien importe cest affaire accompaignée de vostre bonne volonté, je ne vous en feray plus lonj;- discours. Quant aux hommes que vous demandez, vous en choisirez telz que vouldrez, et ne fauldray les vous faire paier, par chascun moys. Et sur ce, je prie Dieu qu'il vous ayt. Monsieur de Harlay, en sa saincte et digne garde.

De Sens, ce xYiii^jour de may 1676.

CiVTERINE.

1576. — 2 3 mai. Oi'ig. Bibl. nat. , fonds français, n^ 3]8i. f" 18.

A MON cousm MONSIEUR DE DAMVILLE,

MARKCIUL DE FRANCE.

Mon cousin, s'en allant ma cousine la duchesse d'Dzez par delà, je la vous ay bien vouUu recommander ensemble ses affaires, encores que pour la bonne volonté et affection que, je m'assure, vous luy ave/, tousjours

portée il ne fust bcsoing de vous la rectim-

inander; mais aussi poui- reluy que je luy

porte, je ne puis faire de moings que de vous

prier, comme je fais, de l'aider et favorizer

en sesdictes affaires, comme vous verrez qu'elle

en aura bcsoing, vous assouranlcpie le plaisir

(|ue vous lui Icrez me sera bien fort agréable.

Sur ce, je prie Dieu, mon cousin, vous avoir

en sa sainte garde.

Escri[)t à Paris, le ,\xii nuiy i5'jG.

Vostre bonne cousine,

Caterine.

M? sa main : .le vous recomende la bonne femme.

LETTP.ES DE CATHEHINE UE MEDICIS.

votre jjonne volante' en son endroit, si est-ce

li76.

28 mai.

Orig. Clifirtrùfr lif .\1. l** ronite tlu Mmiolstc-iii. (Coinnmniiiui' p.Tr M. di? Kc^nl.^in(Jallt. )

\ MONSIEUR DE I1ARL\Y.

Monsieur de llarlay le Roy mon.sicur mon fil?, est avec jusio occasion très content et salisfaict d(' ce que vous négociez sagement par delà; à (|uoy il est besoing que vous con(inuie/., selon ce (jue porte, par instruction, le trésorier Mole, ne pouvant en aucun aultre tiidroil luy faire service plus important et plus agréable. Et est tout ce que je vous diray, priant Dieu, Monsieur de llailay, «pi'il vous ayl en sa saincte garde.

K.script à Paris, le.xxviii'jourdemay 157G.

Caterine.

Rrulart.

157ti. — i" juin.

(Iii(;. Ai'clii\es de Turin.

A MON FRÈRE

MONSIEUR LE DUC DE SVVOYE

Mon frère, encore que le Roy monsieur mon filz soit lousjours tenu très aseuré de

que vous la luy faictes plus avant congnoistre de jour à autre par vos bons offices (|u'il tient en telle estime que vous verrez par ce qu'il vous escrit à présent, estant néantmoins encore contraint vous ralfraicbir la requête qu'il vousàfaicte pai- ses letlrcs duxviu de ce moy; en quoi je vous feray par la présente mesme prière pour luy pour la peine et ennuy où je le vcoy constitué à trouver les nioiens de déscbarger ses pauvres subgects de la grande oppression et ruyne qu'ils souffrent, et d'aultant qu'il a sur ce donné charge bien ample audict sieur de Vilars, je m'en remetirav à sa suffisance, priant Dieu, mon frère, vous tenir en sa saincte garde.

Escript à Paris, le i" jour de juin}; 1 ."i^li

Voire lionne seur,

CATER^^K.

1576. — 8 juin.

Orig. Arrhivcs ih' Tiirii..

A MON KliiilUi

MONSIEUR LE DlC DE SWOYE.

Mon frère, j'a\ entcuidu comme vous avez prins en votre sauvegarde la fille du feu sieur Camillo Panizza et delà soigncure Iheroiiiina (^avamelle et auriez delfeiidu lant à ladicLe fille que à la mère de Iraicter d'aucun accord el mariage sans votre expresse liscence et permission et pour ce que dc.sjà et auparavant ladite defTence sadicte mère est entrée en (juelques propos du mariage de sadicte fille avec ung nommé Inbert Crilliac filz du cappitaine Hercules Crilliac affectionné .serviteur du Roy monsieur mon fils et particulièrement de Monsieur le chancellier de Birague. et sur ce que je puis entendre Icdict mariage est fort sortable et ne désirant rien plus les parties

LETTJÎKS DE CAÏH

mesmes ladicte mèie et aussi le sieur Sitene Crilliac son mari et frère dudit cappitaiiie Hercules qu'il s'efleclue, cela est cause, mon frère, que je vous escriptz la présente pour vous prier d'estre coulent que le mariage entre ledict Inbert Crilliac et ladicte fille nomme'e Anne soit effectué, puisque desjà est chose qui est encommancé et dont il avoit tenu propos auparavantque vous eussiez faict séquestrer ladicte fdle et vous ferez chose qui me sera bien agréable , priant Dieu , mon frère , vous tenir en sa saincte garde.

