M" LE CARDINAL DE CHAST1LL0N

Mon cousin, encore que j'euse délibéré de

1 Voici la réponse du cardinal de Cliàlillun : ^Madame, aussy tost que j'ay receu la leetre qu'il a -pieu à Vostre Majesté m'escriprepar le prothonolaire de rSarragosse, je n'ay faiUy de L'envoyer à Monsieur le r prince de Condé, le priant de permettre à l'un de mes b frères de venir à Jargueau, où j'avois résolu de me trouver s pour faire ce qu'il vous plais! me commander; mais ayant c ledict sieur Prince veu par ladicte lettre que vous désirez «entendre quelle seureté il demandait pour laisser les n armes, il a voulu prendre ceste peine de me venir faire -lny-mesme sa responce en ce lieu, où je n'ay rien oblié

ne rien pius mender à mon cousin Monsieur le prinse de Condé, voyent que y m'avest mendé par Rouehavene, le iandemayn qui

sorlii île self ville de Paris, tfue je ne trovise mauves, si, pour sa seureté, luy aytent à la Ferlé, yl élovl armés, et que se n'étoyt que pour le servise du Roj mon fils et le mien, et que, viicoiilini'iit que je lui menderès , qu'i se désarmeret, et me fiant en lui je lui mandis que ne le trovè mauves pourveu que y ne lallit à set désarmer, queut je lui manderès. El depuis <]ue le roy de Navarre et tous ses aultres signeurs feuret arivés au Fontayne-

itde ce que j'ay peu et sceu juger propre et nécessaire cpour l'effect de vostre intention, laquelle, comme chacun «peut veoir; ne tend qu'à la tranquilité de tout ce royaume ; rà quoy il m'a respondu pour résolution qu'il ne désire -plus grande seureté pour luy et pour toute sa compaignie '•que de veoir le Roy et vous eu plaine et entière liberté;

- el qu'après cela , au moindre commandement de Vos Manjestez, il fera clairementet proinptement veoirà un cha- -cun qu'autre occasion ne luy a mis les armes à la main

- que le très exprès el urgent service du Roy et vostre. sVoyla, Madame, tout ce que j'ay peu tirer de luy, quelaque vifve remonstrance que je luy aye sceu l'aire de l'ex- -tresine eunuy que vous portez de veoir ces troubles et du •-désir que vos subjectz doivent avoir d'y procurer bien- ••tost quelque bonne Gn; et pour ce qu'en cela je ne me Rvouldrois laisser surmonter au plus affectionné et obligé «de vos serviteurs, je vous diray pour la fin, Madame, rque je m'cslimeray bien heureux si là ou ailleurs mon trlabeur, mon bien et ma vie vous peuvent apporter le con-

- lanternent que vous désirez; et cependant, après avoir

- présenté mes plus que très humbles recommandations à -la bonne grâce de Vostre dicte Majesté, je supplieray le -Créateur vous donner, Madame, en très parfaite santé -plus que très heureuse et très longue vie.

rrVostre très humble et très obéissant subjectz et ser- • vilenr,

«Le Cardinal de Chastillou.

irDe Liste, ce xxi" jour d'avril j56a.»

(Copie, Bibl. ual. fonds Brienne, a° 20a, f° 3gi r°).

Voy. nouvelle Réponse du cardinal de Chàtillon. (Bibl. nat. fonds Brienne, n"ao5); Réponse du prince de Condé 1 33g3); Dépêche de Throckmorton à lareine Elisabeth (Calendar of State papers , i56t-l56a, p. 595).

