DE PARLEMENT À PARIS

Messieurs les Présidens, le Roy monsieur mon fils vous ayant escrit4, pour faire payer à ceux du guet de Paris de ce qui leur est deub de leurs gaiges, suivant la parole et promesse que \ous en dounastes à mon frère le roy de Navarre à son partementdudicl Paris, a trouvé bien fort estrange que vous ayez faict si mauvais devoir et diligence d'y satisfaire qu'ils soient encores aujourd'huy à en estre payez, et que, pour vostre nonchalance et lentitude,

1 Le maréchal François de Montmorency.

- Pelile ville dans le Soissonnais.

3 La loye pour le veniv, la loi pour l'avenir.

4 Voy. cette lettre. (Bibl. nat. Parlement, vol. 82, f°377v°.)

ils cessenl de faire le service qui est nécessaire pour réprimer les troubles qui surviennent ordinairement en sa ville de Paris, capitale de son royaume, et du repos de laquelle dépend la principalle tranquillité de tout son estât; avant bien voulu voua en faire ceste seconde despesche, après laquelle vous pouvez estre bien asseurez que, si vous ne donne/, promptement ordre au faicl dudicl pavement, il le fera prendre sur ce qui vous doit eslre l'ourny pour vos gaiges, el de tout le corps de sa cour de Parlement; el quant à moy je suis bien délibérée de luy conseiller, car la cbose est de très grande conséquence pour la négliger comme vous faictes, et pour faillir à ce que nous en avez promis; el allin qu'il sache s'il y aura esté salisfaict ou non, ne l'aillez de l'en advertir, aflîn que selon ce que vous lu \ Ferez sçavoir, il regarde s'il est besoin d'j faire pourvoir, ainsy qu'il sera nécessaire pour le bien de son service,

Priant Dieu, messieurs les Présidens, qu'il vous ayt en sa garde.

Escrit à Nisy le Cbasteau1, le vingt-quatriesme jour de may mil cens soixante et un.

Càtbrinb.

BOI RDIN.

! 561. -1 -l'i mai.

Orig. BiM. nat. fonds français, a9 3i8â. f'3.

A MON COMPÈRE

MONSIEUR LE QONESTABLE.

Mon compère, ce ne m'a esté peu de plaisir d'entendre, par les lettres que m'avez escript du jour d'hier, que vous ayez envoya mon cousin le mareschal de Montmorency vostre lilz à Paris pour pourveoirà ce que je \ crains

1 Château dans le Soissonnais.

ERINE DE M El) ICI S. 199

de trouble1 el sédition, el d'aullre part, que vostre santé soyt telle quelle vous permecte d'acompaigner le Moy monsieur mon lilz en son voyaige, qui est l'une des choses que je désiroys le pins ainsi que j'espère vous dire plus particulièrement à nostrearrivéeàChantillyqui sera sans faulte mécredy prochain , ayant bien voiillu vous dépescherce porteur pour nous en asseurer de nouveau el vous compter du bon portement de ceste compagnie. Priant Dieu. mon compère , qu'il vousayl en sa très saincte garde. Escript à Soyssons, ce vv\' jour de ma) i56i.

(De sa miiin.) Mon conpère, Lansac m'a dist que vous demendé si le Roy mon fils et moy demourerons plulx d'eune nuyst à Chanlellys; mes que je vous voye, si vous volés beun jour, je le vous donnerés; mes davantage, m'ayenl heuy parler, je m'aseure que nous ebaseré de cbeu vous, encore que se ne soayl vostre coteume.

Vostre bonne cousine,

Caterine.

1561. — (•!•") mai.) Minute. Hibl. nat. fonds français, n° 3i8g , f 90.

\ MONSIEUR DE LIMOGES

Monsieur de Lymoges, j'envoye Lhuillier2

en Espaigne devers les Roy el Royne ma fille pour leur rendre compte du sacre du Roy mon lilz et de Testai de loules choses eu ce royaume . et aussi pour faire ung bon office en son endroict pour la royne d'Ecosse ma fille, à ce que s'en retournant dans peu île jours en son

1 Le 17 juin suivant, Charles IX écrivait au maréchal François de Montmorency pour le féliciter de ce que Ij Fête-Dieu s'élail passée sans sédition, (ISihl. nat. fonds franc, n" 3 189, p. 86.)

- Jacques Lhuillier, abbé commendataire de l'abbaye d'Épernay, el secrétaire de la reine Elisabeth,

royaulme d'Escosse et ayant par fortune de temps ou pour sa commodité à toucher en ses costes, elle y puisse trouver recueil, faveur et bon traictement. Comme je m'asseure qu'il en sera très content, je vous prye vous y employer comme vous sçavez que je le désire, de façon que nous puissions avoir avant qu'elle parte ce commandement à ses ministres qui sont en leur pays. J'ay veu ce que me mandez des filles ' de la Royne ma fille ; en quoy il me semble qu'elle a bien faict de se gouverner comme elle a faict. Je suis prié du sieur de Mandosse2, premier maistre d'hostel du Roy mon filz, que vous congnoissez , de prendre une sienne seur et la mectre de sa maison. J ay ouy dire que c'est une fort honneste damoyselle, et oultre cela, il a tant faict de services à ceste couronne et son père pareillement qu'elle me fera ung singeulier plaisir de le gratiffier en cela comme je le luy escriptz ; et de vostre part, je vous prie, monsieur de Lymoges, l'en solliciter, affin qu'elle me contente de ceste requeste. Le surplus de mes nouvelles i us l'entendrez par ledict Lliuillier, qui me

' Elle veut parler du départ pour la France d'une partie des filles d'honneur qui avaient accompagné la Reine sa fille en Espagne. Dans une lettre du 10 ruai précédent, l'évèque de Limoges lui écrivait que d'aLord il avait été question du retour en France de Mu" de Curton et de Noyan , mais que M' de Fumet maintenant redemandait ses deux filles, et il ajoutait: r. Madame de Vineux et -sa fille et cinq ou six autres filles françoises qui demeurrent par dellà se délibèrent de bien et dignement l'aire

- leur service. » — Dans une nouvelle lettre rendant compte du départ qui eut lieu le îô mai, la reine Elisabeth, écrivait-3, rpour l'esgard de mesdames la comtesse d'Eu -et de Clairmont démonlra tant de pleurs et de lamenta-

- lions, qu'oncques ne s'est veu en maison de roy si pi- -teuse journée." (Bibl. nat. fonds franc. n°3iaa, f" 1 et 48.

