MONSIEUR L'AMBASSADEUR D'ESPAIGNE

Monsieur l'ambassadeur, satisfaisant à la promesse que je vous l'eiz hier de vous faire veoir l'ordonnance l'aide dernièrement pour

pourveoir aux troubles qui s'offrent, j'en aj l'aie! l'aire une coppie que présentement je vous envoyé1, aflîn que vous sachiez et voyez ce qu'elle contient, priant Dieu, monsieur l'ambassadeur, vous donner ce que désirez.

De Fontainebleau , le xxc jour d'avril 1 oli 1 .

Caterine.

De l'Aubkspine.

(1561. — 31 avril.) Déchiffrement. Bibl. de Rouen, t'omis Leber, n' h--i~j.

\ MONSIEUR DE LIMOGES5

Pourmieulx mouvoir mon lilz3 à cela ',

je juge que vous ne pourriez entrer en chose qui lui soit plus agréable que sur le laie! de la dicte religion et du roy de Navarre, qui sonl deux points qui le poignent plus que nuls autres, et comme vous estes dextre et advîsé el cognoissez les humeurs de ceulx qui peinent servir, fauldrait, monsieur de Limoges, communiquer tout cela à la Reyne ma fille , et bien l'instruire, et bien advertir de ce qu'elle aurait à faire, et, avec elle, vous résoudre qui vous y emploierez, ou le dur d" Allie ou liuy Cornez, ne laissant pas de costé le confesseur, et leur bien imprimer que ce que je cherche le plus en cet endroit, est d'avoir moyen de contenir

1 Après avoir accusé réception de l'édil , Chantonna) répondit à Catherine : Ht me semble. l'Edict bien considéré, que au lieu de paciffier les choses et les réduyre en quelque bon eslal, par icelluv est donnée voye el moien de les confondre mettant les Catholiques ''n désespération.- En terminant il ajoute : rje supplie Y. \l. lie souffrir que l'un y nage entre ilen 1 e.nn .- 1 \1vl1 nat. fonds Simancas, k, i 'ni'i. n' 8a.)

2 Le commencement de cette dépêche manque el le bord de la lettre est déchiré. — Voy. Chéruel, Marie Sluart ii Catherine île Médîcis, p. ->i ; Mignet, Journal île, • gante, juillet 1 s-.">.

3 Philippe II.

1 L'entrevue qu'elle désirait avoir avec lui.

LETTRES DE CATHJ

le faicl de la dicte religion et aussi lu\ disposer le dicl n>\ de Navarre, de sorte que je guérisse cette plaie de la querelle de Navarre . qui sera autrement perpétuelle, et mesmes au confesseur que ce seroil pour pourvoir lanl mieulx au faicl de la religion ; lesquelles deux choses peu vent, avec le temps, apporter incommodité el danger. Vous pourrez aussi vous servir de l'envie que j';ii que toul le monde cognoisse que le dicl Roy catholique prend le Roy mon Gis en sa lutelle el protection, et que cela le dispose, en çel aige tendre, à le plus aymer, sachant «jim* ce qui esl accru en la jeunesse, difficilemenl ou point se peut jamais altérer ni changer, el là dessus adviser ions moïens par où vous pourrez bâtir cette entrevue que je désire plus que chose en ce monde, pour le fruil qui en sortirait, comme je m'assure, el principalemenl à moy et à ce royaume, ne voyant rien qui puisse lanl commander el contenir toutes choses que cela. Ce que vous prie bien considérer, ei. sur toul le service que désirez jamais me l'aire, le conduire, en socle que j'en puisse lirer quelque satisfaction pour en toute diligence m'en adverlirparledicl poil eue qui aura charge de retourner trouver votre dicl frère 'chez luy, où je lu\ ay donné congé il aller pourquelques joues, afin que delà il me lasse entendre secrètement la résolution que vous en aurez lirée, car, jusques après voire réponse, je u \ disposera v rien. Bien cognois-je les choses assez à propos pour venir là. comme à l'improvisle, d'autant que je vois par vos lettres que le l'on catholique esl pour aller aux courtz de Mousson-, à celle septembre; el, vers la lin de juillet, l'entrée du Boy mon fils se fera à Paris au retour de son sacre à Reims, où je le mène lundy prochain pour être couronné le \i" de

1 Claude il'' l'Aubespine, marié ii Marie Clulin, fille du s' île Villeparisis et qui mourut en 1 56g. - Moin un. ville forte d'Aragon.