bleau , je lui envoys heun mien valel de chambre, cl fin ayscrivis que luy pries qu'i sel désarmas! cl (pie les auitre en fayré le sanblable, cliause qui ne volent, disant que yl avest ayté le premier hà houbéirau comendement du Roy mon Mis de sortir de Parys, el que y li ynportet de l'bauneur el répeutation si encore y seret le premier à se désarmer; cl voyent sela, et qu'i me mandet ausi qu'i volet guarder ses forse, afin que Ton ne me dimineuast rien de mon auctorité et que l'on ne me aultast mes enfans; qu'il avesl entendeu qu'i n'atandet que d'eslre lé plus fors pour le layre et pour lui mender la vérité de set que je désires, et qu'i n'eut aucasion de panser que se feul par forse, je lui ranvoys Serlan, auquel je comandis lui dire que je lui priés, d'aultenl que je m'aseure qu'i me aymest, qu'i se voleul désarmer, et que y ne prinl poynt sete aysceuse de dyre que se lui seret honte d'estre le premier à léser les armes, veu que asteure tous avés remis lé leurs entre lé mayns du roy de Navarre, qui aytoyt lyeutcnant du Roy mon fils , et que l'on pouret dire aveque bonne rayson qui n'i avest personne armés que le Roy ; et que. quant à mon respet, que je luy prie de ne lé volouir retenir plus pour sela; car je aytoys contente, et qu'i n'étoyt rien de tout set que l'ons avest dist, et que si ne se désarmest, que je serès contrcynte d'estre contre beulx. Je m'aseure que Serlan ne fallitpas de lui dire, et an setpandant yl m'a anvoyé Rourbavane, par lequel me manda que je luy mandise sel que je voles qu'il fist, el quant je lui demandis de ses novelles, il me dist qu'il éloyl à Clay el venet coucher à Livri, chause que je trovis si aystrange et aylongnée de la promèse qu'il m'avest fayste, que je l'ay dis au dist Rouchavanne que se n'étoyt pas set que y m'avesl dis! l'aultrefouys et promis de par Monsieur le Prinse, et que, en lieu de se désarmer, conie

y m'avesl aseuré, quanlje lui menderès qu'i marchet; que je le trovès byen mauves, et que je lui priés de s'en retourner incontinent pour luv dyre de ma part que, s'il avest jeamès euvye de fayre ryen pour l'amour de moy, il set désarmast incontinent qui seret de retour ver lu\ , et ranvoyast tout le monde cheulx eulx; et, en lyeu de set faire, Serlan revynt qui me dist le mesnie que mon valet de chambre, que jamès ne le fayret d'estre le premier, et depuis pour chause que le Roy mon fils ni moy luy avyons mendé par quelque personne que sel aysté,y] a tousjour coutineué sou antreprinse, ri ne s'é pas contante de n'avoyr voleu me tenir proniése de se désarmer, quant je luy ay mandé et prié; mes par tout set royaume, en son non, me font set tort de dire que s'et moy qui l'ay fayst armer, et qui veulx que l'on pregne lé villes que l'on prant en son non. Vous pouvés panser set s'et aveques jeuste cause que je me deulx 1 et que je suis faschée de voyr que le nom yra par toutte la crétienté, que moy, qui ay lent reseu de hauueur de set royaume, en set cause de la royne2; car jecroy que aveque vérité, et à mon grant regret, je puis dire que seus qui conselle Monsieur le Prinse de fayre set qu'il fayst seront cause de rouyner set royaume, et tout le monde dist que Monsieur l'amiral aysl son seul consel. Il me sanble que je luy ay trop fayst conestre comeni je l'ay tousjour porté et fa\orisé en set que je ay peu , pour s'ayder de mon non pour beune lele aucasiou et pour beune si ayvidente rouyne, corne heun ehéqueun la voyt. que j'énierès mveulxaystre morte de san mile mors, que non pas d'an nestre cousantente, mes que me feut jeamès entré en la pasée3 de vivre tent que de voyr heun si grant malheur. Et pansés, mon

Me deulx, me désole.

1 Royne, ruine.

Votée, pensée.

