‹ Lettres de Catherine de Médicis, publiéesChapitre 202 sur 319 · A MONSIEUR DE ST SULPICE · texte numérisé non relu

A MONSIEUR DE ST SULPICE

Monsr de S. Sulpice, je ne \ous feray pas bien longue lettre d'aullant que, par celle que le Roy monsieur mon lîlz vous escript1, vous

1 Voici celte lettre de Charles IX dont la minute se trouve à la bibliothèque de Saint-Pétersbourg; elle donne quelques détails sur la bataille de Dreux :

tr Monsieur de S1 Sulpice, par Luthaire que je vous dépeschay, il y a peu de jours, je vous advertis comme mon armée s'étoit mise à suivre celle de mon cousin le prince de Coudé qui est partie de davanl cette ville tirant en Normandie, où elle alla si avant qu'elle esloit jà à ÎVogent-le-Rotrou qui est près de la rivière de l'Eure qui va en Normandie, laquelle gaignant ilz pourraient avoir moyen de se joindre avec les Anglois avant que mon .irmée eut moyen de les en empescher, ce que apprenant, mes cousins les ducs de Guise et de Montmorency se délibérèrent de gagner le passage de ladicte rivière, et de f'aict le vendredy six de ce mois ils arrivèrent à Mezence en Perche, village sur ladicte rivière, où estant, sachant que le Prince esloit encore à trois lieues, délibérèrent passer la nuit sans sonner trompettes ni tambourins, aflin qu'ilz puissent estre de là levés avant que les ennemis eussent aulcun advertissement de leur arrivée, ce qui eut lieu1 en toute diligence, et à une lieue de là ils commencèrent à ouïr les tambourins de l'armée du Prince et la recognurent et marchèrent droict à eulx, lesquelz, après qu'ilz eurent délibéré ce qu'ilz feroient, ils se résolurent à se mectre en bataille et marcher droict à euh par la belle plaine pour les combattre s'ils les trouvoient en lieu où ils leur donnassent le moyen, et comme il estoit ordonné à chascun des capitaines ce qu'il y auroit à faire, ils se mirent l'avant-garde et la bataille d'un mesme front et marchèrent les deux armées droict l'une à l'aultre où esloit notre armée; arrivées auprès d'un petit village ils firent halte et commencèrent à tourner pour mettre ce village à leur flanc. Noslre arlillerie leur tira six ou sept volées; cela fait ils firent

verrez la belle victoyre qu'il a pieu à Dieu nous envoyer, laquelle, j'espère, mectra lin

marcher leur cavalerie en quatre ou cinq gros escadrons de François et revinrent droict à ma bataille où commandent mon cousin le conneslable, lequel ils allaquèreiitde telle furie que mon cousin y fut jeté parterre, son cheval lui;, et lui prins, comme il y eut beaucoup d'autres gentilzhommes tués en crsle charge qui fut bien lourde et comme ils combattaient avec une grande obstination, tant que gendarmes que les Suisses, ilz furent trois fuis rompus et trois fois se rallièrent, et mon cousin le dur de Guise s'avança avec l'avant-garde et commença à leur gaigner le liane avec sa cavalerie et une bonne troupe d'barquebuziers françois et espagnolz avec lesquels troupes il fit une (elle charge qu'il leur rompit un gros escadron de mille ou douze cents et de ceste mesme fois emporta toute la leste de leurs lansquenetz,de làçon que. s'estant les troupes qui avoient donné à la bataille retournées sur ces entrefaites, il y eut un grand et furieux combat qui ne dura pas moins de trois ou quatre heures, où il fut tué plus de deux mille reistres et de sept à huit mille hommes de pied des leurs et le prince de Coudé fut prins, s'estant l'amiral et d'Andelot sauvés avec huit ou neuf cenls chevaulx et mondit cousin le conneslable qu'ilz ont emmené prisonnier; el monstra bien mon cousin le duc de Guise qu'il estoit grand el expérimenté capitaine, car sans sa prudence la bataille eut esté entièrement gagnée pour eulx. En ce combat a esté tué mon cousin lé mareschal de S' André après avoir fait une grande preuve de valeur, qui m'est une grande perte pour m'estre un grand el digne serviteur; il y esl mort aussi le s' de la Brosse, et de Givry et de Monlbron , l'un des enfans de Monsieur le connestahle. Maintenant mon cousin le duc de Guise est après à suivre la victoire, âffin de regarder tous les moyens qui seront possibles pour les exterminer; de quoy je n'ay voulu faillir vous advertir en telle diligence pour en faire incontinent pari au Roy mon bon frère et à la Royne ma sœur, m'asseurant qu'ilz participeront à l'aise, plaisir el contentement que je reçois d'une si bonne et heureuse fortune, laquelle, j'espère, mettra lin à tous nos maulx et calamité: de ce royaulme. Le surplus vous entendrez de ce porteur, ce qui m'euipescher.i de vous en dire davantage. Priant Dieu, Monsieur de S' Sulpice, vous avoir en sa saincte et digne garde. Du bois de Vincennes, le (a3) jour de décembre i5tia.i

