NOSTRE TRÈS CHERE ET TRES AMBE SEDR ET COUSINE

LA ROYNE D'ANGLETERRE

Très haute et très excellente princesse, nostre très chère et très amée seur el cousine, ce nous

el qu'enfin M' de Cipierre avoit charge de prier la ouïr il' Parlement de maintenir les choses en tranquillité. 1 (Bibl, nat. Parlement, n" S8, f 883.)

1 Aunt, ont.

2 De vous coreuté, de vous courroucer.

a esté nouvelle assez extraordinaire d'entendre (jue le prévost de Paris , l'ung de noz hostages l

' Antoine Duprat s' de Nanlouillet, prévôt de Paris (19 février 1 553) à la place de son père, l'un des otages envoyés en Angleterre pour l'exécution du traité de Caleau-Cambrésis. 11 était accusé d'avoir promis cent couronnes à un Italien, nommé Claude Andréa, et de lui avoir donné un pistolet pour tuer un certain capitaine Mazini, et, sur cette accusation, il avait été enfermé à la Tour où il avait été interrogé le 1 h janvier. — Yoy. à ce sujet les instrurtions de la reine Elisabeth à l'ambassadeur Smith dans le Calendar of State papers (1 563 ), p. 73.

La lettre suivante et sans signature adressée au prévôt de Paris , donne quelques détails sur cette étrange affaire : -Monseigneur, j'ay receu vos lettres, et pour responce j'ay dit au capitaine Diaize ce que me commandez par icelles. qui s'asseure que n'avez telle opinion de luy, comme il espère vous la faire cognoistre dans demain qu'il ira disner avec vous.

••L'ambassadeur (Paul de Foix) eust audience, il y a huit jours, à laquelle la Royne luydist que, quanton esloit venu vous interroguer, que vous aviez respondu fort haultement: tt Quant on veoyoitle papier, on n'avoit point rde pœur; mais quant on veoyaoit l'espée, que la poeur rcommençoit à venir. n Et ne croit Sa Majesté , ainsi qu'elle dict pour faite le cas plus criminel, que vous ayez jamais pensé à faire ung tel acte; mais que ce pourroit avoir esté Donville pour l'amour de vous. Le Gascon et vostie petit barbier furent pris cinq ou six jours après vous, à la porte du Maire. Donville est à la Tour, malade; je croy qu'il se portera bien. Nous attendons N... d'icy à demain ou jeudy au plus tard, lequel arrivé, je vous feray entendre toutes nouvelles. Et estadvis M. L. que vous confessiez la vérité du faict, qui vous sera le meilleur; car ilz pensent remettre cela sur la relligion, qui a esté la cause de la rigueur que on vous a tenue. J'ay sceu par quelqu'ung de voz serviteurs et de mes amys, que Masinea dict, qu'il ne pense que ce aUesté faict pourvous ressentir du passé, attendu l'accord qu'il dict que avez fait ensemble. André a faict telle variation en sa depposition, qu'il feil le jourqu'il entra céans au soir, après avoir faict son coup. Et nonobstant cella, il a tant eu ta gesne qu'il est demy rompu, et traicté comme il le mérite. Tous messieurs les hostaiges" se recommandent bien fort à vos bonnes grâces, comme faict Monseigneur vostie frère et Mons'd'Essay qui vous pryent ne vous ennuyer. La fin ne sera telle que le commencement. Et croy qu'ilz voul-

' MM. il.. Moy. rie Palaiseau , de la Ferlé.

