EN L'ABSENCE DE MON COUSIN LE DEC DE CUISE

Monsieur de Maugiron, vous entendrez par la lettre que le Roy monsieur mon filz vous escript présentement, comme il désire que vous vous en allez promplement en Piedmont, avec le sieur d'Alluye, présent porteur, affin de prendre du sieur de Bourdillon et amener par deçà jusques à Chaalon, où est le sieur de Tavanes, les dix enseignes de gens de pied françoys, les troys compaignies de gendarmerie et les deux cornettes de chevaulx légers, que ledict sieur Roy mon filz faict venir dudict Piedmont. Et pour ce qu'il est en cela question d'user de toute dilligence, je vous prieray bien fort de l'avoir en recommandation , selon le grand besoing que vous pouvez congnoistre que nous en avons, ainsi que vous dira ledict sieur d'AHuye, dont vous le croyrez comme moy-mesmes. Et je supplieray le Créateur vous donner, Monsieur de Maugiron, ce que desirez.

Escript à Bourges, le n° jour de septembre

Catehine.

1562. — h septembre.

( Imprimé daus les Instructions et lettres des Rois très-cbresliens et de leurs ambassadeurs, et autres actes concernant le concile de Trente, p. 380.)

Monsieur de Rennes, pour venir à la response que j'ay à vous faire sur vostre dernière lettre, je vous diray que j'ay considéré l'ample

discours que vous me l'aides des propos que vous avez tenus à l'Empereur monsieur mou bon frère sur le faict du concile, et pour réchauffer et faire poursuivre vivement par ses ambassadeurs le faict de la réformation, laissant pour la fin ce qui concerne la doctrine, qui est suivre ce que, par l'advis de tous ces seigneurs, je vous en avois escrit, et ce que du commencement a esté jugé le plus nécessaire pour rendre fructueux ledict concile 1. Toutefois, cognoissant le danger qu'il y aurait que cela trop vivement poursuivy donnast occasion au Pape de chercher à dissoudre ledict concile, je vous ay mandé par ma dernière que je me conformerais à l'advis de mon bon frère, qui est de s'accommoder à tout ce qui sera possible, pour si bien asseurer et établir ledict concile, qu'il serait hors de la puissance du Pape de le rompre, quand bon luy semblera, et lors les choses qui pour le commencement ont semblé trop crues et dures

1 Voici ce qu'écrivait du Ferrier à l'évèque de Rennes , à la date du 1" septembre : r Quelque asseurance que vous donne le nonce de remettre les articles de la messe que M. de Lansac nous a envoies, on a entendu suriceulx plus de soixante théologiens et cent quatre vingt évèques et plus de cent ont dit leur opinion ; de sorte qu'ilz seront canonisés " à la première session, et quelques difficultés que les protestants facent en ceste doctrine, il n'y en a pas un de tous les susnommés qui ait esté de contraire opinion. L'on commença vendredi dernier traicter de la requesle laicte par les ambassadeurs de l'Empereur pour obtenir la communion sous les deux espèces. Quelques raisons que ladicle requeste contienne, elle ne sera pas entérinée, et le meilleur qui pourra advenir, c'est de la renvoier au Pape, encore que tous soient d'advis que dans la primitive église on communia sous les deux espèces, et qu'il n'en est d'autre prohibition que celle portée au concile de Constance. La crainte d'osier le célibat après avoir obtenu ceste communion empesebe qu'ilz ne peuvent gouster la conséquence et l'importance de cette requeste. L'on tâche de mettre fin au concile. 1 (Drilish Muséum, collect. Egerton, MàceU. lett. I. VIII.)