Voy. dans le t. VII des Archives des musions, la lettre de Coligny à la reine Elisabeth pour lui annoncer la

/,;,', LETTRES DE GATH

aux maulx el calamité? dont nous avons esté si longuement tourmentez. Je vous prie en l'aire bien au long le discours au Roy monsieur mon beau-filz et à la Royne ma fille , m'asseurant qu'ilz n'en auront moindre ayse et plaisir que nous-mesmes. Ne vous volant celer que, en ce combat, les Espaignolz ont sy bien faict qu'ilz en méritent beaucoup de louenge. Quant au

bataille de Dreux et en atténuer les résultats, d'après l'original conservé au Record office; Discours de la bataille de Dreux dicté par feu François de Lorraine (Archive* furieuses, t. V, p. 97) ; Récit de cette même bataille par un protestant, daus le n° 7'iû du fonds Moreau, p. i4i, el le même récit par un catholique (ibid. p. i53); Lettre du i5 janvier 1 503 de François Holman à l'envoyé et au conseil de Berne pour dissimuler cette défaite ( Archives de lierne): nous v lisons: «De prisonniers amenez à Orléans y en a infinilz, entre aullres des chevaliers de l'ordre huit ou dix, du nombre desquels sont Messieurs le connestable et Damville son Hz.»

•• Le sieur de Guise ayant pris le prince de Condé , craignant que pour le bruict de la perte de la bataille ung chacun se révoltast contre lui comme cause et aultheur de tout le mal , l'eist despescher couriers de tous costez au nom du Roy pour semer nouvelles qu'il avoit gaigné la bataille et pris le chef."

••Les lansquenetz de Monsieur le Prince ont faict si mal leur debvoir et ont esté si obstinez à ne point combatre que l'on juge pour certain qu'il v a eu de l'intelligence practiquée avec quelques ungs de leurs capitaines du temps des trêves qui furent faictes près de Paris.-

••Toute l'artillerie du s' de Guise qui estoit en grand nombre a esté prise, et est entre les mains du s' amiral. m

Voy. une lettre de l'ambassadeurChanlonnay où il parle île la blessure du connétable reçue à Dreux ( Arch. nation, collect. Simancas, p. 1^99, n°7); Lettre de Charles IX à M- de Burie (Bibl. nat. fonds français, 0° 16877, I i39); Lettre de l'ambassadeur Smith aux membres du conseil d'Angleterre dans le Calendar of State papers (année i562,p.585);Leltredu mèmeà Cecil (ibid. p. J89); La Noue, Mémoires, collect. Michaud, 1" série, t. IX, p. 6o5; Vieilleville, Mémoires (ibid. p. 33i); D'Aubigné, Ilist. univers, t. 1, chap. xiv, p. 166 ; Mémoires de Condé, t. IV, p. iS3; Lettre de M. de Cbaulnes (ibid. t. IV, p. 189); Lettre de deux Espagnols ( ibid. p. i83); Lettre de Robertet sur la même bataille (Bibl. nat. fonds ■lis, n" 3i8o, P 1 7 '1 ).

demeurant de noz nouvelles vous l'entendrez par ce porteur, qui me gardera de vous en riens dire davanlaige , si n'est que je prie Dieu, Monsieur de S1 Sulpice, vous avoyr en sa saincte et digne garde.

