MONSIEUR LE GRAND
Mon cousin, le Roy monseigneur estant adverty de la mort de Boniface2, qui estoit commis à la moiclié de son liaraz de Montforl Lamaury, a donné sa charge, à ma faveur et la prière que je luy en ay faicte, à Laurens Manuel, frère de l'escuyer Moret que bien cognoissez. lequel ayant faict son debvoir si bonnestement aux baraz de mon dict seigneur à Meung3. sçaura beaucoup myeulx s'acquiter en cest endroict cy; et pour tant qu'il part de ma main, pour le désir et bonne volunté en laquelle je vous ay tousjours trouvé à me faire plaisir, j'ay
1 Claude Gouffier, duc de Roannez, marquis de goisy, comte de Maulévrier, grand écuyer de France en 1 536 , mort en 1570, à Villers-Cotterets; il était possesseur du célèbre château d'Oiron. — Voy. le P. Anselme, t. VIII, p. 5o5 , et la Vie de Jean Cousin, par Firmin Didot, p. 55.
2 Boniface, cité dans une lettre de Henri II à M. de Boisy (Bibl. nat. fonds français, n" 20659, p. 77).
3 Voy. pour le haras de Meung-sur-Loire (Loiret), Brantôme, édit. Lalanne, t. III, p. 274.
pensé, inays que vous sachiez que j'en ay faict la prière pour luy, vous le Iraicterez, pour l'amour de moy, ou à tout le moins lui donnerez à congnoistre que vous avez en quelque recommandation la prière que je vous en fays pour luy; estant asseuré, mon cousin, que j'eslynieraj le plaisir que vous luy ferez, comme pourmoy-mesme, ou de nies spéciaulx sen ileurs , et sur reste confiance , je prye Dieu , mon cousin, qu'il vous ayt en sa saincte et digne garde.
Escripl à Fontainebleau, le xxiv0 jour de
febvrier mvc xlvii ( 1 548).
Caterine.
Marchant.
1548. — 27 mars '.
Orig. Bibl. nal. fouds français, n° 3iao, f° 16.
A MONSIEUR DE HUMYÈRES.
Monsieur de Humières, j'ay esté bien ayse d'avoir entendu, par ce que vous m'avez rescript, des nouvelles de mon filz et de ma fille2, et de ce qu'ilz se portent bien depuys qu'ilz sont à Saiucl Germain 3, et mesment mon filz ; je pense que, de cesle heure, ma fille4 sera arrivée là;
1 En 1 548, le jour de Pâques était tombé le 37 mars.
"- François et Elisabeth. — Voy. plus haut, lettre du 21 décembre i5'i6, p. 18.
3 La crainte d"s maladies qui régnaient alors avait forcé Henri 11 d'envoyer ses enfants de S'-Germain à Villiers-le- Bel : niais, dès le 20 mars 1 5 '18, il écrivait de Fontainebleau à M. d'Humières : « Aiant veu par ce que vous avez escripl nau conestable que l'on ne se mouroit plus à S' Germain , ■•et que la femme qu'on disoit mallade est guérye, vous -mennerez incontinent mon (ils et nia fille Helisabeth au -iliit lieu, où dedans ung jour, ou deux pour le plus lard, «j'envoiray ma fille Claude." (Bibl oat. fonds français, 11' 3 1 20, f° i3.) — Voy. lettre de Henri 11, datée de Fontainebleau, le 3i mars; il y parle de l'arrivée de sa fille Claude à Saint-Germain. ( Bibl. nat. fonds franc., n" 3 1 20 ,
' Claude, née à Fontainebleau , le 1 3 novembre 1.V17, qui épousa, le 5 février i558, Charles II de Lorraine.
je vous prie me faire scavoir comment elle se portera là, et le plus souvent que vous pourrez de leurs nouvelles ; vous me ferez bien grant el singulier plaisir; priant Dieu, Monsieur de Humières, qu'il vous ayt en sa saincte et digne garde.
Escript à Fontainebelleaue, le xxvii" jour de mars uvc \lvu (i5&8).
La byen vostre,
Caterine.
1548. — 7 avril.