■ Canonises, approuvés.

se pourront meurir avec le loups: au moyen de <jti' \ je désire que vous délaissez cette poursuite de réformation, car aussi bien n'y pouvez-vous rien advancer ny promouvoir au lieu où vous estes, et si suis bien d'advis avec cela, puisque vous voyez que mondict bon frère remet beaucoup de sa première sévérité en cet affaire du concile, que vous ne lui en parliez plus que .simplement et généralement, si luy-mesme ne vous met en propos de quelque particularité. Cependant mon cousin le cardinal de Lorraine arrivera à Trente, qui sera pour tout le mois d'octobre prochain, ainsi que je vous ai escrit par madicte dernière dépesche, et avec si bon nombre de prélats françois et de docteurs en théologie, que j'espère qu'avec la grâce de Dieu et à l'aide de tant de grands et savants personnages qui sont audict concile amateurs d'une bonne et saincte réformatiou, il pourra faire amender et rabiller ce qui en aura besoin, et vous advertira , selon les occasions, à poursuivre et solliciter mondict bon frère de quelque chose de particulier. J'ai esté bien aise d'entendre qu'il a faicl démonstration de désirer l'arrivée de mondict cousin audict concile, et de ce qu'il le prie de se haster : cela me faict croire de plus en plus qu'il a envie que les ambassadeurs et prélats soient comfortés en beaucoup de bonnes choses sur lesquelles ils s'estoient bien .déclarez ouvertement du commencement; mais depuis, pour ne mescontenterle Pape et peut-eslre pour cognoistre qu'il n'y avoit rien d'assez préparé pour en tirer le fruict qu'ils désirent, ils ont jugé, et non sans grande occasion, y devoir aller plus froidement et réservement. L'arrivée de mondict cousin elle progrez que prendra ledict concile, après qu'il sera là. fera lever le masque, et nous découvrira ce que chacun \ portera de bonne et saincte intention.

Ma lettre estant jà signée, j'ai reccu la vostre

Catiiem>e de Médicis. — 1.

RINE DE MEDICIS. 393

du \iu' du passé, par laquelle j'ay esté bien aise d'entendre ce que mondict bon frère vous a dicl de l'assemblée des princes protestans, dont ceuxd'Orléans les requéraient; et suis bien d'advis que, sans autrement presser mondict bon frère d'en écrire, vous vous accommoderez à ce qu'il advisera y devoir faire pour le mieux. J'ai aussi pris grand plaisir à voir la despesche qu'il a faicte à ses ambassadeurs an concile pour remonstrer aux légats et pères, qui sont assemblez à Trente. Et quant à vostre particulier, je suis après à y faire pourvoir, considérant le lieu où vous estes, la dépense qu'il vous fault continuer et le peu de moyen que vous avez d'y satisfaire sans l'aide de la libéralité du Roy monsieur mon filz, laquelle ne peut estre telle et si présente que je désirerais , dont je suis marrie infiniment.

1562. — k septembre.

Minute. Bibl. nat. fonds français , n" i5&io, f° 73.

\ MONSIEUR DE L AIN SAC

Monsieur de Lanssac, j'ay quasi en ung mesme temps receu voz deu\ dépesches des premier et xim"du mois d'aoust dernier passé, avec le dupplicata d'icelle du xxime du précédent l dont l'original n'est poinct venu en mes mains; et fault qu'il se soit perdu comme beaucoup d'autres pacquelz par les chemins. Or pour vous respondre en peu de parolles sur

1 Voy. celle lettre de Lansac dans les Instruction* el urtes concernant le concile de Trmte, p. 263. — Voici le résumé d'une autre lettre écrite par lui à l'évêquede Hennés

à la date du 3 1 aoùl : - L'évêque de Cinq-Eglises, a a

de l'Empereur, veut poursuivre avec nous la réformation des mœurs. Nous déliter ins avec lui pour une action commune, mais ce poinl ne sera pas accordé. 11 serait prêt ral)le de voler par nation , el non par la pluralité des voix . mais il attendra pour en faire la proposition.- {Brititl Muséum, collect. Ege ton, \liscell. kit. vol. VIII.)