cousin, que je an suys si troublaye deu mal que je voy préparé et du tort que l'on me faysl , et an si grant colère, que je n'ay plus délybéré de tanter neule voye, sinon de ranforser si fort le Roy mon fils qu'i souit le mestre et se fase aubéyr, corne la réson le veult; et set n'eut aysté qu'i m'a sanblé par vostre letre qu'il y auré ancore quelque moyen pour apéser ses troubles et que j'é tent reseu de bauneur de set royaume et ayme tent mes enfans, que je aublyré tousjour mon intérêt et ynjeure pour la conservation de set royaume, je n'euse jeamès envoyé ver neul d'entre heulx, et me suis byen voleue décharger de tout set que je saus qui me aufanse jeuques au cour avent vous dire que je vous prie de considérer set que l'on dysl et poura-t'on dire par si après de Monsieur l'amiral qui ayst vostre frère; car l'on ne panse pas que san luy Monsieur le Prinse ne se feut déjea désarmé , et moy je lay l croy puisque y me l'avest ynsin promis. Velà pourquoy je vous, prie reguarder tous les moyens que vous pourés trover, afyn d'apéser sesi, et parse que j'é entendeu que Monsieur le Prinse dyst qu'y veult aystre parant et amis de Monsieur de Guise et qu'i n'a neule querèle aveques luy, y me sanblet'il qu'yl est aysé acomoder tout; car quant à l'édyst, neul ni veult toucher. Quant à Monsieur de Guise et vostre frère, je ne luy en né heuy parler en neule mauvèse fason, et set vous voyés qu'i feut besouyn que je y fise quelque chause en sela, je désire tant le repos et du royaume et de sete court, que je m'i employré de bon cour ; et de dyre que l'on leur fayré déplésir à seus qui sont à Orléans, neul ne leu veult mal, mes qu'il aubéise et qu'i sedésarmet. Quant à dire que sosi2 se désarme! et qu'i s'au nallet, y De fault plus parler de sela, car lé chause sont en

1 Lay, le.

im, ceux-a.

LETTRES DE GATH

termes que ysi y ni a plus armés que le Roy mon fils, qui ne veult pas aultres armes que l'amour el l'aubéisanse de ses seugès, mes qui m' soyt poynt armés, y n'an naré poynt d'aultre qu'il a acoteumé. Je vous a\ voleu tout mander, afin que consydériés si avés moyen de le l'ayre désarmer et d'apéser set feu qui s'aleume aveque tele violanse que je ne se quanl l'on le voldré ape'ser, set l'on poura; car quanta nous, je vous aseure que avons mandé partout, sour pêne de crime de lèse-magesté d'aler à Orléans, el de neul seuget, jeantishommes et aultres de prandre les armes sans aysprès comendement du Roy mon fils et de iiniv el du roy de Navarre, et tout set que povons pour nous fayr fors, aseuré vous que n'an noblyons ryen. Pour se, je désirerès que, set pouves quelque chause, que le feysiez le plus lot que pourés et je le désire infiniment et \ voldrèsmeslre ma vie pour voyr tout en tel repos (pue le désyre et prie à Dieu nous le donner

Vostre bonne cousine,

Caterine.

Depuis sole letre ayscripte, Monsieur de Gounort ayst arivé, lequel n'a raporté que set que les aultres ont lousjour disl; par ansin je n'i voy pas granl aysperanse; car, set y veulet demeuré ostinay, je voy la perte manifeste de toutte sele monarchie-. Pour se, vous qui avés tousjours fayst profésion de bon patri[ole,] monstre à set coup que vous et vos frères ne volés pas aystre cause de la rouine de vostre patrie, mes au contrère de la conservation, corne vous ferés, si vous trovés fason de l'ayre désosliner Monsieur le Prinse, et lui dyre que se n'é pas à heun souget de volouyr monstrer tant de forse à son prinse, come il a dist qu'i monslreré à seus que Tons y anvoyré; car je m'aseure que, aystant de sele mayson, y n'an veult pas la rouyne, et que set qu'il ayst suyvi , s'et que l'on pause que set qu'i l'aysl souit

ERINK DE MÉDICIS. 29.".

par comendement du Roy mon fils el de mon seu; mes je m'aseure, veu sel qu'i m'a dist d'aultre fouys, «pie tout sela yra en feumée. mes que. l'on sache la vérité (pie le Roy mon lils ne veult, ni moyausi, que neul s'asanble, et que se n'é pas por son servise, el qu'i ne veult poynt rien toucher au fayst de la relygion. Par ansi, je luy conselle de s'an venyr fayre bonne chère aveques nous, au aultrement v ne se troveré pas si byen aconpagné qu'i panse; et je désire son byen et contentement, encore qu'i m'aye fayst tort de ne m'avoyr tyns set qu'i m'avesl promis, et ne me puis guarder de dyre que, set yl an ny a qui ayst donné quelque aucasion de trouble, que y ne douit pas praudre là son aysample; car yl a [dus d'aucasiou de yder à conserver set royaume que les aultres, pour aystre set qu'il ayst; et si set feut désarmé la semène saynte, corne je luy avès mandé, déjea la plus granl part de seus qui aytoyt veneu s'an naloynt, el aveslmisde son Coulé le droyt, au asteure, si ne se désarme, il y meteré le tort, chause de quoy je serès ynfinimenl marrie.