Orig. Bibl. nal. fonds français, n° 3sia, f° 7. A MONSIEUR
L ÉVESQUE DE CONSERANS'.
Monsieur de Conserans, j'ay rescript par deux foys à ma cousine la vicontesse de Martigues2 pour le don que feu mon cousin le conte de Laval et elle feirent à l'un de mes secrétaires, Me Hierosme Marchant, des greffes de Fronsac, que me semble ne debvoir poincl estre retracté, estant confirmé d'elle el en son éaige de le pouvoir faire, mesmes que s'est pour récompanse des services que ledict Maichant a faictz à feu mon cousin le seigneur de Lautrec 3 son frère et à eulx; et, comme
1 Évêcbé dans la province d'Aucb ; à celte date Menaud de Martres en était titulaire. Le n° 32 1 2 du fonds français renferme beaucoup de lettres adressées à l'évêque de Conserans.
- Claude de Foix, fille d'Odet de Foix, maréchal de France; elle avait épousé en premières noces Claude de Laval, mort en 1Ô47, et en deuxièmes noces Charles de Luxembourg, vicomte de Martigues; voy. lettres d'elle, fonds français, n° 3-2 13. — Cf. un sonnet de Melin de Sainct-Gelays npour les masques de M. de Martigues à fia cour, après qu'il eusl espousé madame de Laval, dans ses Œuvres , édition dé M, P. Blanchemain, t. I",
3 Odet de Foix, seigneur de Lautrec, maréchal de France, marié à Charlotte d'Albrel, dont il eut Claude de Foix.
LETTRES DE GATI1
sçavez, (ous services demandent recongnoissance, loyer el payement dâvant Dieu, où tous
debvons prendre grande i sideration; el av
esté très aise quant l'on m'a advertie qu'ilz
vous avoyent envoyé quérir pour donner ordre à leurs affaires, d'aullant que vous scaurez mieuix que nul aultre pourveoirà toutes leurs choses. A ceste cause, je vous ay bien voullu escripre la présente, vous priant de remonstrer à son mary et à elle que, oullre ce qu'ilz feront œuvre méritoyre et la descharge d'eulx, ilz me feront grant plaisir, et vous de vous y employer en manière que, pour si peu de chose, ilz ne nie reffusent, et je le recongnoistrav en ce qu'ilz auront fairtz pour l'amour de moy et vous, quant me vouldrez emploier. Priant Dieu, Monsieur de Conserans, qu'il vous ail en sa saincte et digne garde. Escript àNogentsurSenne, le vif jour d'avril vivc xlviii, après Pasques.
Catebine.
Bbrtaold.
Orijj. Arrh. (Il- Vlm]èn>\
\ MON ONCLE
MONSÏEl P. LE DUC DE FERRARE.
Mon oncle, ce ue seroit chose" raisonnable, envoyanl le Roy monseigneur mess* Thomas dal Vechio, son aulmonier ordinaire, devers vous, que je ne vous escripve el face scavoir de mes nouvelles, et la disposition entière en quoy je me trouverais davanlaige quant je vous pourroys donner à congnoistre l'affection de laquelle je vous vouldroys faire plaisir bien agréable; estant bien asseurée. mon oncle, que je n'y fauldrav point en tous les endroietz que je pourray, j'ay donné charge audict dal \echio vous dire et supplyer à vous dire de ma part le surplus pour le plaisir que
je pense vous aurez plus grant de l'entendre ;'i bouche de luv, estant sa suffisance telle qu'il vous pourra satisfaire et respondre à tout, vous priant, mon oncle, le voulloir oyr el croyre, et, si quelquefoys luv ou les siens avoienl affaire à vous, leur impartir vostre grâce et bénignité, car je vous puys asseurer que les vertu et honnesteté du dicl dal Vechio méritent bien que l'on face quelque chose pour luv; oullre ce que vous luy en avez donné cognoissance par effect , à ma faveur et contemplation . je m'en ressentiray la paît qu'il vous plaira m'employer; priant Dieu, mon oncle, après m'estre recommandée à vous, qu'il vous donne ce que désirez.
Escript à l'abbaye de Veauluysanl ', le premier jour de may mvxlviii.