Escript à Paris, le viif jour dejuing 1576.

\ otre bonne seur,

Caterine.

ERINE DE MEDICIS.

iOI

I jmii.

Orig. (ihartrier de M. le comte du Huoolstein. (Comnninifiu6 par M. de KiMinaiogaiit.)

A MONSIEUR DE HARLW.

Monsieur de Harlay, le Roy monsieur mon filz a esté bien aise d'entendre que vous avez sy bien négocié avec mon cousin le duc Cazimir, qu'il ayt accordé la prorogation du terme escheu au quatriesme de ce moys jusques au dixiesme. Je vous prie de regarder tousjours, en attendant l'arrivée du sieur de Bellièvre, qui part ce jourd'huy, à disposer les choses de sy bonne façon par delà, que ceul\ à qui nous avons affaire se puissent accommoder à la nécessité de noz affaires, qui est tout ce que je vous diray, en priant Dieu, Monsieur de Harlay, qu'il vous ayt en sa saincte garde.

Escript à Paris, le viifjour dejuing 1576.

Caterine.

Brllart.

CATUEBl^t DE MéuItlS, V.

1570. — 8 juin.

Orig. Hihl. n.il. . f.iiids fr.iDrais, n" 3317, f° 5o.

A MONSIEUR D'HUMIÈRES

Monsieur d'Humières, me remettant à ce que le Roy monsieur mon fdz vous escrit ', je

' Voici la ipttrp <le Henri III à laquolle Catherine l'ait allusion; elle est ilu plus grand intén't :

ff Monsieur (l'IIumièrcs, il me déijlaist grandement de quoy les liabilans de ma ville de Péronne, de la fidélité desquels j'ai lousjours reçu très grand contenleuitnl, ont prins résolution maintenant de n'obéyr à mes commandenions et qu'en cela ils soient assistés d'aucuns gentilshommes du pays qui, au lieu de les redresser et remettre au droict chemin quilz ont quitté, les y entretiennent et confortent, .le ne puis pen.ser comment cela est advenu, mais je vous asseure bien que j'en recois ung très grand ennuy, et voudrois pour l'affection que j'ay tousjours portée au\ gentilshommes et subjects de mon pays do Piiardyo que ils eussent ung peu mieulx et plus meurenient poisé ce qu'ilz entrepreignent pour veoir et congnoistre le lort qn'ilz font, non seulement à eulï, mais à toute la nation françoise et d'aultant plus ([ue, estant ladite ville sur la froiilièri', les étrangers ont plus de congnoissance et lumière du peu de respect et obéyssance qu'ilz portent aux commandemens de leur Roy et souverain seigneur; je croy certainement que vous, qui les avez tousjours aimez et favorisez et congnoissez la conséquence de l'erreur qu'ilz font, non seullement en estes très marry, mais aussy que vous avez laict et continuerés lousjours à faire tout ce qui vous sera possible pour les destourner de telle deslibération; c'est la crainte, comme ils disent, qui les meut à ce faire , et la crainte, dis-je, qu'il se face exercice d'autre religion en ladicte ville que de la catholicque, et de avoir des gens de guerre en garnison. Pour le premier, je seroys très marry, que depuis le plus grand jusques au plus petit de mes subjectz il y en eust ung seul en mon royaume qui feust plus zélateur de la relligion catholique que je siiys et moings désireux de l'eslablissenient do l'autre, dont j'estime avoir rendu devant Dieu et le monde quelque tesmoignago; loutelfois pour mectre paix entre mes subjectz, et dellivrer mon royaume du péril certain et inévitable où il ostoit arrivé par la malice du temps, et non par ma l'aulle, il a fallu que j'aye permis et accordé, par mon édict de paciflicaliou, l'exercice de ladicte relligion prétendue refforraée

^^TIOXALE.

vous prieray do estre asseuré qu'il est et satisfaict et content de la manière dont vous procédez à l'ain' reccpvoir ses conimandemeus en la ville de Pe'ioune, sans que il soit besoing d'autre tesmoignage que de vostre