Jacques de Mendozze, qui avait été premier maître d'hôtel de François I", et qui remplit diverses missions à l'étranger. — \ov. P. Anselme, t. I, p. 20,3.

gardera de vous en riens dire davantaige, si n'est que je prie Dieu, monsieur de Lymoges. vous avoir en sa saincte et digne garde. — De Soissons, ce (xxve) jour de may 1 56 1 .

(1561.— 25 mai1.)

Aut. Arch. nat. collect. Simancas, K î&cjfl . o' ttli.

A M» MON FILS LE ROY CATOLYQUE

Monsieur mon fils , sachant par tent de démostration, qui vous plest me fayre, l'amour que me portés et à tous vos frères, je m'aseure que ares tourjour grant contentement quant enlendrés la conlineualion de mon repos et rétablissement de touttes lé chauses qui nous povent aporter tranquilité et contentement, qui ayst cause que le Roy mon fils vous envoyé Loulier2 présant pourteur pour vous fayre entendre content y! a aysté sacré aveques l'ounion et contentement de tous ses sougés, tanl gratis que petis, monstrant tous leur bonne coteume de l'amour qu'il portent à leur Roys, dont j'é voleu ausi moy-mesme vous en navertyr pour l'aseuranse que j'é du plésir que en reseverés m'ayent asés fayst conestre du dépit* sir que ariés si lé chauses alet aultrcment . . . . . . 3, mes si aseurère-ge bien que ne désireré jeamès bien ny repos ny contentement à personne quii'aymeplulx, ni soytplous resantente de tout ses heurs, ny qui en rende de mylleur cour grase à Dyeu, ny le suplye de mylleui cour de le vous volouyr contyueuer et augmanter que ays et fayst

Vostre bonne seur et afecUonée mère,

Catf.rine.

1 Au <l"s: Leltie reçue le 17 juin.

• Lliuillier.

3 II y a dans cette partie de la lettre quelques mots lacérés qu'il ne m'a pas été possible de rétablir dans leur vrai sens.

LETTRES DE G AT HE

1561. — (27 mai.)

Minute. Bit»], aat. du Louvre , coliect. Bounlin, F. 31G, vol. 1 , C 196.

A MESSIEURS

TENANS LA COURT DE PARLEMENT

À PARIS

Nos aînés et féaulx, nous estimons que depuis le temps tjue nostre très cher et très aîné cousin le prince de Condé s'est retiré par devers vous pour la justification de son innocence des cas que l'on luy avoit voulu mectrc sus, vous avez faict telle diligence à l'instruction de son procès qu'il doibt estre de ceste heure en estât de juger. Touttelbis, désirant sur toutes choses y veoir la plus prompte fin que faire se pourra, nous n'avons voulu différer de vous en escripre et de vous mander et enjoindre le plus expressément qu'il vous est possible que vous ayez à procéder à la vuidange, jugement et diversion du dict procès en telle et si briefve expédition de justice que nous ayons occasion de nous louer de la diligence de laquelle vous y avez usé; en quoy faisant, si vous congnoissez la justification de nostre cousin bien et suffisamment prouvée et luy tel que les plus gens de bien de ce royaulme l'ont toujours estimé et congneu et que ses vertus, mérites et sei vices le témoignent assez, vous considérerez la grandeur de la maison dont il est etlerancqu'il lient en ce dit royaulme pour luy en fayre fayie telle honorable déclaration qu'il mérite d'avoir, et que les solempnitez luy soient en cela tellement gardées que tout ainsy que le blasme que l'on luy a donné a esté grand et a peu courir par tous les plus grands lieux de la chrcstienté, ainsi la réparation y soit si clairement et manifestement divulguée et publiée que la maulvaise opinion, que l'on pourrait avoir légèrement imprimée, soit déracinée de la mémoire et opinion des hommes. Catherise ut Mimas. — 1.

UNE DE MÉDIC1S. 201

pour y laisser la mesme bonne odeur et réputation que lu} et ceulx de la maison dont il est se sont par tant de grands, vertueux et recommandables services et mérites de si longtemps acquise et toujours conservée si dignement1.

Le (27) jour de inay i5Gi.

Caterine.

(1561. — Fin mais.)

Aut. Arch. de Turin.

A MON FRÈRE

MONSIEUR LE DUC DE SAVOIE

Mon frère, n'aient voleu le lîoy mon lils que le conte de Gaiazo3 qu'il anvoie vysiter le Venitian soit pasé sans vous aler visiter et Madame sa tente de sa part, pour vous dire de ses novelles, lesquelles lui et moy nous aseuron vous aystre agréable, d'aultent que entendre de sa bonne santé et l'espéranse que avons que le voiage que nous avons fayst en sette ville" nous aporteré à la fin quelque repos pour tout set Royaume, encore que ni soyon guière demeurés et que ayons remis l'an liée de mon dist fils jouques au moys de jeanvier, de peur que, la faisant par ses chaleurs, y s'an troveat mal, et j'espère, que s'il è vray set que l'on m'a mendé, set que je suplie à Notre-Signeur qu'il souyt, que vous

1 Voy. le journal de Claude Haton , Collection des documents inédits , t. I, p. i3i; Mémoires de Condé, .'. II, p. 356 et suiv. ; Additions aux Mémoires de Castelnau , p;i: Le Laboureur, t. I, p. 73a.