Vostre bonne niepse,
Caterine.
. 1 0 'i S . i — 'i tuai.
Orig. Ht hl. un t. fonds français , n* 3iao, fc 18. — * pie aq-cents, Colbert , vol. a3.
A MONSIEUR DE HUMYÈRES,
CHLVALIH! DE L'ORDRE Dl BOÏ.
Monsieur de Humyères , j'ay receu voz lectres du premier jour de may, et ay esté bien aise de scavoir des nouvelles de mes enffans qui se portent très bien, dont je loue Dieu; quant à ce que m'escripvez pour le liourrissement de ma fille Claude, le Roy el mo\ sommes d'advis que l'on luy donne de la pannade plustoust que autre chose, car elle luv est plus seine que la boullye , et pour ce failles luy en bailler. Je vous prve, Monsieur d'Humyères, de me faire paindre tous mes enffans , mais que ce soi t d'un autre cousté (pic le
1 L'abbaye de Vauluisanl , cb' l'ordre de Ctteaux, située ru Cliampagne, à six lieues de Sens, et à côté du village du même nom , était au nombre des bénéfices du cardinal de Châtillon.
:lh
painctre n'a acoustumé de les paindre et portraire, et m'envoyez les painctures inconlinant qu'elles seront faictes. Je vous puis asseurer que le Roy et moy faisons très bonne chère, Dieu mercy, auquel je prye vous donner ce que plus désirez.
De A'auluysant,ce nu" jour de may (1 568)1. La byen vostre,
Caterine.
1 548. — 6 mai.
Orig. Arcb. des Médicis , dalla filza A726 , nuova numerazione , p. 71.
A MON COUSIN LE DUC DE FLORENCE
Mon cousin , l'évesque de Cortonne 2, que vous avez envoyé vers le Roy monseigneur, vostre ambassadeur, s'en retourne, ayant très bien laict son debvoir es charges que vous luy aviez données, comme vous pourrez congnoistre par le succedz des chouses qu'il vous comptera. Vous le congnoissez, et ses vertus et mérites, pourquoy ce ne seroit que chouse superflue vous en dire aultrement, sy non qu'il esl capable d'estre employé et de faire' grans services, ainsi que je pence; oultre ce que vous en avez eu claire et certaine expériance, vous le scaurez encores mieulx présentement, remectant à luy et à sa créance ce qu'il vous dira de ma part, dont, pour sa suffisance, je ne vous en escripray davantaige, et vous prieray
1 Une lettre de Henri II, datée de Vauluisant le 3 mai i548, nous donne ta date de celle-ci; voy. Bibl. nat. fonds fiançais, n° 3i2o, f° 53. — Cf. lettres de Diane de Poitiers, édit. par Guiffrey, p. s3.
■ Jean-Baptiste Ricasoli , du conseil privé du duc de Florence, nommé en 1 538 évêque de Cortone. A la mort de François I", il avait été choisi par Cosme pour porter ses compliments de condoléance et ses félicitations à Henri II. Les bons rapports entre les deux cours ne s'étant pas rétablis, lîicasoli fut rappelé et ne fut pas remplacé. — Voy. Négociation» diplomat. avec la Toscane, LUI, p. 187.
scullement le voulloir entendre et croyre. Priant Dieu, mon cousin, après m'estre recommandée à vous, qu'il vous doint ce que désirez.
Escript à Escouen, le vf jour de may
MVCXLV1II.
Vostre bonne cousine,
CaTERIKE.
(1548.) — a 3 mai.
Orig. Bibl. nat. fonds français, n° 3iao, f* ao.
A MONSIEUR DE HUMYÈRES.
Monsieur de Humyères, ma cousine la srr Strosse ' m'a faict entendre le désir et affection qu'elle a deveoirmes enlïans , qui est occasion que je vous prye bien fort de les luy voulloir monstrer, mais qu'elle vueille aller à S1 Germain, et la recevoir pour l'amour de moy, comme vous scavez qu'elle mérite , et vous me ferez bien grant plaisir, et mesmement de în'escripre le plus souvent que pourrez des nouvelles de mes dicts enlfans; quant à celles du Roy et de moy, je vous puis asseurer qu'elles sont très bonnes , grâces à Dieu , auquel je prye vous donner, Monsieur de Humyères, ce que plus désirez. De Doulevant le Chaslel'2, ce xxiii0 jour de may.