le contenu èsdictes trois dépesches, je vous dirav en premier lieu : que par celle que vous porte Baudon vous verrez comme il est impossible que mon cousin Monsieur le cardinal de Lorraine ny les prélatz qu'il mène quant et luy au concile y puissent arriver assez à temps pour la prochaine cession , estans les occasions de leur retardement telles et si précises qu'elles ne demandent poinct d'autre excuse que l'impossibilité que y a apporté la continuation des troubles de ce royaulme, ainsi que chascun le congnoist; mais il n'y aura poinct de faulte que vous ne l'ayez avec la bonne et grande compaignye de prélatz portée en la liste que je vous en ay dernièrement envoyée pour tout le moys d'octobre prochain. Cependant il esl bien force que n'aiant poinct de part en la plus part de ce qui s'ordonne et décrecte par les légatz et pères, vous laissez passer doulcement beaucoup de choses ausquelles mondict cousin, mais qu'il soit par delà, essayera de pourvoir el remédier selon le besoiug. Je trouveroys estrange de veoir que chascun se soit ainsi refroidy es choses bonnes et sainctes qui ont esté proposées et qui sont demeurées sans décision, si je ne considéroys qu'ilz le peuvent taire pour deux ou trois occasions : la première qu'ilz craignent de mescontanter de première abordée le Pape et que cela luy donnast occasion de rompre le concile, ce qu'il fault fuvr et éviter aultant que Ion peull; l'autre qu'ilz ne se voient poinct assez fortifiiez de vouz pour les choses sainctes et raisonnables qu'ilz enlendoient poursuivre, lesquelles différées se pourront meurir et faciliter par leur pascience et dextérité avec le temps. Toutefois l'arrivée de mondict cousin, et le progrès que prendra ledict concile après qu'il y sera joinrt, en esclercira la vérité; car lors estant la compagnye renforcée de sa présence et de celle de nosdictz prélatz, il fauldra que chascun

lève le masque et descouvre ce qu'il y portera de bonne intention.

Au demeurant, le sieur de Pibrac1, estant tombé malade par lechemyn, n'a peu porter le travail2 de la poste pour nous venir trouver: mais nous a depesché ung gentilhomme avecune bien ample lectre qu'il m'a escripte de tout ce qu'il avoit à nous dire et remonstrer de vostre part; qui est en substance que, si l'on veult tirer fruict du concile, il fault que mondict cousin se rende le plus tost qu'il pourra, et pour ce que je vous ay jà bien amplement satisfaict quant à ce poinct et que je ne voy pas qu'il y ait particularité qui requière aultreresponse, je me contanteray de vous dire que le sieur de l'Isle, nostredict ambassadeur à Rome, ne faict pas l'alarme de l'assemblée des forces que font le Pape et le duc de Florence si chaulde qu'elle est au lieu où vous estes, et semble, à ce qu'il en escript, que ce soit plus tost pour la conservation de l'Estat de Sa Sainctelé et de l'obéissance de ses subjectz , qui se mescoulantent et mutinent pour l'exaction de ses nouveaulx subsides, que pour offension 3. Le temps nous descouvrira bientosl ce qui en est, mais je seroys bien marrye que l'on se voullust ayder de ce prétexte pour la dissolution dudict concile, qui est l'une des choses que je craindroys autant.

Vous verrez, Monsieur de Lanssac, par ma dernière lettre comme nous nous estions acheminez pour nous joindre à nostredicte armée, et nous en venir au siège de ceste ville qui

' Guy du Faurde Pibrac, né en 1029, mort en i584. un de nos ambassadeurs au concile de Trente. Sa vie, par Guillaume Colletet, a élé publiée par M. Tatmzey d>- Larroque. — Voy. une lettre de lui à Catherine de Médicis dans les Instructions et lettres concernant le concile de Trente, p. 2 70.

- Travail, fa ligue.