2 Voy. Kalendar of State papers ( 1 56 1 - 1 56a ), p. 1 32 , 7 juin i56i : Intelligences of from plaie: «Tlie Duc in f of Savoy is with Child.w

3 Ce doit ôtre Galeas de Saint- Severin. comte dl Gaiasso, gentilhomme ordinaire du Roi. — Voy. P. Anselme, t. VIII, p. 5o4; Imhof, Généalogies d'Italie (An terdam, 1710), p. 291.

1 Paris.

voyrons asteur là avequcs heun bel enfant, si plustol je n'ay puis avoyr set byen que je désire infiniment et vous suplye que, incontinent que en serés aseurés, nie fayre sel plesir que m'an navertir p©ur le pluta gravi plésir que sariés fayre, ne que sarel resevoyr

Vostre lionne seur,

Caterine.

( 1561. — Juin.)

^'it. Arch. de Turin.

A MON FRÈRE

MONSIEUR LE Dl C J)E SAVOIE.

Mon frère, je ne vous puis ase's remersier dé bonnes novelles que m'avés emoiée de set que madame de Savoie ayst grose, car depuis (ouïtes mes malheureuse forteune n'é santi joye pour chause que je aye lieu qne quant j'é seu sete bonne novelle, de quoi je loneNostre- Signeurde tout mon cour, et le suplie qu'i nous fase à Ions La grase de guardé si bien la mère qu'eie an puise avoyr bocoups d'aultre, et raillent le conserver pour le conlenlemenl de vous et de nous; el vous prie, mon frère, ne permette qu'eie bouge d'il1 ayle ayst qu'eie ne ■jouit en son setiesme moys el encore la fayre porter en benne chèze el que se ne souil pas louyng, se la volés remeuer. Vous m'escouserez de sel que je vous en mende, car l'anvie que j'é de coserver sa santé el que son enfenl vhe me le t'ayst \ous le mender el ausi que ne la lèsiés pas tenl aparéser que ne se promené tou deusement en lyeu playn et beuni, car \l i arel danger, se ne fayset aysersise, que s'an trovat pluk mal à son acoucbenienl. Mon frère, j'é reseu lentde plésir par sel porteur qui lia l'hauneur de vous aystre linéique chause que je ne nie puis guarder vous prier de volouir que par

' fi'tt ayle ayst . d'où elle I *t

luy mesme je reseve1 l'antyère joye de set qui pleéré bà Nostre-Signeur donner à madame de Savoye, qui me fayst \ous prier me mander par luy set bonnes novelles que je suplie à Dyeu aystre tyeule que le désire

Vostre bonne seur,

Caterine.

(15S!.— Juin.)

ii Kilil. nal. fond* français, n° 3ag2 , l° '17. A MON COMI'KRE

MONSIEUR LE CONESTABLE

Mon compère, le Roy mon lils arsouir ( juste i quant y! l'eut aryvé ysi -, \ se délibéra s'an naler par eau jeusques à Gallon et ira anuyt coucher à Vylaynecheu Bttrdin3 el se délibère aystre de retur à S' Germayii la velie de la S' Bernabés4 el reviendra par S' Ligier, où y curera eun cerf, et je pians la clierge vous mi navertis et vous prier de sa part et delà m venue, si ne nous volés venir trover, que vous trovyons à noslre arivaye à S' Germayn, el volouyr envoyer quérir le capitayne Corse5 et avecques les plus belles paroles luy donner congé el le ranvoyer el luy faire baller deu sans escus " par le trésoryer de l'Espargne. Toute celé coropa-

1 Reseve, reçoive.

Saint-Germain-des-Prés.

1 Boûrdin, sieur de Villaines.

' La Saint-Barnabe esl le 1 1 juin.

San Pietro Corso, capitaine cuise qui , en 1 533 . pas» au service de France el fut de toutes les expéditions des Français en Corse; marié à la belle Vanina d'Ornano, il l'étrangla de ses mains, et, victime à son tour delà vengeance desOrnano, il fui assassiné en i 367. v*oy. à ce sujet les lettres de Brissac (Bibl. Bat. fonda français, n' aoii'i3, f" ac), 1 35 et 1 5 U ) ; Forquevaux, Vie îles grande capitaines, p. 83 ; Cbarrière, Négociations dam le Levant . I. Il, p. /•'. '1 et suiv.; Papiers d'Etal du cardinal de Granvelle, i. VIII, p. 277, .Vu, 357, ù53, &8o.

Vnv. Lettre de San Pietro Corso datée de Marseille. le 5 juin i56l, el dans lai]iielle il accuse réception de la

gnie vous favst ces recomendations el vous prit nous envoyer vostre (ils et s» femme1.

Rostre bonne coumère el amye,

( Iai bbine.

ville et vous avez faicte envers le Mo\ de Ho-

I 561 . — <i juin.

Orig. Bibl. nni. Cinq •culs Golberl, d* 890, f" '19 cl suiv.

\ MONSIE1 lï DE RENNES,

LLEI BT M DES REQCBSTBS DB UH06TBL DD ROI MON ]

et son urusSADBDR phés l'lmpeeecr.