près de vous, ayt esté ainsi durement traité et emprisonné et ung sien gentilhomme aussi,

droyent que, se feust à recommencer, ilz ne feroyent ce qu'ilz ont faict. Je ne vous dyray que, quant Messieurs les hostaiges ont parlé à Monsieur le chambellan pour vostre traictement, qu'il en feit aussi peu de cas que riens, et leur dict qu'il n'eust jamais estimé cela, et que depuis vingt ans qu'il est du Conseil ung tel affaire ne c'esloit présentée; voullant faire le cas plus grand qu'il n'est. Je croy et espère qu'à la fin cette chaulde poursuite se refroidira, et tournera, avec l'examination qu'ili prétendent faire, à néant. Hz ont cogneu que la vérité du faict et le personage à qui ils avoyent à faire n'estoit sans ressources. J'ay receu vostre linge et vous envoyé une bouteille de vostre vin, vos chausses, mouchoirs et chemises. Vous n'avez pas ven le papier de votre boitte dedragés.Ti [Record office , France, vol. XXXI.) Pour ne rien laisser de côté, voici d'abord la réponse faite par Elisabeth à Catherine, le 7 février suivant: trTrès haute et excellente princesse, par vos lettres du xxv" de ce mois de janvier passé présentées à nous par le sieur de Foix, l'ambassadeur icy résident près de nous pour nostre bon frère le Roy vostre filz, nous avons entendu comme l'emprisonnement da prévost de Paris vous semble nouvelle assez extraordinaire et en estes grandement esbahie, avecques ceste opinion que nous, ayant bien pensé, nous vouldrions condescendre à telles remonstrances que te sr de Foix, ambassadeur de mon bon frère le Roy vostre fils, sur ce nous feroit. Après avoir leu vostre lestre et entendu ce qu'il nous a requis: à sçavoir que ledict prévost fut envoyé en France ou baillé entre ses mains, nous trouvons le contenu de vos lettres bien estrenge, et aussi les requestes telles que ne les pouvons pas accorder en la manière qu'elles sont faictes et fondées. En quov nous avons déclaré nostre intention au s' de Foix et quant à ce que vous trouvez l'emprisonnement du prévost de Paris pour chose extraordinaire, en quelconque teneur vos lettres eussent esté conçues en faveur de luy, certes nous eussions fait bien extraordinairement et contrairement à l'office que par la grâce de Dieu nous tenons en ce nostre royaume, si le vovant coupable d'un acte si horrible et extraordinaire l'eussions permis d'échapper. Quant à son emprisonnement , il a été si favorablement traité, n'estant en autre lieu qu'en la maison d'un des principaux marchands et conseillers de nostre ville de Londres, que nous pensions et attendions plus tost en estre remerciée que blasmée: et quant vous, très chère et bonne seur, aurez

doul eneores (|ue 1 on nous ayt dict l'occasion, nous ne pouvons que grandement nous esbafaii

'iS7

bien considéré de plus près l'indignité de la chose et la charge que Dieu a donnée à nous princes de faire justice, nous sommes assenrés que serez bien d'autre opinion et approuverés ce que nous avons fait, et comme il nous convient de le traiter tant par ordre de justice que faveur, il n'est besoin que l'on nous enseigne et selon la manière qu'on procédera avecques nous, sçaurons bien respondrc et donner bon compte de nos actions. Nous avouons, quant à l'adminisliation de justice sur quelque acte fait en nos pays et dominations par aulcune personne de quelque estât ou condition qu'elle soit, que nous ne cognoissons sus Dieu aucun supérieur; et touttefois en démonstration d'amilié envers un prince nostre voisin , estant amicalement requise, nous ne voudrions estre de nulz inférieure et pour ceste cause nous remectuns la déclaration de ce que avons faict dans cette affaire au rapport que nostre ambassadeur vous en fera; en quoy nous vous prions comme nous-mesme croire. » State papers, France, vol. \\\.)