RINE DE MÉDIC1S. IN!)

may, el les Estais seront achevés à la mv-aoust. \ près lesquels, selon votre réponse, je me pourrois achemineren Touraine souhz ombre d'aller voir Chénonceau; el de là le Boy de Navarre a

envie nous mener en I Sascoigne | r faire voir

le Ro\ à ses subjecls, d où nous ne serions pas loin;; pour faire le dicl voïage que je désire lanl. duquel je ne parlerois polnl lanl que nous fussions par delà; aussi il \ auroil peu de compagnie el penseroit-on la chose non préméditée '.

Faicles leur gouster le bien que le Bo\ catholique fera à ce royaume, el par conséquent à loute la chrétienté; en quoyses pays ne courenl pas les moindres dangers; el que la Reyne ma 611e considère bien toutes mes raisons el combien ce que je cherche à faire la regarde el son repos, afin d'ouv rir ses esprits el s'ayder de tous moïens possibles; jugeant si la prince sa belle-sœur v pourroil de rien servir, et, pour l'y allumer davantage, dire à la dicte princesse que mon allée là seroil, si le mariage du ltov mon lils ne peut se conduire , au moins

faire q eluv du princed'Espaigne,sonneveu,

ne lui faillis! point où j'aurois quelque moyen. Je sçays bien . monsieur de Limoges, que le Boy catholique chemine en toutes choses par conseil; mais si n'en aura-t-il jamais de meilleur que d'user en cecj d'occasion qui se présente, guidée de ma bonne et affectionnée volonté envers lui, que j'aime comme mon propre lils. el le bien publicq. (le que je dis à bon escient . el comme, entre tous moïens enlre lesquels en ai considéré un qui meserviroit plus que toutes les choses du monde, ce me semble, duquel, pour la parfaicle fiance que j'aj en vous, j'aj voulu vous adverlir par ci' porteur exprès, sans que je veuille que personne vivante le sçache

1 C'est donc quatre années avant l'entrevue de Bayonne qu'elle eu conçut la première pensée.

que vous cl votre frère, lant jusqu'à ce que je ce qui se pourra espérer. Je ne me suis jamais pu dissuader dé l'envie que j'ay toujours eue de voir le Hny catholique, et plus m'augmente-t-elle à celle heure que jamais j)our le bien que cela feroil à la chrétienté, à ce royaume et à moy, ce me semble, dont je vous louchera y les principaux points.

Vous cognoissez, monsieur de Limoges, I inimitié grande el jalousie que le Roy catholique peut avoirdu Roy de Navarre, et la crainte qu'il a. tenant le lieu qu'il laid, que ce soit pour croistre son autorité, el , en ce faisant, diminuer la mienne, et , de là, cherchant raison de son royaume, souffler quelque feu qui allumeroil une guerre, el parmy là donner fureur au faicl de la religion si troublée qu'elle esl à iste heure; qui sont deux articles que le dicl Roy catholique, comme prudent qu'il esl , considère plus que chose qu'il soit. Or. si j'avois assurance de le \oir, quand ce ne pourroif estre que vers la fin de eeste année, ce me seroit un moïen cependant de contenir en l'un et l'autre point le l'ov de Navarre, le nourrissant d espérance que celle vue apporterait quelque raison de ce qu'il prétend, el de crainte pour faire aller le dicl roy de Navarre el ceulx qui le poussent, et par conséquent tout ce royaume, plus retenus au faicl. de la religion.

.le ne puis dire, si le mariage de nia fille, la reyne d'Ecosse ', esl si avanl en termes que nous le pensons; ce seroil un object pour le refroidir et tenir la poursuite en suspens. Par ce moïen. nous voyant I un l'autre, qui ne seroil -ans mener ma petite fille-, peut-eslre que j'en ferois sortir ce que je désire. S'il v a plus que

1 II s'arpl toujours du projet de- mariage avc< don Carlos.

Marguerite de \alois, était née en ! 55a , et, pat conséquent, n'avait que neuf ans à l'époque où sa mère écrivait rette lettre.