Monsieur rie lieues, par les lettres que m'avez escriptes des xv et xvn avril, vi. vin. \n el xxc au passé, je n'ay poincl veu qu'il se soyl avancé grand chose au faict du concilie, ne que le canobio par lequel l'on en espérait une si ample et totale résolution du Papeayt riens apporté que si général que je n'y puys cognoistre aultre chose que longueurs, remises el prolongemens qui se sont tant continuez jusques icv que je ne sçay [il us que m'en proniectre. ne pour quant nous m devons espérer l'ellert. le fruict et l'utilité qui est si nécessaire au bien, union el repoz «le la creslienté. J'entendray en bonne dévotion ceste plus ample dénesclie que Sa Saincteté doibt faire au dict Empereur après avoir oy Domp Jehan d'Avalle et si c'est avec aussi peu de résolution qu'il s'est veu parses autres précédentes dépesches, si je pense que l'on neveull paislre le monde que d'apparence et à nous qui sommes les plus proches du péril faire consommer le temps inutilement, il me semble que j'en auray grande et juste occasion, qui est tout ce que je vous puys dire et respondre pour ceste heure quant au faict du dict concilie; et venant à l'aultre poinct de vos dictes dépesches, qui esl eellin de l'instance que le s' de \ ieille-

somme payée. (Bibl. nat. fonds franc. n° 3i8g,f° 'iG, et iï i33<j,f 71.)

1 François de Montmorency et Diane de France.

hesme pour persuader l'Empereur d'envoyer

par de çà mi;; ambassadeur, actendu le Ion;; temps qu'il \ a que le Roy monsieur mon filz \ous lient auprès de luv, comme à la vérité il est bien honneste et raisonnable, el qu'il s'esl tousjours observé el correspondu entre grans princes amys, je nous dirav que c'est chose qui a esté de long temps considéré et ne pension- pas à ceste beure à \ous resvuquer, n'eusl esté que nous avons cogneu que vostre présence par delà avec une si honneste coulent que celle du faicl du dict concilie n'est pas sans fruict et utilité au service du Roy monsieur mon fil?.; au moyen de quoy il est nécessaire que vous demeurez Va encores quelque temps, ce que je m'asseure que vous ne plaindrez poincl , puisque c'est sur une bonne occasion. Le dict sieur de Vieilleville n'est point encores arrivé; après son retour el qu'il nous aura rendu compte de tout ce qu'il aura apris

en son voyaige, je vous feray l'air te bien

ample dépesche sur les particularitez qui auront besoing de responce de nostre coslé. Cependant j'ay à vous advertir que par le plus que j'ay veu le discours que me faictes des propoz que vous avez tenuz au Roy de Bohesme sur le faict des mariages don! vous avez escripl1 el encores que ce que vous luy en avez dicl avl eslé comme de vous mesmes et si réservement qu'il aura peu d'occasion dépenser que une telle ouverture vienne d'aultre que de vous el de l'affection que vous avez de le voir estroitement lyé d'amitié et alliance avec ceste couronne, si esse que j'eusse bien désiré que vous ne finissiez pas allé vers luy expressément sur ceste occasion et que vous eussiez actendu, en luy communicquant d'aullres

1 Le mariage d'Anne d'Autriche avec Charles IX el celui de sa sœur cadette Elisabeth d'Autriche avec le jeune roi de Navarre.

affaires, à faire tomber ce propoz là comme chose inopinée à laquelle vous n'eussiez jamais pensé auparavant et craignant que vous estimiez que ce que vous en ay escript ayt esté poulie désir que j'aye au dict mariage, je vous vculx bien dire que, pour le bas aage du Roy mon dict sieur et filz , je n'ay encores pensé de le marier, ny obligée là et ailleurs, et n'estre, comme je vous en ay mandé, à aultre fin que voir si, en meclant les diclz deux partyz en avant comme de vous mesmes, vous pourrez rompre les aultres qui sont en termes, qui est ce qu'il fault que vous ayez tousjours de devant les veulx et venant le dict Rov de Bohesme à reprendre les dicts propoz, vous vous gardiez bien de luy donner à cognoislre que l'on vous en ayt jamais escript, ne que l'ouverture que vous luy en avez faicte ayt esté que de la seulle affection que vous lui portez, autrement vous entendrez assez que ce ne seroyt pas seullemenl advancer ce que nous avons envye et que vous travaillerez de recoller, mays d'ung affectionné amv en faire son ennemy et avec assez maulvaise occasion perdre tout au coup ce que nous pensons avoir acquiz en son endroict d'asseurance etestablysement de bonne et parfaicleamytié; de sorte, monsieur de Rennes, qu'il est besoing que par l'ung \ous ne gasliez rien en Ta nltre, mais comme vous qui estes saige et advisé le sçaurez bien faire prudemment et considérément, sans luy rien dire du transport des filles, ny d'autres particularitez, si ce n'estoyt si à propos que vous veissiez clairement qu'il ne s'en peult offencer poui Tadvenir. Vous mecterez peine de sçavoir s'il y aura aultre occasion ou du mauvais mesnaige qui est entre 1 Empereur et luy que celle que vous m'avez escripte par voslre lettre du xin° et si la guerre d'entre le roy de Polongne1 et le Mos-

1 Sigismond, roi de Pologne. — Voy. deThou, t. IV, liv. xviii. p. i i5 el sciiv.

covite sera pour tirer oultre, et aussi si l'ambassadeur de Ferrare aura riens proposé pour marier son maistre avec l'une des filles du dict Empereur, affin de m'advertir de toutes les dictes particularitez, comme de toutes aultres choses que vous en estimerez dignes aussi soigneusement que vous continuez ordinairement, priant Dieu, monsieur de Renés , qu'il vous ayt en sa saincle garde.

Escript à Sainl-Germain-des-Prez-lez-Pai is . le vie jour de juing 1 56 1 .

Catbrink.

Bourdin.

1561. — 8 juin.

Aut. Arch. des M'Micis, dalia filza «7307, iiu<»\a Dtitnerazione.