Orig. Dibl. nul. fonds français, n° G6o5, p. 78.

Monsieur deLymoges, si nous avons lardé à faire responce aux deux dépesches que avons eues de vous depuys mes dernières, ce a esté sur la diversité de tant de choses qui se sont icy présentées depuis, que j'ay tousjours actendu pour veoir si Nostre Seigneury améneroil quelque amendement, et si ce feu qui commança d'assez longtemps , comme vous sçavez , se pourroil eslaindre, ou pour le moins demourer sans croistre, pour avoir plus de moyen peu à peu de l'amortir du tout, ainsi que j'ay tousjours désiré, el pour cest effect chercher tous les expé-

LETTRES DE CATHERIiNK DE MEDIGIS.

diens et tons les remeddes dont je me suis peu adviser, et que j'ay trouvé par conseil y pouvoir servir. Usant en cela comme femme, mère d'un Roy pupille , qui a pensé la doulceur plus convenable à ceste maladye que nul autre reinedde, dont vous avez assez sceu et cougneu l'intention par les discours que je vous ay faictz, et tant de personnages qui ont esté envoyez par delà; mais à la fin il n'a pas pieu à Nostre- Seigneur que cela soit venu à effect; car au contraire le mal est tellement empiré que ceulx qui couvoient ce feu , voyans et congnoissans que le progrès de mes intentions esloit autre qu'ilz ne vouloient, ont levé le masque, faignans et simullans une certaine deffiance que l'on les vouloit offenser et leur courir sus; et soubz ce prétexte, quilz couvroient tousjours du manteau de la religion, pris les armes et faict grande et grosse assemblée de ceulx de leur opinion et de toutes sortes de gens avecques lesquelzilz se sont saisiz de la ville d'Orléans, dedans laquelle ilz sont et la tiennent comme par force; ne s'estans pas contantez de cela, ont faict aussi prandre la ville et chasteau de Bloys, autant à Tours et au Mans, et tumultué les peuples en plusieurs autres endroictz; et quelque commandement du Roy monsieur mon lilz ny de moy, ne prières que je y aye employées et infiuiz personnages d'bonneur et de grande qualité que j'aye envoyé devers eulx, n'y a eu jamais moien de les povoir faire désarmer, ne entendre ce qu'ilz veu lient, de sorte que c'est à bon escient qu'il fault croyre et confesser que c'est une pure sédition, et que leur dessaing tend à l'entière ruyne et éversion de ce royaume; à quoy, pour colorer leur faict et attirer plus de gens à leur dévotion, ont publyé que ce qu'ilz en faisoient estoit pour le service du Roy mondict filz et de moy, et par mon consentement, d'autant que nous estions prisonniers de ces princes