par loules les villes de mon rov.iimic, ce qu'eslani ainsi, encores que indicle ville de Péroune ne feust baillée à mon cousin le prince de Condé, si est-ce que ledict exercice ne laisseroit d'y estre introduict comme aui autres de mondicl royaume, de sorte que il faicl n'y rien de mectre ceste raison en avani pour refuser d'obéyr à mes commandemens et recevoir ledict seigneur prince et ses gens. 11 y a encores moings d'excuse pour la garnison, car mon intention n'est pas qu'il y entre des gens de guerre pour les travailler et ruynor, ayant (rès bien et seurenient pourveu au payement, par cliacun nioys, des compaignies que ledict seigneur prince y doibt enyoyer; en quoy leur condition est trop meilleure, que n'est celle des autres villes de mon pays de Picardyo, en cliacune desquelles il y a des gens de guerre qui ne seront si bien payez que ceukicy, et comme il y auroit audit Péronne, si ceulx dndict prince n'y estoient colloquez. Davantage, niondict cousin a choisi pour la gouverner ung gentilliomuie ralliolique, qui ne soulTrira qu'il Imu' soit faict aucun tort ou injure; ils ne consiilèreut pas aussi que mondict cousin est gouverneur de (ont ledirt pays de l'icardye, et par conséquent il auroil allant audict pays tousjours entière puissance et auclorité en ladite ville, de sorte que tout conté et rabatu, ils ne doibvent croire de recevoir pire traictemenl pour estre rais entre les mains de mondict cousin, que les autres villes dudict pays, tant pour l'exeriice de la relligion (pie pour le regard de ladicle garnison. Néaiitmoings, l'on ne sçauroil imaginer quel tort et préjudice apporte à mes affaires et à l'eslablissement du repos et tranquilité de mon royaume ledict relTus, car il est certain que les eslrangers, qui y font tant de mal el oppression, n'en partiront jamais, que je n'aye satislaict pour ce regard à mondict cousin le prince de Condé, envers lequel pleust à Dieu que je peiisse tant faire, que de le faire depparlir do ceste poursuite; certainement je seroys bien ayse de oster les habitans de ladicle ville de la peyne en laquelle ilz sont ; mais comme je sfay asseurement que c'est chose en laquelle il ne fault pas espérer, puis aussy que je l'ay promise si solennellement, je veulx résolument qu'elle s'exécute, et vous prye le faire ainsi entendre tant aux gentilshommes qui sont là que aux habi-

vertu et intégrité, qui nous est très congnue. Regardez à faire seulement ce qu'il vous mande présentement et descouvrir la source de ceste désobévssance pour l'en adverlir au plus tost, ensemble du chemin qu'il vous semble que

tans, affin qu'ilz sçaclieut qu'ils ne peuvent différer d'obéyr à ce romiiiandement, sans commettre une pure désobéyssance et rébellion, ainsy que je leur escris par les lettres que je vous envoyé pour leur délivrer. Ils verront aussy mon intention au pied de la requesle que vous m'avez envoyée, à laquelle oust esté faict response dès la première foys que me la présentèrent ; mais d'aullant que j'ay déclaré à ceulx qu'ilz desleguèrent vers moy ma volunté, et que je avois deslibéré vous envoyer ou le s' de Cleremont vers eulx incontinanl après, j'estimoys que ce n'estoit chose nécessaire, comme je vous prye leur faire entendre. Je seroys très marry que ceste occasion feist habandonner auxdits habitants leurs maisons et demeures èsquelies je veulx et entends qu'ilz soient maintenus et conservés en toute seureté ; toutesfois, pour satisfaire aux plus craintifs et défians, sur l'insistance qu'ilz m'en ont faicte , je suis content de leur permettre qu'ilz se puissent retirer, el pour ce faire leur accorder huit jours de terme, l'i la charge que ilz remettront cependant entre voz mains le chasteau de ladicte ville, et ledict terme passé recevront en icelle les gens de mondict cousin le prince de Condé , ce que je vous prye faire qu'ilz acceptent, et cependant ne partir de ladite ville ni le s' de Cleremont que vous n'ayez aultre commandement de moy, m'advertissanl promptement de la response qu'ilz vous feront. Après avoir reçeu ceste despèche, vous parlerez parlicullièrement aux s" Destourmel " et d'Applincourt, allin de leur faire puiser le tort qu'ilz font à leur honneur et à mon service, chose que je n'eusse pas jamais penssé d'eidx , les admonestant de s'en deppartir au pliistot, s'dz ont encore quelque désir de me contenter.

Je vous prye communiquer la présente au s' de Cleremont, pryant Dieu ([u'il vous ayt. Monsieur d'Ilumières, en sa saincte garde.

Escript à Paris, le viii' jour de juiug 1576. (Même volume, f 'ifi el suiv.)

" Le ag novembre le roi manda de nouveau à M. d'flumières: tij'écrips présentement à M. dEstourmel qu'il se départe entièrement de commander en ma ville de Péronne et que je veux que vous en repreniez la charge, puisque je la vous ay commise.^ (Même volume , f o3.)

1 on doibt tenir pour y remédier, priant Dieu qu'il veut ayt, Monsieur d'Humières, en sa sainctc yuarde.

Escript à Paris, le viii' jour de juinj{ iS^G.

Gaterine.

De Neufvillb.

LETTRES DE CATHER1^E DE MEDIGIS.

1576. — lô juin.

Orig. Archives du Vatican, n" 635.