La byen vostre,
Catebine.
1 Philippe Strozzi laissa de Clarice de Médicis sept Gis et trois filles : Marie, qui épousa Lorenzo di Piero Ridolli-, Louise, mariée à Luigi di Giuliano Capponi, et qui mourut, dit-on, empoisonnée; Madeleine, mariée à un noble romain, Flaminio dell' Angnillara; nous ne pouvons dire s'il s'agit ici de l'une d'elles ou de Laudamine de Médicis, femme de Pierre Strozzi, frère de Robert et de Léon Strozzi. — Voy. Vie de Philippe Strozzi, publiée par Nicolini, Florence, 1867. in - 1 s .
p. CKI11.
1 Dans le département de la Haute-Marne, arrondissement de Vassy.
1548.) — 17 juin.
Orig. Bibl. nat. fonds français, n° 3178, f° aoi.
A MONSIEUR DL HT MYÈRES
CBB1 ii T . • 1 ■, M ■■! I : M 1 UilSO* DE MES BXI
Monsieur de Humyères, j'aj recéu les painctures de mes enffans que vous m'avez l'aie t faire, lesquelles j'aj trouvées forl belles et bien faictes, et me semble advispar là que mes dietz enffans sont bien amendez depuis que ue les ay veuz; je vous prye ne vous lasser à m'escriprele plus souvent que pourrez de leurs nouvelles. Le Roy a donné à ce porteur.' maistre Germain, ung estât de vallel de chambre de monfilz; je vous prie l'avoir pour recommandé en cela et faire pour luy tout ce que pourrez; car je voy qu'il mect bonne paine à nous contenter, le Roy et moy, qui est fendront où je prye Dieu vous donner, monsieur d'Humyères, ce que plus désirez. De Joynville, ce \\u'" jour de juin» ( 1 548) x. La bien vostre,
Cateri.ne.
1548.— ai juillet
. Bibl. nat. fonds français, n° 3iao, f" 6o.
A MONSIEUR DE HUMYÈRES.
VIonsieur de Humyères, il "est arrivé en ceste ville un» petit filz et trois fdles du conte delà Myrandolle2, desquelz le Roy m'adonne les deux <;iandes filles, et a advisé d'envoyer à mon filz et à mes filles le petit fi Iz et la plus
Due lettre de Henri 11 à M. d'Humières, datée de Joinville, le 18 juin i548, nous donne la date exacte de celle-ci. — Voy. Bibl. nat. fonds français, n° 3 120, f° ây. J Celaient les enfants de Galeotlo Pic, 11e du nom, comte de la Mirandole, qui venailde livrer sa principauté au roi de France en se mettant sous sa protection. — Voy. lettre du connétable, 20 juillet, où il parle des fils et filles du comte de la Mirandole. (Bibl. nat. fonds français, n°3i&7,P 88.)
Catherine de Méuicis. — 1.
petite lille, qui est occasion que je les vous recommande, et que les faciez traicter selon que congnoissez la maison dont il/, sont. Je fera} que les deux filles qui me demeurent ' auront leur ordinaire avecques les dames de ma maison. Vous Iriez le semblable de relit qui va vers vous, à laquelle vous fric?, deffrayer une da moy selle et ung serviteur seullement; quant au petit filz, je m'actends que le Roy vous en mande son voulloir, qui me gardera vous en faire plus longue lectre; pryant Dieu vous donner, monsieur de Humyères. ce que plus désirez.
De Challon sur Saulne, ce xxi jour de juillet i548.
La byen vostre,
Caterine.
(1548.) — 29 juillet.
Orig. Bibl. nat. fomls français, n° 3iao, f° a8.
A MONSIEUR D'HUMAÈRES.
CIIEVALIED DB L'ORDRE DU IlOÏ.