| i'l seigneurs qui sont de présent autour du Ro\ mondict lilz. De quoy, quant à mon particulier, je me tiens si fort et si avant offensée, saicbant comme j'ay l'intention claire et necte en cest endroicl, que pour deux singulières raisons je n ay après la grande perle que j'ay faicte cydevant jamais senty chose qui m'aye si avant touché au cueur : la première que je veoy l'honneur de Dieu pris icy en prétexte et servir d'umbre d'une des plus malheureuses et pernicieuses entreprises qui fut jamais faicte en ce royaume, duquel j'ay receu tant d'honneur que mille vyes vouldroys-je employer pour la conservation d'iceluy, qui est celle des enfans dont Dieu m'a faict la grâce d'estre mère; l'autre que je veoy mon nom et ce que je doys avoir aussi cher et plus que la vye, mis eu dispute que je soys particippante d'une si pitoyable chose que celle que je veoy dépendre de l'intention de telz et si dangereulx personnages que les conducteurs d'icelle; lesquelz, il fault que je croye, retiennent contre son gré mon cousin le prince de Condé dedans ladicte ville d'Orléans, pour donner plus d'auctorilé à leur faict; estant certaine, pour estre du sang de ceste maison, il ne luy sçauroit entrer en l'esprit et volunté de désirer réversion de ceste couroune qu'ilz moustrenl assez par les commancemens de leurs effectz avoir entreprise. J'ay tenté tous moyens pour les faire désarmer et séparer, et cherché tous expédieus pour leur faire changer de volunté; mais je y congnoys telle dureté et veoy tant de venyn caché que je me suys délibérée (et à mon très grand regret forcée) de mectre le verd et le sec pour leur faire sentir et conguoistre que j'ay toute ma vye esté et seray bien eslongnée de leur intelligence, et que la doulceur dont j'ay usé cy-devant a plus esté pour cuyder vaincre la maladye par gratieux remèdes, que de toucher où je veoy que la

nécessité cl leur malice et témérité ma contraincte, comme je feray à bon essient. Ayant trouvé mon frère ie roy de Navarre et tous ces princes et seigneurs qui sont icy si bien disposez à servir le Roy mondict filz en cest endroit'! et conforter ma bonne intention, que tant s'en fault que j'aye occasion de doubler de leur volonté en mon endroict, qu'il n'y a celuy qui ne m'aye de nouveau promis et asseurée d'employer jusques à la dernière goutte de son sang pour faire rendre à mondict tilz L'obéissance qui luy est deue, et à moy qui ay cest bonneur d'estre sa mère me maintenir en rauctorité et en la puissance que j'ay en ce royaume, à laquelle aussi m'ont- ilz tousjours bien faict congnoistre qu'ilz ne vouldront jamais toucher, chose dont à la vérité je n'ay de ma vye doubté, qui est bien pour combattre et dissiper la faulso imposture dont les autres se couvrent, publyans que le Roy mondict filz el moy sommes prisonniers; mais si prisonniers y a, ce sont lesdicls princes et seigneurs desquelz le Roy mondict filz et moy tenons et les cueurs et les vyes si affectées au bien de ceste couronne que je les veoy preslz à les sacriffier pour la conservation d'icelle et le service du Roy mondict filz envers lequel ilz ne se monstrent pas ingratz des biens et des honneurs qu'ilz ont receuz des Roys ses père et grand père. Voyla, Monsieur de Limoges, Testât en quoy Dieu veult que nous sovons de présent, qui changera bientost, si lin plaisl; car j'ay parl'advis de mondict frère le roy de Navarre, et le bon conseil desdicts princes et seigneurs desjà donné tel ordre à amasser forces, et assembler ce que j'estime nécessaire pour ravoir l'obéissance et chastier les mauvais que bientost vous orrez dire, si Dieu plaist, qu'ilz auront changé aussi de volunté, et que dedans et dehors on parlera autre langage que l'on m'a faict par cy-devant

ERINE DE MÉDICIS.

des affaires de ce royaume, qui ont esté, comme je sçay certainement, calomniez et interprétez autrement qu'il n'appartenoit à ma sincère et droicte intention. Comme je vous ay faicl sçavoir

pannes précédentes, j'avoys résolu de ra'achenivner \ers lilovs après ceste feste de l'asques, mais ceste descouverte conspiration m'a faicl changer cest ad vis, ayant estimé qu'il falloil commancer àasseurer ci'sli' ville et la uectoyer de ceste vermyne, comme il a esté faict, el regarder aux remeddes nécessaires au mal dont le demourant du royaume est affligé. Ce que je désire que vous faictes très bien entendre au Roy catholicque monsieur mon beau filz. à ce que il sache la peyne et l'ennuy auquel je suis, et touteffois non pas hors d'espérance de veoir que, avant que d'en venir au faict, ilz ne se recongnoissent, et que toutes choses ne passent par la voye doulce et amyable, synon j'ay les derniers remeddes bien pretz el promplz à yapplicquer, dont il sçaura et vous aussi bientost les nouvelles.