ÏRINE DE MÉDICIS.

du bruit à la nouvelle de celte \ue, se contiendraient et refroidiroient tous desseins, menées etpraticques qui se peuvent par advenlure faire par le Roy catholique au préjudice de ce royaume, ou autres qui seroienl bien aises de le \oir troublé. Si je le voyois aussi disposé à la practique du religieux dont vous m'avez envoyé les pacquels, chose que j'ai grandement à cœur, j'y acheminerais ce que je désire en voir, el par adventure il se ferait pour cela entre lu\ el moi tel marché que nous en tirerions lousles deux prouffict et honneur eladvanceiuenl pour nos deux maisons, el de là pourrions prendre pied pour leur donner plus d'accroissement, et ne luy servirait pas peu celle faveur pour le repos en ses affaires de Levant et crainte à tout le demeurant de la chrétienté qui ne pend, comme vous savez, que de l'œil el confort de toutes deux, et étanl unis en une même chose nous seroit aisé d'y imposer telle loy que nous vouldrions; de quoy, luy recevrait honneur comme père du Roy, que je luy dédiroys et se nourrirait en ses jeunes ans à son amitié et (elle dévotion qu'il ne serait jamais tel qu'il ne le trouvas) . tel que son propre enfant.

J'en sçay aussi d'autres qui suivront ceprestiges et seront en cette même dévotion, qui sont instruments propres pour faire en tout les plus grandes choses du monde, ce que luy el mo\ jugerons être ulile et convenable à l'appuy el fortification de cette notre mutuelle el véritable intelligence, en toutes lesquelles choses Dieu serait servi le premier et nous contenterions l'esprit de ce que les grands princes ont accoutumé : el ceulx qui soûl parmy les afflictions et en sentent les pointures doivent avoir l'esprit plus tendu aux remèdes, l'eut-eslre cognoistra-t-il un jour que je n'en parle pas sans bien grande raison , que je vous estime assez clairvoïant pour juger aussi de là où \ous estes. Ce sont remèdes légers qui

Mil

néanmoins portent grande conséquence. Par adventure, quand il les aura bien pesés avec -es plus i-ln'is servi leurs, ne les vouldra-t-il négliger.

Ce n'esl pas à dire qu'il \ ail rien de déploré ni gâté en ce royaume, ni que j ave faillie <lc puissance ni d'obéissance pour \ faire aller toutes choses, ainsi qu'il appartient, quelque advis que l'on en donne par delà, ni que mon dicl lils le Roy catholiqoe doibve craindre qu'il doivbe survenir, lanl que je tiendray, comme lais, les deux bonis de la courroye. chose de deçà oui siiii pour le faseber.

1561. — 22 avril.

Oriç. Bil>l. nat. Cinq cenls Colbert , n" 3go . f" /i3 el suiv.

V MONSIEUR DE RENNES

I OKSEIUER DI HOÏ MONSIEUR MON FILZ F.T SON M(B*SSM>EUR PRES L'EMPEREl'R.

Monsieur de lieues, par les deux lectres que m'ayez escriptes des \vm el \x\" du moys passé j'ay ven que l'Empereur1 estoit lorsencores actendaml la responce des Electeurs catholicques sur le faict du concilie el du Pape, sur ce qu'il !u\ a faict entendre du succè-- de la diette de Nambourg, qui es1 cause que par \os dictes deux dépesches vous ne m'avez peu riens mander pour le regard .du dict concilie, où j'ay un merveilleux regret de veoir une si grande longueur et irrésolution, et que cependant les choses, qui parla diversité des opinions qui régnent aujourd'huy en la religion se sont altérées, se vo\ sent empirant de jourà aultre et niesnienienl en ce rovaulme auquel d'autant que le péril mouche- à de plus près, plus je crains d'y veoir advenir quelque subvertion

' Ferdinand 1".