Le 1 9 mars suivant, elle écrivait de nouveau à Charles IX : ■ 1 1 t-s-haut et très-excellent prince; par le s' de Vaux présent porteur avons reçu voz lettres du xxvui" du passé touchant le fait du prévost de Paris, l'un de vos otages pris de nous, et pour response vous voulons bien assearer que, comme nous avons sur ce point faict procéder avec toute faveur doulce et en amys, eu égard à l'énormité de l'acte de si mauvais exemple, ainsi n'avons peu en honneur et équité passer si légèrement la vraie cognoissance du faict; ne voulant penser ne croire que ledicl prévost fut chargé d'une chose tant indigne de son rang; ce que voulant entendre par sa response, il s'est longuement tant opiniastré qu'il refuse de répondre à nostre Conseil, eneores qu'on «it usé en son endroit de toute la faveur et courtoisie qui se peult user en cas semblable; et pourtant, estant très marrie que par ceste opiniaslreté il auroit empesché l'intention qu'avions de vous gratifier en le laissant à votre ambassadeur, avons esté contrainte sur aullres instances dudict ambassadeur de lui envoyer de rechef aulcuns de nosdilcz conseillers, tant pour en tirer response, comme aussy permettre que ledict s' de \aulx parlast à luy pour, par tel moyen, luy retrancher l'occasion de son opiniastreté , ne voulant respondre à un cas tant manifeste et clair, et finalement il a respondu par escript en sorte que par iceluy on peult bien voir combien il a mérité de réformation et de chastiment, eneores que es poinlz matériels varie tellement

et vouloir croire que, y ayant bien pensé, vous aurez agréable, pour lu respect et du lieu qu'il lient et la personne que c'est, vous accommoder aux remonslrances que sur ce vous fera le sieur de Foix que nous vous prions croire de ton t ce qu'il \ous dira de uoslre part ainsi que nous feriez uous-mesmes, qui prions Dieu , très haute el très excellente princesse, vous avoir en sa saincte garde.

Escript à Dlois, le xxv'jour de janvier i 563. Vostre bonne seur,

I 563. — ab' janvier.

Oriç. Ribl. nat. Cinq cenis Colbert, vol. si. 1°' 21 '.'t suiv.

CHEVALIER DE L'ORDRE DU ROT MONSIEUR HO\ PU! CONSEILLER EN SON CONSEIL PRIVE.

Monsieur de Gonuord, je vous envoie quelques lettres et estatz que mon cousin le duc de Guize a receu du conte Ringrave; à quoy

de la vérité apertement prouvée que de nulle raison il mérite la faveur que, pour l'amour de vous, avons délibéré lui faire; que après qu'il aura confesse la vérité, comme elle est manifeste, nous déporterons, pour l'amour de vous, de procéder envers luy par aulcune aultre punition que le remettre entre les mains de vostre ambassadeur et eslre par luy envoyé près de vous recepvoir le traitement que jugerez y appartenir, tellement que pour y donner moyen et ouverture avons de rechel ordonné qu'il sera eneores une autre l'ois interrogé et la vérité luy mise devant les yeux par bons témoignages; et lors s'il s'y veull ranger, il sera incontinent délivré, ou s'd pourra apparoistre qu'il refuse confesser la vérit< pour crainte de sa vie, et non par aulcune volonté obstinée, nous en tel cas serons contents d'user plustost de lénité et grâce (eneores que ce soit contre la formelle justice) pour vous gratifier par sa délivrance, que de le traiter comme il mérite, comme avons plus amplement déclaré à cediet porteur, lequel espérons vous satisfera de nostre part; en cetendroict ferons fin , priant Dieu , etc. En nostre palais de Westminster, le xxii" de mai t563 (Record iiffice , France, vol. XXXI, minute orig.)

pour ce qui luy est deu cl qui est raisonnable, je vous prie faire pourveoirie mieulx et ie plus tost que vous pourrez, afin que, estant mon cousin vostre frère près de luy, vous le veriez mieulx suivy et obe'y en ce qu'il aura à faire pour le service du Roy monsieur mon filz, et escripvez audict conte ce que vous aurez fait pour luy et qu'il doyt espérer de vous, afin que par ce moyen ses cryeries s'appaisent ung peu et puisse aussi disposer ses gens aux termes des paiementz et que les denyers viennent. Vous advisant au surplus que nous sommes veuuz gaigner cette rivière de Loyre en espérance que noz affaires s'en porteront beaucoup mveulx, comme nous commançons à cognoistre, se trouvans les ennemys fort empesebez, réduitz en tout ce qu'ilz peuvent à la fortification de leur ville et à cbercher argent de tous coustez pour contanter leurs Allemans qu ilz ont séparez parmy de petitz villaiges tirant de Jargueau à Bois-Commun et Lorriz, fort mal contans et voyans bien qu'ilz ont été abbusez, de façon que j'espère avecques l'ayde de Dieu que toutes choses passeront par beaucoup meilleure raison; mais je retourne tousjours à ma première chançon, qui est de vous prier, Monsieur de Gonnor, faire toute diligence à l'avancement et recouvrement d'une bonne somme pour emploier en ce dont je vons ai tant escript, car le temps s'approclie que nous in aurons bien affaire, et me tenir souvent adverty de voz nouvelles. Priant Dieu, Monsieur de Gonnord, vous donner ce que plus désirez.