Monsieur d'Humyères, M Cliristolle -, qui s'en va pour demourer près de mes enffans , ainsy qu'il a acoustumé, vous dira amplement de mes nouvelles et Testât en quoy je suis , aussi l'aise et contentement que ce m'est d'entendre des nouvelles de mes dicts enffans, qui me faict vous pryer de m'en escripre le [dus
1 Catherine de Médicis garda les deux ainées. Sylvie et Fulvie; la troisième fut envoyée à la petite cour de Saint-Germain. Sylvie épousa François de La Rochefoucauld : Fulvie , Charles de La Rochefoucauld , sr de Randan , mort en 1062 des blessures recuis au siège de Rouen; restée veuve à vingt-deux ans, elle ne se remaria pas. — \»\. Hilarion de Coste, Les éloges et les vies des reynes, prinçfsses et daims illustres, Paris, Cramoisy, iim; t. II. p. 762; Ducbesne, Généalogie des La Rochefoucauld; Chazot de Nantigny, Généalogies hitlor. t. 11,
2 ChristophteiChrestien, médecin du Roi.
souvent que vous pourrez, et vous nie ferez biengranl plaisir. Le Roy entend que AI Jehan Goueverot1 demeure aussi avec mes dietz enfl'ans, comme je luy mande; et pour ce que le (lict Christofle est suffisant pour vous dire le surplus, je feray fin de lectre, pryant Dieu nous donner, monsieur de Humyères, ce que plus désirez.
De Mascon -, ee XXIXe jour de juillet. La byen vostre,
Gvterine.
(1548.) — 3 septembre.
Orig. Bibt. nat. t'omis français, n° 3iao, f1 ûi.
\ MONSIEUR DE HDMYÈRES.
Monsieur de Humyères, il n'y a guyères que je vous av escript; présentement vous venlx bien advertir que j'ay receu voz dernières lectres, et que me faietes bien grant plaisir de me mander souvent des nouvelles de mes enffans. Il m'a esté dict qu'il y a à présent fort grant dangier à Paris et que l'on si meurt bien tort; pour ceste cause, je vous prve de vous en enquérir el le sçavoir ;'i la vérité, affin de donner ordre que ceulx qui viendront de Paris n'entrent où seront mes dilz enffans et que l'on s'en preigne bien garde. J'espère que bientoust la eoinpaignye de mes enffans augmentera et qu'ilz auront avecques eulx la
' Gouevrot, né à Bellème. Il fut successivement le médecin de François I", de Marguerite d'Angoulème et des enfants de Henri 11. 11 a publié le Sommaire de toute
. dont on connaît trois éditions. — Voy. Odolant Desnos, Hist.des durs d'Alençan.
ri II, dans uni- lettre à M. d'Humières, datée le Bourg-en-Bresse, le 27 juillet i548, lui annonce qu'il
i P mont et qu'il laisse à Màcon . avec sa femme,
pour entendre à ses affaires, ses cousins, le cardinal de
Lorraine, le duc de Guise, le chancelier, le sieur de
Saint-André et l'évêque de Coutances. (Bibl. nat. fonds
petite royne d'Eseosse \ de quoy je suis bien fort aise; quant est de mes nouvelles, je v.ous puis asseurer qu'elles sont très bonnes, grâces a Dieu, auquel je prye vous donner, monsieur d'Humyères, ce que plus désirez.
De Lyon, ce un' jour de septembre.
La byen vostre,
Catrrinb.
15'iS. — li septembre'.
Orig. Aivh. de Modène.