De Paris, ce . . .jour de décembre 1062.

(1562.— a3 décembre.) '

Minute. Bibl. nat. foiids français, n' 15609, f' 18. A MON COUSIN

M" LE CARDINAL DE LORRAINE

Mon cousin , nostre dernière dépesche a ijsté

1 Le même jour, Catherine annonçait la victoire de Dreux à l'évêque de Rennes; nous donnerons les variantes de celte seconde lettre qui est originale et qui commence ainsi : «Par la dépesche que je vous ay faicte dernièrement , je vous ay bien faict cognoistre qu'il y avoit plus de particulière passion et ambition en l'esprit de cenlx qui possédoient mon cousin le prince de Condé que de zèle de religion; ce qui s'est assez démonstré par leurs continuelles actions et encores plus par l'introduction qu'ilz ont faicte des Angloys dedans ce royaulme, et dernièrement qu'ilz s'estoient aprochez de Paris et que je m'estoys abouchée avec eulx pour le bien de la pais, par la réception qu'ilz feirent de nostre négociation, après leur avoir accordé le faict de la religion, suivant le contenu en l'escriptque je vous ay envoyé avec madicle dernière dépesche, dont ilz avoient déclaré se contenter, et davantage tellement accommodé leur particulier, que s'ilz n'eussent esté meus d'aultre intention que du désir de ladicte religion, il ne restoil plus rien qui nous pusl empescher de venir à une généralle pacification de toutes choses, qui a tousjours esté le but où j'ay tendu depuis le commencement de noz troubles et à quoy je travaille continuellement. Or Dieu , qui est juge de tous noz intentions et qui ne veult poinct que nous couvrions noz mauvaises entreprises du manteau de religion , a permis que, s' estant mondict cousin retiré d'auprès de Paris avec son armée et acheminé sur le cheroyn de la Normandye en délibération de s'aller joindre avec les Angloys, et s'estant mis à les suivre Messieurs les ducs de Guyse et de Montmorency connestable de France et le feu mareschal de S' André avec toutes noz forces, les deux armées sont venu à s'entrerecognoistre et rencontrer samedy dernier xix' de ce moy>

du xvn de ce uioys qui esl allée la voye de Flandres suyvanl ce que vous dous en raandastes dernièrement. Ceste c\ vous sera portée

par ([ne j'envoye exprès devers \ous,

ainsi qu'il m'a semblé que L'occasion le mérite bien, pour vous advertir <|in> samedy dernier dix neufviesme de ce moys se donna la bataille entre nostrc armée et celle du prince de Coudé en une tort belle et grande plaine près d'un village appelé le Nuyzenian distant d'une lieue de Dreux, où du commancement quelques chevaulx françois et à leur queue deux grosses trouppes de pistoliers feirent une si furieuse et grosse charge à la cavallerye de la bataille de nostredicte armée que conduisoyl mondict cousin le connestable qu'elle l'enfonça et y fust mondict cousin le connestable porté par terre et pris prisonnier par le sieur de Bussy, et de là donnèrent dans le bataillon de noz Suysses qu'ilz entamèrent jusques aux enseignes, et louteiïoys lesdictz Suysses faisant ce que les meilleurs gens de guerre sçauroient faire se rallièrent jusques à la troysième fovs. Ceulx qui se sauvèrent de ceste charge, tant gens de cheval que de pié et autres qui partirent d'effroy de bonne heure, feirent tellement courir le bruict de la bataille perdue pour nous que j'en suys demourée en un extresme ennuy,. peine et fascherye1, jusques à cejourd'huy malin -que ainsi que le Roy monsieur mon lilz et moy estions à la messe, le sr de Losses nous est arrivé, qui nous a

en une lort lielle et grande plaine près d'un villaige nommé Nuizeman.» (Cinq cents Cotbert,n° 3go,f" i33 et suiv.) — Le récit de la balaille esl le même dans les deux lettres.

