AMBASSADEUR DU ROY CATUOLIQUE MONSIEUR MON BEAU-FILS

Monsieur de Chanlonnay, le cappitaine Lisle présent porteur, qui avoil esté cy devant dépesché pour aller en Espaigne faire relaxer et meclre en liberté aucuns prisonniers françois

estans par delà, m'a faict entendre que contre et au préjudice de l'intention du çoy d'Espaigne monsieur mon beau-filz et de l'accord faict ;i\it iuv par le traicté de paix sur la déli\ rance des prisonniers d'une pari et d'autre, le eapitaine Labbé, l'un des cappitaines des galères du dict s' r<>\ d'Espaigne auroil m\s à rançon troys des dicts prisonniers françois qu'il avoit sur sa gallère et d'iceulx prins quatre cens huict escus par les mains du dict capitaine Lisle, lequel veult maintenant faire instance et les répéter el les recouvrer, comme il esl bien raisonnable, attendu mesmes les conditions du dict traité de paix; à ceste cause je vous ay bien voulu advertir el prier d'en escripre au s' roj d'Espagne, lui remonslrant bien particulièrement le faict du capitaine Lisle, à ce qu'il veuille ordonner au dict capitaine Labbé de lu\ rendu' el restituer les dicts quatre cens biiit escus ainsi par luy prins que dict est pour la rançon des susdietz prisonniers françois, el que à ce faire il soit contraincl par toutes voyes et manières requises el raisonnables; el au cas qu'il voulust user en cela de subterfuges ri délay, comme il pourra faire, qui seroil pour consommer en frais cependant icelluy capitaine Lisle à ceste poursuite, vous escriprez par mesme moyeu au sr Erasso, superintendant des finances du dict sr roy d'Espaigne, à ce qu'il veuille faire payer et délivrer icelle somme au nom du dict capitaine Labbé, laquelle il la pourra fayre rabatre et déduire pour ce qu'il luy sera deu pour son estât et entreténement , faisant en cela tout office que requiert la bonne amitié, intelligence d'entre nous selon parfaicte fiance que j'ay en vous. et oultre que vous ferez chose digne du lieu que vous tenez, vous me ferez plaisir 1res agréable, priant Dieu, monsieur de Cbantonnay, qu'il vous ait en sa saincte et dignegarde.

RINE DE MÉDICIS.

Escript à Sl-Germain-en-La\e. ce \\\' juin de juillet i56i.

Catbrine.

FlZES.

1561. — : 3i juillet.

Orig. Bibl. nat. fonds Moreau . n" 83a. 1" 117

A MESSIEURS DE LA COURT