I MON ONCLE
MONSIEUR LE DUC DE FERRARE
Mon oncle, le cappitaine Jerosme Pepé ma laie t entendre comme, il y a cinq ans passez, qu'il bailla en garde entre les mains de Guychardiny, marchant florentin, demeurant "ii vostre ville de Ferrare, la somme de sept cens escuz d'or soleil, et qui! est advenu que ledicl Guychardiny, peu de temps après, pour son mauvais gouvernement, a fairt banquerolde, et par voire' commandement esté mys prisonnier en voz prisons, et ses biens, debtes et mar chandises à luy appartenans saisiz et mys en mains de commissaires pour satisfaire à ses créanciers; el pour ce, mon oncle, que je désire ledict cappitaine Pepé estre payé et remboursé de ce que le dict Guichardiny luy doibt, pour estre de long temps serviteur du Roy soubs la charge de mon cousin le sieur Parestroie, cela est occasion que je vous prie
1 Voy. pour le débarquement de Marie Stuarl , l'r. Michel, Les Brossais en France, t. I, p. 63g. La (lotte qui l'amenait quitta l'Ecosse le 7 août 1 548; elle aborda le i3 an port de Boscoff, près de Morlaix , on plus tard on elev a une chapelle commémoralive. — Voy. pour l'arriver de Marie Stuarl, lettres de Henri II, mémoires de Saulx, collect. Pelitol, 1'" série, t. XXIV. p. 32: lettre de Henri 11 à M. de Marillac, Bibl. nat. fonds Clairamhault, vol. 3'iti; lettre de Henri II à M. d'Humières, Bibl. nat. fonds français, n°3i3a, f la, el n° 3iao, 1° 69.
LETTRES DE C ITHE
bien forl de commander qu'il soil payé sur tous aultres de sa dicle debte de sepl cens esel lu\ estre aidant et favora"ble de loul ce que pourrez pour l'amour de moy, el vou6 me ferez, en ce faisant, bien granl plaisir; priant Dieu, mon oncle, qu'il vous doint bonne vye et longue. IV la Cousle de S' ^ndré1, ce Min jour de septembre i 548.
Vostre bonne niepse,
Brilisfa Uuseam.
\ m SOEUR LA ROÏNE DE NAVARRE5.
Ma seur, j'é aysté bien ayse d'antandre de veos noveHes et de selles deu roy de Navarre3, mésbyen marrie d'avoyr antendeu par sel pourla pouyne en quoy vous aytyés lou deus, aurore que sel souit san aucasyon. voyanl l'amylié que le Roy vous porteà lou deus. come plulx au Ion vous dire set jeantyllhomme présent porteur, car je trouve byen mauves set que l'on vous a fayst; et pour se que y et bien
C'eslà I: Côte-Saint-André que Henri II, au retour du Piémont, rejoignit Catherine Je Médias. Dans une Leiln i !" 8 septembre i 548 . il écrivait à
M. d'Humières : rJe vous advise que j'espère arriver -mardv a la Couste S -André, où ma femme nu- vient - trouver.^ ( Bibf. nat. fonds français, n° 3 120, f° 65.) 11 date une nouvelle letlre de la Côte-Sainl-André, le 1 septi ml - ',,;'»' 1 67.
Marguerite d'Angoulème, duchesse d'Alcnçon, sœur
de François I". fille de Charles d'Orléans et de Louise de
Savoie, née le 11 avril i4o,a, mariée en premières
noces à Charles d'Alençon , et en secondes, en 1527, à
Henri d'Albret. Celle lettre fut écrite à l'occasion du
mariage de Jeanne d'Albret avec Antoine de Bourbon,
qui eut lieu à Moulins, en octobre 1 5 ') 8 , contre le gré
de la reine de Navarre. — Voy. Lettres de Diane de Poi-
1 blii par Guifirey. p. 28, et les Lettres de
Marguerite di Navarre, édif. Génin, I. I", p.
Henri d'Albret
RINE DE MÉDI01S. 'i~
j ustruvl de leut, je ne vous en fayré redyste, me rcmetanl sur sa seufysance.el seulement je vous pryeré de panser que n'arésjeamès heune mylheur parente, ni qui désire plulz vous ton deus content que moy. n\ que de myll cueur s'emplouye pour teut set que je saré el pensi ré qui vous puysse ayder el ayderé, car je n sans veos annui, come j iurs conu
que avésl'aystlé mien, etvousconeusy aimanl le Roy, autant que j'é coneu pour mon particeulyer, que sela m'oublige ancore daventage à nous ayslre seine et bonne amye, el vous prye le croire \n>i et je fayré fin, me n mendant à vos bonne- grases.
Vostre bonne seur.
Caterim .
1548. — 1' 01 tobi .