1 Variante de la lettre à l'éve'que de Bennes : irJ'en demeura} près de xxiui heures en img extresme ennuy et fascherie et jusqu'à ce que le sr de Losses arriva par devers moy, qui fui hier sur les neuf heures du matin.» — \o\. a ce sujet une lettre de l'ambassadeur Smilli dans le Calendar of State papers (année i56s, p. .'i85.)

advertys que mon cousin le duc de Guyse, vostre frère, qui estoit à la teste de lavantgarde, voyani que la bataille de aostredicte armée clinoyl ' et s'en alloyt rompue, feil tel devoir avec les gens de bien donl il estoyt accompaigné de charger le demeuranl des reistres

et gens de cheval de noz eni \s. qui mar-

choient pour venir au combat après les an lires. qu'il les emporta, et de là donna èsdietz leurs gens de pié françoys et lansquenetz qu'il miel en tel désordre qui' noz gens de pié n'eurent peine que d'en exécuter la victoire. Et après cela alla encores si furieusement charger 1rs aultres trouppes de cavalerye qui avoient faicl lasusdicte première charge, qu'il les meit toutes à val, gaigna leur artillerye, se feit maistre du camp, et prit prisonnier mondicl cousin le prince de Condé. L'on lient que l'amiral de Chastillon, le sieur d'Andelot, sou frère, et les sieurs de la Roçhefoucault et de Grantmont se sont sauvez2 et qu'ils ont amené quant et eulx à Orléans mondict cousin le connestable. Et de vous mander les hommes signalez qu'ilz ont perdu z en ceste bataille, je ne le puys faire pour ne m'en avoir encores esté riens mandé de certain; mais je vous asseureray bien que leurs reistres et gens de pié ont esté si mal Iraictez qu'il se trouve de cinq à six mil hommes morlz sur le lieu du combat. Les principaulx hommes que nous \ avons perdu à mon grant regret sont le maresrhal de S' André3, qui a esté tué en pour-

Clinoyt , faiblissait.

- Variante de la lettre à Vévêqw dt Rennes : - kvsc quelques reliques des gens de cheval qui ne peuvent estre grand nombre, car il se recognoist de vi à vin"' hommes morti tant an li'" du combat que sur les ehemyns pai lesquelz a estépoursuivye la victoire, et comme telles choses ne se peuvent exécuter sans perte de beaucoup de geni de bien >'t ordinairement des meilleurs cappilaines, nous y avons perdu à mon grand regret, etc.»

l'ait prisonnier el tué par le s' de Baubigny, son en-

suivant la victoire, Monberon ', filz de mondict compère, les sieurs de la Brosse2, de Givry3 et des Bordes*. Mon cousin le duc de Nivernoys 5 y a eu uug coup de pistolet en la cuysse, dont Ton crainct l'événement, et Beaucour y auroyt este' bien fort blessé; mon cousin le duc d'Aumalle, vostre frère, receut l'une des premières charges en laquelle il fut porté par terre et conculqué 6 par quelques chevaulx, qui luy ont ung peu froissé une espaulle, dont il a esté pansé chantant et s'en porte fort bien, comme aussy faicl mon cousin le grand prieur7, qui participa bien avant à l'honneur de ceste victoire, et les sieurs de Dampville et de Martigues qui y ont tous faict le devoir que les plus gens de bien et vaillans

iiemi personnel. — Y oy. Brantôme, édit. de L. Lalanne (art. Saint -André).

' Voy. dans le n° aoooS du fonds français, une lettre de la ducliesse de Guise à la connétable, à l'occasion de la mort de Monlberon (Gabriel de Montmorency) : «Y'ous devez, lui dit-elle, avoyr grand consolassion de panser que jeamès jeune sygneur n'asquit plus d'honneur et bonne réputassion.i — Y'oy. une lettre de Chantonnay, où il parle de l'extrême regret qu'eut le connétable de cette perte (Arcb. nat. collection Simancas, K, 1 i 99 , pièce n° 5) et une notice sur Gabriel de Montmorency, par Le Laboureur, dans les Additions aux Mémoires de Castebuw , l. II, p. 85 et suiv.