A MON COUSIN LE DUC DE FLOKENGE

Mon, cousin j'é reseu vostre letre du xxiin"16 de may, et veu cet que me mendés, lent de cet que vous avoys mendé de sursouir d'en parler, que du fest du conte de Gaiazo ', de quoy je ne vous saroys asés remersier de vous voyr conlineuer en celé bonne volante ver toutes les chauses que désirons, coine ausi pour Bruest2 que vous volés envoyer: cel que voyenl que le trovés bon, je le vous envoyeré un de ses jour, et ne vous parleré plus ausi de cet que j'é dis à 1 évesque Salviati pour vous dire, car encore que ne m'en louchiés rien dans vostre letre, je ne deule poynt qu'il ne

1 Envoyé en mission à Venise, il avait été mis en prison à Rome comme suspect de protestantisme. Il y était encore en i it 7 1 , et, cette même année, Charles IX écrivait au cardinal de Rambouillet : «Je vous dirav que «je receuz vostre depesclie du xvii" du mois d'aoust, par «où j'ay bien cogneu la vil'vc instance que vous faictes «pour la délivrance du comte de Gavazze, mais je \i.\ en «ceulx à qui vous avez affaire uni' si molle et froide voc Imité qu'il fault que je vous die que je me commence à classer de tant prier et importuner. n (Bilil. nal. tonds français, n° 3899, f° 393.)

2 Sans doute l'abbé de Rreuil , s' de lioistaillé.

vous aye disl (oui cet que je l'ai ]>ryé, el qui vous touchoyl, come ausi je ne veulx failir de vous avertir; et vous prie le tenir segret que l'embasadeur d'Espagne ysi résident lia dist à quelque personne que le Roy son mestre avoyt envoyé quérir le sieur Chapin Vilelle1 pour le vous envoyer, et vous fayre entendre que sa volante ayst d'avoyr Siene2 pour Don Jean d'Austria3, el pour vous persuader à ne le dédire, ni vous y auposer, et vous promelre beaucoup de belles chauses en le faysant, et ne le faysant, beaucoup de mal. Quelque foys cel embasadeur ha acoteumé de mentir, mes yl m'a semblé que ne conresponderès à l'amilit-' que vous veulx porter, cet ne vous en neuse averti, cornent je foys et ency que je ferais. J'é reseu par le segreteyre de vostre embasadeur les deus lelres pour le Roy mon fds, et pour moy, à laquele je vous foys, par la présanle. réponse; mes Je Roy mon fils n'a peu vovr la siène, pour s'être un peu blesé à la teste en courant le serf, mes d'eultent que c'et peu de chause, j'espère, dan deus ou troys jours, qu'il vous en fayré réponse, et conestré qu'il est prinse qui désire le bien el conservation de la crétienté, aultenl qui quelqu'aultre prinse puisse fayre. Je vous prie que ne sove aléguée à l'avertisemenl que vous donne; car

1 Chapin Vitelli. Brantôme lui a consacré un article. - Voy. Brantôme, édit. Je L. Lalanne, t. 11, p. 187.

L> Dès le 1" mai, Throrkmorlon, dans une lettre à Cecil , le prévenait d'un dissentiment survenu entre l'Espagne et le duc de Florence, au sujet de Sienne. (Raleiidar of State paner» (1ÔG1), p. q3.)

:l Don Juan, lils naturel de Charles-Quint, né à Ratisbonne en îfi'ili, mort près de Namur en 1 078 , d'une lièvre pernicieuse. (Voy. Brantôme, édit. L. Lalanne, t. II, p. 108.) — Dans une dépêche de Marsilio, du 1" août i56i, il est dit que Don Juan d'Autriche aura le gouvernement de Sienne. (Kalendar of State papers, (i56i), p. 219.) Catherine avait pensé au roi do Navarre pour Sienne, ainsi que nous l'avons vu dans une lettre précédente; elle jouait donc un double jeu.

l'amitié que je vous porte, et envie que j'é de la conservation de vostre grandeur, me le faysl fayre, et je priré Dieu qu'i vous asiate, et mayntiegne comme le désirés.

De la forest de Lion (Lions), cel vin'" iour de jouin 1 56 1 .

Vostre bonne cousine,

Caterine,

15G1. — i4 juin.

Copie. Bibl. nat. manuscrit français, n° 17981.

A MONSIEUR COIGNET

Monsieur Coignel, j'ay faicl veoir au conseil du Roy monsieur mon lilz le mémoire que m'avez envoyé pour la traicle du sel de Pecquaiz que demandent les Suysses. Et s'i estant trouvé le général de la charge, lequel il a esté bien raisonnable d'oyr là dessus, il a esté advisé qu'on luy remeclroyt tout ce négoce entre mains pour s'enquérir el informer du proffil ou domaige que le Roy monsieur mon lilz i'l ses subjectz pourront avoir en accordant ladicte traicte; et que. avant que luy avoir donné temps et loysir de faire ladicte enqueste , et de nous en donner advis, l'on ne se hasteroil point d'en riens ordonner: qui es! cause que je ne vous puys encores mander quelle sera la résolution, en laquelle touteffoys je prandray à grand plaisir de pouvoir faire gratiffier lesdicts sieurs des Ligues, pourveu que ce ne soyt avec évident domaige pour nous, et que l'on puisse establir tel ordre au faicl de ladicte traicte que ceuh qu'il/, y employront et ausqueiz ils en donneront la charge n'en puissent abuzer. Vous voulant bien dire là dessus que l'on eust bien désiré que lesdicts sieurs des Ligues se l'eussent contantez que les subjectz du Ro\ moud ici sieur el filz leur eussent faicl amener et délivrer ledicl sel en quelque lieu proche d'eulx à pris raisonnable, dont ilz eussenl convenu ensemble; pour ce