Orig. Ai . is.dalia Clza 4756, nuova l
\ MON COUSIS
MONSEIGNEUR LE DUC DF. FLORENCE
Mon cousin, j'aj receu voz lettres par Messire Nicollas de Medicis, lequel m'a ara] ment compté de voz nouvelles, dont j'ay esté 1res aise, et d'aultant que les services qu'il 0 tout le temps de sa vye faietz à voz préd seurs méritent la recongnoissance envers luy et les siens, et ceulx qu'il recevra en sa patrye luy seront de plus grand estime et valleur que beaucoup plus grans qu'il recepveroil en c< pays, je vous ay bien voullu pryer, aullant affectueusement que je puys, de luy faire du bien, el l'avoir pour recommandé: il esl chargé de grande famille et mesmemenl de filles ausquelles j'espère aider, quant viendra
temps oportun de leur party; en a\ d n
prince de Melphe 1 son fils Lyon, qu'il a
n Caracciolo , deveni , en i5s . prin 1 de Melphe par la mort de son père: en l544, il fut nommé maréchal de France, et, en i545, gouverneui du Pié-
amené avecques luy pour aprendre cl se adex- Irir avec luy, et, selon qu'il se sera façonné, le faire mettre en tel estât, que, à l'imytation de son père, il se esvertue à faire service et estre homme de bien et valleur, etayderay tousjours à les pourvoir le myeulx qu'il me sera possible. Je luy ay donné charge vous dire quelques choses de ma part. Vous me ferez bien grant et siugullier plaisir de le voulloir oyr et croyre de ma part, comme je pense que vous avez entière fov et créance de- luv, priant Dieu , mon cousin , après m'estre recommandée à vous, qu'il vous doient ce que désirez. Escript à Lyon, le premier jour d'octobre
>ivcl XLVIII.
Vostre bonne cousine,
Catbrine.
octobre.
Ong. Imprimé par Armand Baschel , dans sa traduction de la Jeude Catherin? de Mèdicis, par R<'umont ( Append. p. 3ao).
\ MESDAMES DES MURATTES
DE FLORENCE
De par la Royne ,
Chères et bien amées, nous avons receu par messer Nicole de Médicis, présent porteur, les lettres que nous avez escriptes, et entendu par ln\ ce qu'il nous a dicl de votre part, mesmes • ilunté, en laquelle vous persévérez ordinairement, de pryer Dieu pour la prospérité lu Roy monseigneur, de nous et de noz enfans, vous prians bien fort de voulloir conlimer, estans asseurés que nous les recognoistrons vers vous; nous luy avons donné charge de vouz dire de notre part quelques choses. \ ous nous ferez bien grant et singulier plaisir rie ie voulloir entendre et croyre, pour estre
mont. — Voy. Mémoire» de Vieilleville, liv.I, chap. vu;
Bilil. tiat. collection Gaignières. vol. 3a8.
homme de foy et créance, asseurés comme vous mesmes le cognoissez de bonne et entière suffisance. Et à tant, chères et bien amées, nous prions Dieu vous avoir en sa saincte et digne garde. Donné à Lyon , le premier jour d'octobre mvcxlviii.
Caterinb.
Rkrtalld.
Orig. Bitil. nat. fonds français, n" 3iao. f° ûG.
A MONSIEUR DE HUMYÈRES.
Monsieur de Humyères, j'ay veu par dez lettres que m'avez escriples comme vous avez esté contrainct de vous en aller pour les obsecques de feue Madame de Contay ' , vostre belle-mère, qui est déceddéc, dont j'ay esté et suys fortdcsplaysante, et cognoissant qu'elle avoit passé son temps en l'eage de s'en aller en repoz avecques nostre Seigneur, et qu'il est nécessaire de se conformer à sa volunté, quant luy plaira nous appeller, j'ay pensé que vostre prudence sera si vertueuse et forte qu'elle vous donnera la consolation que vous méritez; qui sera cause que je ne vous en dirav pour le présent davantaige. Je suys bien asseurée que, pendant vostre absence, Madame de Humyères supployera assez au gouvernement de mon filz et de mes tilles; louteffoys vous me ferez bien grant playsir de retourner le plus tous! que vous pourrez et je vous en prye. A tant, Monsieur de Humières , Nostre Seigneur vous ayt en sa saincte garde.