: Jacques de la Brosse. — Voy. l'éloge qu'en l'ait Brantôme dans son discours sur le maréchal de Vieilleville (édit. de L. Lalanne) et une notice par Le Laboureur, dans les Additions aux Mémoires de Castelnau, t. II, p. 89 et suiv.

' René d'Anglure, le cinquième fils de François Salailin d'Anglure et de Marguerite de Roncberolles; il avait épousé Jeanne Chabot, fille de Guy Chabot, baron de Jarnac.

' 11 était neveu du maréchal de Bourdillon et l'unique héritier de la maison de la Platière.

5 François de Clèves, comte d'Eu, duc de iNevers. Com ulqué, foulé.

7 François de Guise, grand prieur de France, mort le 6 mars i563.

ERINE DE MEDICIS.

cappitaines sçauroient faire en ung tel endroict. Dieu veuille, mon cousin, que ceste victoire de laquelle nous sommes bien tenuz de le louer et remercier nous soyt occasion d'une bonne paix, qui remecte cest Estât en la tranquilité que je désire et qui y est nécessaire pour sa conservation; et que du lieu où vous estes nous puissions veoir sortir une saincte et sérieuse refformation des choses qui se trouvent dépravées en l'église de Dieu et que cela soyt cause d'une générale unyon et concorde en la religion; qui est chose que je me metlroys en peine de vous recommander pour l'extresme besoing que nous en avons en ce royaume, si je ne sçavoys ce que vous y avez de sincère affection '.

1 La lettre de Catherine à l'évèque de Rennes se termine ainsi : iVous ferez part de ceste nouvelle à l'Empereur monsieur mon bon frère et au roy des Bomains et pareillement à tous les princes de la Germanie qui se trouveront encores en leur compagnie lors de la réceplion de ceste lettre et aux aultres que vous aurez moyen d'en faire advertir, et les asseurerez que le priucipal fruict que j'espère tirer de ceste victoire est d'establir une bonne et sincère paix en ce royaulme qui soit à l'honneur de Dieu et à la conservation et paciffication des subjeclz du Roy mondict sieur et filz, qui est le but où j'ay tousjours tendu et que je cognois si requis et nécessaire pour le salut de cest Estât que je n'ay plus rien à cueur que cela. Y'ous vous emploierez aussi envers les ungs et les aultres tant par les saiges remonslrances que vous leur sçaurez bien faire que par tous les aultres moyens dont vous vous sçaurez bien adviser pour les garder que, sur la nouvelle de ceste victoire, ilz ne facent, ne souffrent qu'il soit faict chose à la faveur de ceulx du pari y de mondict cousin le prince de Condé qui soit cause de les obstiner davantaige en leur rébellion et désobéissance et de leur faire reffuser ce que je me délibère leur faire accorder de bon et doulx traictement tant pour la liberté de leurs consciences que pour la joyssance de leurs biens; et quant à mon cousin le prince de Condé, vous pouvez asseurer tous ceulx qui vous en parleront que le Roy mondict sieur et filz n'a aullre entencion que de le Iraicter comme prince de son sang et son proche parent bon et gratieu-

1562. — 3i décembre.

Bibl.Dal.fom

\ M0NSIE1 R DE SOTJBISE.

Monsieur de Soubize, par la lettre que le Roj monsieur mon Glz vous escript1, vous

sèment, in lui faisant remectro entre ses mains lès | qu'il Iny a occupées; à quoy, puisqu'il n'est plus eu la puissance de ceulx qui le possédoient, je m as aucun refluz ne difficulté.* \ oici coite lettre :