Au demourant, j'ay sceu par voz dernières dépesches, tant de ce porteur que de Challair, comme toutes choses sont par delà, et l'espérance qu'il y a en la récompense de mondict frère le roy de Navarre, que je veoys tousjours de plus en plus désirant, espérant que l'arrivée d'Almede1 par delà y apportera plus de facilité que vous n'y en avez pensé jusques icy, dont il me tarde que je ne sache des nouvelles, et cependant vous prye y employer et faire tout ce que vous pourrez comme pour la chose du monde en quoy je désire autant le veoir contant et moy aussi. Quant à l'entreveue, puysque le Roy mon dict filz partira si tard pour les court/, de Mousson, je ne puis espérer que ce soit sitost que je vouldroys bien ; et pour cela ,

1 Yoy. uae lettre du roi de Navarre à l'évèque de Limoges, à la date du 11 avril, au sujet de la mission d'Almeida. (Bilil. nat. fonds français, n" G6<j6, f° 2.)

cneores que j'en aye singulière envye, je ne laisseray de donner plus à loisir ordre à noz affaires qui certainement ont aussi besoing de quelque temps et aetendray ce que la comodilé en amènera. Vous ayant depuis quatre ou cinq jours de'pesché le sieur de Sainct Sulpice pour vous lever le siège, lequel je vous prye bien instruyre et laisser adverty de tout ce que vous congnoistrez appartenir au bien de noz affaires, en manière que le regret que j'ay de vous tirer de là en ceste saison ne soit aucunement augmenté par faulte de la congnoissance qu'il n'auroit pas encores de ce que y pourroit survenir. Et remectant le surplus sur ce dict porteur, je prye Dieu, Monsieur de Limoges, vous donner ce que plus désirez. De Paris, le xic jour d'avril 1 562.

Caterine.

De l'Aubespine.

1562. — 12 avril.

Orig. Bibl. nat. fonds français, n° 66o5 , p. 8a.

Monsieur de Lymoges, suivant ce que Lulaine présent porteur m'a dit de vostre part, je vous envoie par luy une esmeraulde des belles pour présenter de par moy à ma cousine la duchesse d'Alve, non pour valleur de la pièce, maiz pour tesmoignage de l'amitié que vous la prierez de ma part s'asseurer trouver tousjours en moy et du plaisir que j'ay receu de veoir l'affection qu'elle démonstre à la Royne catolicque ma fille, que vous veoyezmieulx que moy, estant sur le lieu comme vous estes, qui sçaurez au demourant faire envers elle l'otlice que jugerez y estre convenable pour la tenirtousjours en meilleure volunté. Priant Dieu, Monsieur de Limoges, vous donner ce que désirez.

De Paris, le xnr d'avril i56a.

Caterine.

De l'Aubespine.

1562. — i5 avril.

Orig. Iîini. nat. fonds français, n° 31^8, f° lu.

A MONSIEUR DE IIUMIÈRES,

CEMILUOMME OntilKAUlB DE Là CHAMBRE DU BOY MONSIEUK MON NLZ ET COUVBRNEUB HE PEBONNE.

Monsieur d'Humières, j'ay veu par la letre que m'avez escriple du xm° de ce moys le meurtre qui a esté faict à Péronne, du feu baron deBanas1, et la façon dont la chose est passée, qui m'a bien fort dépieu, et vous prye que, suyvant la dilligence que avez encotnmancée pour faire prendre et apréhender ceulx qui ont commis le dict meurtre, vous faicles tout ce qui sera au monde possible pour en saisir la justice et faire procéder à l'encontre d'eulx, pour la pugnition d'un tel débet, ainsi qu'il sera de raison. Pryanl Dieu, Monsieur d'Humières, qu'il vous ayt en sa saincle garde. Escript à Paris, le xv° jour d'apvril i56a.

Caterine.

Bourdin.

1562.— 16 avril.

Imprimé dans les Négociations sous François II , p. 880.

