A MADAME MA SEUR
MADAME LA DUCHESSE DE SAVOIE
Madame, je ne se par heu comensé ma lestre, quant je panse l'état en quoy je me trove des annuy et aflictyon qui plest à Dyeu m'envoyer après ten de matils et de malheur de voyr Testai en quoy ayst le Roy mon fils l de une doleurde leslesi ayslrème que, encore que je ayspère que Noire Signeur ne me fayré pas lent de malheur que de me l'auter., si ay-se, madame, qu'il a bocoup de mal et annnv que je sache byen come nous resantyré
de protecteur des affaires de France. Sa dorres] dance
a été publiée par l'académie de Reims en 1 85ç).
(Vile lettre est écrite bien peu de jours a\ nul la morl de François II, dont déjà elle désespérait.
E m LTHERINE DE MÉD1C1S,
sete piteuse novelle, tenl pour l'amour que luv portés, el luy aystre sel que vous luy aystes, que pour le mal que vous povés panser que je an seufre, l'aymenl corne vous savés, mes ayenl teusjour coneu l'hauneur que m avés tousjour faysl de resantyr tous mes mauls • me moy mesme, pour y estre ausi partysipente, aysteul setquenous aystes, encore que granl peur de vous donner pouyne el anuj muI que voire sente en n'ai ou pys, car se serel la chause du monde que je craydré le plus, niés \oyenl lé grant perte que \ous el moy a. uns fayste \ si davent, je m'aseure que métré pouyne de nous guarder votre santé, afin que, si plest à Dveu, me le léser, cornent je croy, pour meyntenyr tousjour monsieur de Savoy e en la volante en qupy yl est pour son servyce; el m jétoy si malheureuse que yl an'avysl ' aultremeut pour ayder etsecurirsetluy qui' nus avés tousjour lent aymé, lequel 'lit tic l'âge de quoi, yl est cl ayent lé Iroulile en sèt royaume lieuls qui sont, ne peut aystre (sauvé), que set Dyeu ni mes! la mayns, que tous ses bon parans ne luy serve by en , de quoj je m'aseure que votre bon mari est dé mylleurs, el que vous, madame. aultre set que vous ayst, que pour l'amour que me portes, ne me fauldrés jeaniès. Je vous suplye, madame', nie pardonner, set je vous mes en pouyne, car i'envye que j'é de me voyr si apeuyé que le roy de Navarre ne fase tort à set qui ayst de votre senc enné cause, el non pas pour aystre aur d'espouyr de le voyr guéri, car je ayspère que Dyeu !" permeteré pour vous fayre myeuls çonestre cornent vl ayme vous el votre bon mary qui n'a heu le moyen de le fayre jouss ysi. Je ne fouldrè de vous renvoyer yncontynent, set Dieu me faysl la grase de le
) / an : ml.
guérir cornent je lus en souplye, el de vous don ner aultent de contentement que vous en désire Votre très humble é très bol éysanl
Ci BRISE.
1560. — .', décembre.
Oit;;, lîihl. nal. ronds français, n ii5"t \ MOtl ' 0DS1H
MONSIEUR LE DUC DE MONTMORENCY