•Monsieur de Soubize, je nous leis l'aultre jour entendre par mon cousin le duc de Nemours, la victoire qu'il avoit pieu à Dieu me donner ces jours passez, il l'occasion pourquoi je le vous mandois estoit, adin que, cela estant sceu de vous et considéré le danger et péril •■minent où vous meclriez ma ville de Lyon, si vous vous vouliez oppiniaslrer à la tenir encor contre moi, voulsissiez prendre et choisir le meilleur partj et, obéys- -ant à mon commandement, la remissiez entre les mains

mondict cousin le duc de Nemours mon lieutenant général et gouverneur par delà, en faisant sortir et retirer hors d'u elle tous les gens de guene qui la troublent et tienent à présent; mais depuis avant entendu de mondict cousin le duc de Nemours, qu'il semble que vous doubliez encor de cesle bataille gaignée et de la prinse de mon cousin le prince de Condé, et que ne faicles aulcun semblant de m'obéyr et accomplir mtsdicts commandemcns , je vous ay bien voullu escripre la présente pour vous dire que tout ce que vous avez par cv-devant entendu par le moyen de mondict cousin le duc de Nemours est très véritable; à Quoy encor je vous puis adjouster davantage que mondict cousin le prince de Condé commence depuys sa prinse à monstrei la bonne vok.nl. - qu'il me porte, que j'espère par son moven de bien lost rentrer en repos et es villes qui sont occupées et détenues par force, et oultre mon gré. Ji désire doncq que vous veuillez eslre si sage et advisé, que, suivant le commandement exprès que je vous fais, vous remédiez madicte ville de Lyon en liberté et entre les mains de mondict cousin le duc de Nemours faire faulte ny user de longueur : car' d'aullant que VOUS vous basterez à vous monstrer et ceulx de ladicte ville bons, loyaulx et obévssans subjeclz, en ce faisant, d'aullant plus me donnerez vous ociasion de vous bien traicter. veu mesmes que je ne désire rien tant que la conservation de ladicte ville, et de vous tous; de la-

Cathkbike DE MÉDICIS. I.

verrez les nouvelles qu'il vous mande touchant ceste bataille gaignée, el le commandemenl qu'il vous faicl de remectre entre les mains de mon cousin le duc de Nemours, gouverneur el son lieutenanl général par delà, sa ville de Lyon, auquel, pour vous avoir tousjours cogneu prudent el advisé, el davantage amateur du bien d repos de ce royaulme, je me veulx promectre que vous serez maintenant pour satisfaire aussytost que vous aurez, par la bouche de mondict cousin 1" duc de Nemours, et par les lettres dudictsieur li<>\ mon iilz et les mienes, entendu nostre intention,

et receu le commandement. El gardez -nus. je vous prie, que maintenant que vous ne pourrez plus eslre advoué par mon cousin le prince de Coudé des choses que vous feriez cy-après, la particulière passion d'aulcuns ne soit cause de vous faire perdre, el admener une tolalle ruyne el désolation à ceste pauvre ville là. qui esl toute certaine et préparée, si vous el ceulx qui la tenez par force ne vous recoguoissez el suivez le conseil que je vous donne, vous ayant tousjours aymé. lu sur ce, je prie Dieu. Monsieur de Soubize, qu'il vous ayl en sa saincte garde.

Escript à Chartres, le dernier jour de décembre i56a.

Caterink.

bokertet.

quelle- je ne vois pas aultre chose que la ruyne manifeste, -i vous ne vous recognoissez et obéyssez promptemeiil à mesdicts commandemens. Et par ainsi vous y penserez el m'advertirez soudain par le moyen de mondict cousin le duc de Nemours de ce qui- vous en voul- . li .z faire. Priant Dieu, Monsieur de Soubiz.' . qu'il vous ait en sa saincte et digne garde.

i Escript à l'.uis. ce ixvu'jour de décembre i I Bibl, nat. fonds franc. ! iJ '"j v").

1563. — i" janvier.

Copie. Itil)i- nat. inss. collection de D. Housse;ui , i. X.