que 1 on considère que l'on garderoil beaucoup I myeulx nos diets subjectz d'abuser de ladicte traicte que l'on ne pourra faire les mai-chaos ! Suysses qui ne sont noz justiciables, et qui, corne nous sçavez ont de bonne coustume de tirer toutes choses, eneores qu'elles leur soyeut accordées de grâce , en bien estroicte et expresse obligation. Si en attendant que ledicl général s'informera de ce qui luy a esté commis en cest affaire, vous pensez que lesdicts sieurs dos Ligues soyenl pour se laisser conduire à ce second parly, ou bien que vous les y puissiez persuader; advertissez nous en au plustostque vous pourrez, pour nous en servir en la résolution que nous avons à prandre au faicl de cesle traicte; j'attenderay à \eoir el arrester lestai que m'avez dernièrement envoyé poulies pensions desdicts sieurs des Ligues jusques à voslre arrivée. Pour ce que je seray bien ayse de vous oyr sur les relrauchemens dont m'avez escript, el de sçavoir s'il s'y pourra point encores espargner quelque, chose davantage, où vous ayez crainte de mectre la main. Cependant je \ous reuvoye voslre secrétaire pour le besoing que vous pourrez avoir de luy sur le faict de voz payemens, et vous ad vise que j'ay receu voz lettres des premier et VIe de ce moys, par lesquelles j'ay veu comme les choses sont passées au faicl de mon frère le dur dr Savoye, où jusques ic\ . ainsy que j'entends, il a faicl beaucoup de despences avec peu d'advancemenl et d'utilité. Le principal est qu'il cognoisse comme vous y estes employé de bon pié. el qu il ne tient à nous qu'il n'en reeoipve le contentement qu'il désire etque vous n'y ayez faict voslre plain debvoir. Pryant Dieu, monsieur Coignet, qu'il vous ayt en sa saincte garde.

Escript à Sainct-Germain-des-Prez-lez-l'aris, le iiin° joui dejuing 1 56 1 .

Caterine.

Jîoirdin.

juin.

Orig. Bibl. nal. Cincj cents Colberl, n° 3go , f° 53 et sui*.

Imprimé dans les Additions

aux Mémoires de Caslehiwr . par Le Laboureur, t. I. p.779etsui\.

Ct^SEILLER, He DBS REQUESTES DE L'nOSTEL DU BOÏ MON F1LZ ET SOS AMBASSADEUR PRrS L'EMPEPEOT..

Monsr de Renés, ayant receu la lettre que m'avez escripte du vingt-septiesme du passé, el entendu par icelle l'advis que vous me donnez de l'opinion qui est parnrv plusieurs de la court de l'Empereur que nous ne sommes pas pour joyr longuement du bien de la paix, d'aullant que le roy d'Espaigne a envie de remuer mesnaige, j'ay conféré cest advertissemenl avecques celluy de voslre leclre du treziesme, et me semble que tel bruict doit procéder plus lost de la mauvaise vohinté que vous porte l'ambassadeur du dict roy d'Espaigne résident par delà, qui a voullu continuer en ces premiers propoz men trônez en voslre dicte leclre du xnf, que d'intelligence qu'il ayt de Pintencion de son dict maistre, envers lequel nous n'avons jamais laid , comme aussy n'avons nous receu de luy que tous offices honnestes el amiables , et telz que princes doivent exercer les ungs envers les autres pour la conservation de leur mutuelle amitié et fralernilé. Toutcffoys, et pour ne négliger chose de si grande importance, j'ay bien voullu, en actendant ce que vous m'en ferez plus amplement sçavoir par vostre première dépesche, vous envoyer ce petit mot de leclre, pour vous prier que vous mectez toute la peine et dilligence qui vous sera possible et employez tout ce que vous pouvez avoyr de moyens et intelligences pour descouvrir d'où vient el procède telle opinion et qui c'est qui en a donné la cause et occasion, el je faietz envoyer à l'évesque de Limoges ung double fie l'article de vostre dicte lettre, affin que de sa part il observe plus

LETTRES DE CATHERINE DE MEDK'.ls.

soigneusement que jamais les actions de ceulx auprès desquelz il réside; et comme il a lousjours esté Tort véritablement et fideHenrenl

adverlv, il n'oublie riens qui se doive faire pour sçavoir si l'on a envie de rompre avec nous el en tirer de toul ce qu'il pourra de lumière el esclaircissement, donl il ne fauldra de m'advertir incontinent.

J'ay considéré les propoz que l'Empereur vous a tenuz sur l'advertissement qu'il a eu que non-, voullions faire un;; concilie national en France, el loue ce que vous luy en ave/. respondu fort saigement, car s'il failli venir à la comparaison des offices que les princes chrestiens onl l'aietz pour procurer et avancer le concilie général , l'on ne peult nyer que nous n'ayons esté les premiers à en faire l'ouverture et la poursuicte, et que ordinairement nous n'ayons esté quasi seulz a en procurer el taire poursuivie l' exécution, où des aullres ne se son! jamais veues que remises, comme encores elles se continuent, au grand trouble, préjudice et doumaige de toute la clireslienté, et allin. monsieur de Renés, que vous voyez soubz quelle occasion l'on mande les prélatz de ce royaulme pour se trouver en ceste ville au \x'"" du moys prochain, el si c'est pour faire chose pour laquelle la célébration du dit concilie général puisse estie rompue, je vous envoyé le double de la lectre qui en a esté expédiée et envoyée à tous les ditz prélatz, pour la faire veoir au dict Empereur, si vous pensez

qu'il oyl besoing; qui esl ce que j'a\ à

vous dire par ceste petite dépescbe, el l'endroict où je voys prier Dieu, monsieur de Renés, qu'il vous avt en sa saincle garde. Escript à S'-Oeimaiu-des-Prez lez-Paris, le wn" jour de juin;; 1 56-1 .

Catebine.

Bourdin.

1561. — 80 juin.

Copie. Bibl. 'lu 1 fre, B ia53, registr-s .lu Pfcrtement,

A MESSIEURS LES GENS

TENANS LA COUKT DK PARLEMENT A PARIS.