Monsieur de Lymoges, j'é bien voleu que tous les signeurs ayscripve au roy d'Espagne de la fason que je souis pour respect de la religion, non pour témoignage que je veulle, ni devant Dieu ni les hommes, de ma fouys2 ni bonnes heuvres; mes, pour regart de nianterie que l'ons ha disles de moy et lé calonnie que l'on m'a données. Car set Ions ha mandé auparavent aultre chause que set que l'on fayst asteure , l'on ha manti , car je n'ay changé ,

1 Nous trouvons bien en Picardie une famille de Baynast représentée, à cette date, par Jean et Léon de Baynast; mais nous n'avons pu rien découvrir sur le meurtre dont se plaint la Reine.

■ Fouis, foi.

ny en néfayst, ni en volonté, ai en fason de vivre, ma religion, qui! y a quarante et troys hans auuit que je liens, et li\ (; aysté batisée et nourrie, et je ne se' si tout ie monde en peultdire aultent; et set je en suis marrye, ne s'en fault aybayr, car set mensonge deure trop lontemps pour ne s'en fascher à la fin ; et prinsipalemenl, quant l'on se sent la consiense neste, \ l';i\st bien mal que seus qui ne l'ont pas tent en parlent si hardiment. Monstre' sete letre au duc d'Albe et au Roy monsieur mon fils, car je ne voldrès qu'i pansaset que j'euse mandié heun témoynage pour hestre alaye1 toutfe ma vye le droyt chemyn; mes je l'ay iavst pour ne povoyr plus endeurer que l'on me preste de charité' et que sela ferme la bouche à seus que d'isi en uavent s'an voldroyst encore ayder et mestre tousjour pouine de me aylongner de la bonne grase du Roy monsieur mon fils, que je tien plus chère que ma propre vie. Pour se assuré-me sy bien, avent que partyés, que neul n'aye puisanse de m'y deminuer, et diste à -la Royne ma fille que s'ele veult fayre chause pour me fayre vivre contente, quel lay2 mi y entertienne et luy fase faire tousjour bon pour moy; que je ne seré jeamès que set que j'é aysté jeuques \ si . qui est crétienne catolique et point mante-

resse et qu'i le trouveré tousjour

ynsin. Set pourteurvous dira touttes nos nouvelles y m'est serviteur et homme de

bven : vous le croire de set qui vous dira de

la part de

Caterine3.

i En tête.) Lettre de la Royne à Monsieur de Lvnioges, du xvie d'avril i562.

1 Alaye , ait

2 Laij, le.

'' La copie de celle lettre est incorrecte: n'ayant pas sous les yeux le texte original, nous n'avons pu la corriger.

Catherine de Médicis. — i.

1 502. — l6 avril.

Copie. Bibl. nat. fonds français, n" 179S1.

A MESSIEURS COKiNET ET PASQUIER1.

Messieurs, vous verrez ce que le Roy monsieur mon filz vous escript2 pour croistre la levée de Suysses, pour laquelle vous estes de ceste heure par de là, encores de cinq enseignes; si d'avanlure les seigneurs des Ligues font difficulté de la vous laisser faire seulement de xv enseignes, suyvant la charge qui vous en a esté donnée, et vous veoyez que ceste difficulté feust pour vous y aporter quelque longeur ou retardement, ce qui est remis à vostre discrétion pour en faire ainsy que cognoistrez eslre pour le myeulx, car encores que nous feussions byen ayses de n'avoir que les dictes quinze enseignes, néaumoingtz pour l'importance et précipitation de l'affaire auquel nous avons à nous en servir, il ne se fault arrester à chose qui puisse relarder la dicte levée au temps qui est porté par l'instruction qui en a esté expédiée el ce que vous, sieur de Pasquier, en avez bien particulièrement entendu à vostre parlement. Quant au faict des deniers des pensions et autres qui doibvent estre fourniz par de là en ceste année, dont vous, Coignet, m'avez escript de nouveau par vostre dernière lettre du IXe, d'aultant que vous, sieur de Pasquier, avez eu charge d'en parler au m° Aubrcch et au trésorier en passant par Lyon, je faietz compte que vous sçaurez , avant que ceste lettre puisse estre à vous, ce que l'un et l'autre vous en a donné d'asseurance, leur ayant esté

• Pasquier, à ce que <lil 'le Bèze, était" Dauphinois el ancien clerc du greffe à Grenoble. (De Beze, IIisl. ecclés., édit. de Lille, i84j, I. Il, p. 5i.)