\ MONSIEUR LE COMTE DU LUDE

Monsieur le comte, après la bataille donnée cl l'heureuse victoire qu'il a pieu à Dieu eu envoyer au Roy monsieur mon fil.z, ceulx d'Orléans se son! relirez, oui ramassé ce qu'il/, ont peu de cavallerye, et, comme nous avons sien , passé la rivière de Loyre, dont l'occasion et intention n'est poinct encores descouverte, et louteslbis y a il apparence que ce pourrait estre pour cheminer de vostre costé, ravager le pays et faire quelque désordre; car de prandre villes sans intelligences, il ne leur est pas possible , n'ayant aucuns gens de pied ne arlillerye que quelques pièces légères, s'ilz en ont; de quoy je n'ay voullu faillir à vous adverlir, vous priant donner le plus iost que vous pourrez ordre d'adverlir les villes de vostre gouvernement de se tenir sur leurs gardes, et ies villes bien fermées, se mectans eu armes pour les conserver et defTendre, et aux peuples de rompre les ponts et passages, ainsy qu'ilz entendront qu'ilz s'achemineront, affin de les incommoder de tout ce qu'il sera possible; et quanl à vous, mectre ensemble les forces que vous avez ou bien les départir aux villes et lieux importants qui en auront besoing pour empeseber qu'il n'y advienne aucun inconvénient, et surtout avoir l'œil ouverl sur les factieux et séditieux, desquelz l'intelligence pourrait estre préjudiciable, et sur laquelle il est croyable que ceux-là fondent une partie de leurs entreprises. Priant Dieu, Monsieur le comte, vous avoir en sa garde.

Escript de Chartres, le i" jour de janvier

Gaterine.

De l'Aubespine.

' L'ambassadeur Clianlonnay écrivait à la duchesse de

1563. — i" janvier.

Orig. Bibl. nat Cinq renls Colbert, vol. 94, fJ 5.

CHEVALIER DE L'ORDRE DC ROY MONSIEUR MON FI1.Z . CONSEILLER EN SON CONSEIL PRIVE.

Monsieur de Gonnor, après que vous aurez ouy le sieur du Rois d'Ennebourg'. présent porteur, vous congnoislrés encores mieulxque je ne désire pas, sans grande occasion, que mon cousin le marescbal de Rrissac, vostre frère, se trouve en Nonnandye le plus Iost qu'il sera possible; à quoy je vous prie tenir la main et croyre que luy ne vous ne sçauriez faire service plus agréable, ne en occasion plus à propos que celle-là. Priant Dieu, Monsieur de Gonnor, vous avoir en sa garde. Escri t à Chartres, le premier jour de janvier i56a (i563).

(De sa main.) Fayste dite à mestre Enri, lansier, qu'il anvoy yneonlinenl dose sans lanses'2 et luy faite ballerde l'argent, car l'ons an na alayre nésésérement. Je ne se encore si nous auront la pays, mes les chause son! en milleui trnvn que quant ayles parly 3. el jeuques à set que se souit fayst au4 fally, vous n'auré de mes novelles; et faytes mes recomendation à la bonne grase du Roy mon fils5 el de

son frère.

Caterine.

De l'Aubespink.

Parme, le 2 janvier : ctLa Reyne mère s'est arrestée Chartres pour voir si elle pourra suivre les négociations de la paix, car en ceste ville (Paris) ne seraient \oloutiers vus ceulx qui viendroienl de l'aiiltie part.- ( Arcli. inip. de Vienne.)

1 L'un des quatre secrétaires des finances, de la iamille du Bosc, en Normandie.

2 Doze sans , douze cents.

' \ov. une dépêche de Throckmorton à la rein.' l'.h sahetb. ( Cnfei»inr of Stalr piijieis , i.")o3, p. 20.) I«. ou.

b Charles IX étail reslé à Paris. — Vov. une dépèche de Smith à Cecil. ( Cahndar of State papers , 1 563 , p. h.)

LET1 RES 1)1. CATHERINE l>E MEDIC1S.

i 563. — 1" janviei

Bî] ' ; ;.' i lolbei i vol. .' 1

\ MONSIEUR DE GONNOR

CHSVALUSB PK L'ORDBB DU IlOV UO.tSlKl'R UQ\ riLZ .

m Ll:l; ts min i OKSBU l'IUVÉ.