Messieurs, ['envoyé par devers vous le seigneur île Vilaine1, conseiller du Roy monsieui mon lilz et secrétaire d'estat de ses iinauces, pour vous dire aucunes choses de ma pari concernant le faict de la transaction faicte avec mon cousin le duc de Montpensier- touchanl la succession de la maison de Bourbon, et ce qui est encores en dilférends là-dessus entre luy el les gens du Roy mondict seigneur et lilz. donl je vous prie le croire, el luyadjouter la mesure foy que feriez à moy-mesme qui prie Dieu, messieurs, vous avoir en sa 1res sainote <•! digne garde. Escript à Saint- Germain -des- Prez, faubourg de Paris, le xx" jour de juin

Gatebine.

robertet.

.1561. — a6 juin.

Copie, liibl. nul. tonds Brienne. n° ao5, 1' ^70.

A MESSIEl RS LES GENS

TENANS LA COURT DU PARLEMENT DE PARIS

H a esté jugé que vous avez fort prudemment faict, à la nécessité du temps où nous sommes

1 Bouillir).

1 Cette transaction, intervenue entre le duc de Montpensier et François 11, est datée d'Orléans, le v-j novembre i."i6o; elle a été imprimée en entier dans la !.. de Louis de Bourbon, iluc de Montpenrier, par Nicolai Coustureau (Rouen, Jacques Gailloaé, 1693). — Il s'agissait de la succession d'Anne de France et de Charles de Bourbon. En vertu de cette Iransaction, le duclie de Montpensier, délaissé |iar François I", par lettres patentes d'août i538, à Louise de Bourbon, tutrice d< son fils, et depuis érigé en pairie sous le nom de Montpensier, demeurait audit duc de Montpensier, el , en

d'avoir faicl doucement .surseoir et temporiser à l'exécution du décret de prise de corps contre les doux prédicants dénommés en iceluy et vous ferez service de procéder en telles choses le plus doucement qu'il vous sera possible. A S'-Germain-des-Près, xxvi° juin i56i.

156i . — 29 juin.

Copie. Bibl. nat. collert. de D. Housseau , A io. pièce n" k'i-iU.

A MONSIEUR LE COMTE DU LUDE1

Monsieur du Ludde, le Roy monsieur mon filz vous escript - l'ad\is qu'il a des émotions qui adviennent journellement à Poictiers et ez environs pour le faict de la relligion.où il est requis et nécessaire pour le bien de son service que vous rendiez le plus tost que vous pourrez, ailin que pour le lieu que vous tenez, estant sur les lieulx, vous advisiez d'y donner l'ordre et provision qu'il sera de besoing. Je m'asseure que pour la fidellité que vous portez au service du Roy mondict filz et pour la nécessité et importance dont vous congnoissez estre telles choses, vous y employerez, de façon qu'ii ne tiendra pas à vous que le tout n'aille à nostre contentement et satisfaction, dont je vous prye, comme je faietz Noslré-

oulre, François H, pour supplément des successions de Hourbon et Montpensier et d'Anne de France, lui délaissai! la terre et seigneurie de Beaujolais et le pays de Dombes. Ce ne fut qu'en i56i que cette transaction fut définitivement homologuée par le Parlement. — Voy. à ce sujet la lettre de Charles IX du a5 février 1 56i (Bihi. nat. Parlement, n" 82. f° 71); Remontrances du Parlement sur quelques points de cette transaction (ibid. f° 282 ) ; Enregistrement de cette transaction , en date du "..rj juin i56i (ibtd. f° 296).

' Guy de Daillon, comte du Lude, gouverneur du Poitou, mort le 1 1 juillet i585. — Voy. son éloge, dans les Additions aux Mémoires de Caslelnau, par Le Laboureur, I. II, p. 698.

' Voy. Lettre de Charles IX (même volume, pièce 432).

Seigneur, vous avoir, monsieur du Ludde, en

sa saincte et digue garde. De S'-Germain-des-

Prés-lez-Paris, ce 29' jour de juing i56i.

Caterine.

robertet.

ao juin.

Ong. Bibl. nat. Cinq cents Colbert, n° 390 , p. 09 et suiv.

Imprimé dans les Additions aux Mémoires de Caslelnau,

par Le Laboureur, t. I , p. 780 et suiv.

M* DES REQUÊTES DE L'HOSTEL DU BOÏ MONSIEUR MO» FILZ ET SON AMBASSADEUR PRÈS L'EMPEREUR.

Monsieur de Renés, encores que je n'aye poinct creu, comme je vous ay escript par ma dernière le bruict que l'on faisoyt courir au lieu où vous estes que nous ne serions pour joyr longuement du bien de la paix, el que le Roy catbolicque des Espaignes estoit sur le poinct de ne laisser perdre l'avantaige que le temps luyprésentoyt sur nous, si ay-je esté bien ayse de m'eslre veue confirmée en mon opinion et en l'asseurance que j'ay tousjours eue de l'amitié du dicl Roy d'Espagne parla lellre que j'ay receue de vous du 111e de ce movs, et mesmes que le Roy de Bohesme ayt esté celluy qui vous en a tenu les propos contenus envoslre dicte lettre, esquelz comme en toutes aultres choses qui regardent les affaires du Roy monsieur mon filz .je le voy procéder si sincèrement et avec une si ouverte démonstration de la bonne affection qu'il luy porte, que je m'en sens bien fort tenue à luy et désire que vous l'en mereyez de ma part bien affectueusement et l'asseurez qu'il trouvera tousjours par effect en la personne du Roy mon dict sieur et filz et en la mienne pareille correspondance d'amitié en toutes choses qui le concerneront. Je ne vous fera y poinct de responce quant aux deux premiers poinetz contenuz en la lettre qu'il vous envoya communicquer du lieu où il