3 Offension , offensive.

LETTRES DE CATHERlPsE DE MÉDICI'S. 395

s'esl trouvée j » 1 u - forte el qui s'est l'aicl combatte beaucoup plus obstinément que l'on ne pensoil qu'elle deusl faire. Il a fallu gangner toutes choses pié à pie avant que l'on ayt jamais sceu faire condescendre le s' d'Ivoy qui s'estoil mis dedans à s'en départir et à la renaectre es mains du Roy monsieur mon (ilz. Toutefois, voianl à la lin son fossé gangue et noz gens logez dedans, il a accepté les conditions que je vous envoie, que le Roy moiidict sieur et lilz lu v a accordées à ma requeste, telles (jue vous verrez, ayant estimé que es premiers ans où il est encore constitué, il seroyl plus séant et recommandante de les \eoir plaines de grâce et de miséricorde que de rigueur et de sévérité. Le sr de Tavanes a surpris en Rourgongne la ville de Mascon dont les rebelles s'estoient impatronez dès le commencement de noz troubles, et repris Tornu qu'ilz avoient pris depuis l'arrivée des Suisses du canton de Renie, les ayant tellement dénichez de tout ce qu'ilz avoient audict pays de Rourgongne qu'il est anjourdhuy entièrement remis en l'obéissance du Roy mondict sieur et fîlz, et en repos et tranquilité, comme, d'autre part, les s" de Ruryc et de Moulue ont faict en la Guyenne, et le sr de Joyeuse au Languedoc qui s'en vont réduietz sembiablemen!. J'ay taict dépescher mon cousin le duc de Nemours ' qui s'en va joindre toutes les forces dudict pais de Rourgongne avec celles de Dauphiné et Provence , et le secours d'Italiens que nous a envoyé ie Roy catholicque monsieur mon beau-lilz, et avec ung bon nombre • le cavalerie qu'il mène quant et luv, fera une si gaillarde armée qu'il pourra facillemeut et

1 11 venail d'être misa I.. tête de l'armée que, commandait Tavannes qui lui avait été adjoint en qualité de lieutenant, niais <|ui , mécontent de cette apparente ili-grâce, se retira. — Voy. Pingaud, Les Saule -Tavannes,

en peu de temps réduire tout ce que lesdiclz rebelles occupent esditz paiz, et tellement brider Lyon qui esl assiz en pays inlériille, comme vous sçavez, que sans se mettre en peyné d'y faire ung grant effort ny ruyner une ville si grande et si riche, ceulx de dedans soienl contrainetz par faulte de vivres de recongnoistre leur faillie et de venir aux pieds du Roy mondicl sieur et lilz pour luy demander mercy. Et par ainsi, ne restant plus que Orléans et ce qui s'est rebellé en Normandye pour le plus diflicile, nous nous résouldrons dedans peu de jours auquel cesle armée aura à s'atacber le premier, avant pourveu du coslé de la Champaigne d'une autre si bonne force que nous espérons bien empescher que ce qui leur pourra venir de gens du coslé d'Allemaigne ne nous fera grant dommage et ne mectera pas le pié bien avant dedans noz pays; qui esl en peu de parolles Pestât auquel par la grâce de Dieu noz affaires se retrouvent pour le présent, dont j'ay bien voulu. Monsieur de Lanssac, vous faire si brie! cl sommaire discours. Et sur ce, je voiz prie; Dieu qu'il vous ayt en sa saincte garde.

Escript à Rourges, le 1111e jour de septembre i56a.

l 1 502. — 5 septembre . ) Copie. Record office , Slate papers , France', vol. XXIV.

A L AMBASSADEUR D ANGLETERRE '

Monsieur l'ambassadeur, j'ay aussi entendu la plaincte (pie la reync d'Angleterre ma bonne seur vous a faicte d'aucuns navires anglois arrestés en Brelaigne et déprédations faictes sur ses subjecls, dont je vous asseure que nous n'avons encores riens sceu et m'en déplais! grandement, ayant présentement dépesché

1 Sir Tlirockmorton.

ung courrier à loute diligence à mon cousin le duo d'Estampes pour faire faire la réparai ion cl restitution avec si bonne et roidde justice de ceulx qui auront faictceste faillie qu'elle la cognoisse estre advenue sans le sceu du Roy monsieur mon filz et de moy, et à noslre 1res

grand regret.

Caterine.

J'ay eu response de mon cousin le duc d'Estampes qui m'a mande' qu'il a fait entièrement relascher tout ce qui avoit esté saisy en Bretaigne appartenant à des Anglois, tant navires que marchandises.

1562. — 6 septembre.

'Copie. Bibl. nal. fonds fiançais , n° 17988 , f' 3/i r°.

A MONSIEUR DE L'ISLE

CONSEILLER ET! IlOÏ MONSIEUR MON FILZ ,