VIonsieur de Gonnor, je vous envoyé une lettre que le mareschal «le Vieilleville et le sieur de Villebon ' m'escripvenl de la résolulion prinse par eulx pour recouvrer le rhasteau Je Tancarville2; en quoj ilz ont besoing d'estre secouruz de quelque argent (joui- fournir aux fraiz qui y sont plus que nécessaires, mesmemenl pour faire la réduction des bandes dont ladicle lettre faict mention; à quoy je vous prye faire tout ce que vous pourrez, de façon que la chose ne soit aucunement retardée; ilz demandent aussi quelque chose de l'artillerie, dont je vous envoyé lestât; laites venir à vous le commissaire la Treille, lieutenant du sieur d'Estrée à Paris, auquel j'en

iscris, el avecquesjuv advisez sommairement de ce qui leur faut, que \ous leur ferez quant et quant envoyer et du tout les advertir par

edicl porteur que j'ay renvoyé, désirant que cela se puisse advancer, afin que tant plus tosl on puisse s'attacher à Dieppe, où j'entends que Montgominery est entré3. Piyanl Dieu, Monsieur de Gonnor. vous donner ce que désirez. De Chartres, le premier jour de janvier i56a

Caterink.

(De sa main.) La pais av fayste, mes n'an diste rien et fornisénousdesan mitaysceu 'dau

' Villebon d'Eslouteville, bailli de Rouen. — Voy. Hoquet, Histoire du Parlement de Normandie , t. Il, p. 682. - \oy. l)e\ille. Histoire du château de Tancarville, et un Mémoire de ce qui est nécessaire pour reprendre Tancarville dans le fonds français, n" 3ai6, Pal.

Montgommeiy était enlré à Dieppe le j<j décembre. — .Voy. une dépêche de Warwick à Cecil. (Calendar oj State papert , 1 56a . p. 5g5. 1 ; ytceu . écus.

troys jours pour an uanvoyer lé reystre anvoy quérir quatre consellier ' que je vous prie dire au premier présiden qui me les en voye yncontinenl pour se que je au né afayre pour l'avis que je veuh d'eus sur quelque po\ n que je suis en difficultés; fayte les hasler.

Caierini De l'Aubespine.

(De la main de V Aubespine.) La Royne a voullu (jue ce courrier vous portas! ceste lettre que je vous envoyois par ung homme de Normandye pour l'affaire \ contenu, mais il von-. portera le demourant.

1 563. — 1" janvier.

Ong. Record office, Statepapers, France, vol. XXIX.

A MB L'AMRASSADEUR D'ANGLETERRE'

Monsieur l'ambassadeur, pour ce que je fais compte de retourner à Paris dans deu\ jouis et que ce vous seroit fort incommodité et au secrétaire venu d'Angleterre 3 de me venir trouver en chemin, j'ay pensé que le meilleur esloit que vous m'attendissiez là où je vous douneray incontinent audience, et si je vois que mon voyage fust aucunement retardé davantaige, je vous en adverliray pour me venir trouver; cependant je vous donne ce passeport pour le courrier que vostre homme présent porteur m'a dict que vous vouliez envoyer en Angleterre, auquel est comprins celuy que

1 Ces conseillers étaient mandés à Chartres pour examiner certains articles du projet de paix alors débattu el que repoussaient les Parisiens. — Voy. à ce sujet, une dépêche de Throckmorton à la reine Elisabeth. (.Calendar of State papers, 1 563 . p. ao, |

Sir Thomas Smith. — Voy. une lettre de Sorae > Cecil. (Qdeiidiir oj State papers, année i563, p. 2.)

3 Sir John Somer; il était arrivé à Paris le 3o 'I cembre. — Voy. une dépêche de Somer à Cecil. (Calendar of State papers, i">63, p. a.)

/iGO

vous distes avoir esté arresté à Boullogne, dont je n'avois riens sceu : mais à ce que je vois est la ta u I te de vostre homme qui ne fist mettre que ung homme dessus ledict passeport, el vous y envoyez deux; de quoy j'ai esté bien marrie, n'ayant point entendu que les subjectz de la royne d'Angleterre, ma honne sœur, soient moins favorablement traitez en ce royaulme que les nostres mesmes. Priant Dieu , Monsieur l'ambassadeur, vous donner ce que désirez.

De Chartres, le iCT jour de janvier 1 563.

Caterine.

De l'Albespine.

1563. — ■> janvier.

Orig. Bibl. nat. fonds français, n" 3aio,, f° ll3.

Page 1