se baignovt. pour ce que je ne trouve grand fondement en I élection de ce nouveau Roy des Romains I, qui est le premier article, encores que j'en eusse jà entendu quelque vent d'ailleurs; niais ce n'esl pas d'endroict qui me soyt fort recommandable et que je tienne digne de grande foy, aultrement je n'eusse oublyéà vous en donner advis. ÎVous verrons ce (pie le temps

nous en apr Ira davantaige et pareillement

du mariaige du duc de Ferrare2, duquel, s'il s'en traicte quelque chose, vous aurez bon moyen de vous en eclercir et de nous en advertir ordinairement. Ce qui me poyse est le dernier article de la dicte lettre, car plus nous allons avant, plus il se descouvre que l'on ne procède au faict du concilie général que par mines et apparence et avec infinies longueurs et desguisements, et qui soyt vray puisque, oultre les aultres argumensque nous en avons, l'on veoyt que le Pape est le premier qui faict escripre à l'Empereur pour retarder le parlement de son ambassadeur et par conséquent l'advancement du dict concilie. Je ne sçay ce que l'on dovbt espérer du demeurant, vous voulant bien advertir sur ce propos que si tost que le roy d'Espaigae a sceu que j'avoys faict mander les prélatz de ce royaulme pour convenir et s'assembler en ceste ville au xxc de ce moys prochain, ainsi que vous avez veu par l'advis que je vous en ay donné et la coppie du mandement que je vous en ay faicte envoyer, luy qui avoit tousjours pardevant dict ne pouvoir accepter la bulle de l'indiction du concilie, sinon qu'il la vist premièrement retournée en continuation de celluy de Trente, a déclairé soudainement qu'il l'acceptoit, et m'a faict advertir par son ambassadeur résident par deçà qu'il avoit mandé les prélat/.

1 C'est le roi de Danemark qui y prétendait. ' Il épousa Barbe d'Autriche, fille de l'Empereur. Catherine de Médicis. — i.

qui feroil partir si promptemenl pour se trouver au dict concilie qu'ilz seroient au lieu de Trente pour ce moys d'aoust prochain; et cognoissant que c'estoit ung arlifliee pour rompre l'assemblée dos nostres, je luv, ay respondu que je louoys Dieu de la dicte dépesebe e1 de ce qu'elle se trouvoit accordante avec la nostre, d'aultanl que doz prélatz se trouveans en ceste ville le \\" du dict mois prochain seroient prestz d'aultanl plus tost pour s'acheminer au dict Trente et s'y rendre en mesme temps que les siens. Je ne vous diray poincl les aultres brigues et menées qui sont faictes et continuées tous les jours pour empescher nostre dicte assemblée; mais je vous veulx bien envoyer le double d'une lettre que m'a escriple l'Empereur, qui m'a eslé présentée par les mains du dict ambassadeur du Roy catbolicqùe et dont, comme j'estime, le mémoire luy a esté envoyé d'icy. Et pource que je seroys bien ayse de sçavoir la vérité, s'il y a moyen de la descouvrir, je vous prye que vous y faictes toul le possible et m'en donerez advis incontinant. Vous trouverez avec ceste dépesebe la coppie de la responce que je luy faietz là dessus suivant laquelle je désire que vous l'asseurez que je ne feray ne consentiray jamais qu'il se face chose en ce royaulme qui soyt pour changer la religion, mais quejeseray bien ayse quant, par l'advis de tant de notables prélatz, l'on y verra une telle correction de meurs el refformation de ce qui s'y trouve dépravé, qu'elle sera réduicte en sa pureté, et toutes bérésies répugnées l'on aura ramené les brebis esgarées en bergerie et obéissance de l'Église, qui est chose si nécessaire et recommendable que quant il n'y auroyt aultre respect que de l'honneur de Dieu, qui ainsi le nous commande, je ne pense pas qu'il se trouve prince en ce monde qui ne l'embrasse de sa part de toute son affection. Quant aux adviz qu'il vous a baillez que l'on

LETTRES DE G AT H

lui a affirmé avoir esté" envoyez en France, je ne sçay ce qui en est, mais je vous diray bien que je ue les avoys jamais veuz, et quant ilz m'eussent eslé présentez, j'ay trop d'asseurance et de confirmation de son amitié et si faictz trop d'estime de sa vertu et intégrité, et de tant de grans princes, que les dictz advis taxent pour avoir creu légièremenl une chose qui est si esloignée de vérité et que porte avec soy le tesmoignaige de la malice, témérité et impudence de son aucteur que d'elle mesme elle se dément et destruicl ; et pour ce , vous le requerrez de ma part tru'il ne pense poincl que je soys si légière el facile à persuader que j'adjousle jamais l'oy à chose qui me lace doubler de l'affectionnée bonne volunté qu'il a à la conservation de la paix el trancquilité publicques et qu'il porle au Roy monsieur mon lilz el à moj en particulier.

Priant Dieu, monsieur de lieues, qu'il vous ayl en sa saincle garde.

Escript à Saint-Germain-des-Prez-les-Paris, le dernier jour de juing iô(ii .

1 1 UTERINE.

RODRDIN.

ERINE DE MEDICIS.

maine, laquelle il prétend n'estre subjecte à ladicte réunyon pour les causes et raisons que l'on fera entendre de sa part, je vous ay bien voulu, à sa requeste, escripre la présente et prier de luy faire sur cela plus prompte et briefve expédition de justice que faire ce pourra; ce que je recevray à plaisir liés agréable, priant le Créateur, messieurs, qu'il vous ail en I sa sainte el digne garde. Escript à Sainl-Germain-des-Prez-lez-Paris, ce un' jour de juillet i56i.

Catehine.

Fizes.

1561. — 'i juillet.

Irig, Bibl. nat. fonds Moreau , tus. 83-j , f° iâ5.

\ MESSIEURS DE LA COURT