- La lettre de Charles IX précède celle-ci (même volume), el elle n'y ajoute rien. — Voy. une lettre du capitaine \\ ilhem Freuiich à Charles IX, datée de Soleure, le 1 •> mai i ôt3 a. (Bibl. nat. fonds français, n" 15876, f 5.)

escript d'iry qu'ilz lacent telle diligence à la dicte fourniture de deniers que le Roy monsieur mon filz se puisse louer du service qu'il aura receu d'eulx en cest endroict, et principallementpourle payement des dictes pensions que nous avons lousjours désiré estre faict avant le temps de la journée, allia de rendre les diclz seigneurs des Ligues d'autant plus traictables en ce que vous avez à négocier avec eulx pour le faicl de la dicte levée, et il se fera toute diligence pour vous faire avoir le surplus de l'argent le plus tost que l'on pourra suyvant les assignations que vous sçavez qui en ont esté baillées; qui est tout ce qui s'en est peu faire pour le myeulx, pryant Dieu, Messieurs, qu'il vous ayt en sa saincte garde.

Escript à Paris, le xvi' jour d'avril i56a.

Catbbisb.

BoURDIN.

1562. — 16 avril.

Orig. Bibl. aat. fonds français, 11° 66o5, p. 83.

\ MONSIEUR DE LIMOGES

Monsieur de Lymoges, j'ay esté bien estonnée d'avoir veu par vostre dernière dépesche la façon dont l'on a prins le voioge qu'a faict Ramboillet en Allemaigne, lequel n'a esté eutreprins que pour visiter les princes noz ainys avec lesquelz le roy d'Espaigne mon beau filz ne doibt pas trouver estrange que nous ayons amityé, et que nous soyons soigneulx de la conserver et entretenir ; car nous avons esprouvé combien elle nous est ulille et honorable, et à toute occasion de plus en plus en sentirons le fruict. Or en cela il me semble qu'il me l'aict grand tort, me congnoissant comme il faict, et sçaichant le désir que j'ay que ceste amityé se conserve et maintienne perpétuellement , de enivre quej'aye consenty que homme envoyé de la paît du Roy monsieur mon filz

ayt tenu les langaiges que l'on luy a rapportez. Et pour luy en faire foy j'ay bien voullu luy envoyer celluy mesure dont il est question, qui à luy et à tout aultre pourra rendre compte de ses actions si véritablement qu'il aura occasion d'eu demeurer grandement satisfaicl. Je vous prye, oultre ce qu'il en dira, faire bien entendre au Roy mon beau filz l'ennuy que je sens de ce qu'il a creu, ayant tant de certitude qu'il a de ma vollunté et bonne intention. Et ne faull poinct, Monsieur de Lymoges, que cela retarde aulcunement la récompense de mon frère le roy de Navarre; car ce seroyl véritablement chercher une querelle d'Allemaigne aussi mal fundée qu'il est possible; et pour ceste cause je vous prye oster d'une part ceste maulvaise impression, et de l'aultre continuer en la bonne intention qu'il nous a donnée de voulions faire quelque chose pour la récompense du Roy moudict frère. Quant au faict des Fiasques, c'est chose dont je ne sçay riens, sinon que je croy qu'ilz poursuiveut, suivant le traie té, d'estre remys en leurs biens et ne demandent riens que l'observation du traicté; de façon que y procédant de ceste sorte le Roy mon beau filz ne doibt trouver estrange qu'ilz cherchent tous les honnestes moyens qu'ilz peulvent de retrouver leur bien. Je vouldroys qu'au faict du conte de Pétillane1 et du navire Le Chien ilz feussent aussi promptz à faire raison à noz alliez et subgectz comme ilz sont tardifz à ce faire, qui sera fin, priant Dieu, Monsieur de Lymoges, vous avoir en sa saiuclc et digne garde.

De Paris, ce xvie jour d'apvril 1 56a.