De Bloys, le xm" janvier 10C2 (i563)'.

1 Chantonna; écrivait de Paris à la duchesse de Parme,

le ai! janvier : <*La Reyne est partie si hastivement de Chartres, il y a trois jours, que le soir, quand elle se coucha , il n'y avoit personne qui en sceut à parler et après minuit l'on commença à charger les mulets et emrnenal-on le Roy en grande dilligence à Chasleaudun et de là ù

(De sa main.) Je vous prie, fayle provision de sen trante mile ayscus que vous ay mendé par plusieur fouis, car j'espère que y seront si byen employé que vous coneslré que mon voyage ysi étoyl nésésère et sera profitable pour set que m'avés tousjour consellé de fayre, si je volés que le Roy mon fils ne feut achevé de rouiner, et vous prie de déligenter de lé trover.

Caterine.

De l'Al'bespine.

1563. — «5 janvier.

Orig. Bibl. nat. fonds français, n° 3178, f° û.

Monsieur de Humières, vous enteudrez du baron de Maignac, présent porteur, l'occasion pourquoy le Roy monsieur mon filz le dépesche par delà, laquelle sceue par vous, je m'asseure tant de vostre affection au bien de son service et repos de ce royaume que vous vous emploierez de tout vostre pouvoir à la seuretté de vostre place et à ce que vous congnoislrez appartenir à la tranquillité et repos dudict pays, selon la fiance que luy et moy avons en vous, qui vous prie croire ce que vous dira sur ce de ma part ledict baron de Maignac tout ainsy que vous feriez moy-mesmes. Priant Dieu, Monsieur de Humières, vous donner ce que désirez. Escript à Bloys, le xxvc jour de janvier i56a (1 5 63 ).

Caterine.

Blois, sans ordre, ne accompagnement de pourvoyeurs, vivandiers, cuisiniers, ne autre chose, pour quelque avertissement qu'elle eut que, à titre de venir négocier, plusieurs particuliers arrivoient à Chartres et par ce moien l'amiral pourrait jeter quelques gens dedans pour se saisir des portes, lorsque les chevaux des rebelles y arriveraient, lesquelz on disoit avoir passé la rivière de Loire à Gergeau.» (Arch. imp. de Vienne.) — Voy. une lettre de Smith à Elisabeth dans le Calendar qf State papers ( 1 563) , p. 68.

1563. — 07 jan\ ier.

Bibl. nat. fonds français, u" 3219. f° 39.

\ HOJVSIEl li DE GONNOR,

i.ordue r,i soi UOKSISDS HOU nu .

' l'W.II 1 ir M -un 1 1 h s - ; H pairs.

Monsieur de Gonnord, je vous envoyé une lettre que le sieur de Trousseboysj gouverneur il<' Vlaizières, m'escript, par où vous verrez la nécessité qui est parmy sus gens el combien il \ a au-sv qu'il ne fui payé de ses estatz, qui -oui choses, quant je \ pense, qui ne me donnent peu île peine el de soucy, voyant une place de telle importance si négligée. Vous priant, à ceste cause, regarder des premiers deniers qui oui àestre envoyez en Champaigne, leur en faire départir telle somme qu'ilz puissent avoir de quoy attendre mieulx. Priant Dieu. Monsieur de Gonnord, vous avoir en sa <[arde.

Escripl à Bloys-, le wwf joui1 de janvier i562 (i563).

Caterine.

De L'AiiBF.spnE.