- Le mot mouche, compris dans la partie déchiffrée de relie lettre, par erreur de lecture a dû être écrit pour le mot louche.

pour la multitude des séditions qui se (btil souvent en divers endroicli! d'icelluy, à cause de la dicte religion; el pour ce estant cons- Iraincle d'y donner l'ordre el provision que I importance de la chose requiert nécessairement, j'ay advisé avec mon frère le roj de Navarre et par l'adviz des antres princes du sang el gens du conseil privé du Roy monsieur mon filz, après avoir tenté divers moyens, une foys

de rigueur el de sévérité, el l'aullre foys de

doulceur el clémence, qu'il ne reste aultre meilleur expédient que d'assembler un bon nombre des plus grans, digue-, el vertueux personnages de ce dicl royaulme et des plus recommandez en sçavoir et sincérité de vie. pour prendre adviz d'eulx sur ce qui sedevera faire au faict de la dicte religion, afin que, en aclendant et l'assemblée e1 le fruict dudicl concilie général qui e-,1 ce que je désire de tout mon cueur, l'on ayt moyen de contenir toutes choses en repoz, et en l'union et tranquilité qui est requise pour la conservation de :el Estai; ayant considéré que faisant la dicte assemblée je ne faiclz chose qui ne soit plus que nécessaire el qui ne doibve estre estimée bonne el sainetc de qui que ce soit, qui en vouldra parler ou juger sans passion ; car si le dicl concilie général selienl comme j'espère, j'auray faict consulter et conférer en une bien vertueuse compagnie el. comme il est plus que raisonnable, ce que l'on aura à proposer au dicl concilie de la part de l'église gallicane pour la refformation de ce qui ce trouvera y devoir estre corrigé el rabillé; et par ce moyen auraj d'aultanl advancé la dépesche qu'il sera besoiag d'en faire aux év expies el prélatz de ce ro\ anime qui auront à se trouver au dict concilie pour la tenue d'iceluy. iussy, si la cfestienté, que Dieu ne vueille et qui serait bien à mon plus grand regret, se trouve si infortunée que de n'avoir poinct le dict concilie, il fauldra bien.

deffaillanl ce remède si désiré el salutaire, |ue nous semions de l'adviz de la dicte assemblée pour arresler ce qui louche à la refformation îles églises de ce royaulme, atlin de pourveoir à l'entière pacification des troubles ■I union de ce peuple en une inesme relligion; ;ar de le penser contenir en obéissance el concorde pendanl que les espritz seront ainsi agitez el pecuppez de diversitez d'opinions et e doctrines, il n'y a parsonne en ce monde ne le juge impossible et je ressens de trop - le mal el le péril qui en despend pour le laisser plus si longtemps sans remède et provision . et je vous envoyé le double de la lettre que le Ro\ monsieur mon lilz en escript aux évesques déco dicl royaulme, courtz des parlements el sièges présidiaulx, allin que, si l'avanture l'on la volloyt calompnier au lieu où vous estes, la [missiez monstrer à l'Empereur mon bon frère et partout où besoingsera, in'asseuranf que vous sçaurez bien les rendre -i capables des justes causes, raisons et occasions qui nous meuvent plus ;i faire la dicte issemblée qu'il n'y aura homme qui, au lieu de la blasmer, ne soyl conlrainct de la louer grandement. Quant à ce que le nonce du Pape ' residanl par deçà, a escript au cardinal Ozius2 de l'acceptation de la bulle du concilie, il n'y .1 esté faicl ne dicl aultre chose que ce que vous w-7. sceu par ce qui vous en a esté mandé par cv-devant. J'ay von par vos dictes lettres

■ Prospcr de Sainte-Croix, évêque il llbano, envoyé [ualité il" nonce d'abord en Espagne, puis en France. Catherine de Médecis le fil d'abord nommer à l'archevêché d'Arles, puis cardinal par Pie IV en i565.

lettres dan- les Archives curieuses de Cimber et Danjou.

: Stanislas Hosius, né à Cracovie, d'abord évéque de

Warnie, puis promu au cardinalat en l56i; en qualité de

il . ista à l'ouverture du concile de Trente; nommé