1 Barbe de Hallwin,de la famille des Hall win originaires de Flandre; elle avait épouse Charles de Contay, seigneur de Moncourl et de Fricourt. — Voy. lettre de Henri II à M. d'Humières, datée de Saint-André, le 7 octobre 1 548 , et écrite à l'occasion de la mort de M™* de Conta] (Bibl. nat. fonds français, ms. 3i2o,f° 70).
Escript à Sainct-André1, le vm° jour doclob IV.
La byen vostre,
Caterine.
1548. — ao octobre.
Orij, Arch. des Médicis , dalla lîlza 4731'), nnov» numeraiione, p. 78. \ M0K 1 01 S1N
MONSEIGNEUR LE DEC DE FLORENCE
Mon cousin, j'ay esté priée vous escripre pour une nommé lia; née de Paule Stocque de Laterine, et, à ce qu'on m'a donné à entendre, es! l'un de voz subjeetz, qui trouva en terre quelque petite quantité d'escuz, il y a environ quatre ans, qu'il dit avoir despenduz, et, par faillie d'avoir fait le debvoir envers vous qui! esloit tenu fère, a esté depposseddé de ses terres; à ceste cause, mon cousin, etqu'ii est parent d'undeinesolIiciers,je vous prie l'avoir pour recommandé, luy faisant telle gracieuseté et pardon qu il puisse retourner en la joyssance de ses liiiiis. qui scia i'endroict, mon cousin, où je prie Dieu vous avoir en sa saincte garde.
Escript à Moulins, le x\me jour d'octobre t548.
Vostre bonne cousine,
Caterine.
I5/i9. — 12 mars.
Orig. Arch. des Médicis, dalla filza £726 , uuova numeraiione, p. 81 . Y MON COUSIN
MONSEIGNEUR LE DUC DE FLORENCE
Mon cousin, j'ay esté advertie par Hierosmme de la Rubie- qu'il est empesché en la
1 \ illage et seigneurie prés Tarare , dont Jacques <T A!bon, maréchal de France, prit le nom.
J Le célèbre sculpteur et émailleur Délia Robbia. —
Voy. pour ses divers Ira vaux, Laborde, La Renaissance a la
de Franco, t. I, p. 375. 5o3, 507, 534; V Histoire
jouyssance d'une maison qu'il a eu vostre ville de Florence par le cbappilre de l'église Sancte Marie ciel Fiore, parfaulte de leur-avoir payé le debvoir seigneurial qu'ilsonl , par chacun an, sur la dite maison; et d'aullanl qu'il \ a pleus de trente ans qu'il a tousjours demeuré en France au service du feu Roy et du Roy monseigneur, où il est encores, de présent, ordinairement employé pour la conduicte el édification d'aucuns de ses bastimens, je vous en ay bien voulu escripre, vous pryant, mon cousin, l'avoir en ceste affaire pour recommandé, et, pour l'amour de moy, luy ayder et donner faveur envers le susdit chappitre, allîn que, en payant leur deu, il puisse joyr paisiblement de sa dite maison, jaçois que il n'y soit allé en personne pour l'empeschemenl qu'il a aux affaires d'aucuns bastimens de mon dict seigneur le Roy. Ce faisant, vous me ferez grant plaisir, qui sera l'endroit où je prye à Dieu, mon cousin , vous avoir en sa saincte et digne garde.
Escript à S1 Germain en Laye, le m' jour de mars i5&8.— (i5it).)
Vostre bonne cousine,
Caterine.
Marchant.
(De sa main.) Raccoinanda Hieronimo délia Rubia per la moleslia che li è data d'una casa ebe ha in Fiorenza dal Capitolo di Santa Maria del Fiore, per non baver pagato il censo ogni anno, et questo esser mancato per essere stato già molli anni in Francia al servitio del Re jiassalo et di questo, et priega Vostra Eccellenza a far opéra col Capitolo che la moleslia cessi; sua Excellenza ci l'ara quell' opéra che potra, ma le son cause ecclesiastiche.
(/« château de Madrid, par le même; Barbet de Jouy, Les Delhi Robbia, élude sur leurs travaux, Paris, t855
im i \ï!Ii:iil SE DE i DU
