LETTRES DE C \ NI

me porte le roj de Navarre, laquele je vous puys aseurer aystre Lyeule que, s'il éloyl mon propre lils, ne sarel aystre daventage, e1 lout set royaume en né en repos et tranquilyté; qui ayst cause que. en vous parlant corne à ma fille, que je l'ayme, ;i\ granl envye de le gratifier; el saebant qu'i n'y a chause, quele qu'ele souyt, qui le puise pluls contenter que de conestre que je désire de lin voyr avoyr, -.mon son royaume de Navarre, au moyns quelque réconpanse '. el ayenl envye, come je vous ay déjà dist, de le contenler, j'é aysté d'aupinyon que le Roj vostre frère luy aye acordé d'eanvoyer le sieur d'Ozanze2ver le Roy vostre mari et vous, pour asister à l'évesque d'Ausère3,afin que de par luy y recomende ses

que l'on les cbaslioit qu'il n'y en ;« v . » i t point.» ( \til. Bibl. nat. fondis français, n° 390a, p. 76.)

Le 3o octobre i56i, l'évéque de Limoges écrivait dans le même sens à Catherine de Médias :

«Le Roi d'Espagne s'esl tellement persuadé que la mutation de la religion, qu'il est advisé que l'on poursuit en France, tend à la destruction el brouitlerie de ses Eslatz qu'il en veult faire sa propre querelle et espouse cela comme ne pouvant diviser son mal, el pour vous parler cléremenl, luy et ses ministres vous ont assez dict et laid entendre qu'ilz n'ont pas faillie d'avis et bonnes' entelligences partout jusques à dire à M. d'Ozences ouvertement que des quatre partz ilz en sçavoient les trois.» Et il ajoute: «Ils sont tout sollicitez d'avis et courriers et plaintes du Pappe el de l'Empereur el aussi de leur passion et ambition qui les mené bien aullant que la religion que plus babille que moy y seroit bien empéclié, encores ' que je sacbe que l'amitié extrême que lelloy vous porte soit pour entièrement remeclre et asseurer ting plus difficile passaige, avant en présence de M. d'Ozence, lorsqu'il prit con^é, rechargé à ce que leur ambassadeur ne vous travaillas! point et qu'il vous laissast vivre sans se mesler de ce dont il n'avoit que faire. 1 (Bibl. nat. fonds français n° 3yo3, f 88, orjg. ) — Voy. une lettre de RuyGomez .1 Catherine (ibid. p. 86).

Réconpanse, compensation. '

3 De Montberon, sieur d'Ausance. Voy. la note 1 de la page il 3.

3 Philippe II de Lenoncourt.

Catuerike de Médicis. — 1.

ERINE DE MÉDIC1S. COI

afayres; et panse, Madame ma 611e, qu'i me semble que. en vous prient de fayre toul sel que pourés pour lin . en I androj 1 Au Roj vostre mari, que je foys ausi pour vous; car sel je venès à mourir, jevouslarès sel homme, qu'è ledyst roy de Navarre, en sel royaume pies de vostre frère, aublygé au Roy vostre mary, qui continueurel en toul set qui pourel à fayre contyneuer l'amytyé qui aysl entre nous et vous, comme j'espère de faire, lenl qu'i plein à Dieu me layser en sel monde; au set je faysl ryen pour luy, je ares peur que v n'eust pas si bone volonté en son endroyt connue je désire et ausy pour la conserva ty on de la religion ; car. je vous dyré à vous privément, \l y an a bocoup en set royaume qui se contyene souletncnt pour son respect; el s'il étbytsatysfayst, sela lé fayret se contenir lousjour en la relygion , et leconleneuer1 en mon androyst cornent yl est. Pour ce, ma fille m'amye, si vous m'aymés et si nvés envye de mon repos, je vous prie ne crayndre et ne croyre ny embasadeur ny aultre, et fayre set que je vous prie, qui aysl que, aystant aveques le Roy vostre mari, luy dire: » Monsieur, vous ne trouvères mauves set que la Royne ma mère vous ayscripl touebant le roy de Navarre, et encore moyns sel que je vous en dys; car aylle m'escript que je vous dye, set vous désirés sa vye, son repos el la conservation de la relygion dans le réaume de France, que vous suplye fayre quelque cliause pour ledyst roy de Navarre, et qu'ele seiel byen marrie que vous pansisié que sel qu'ele vous mande que se feul qu'ele désire! pluls pour ledysl roy de Navarre que pour vous; mes que l'amour qu'ele vous porte, lequel n'é poynt moyndre que au Roy son fils, aysl ausi delà perseuasion qu'ele vous en Lu si av à moy ausi, conésant que. sel vous luy

1 Çonteneuer, continuer

avyés balle quelque cliause en réconpanse de son royaume, qui ne préjeudysiasl à voslre service ni grandeur, qu'ele voyt que sela \ous a|iorteré et à aylle et à toutte la craytyenté la ni de repos et tant de byen pour nostre religion que sela ayst cause de la afectyon de quoy aylle nous en nescript à toutte deus. »

Et, ma fille m'amye, faytes tent pour moy de gagner le duc d'Albe, Ri-Gomès, et Vasc[o] ', et tous seus qui le governet, qu'i luy l'ase eonestre cornent yl est vray que y feré fort byen pour luy et pour tout le monde de luy ballet quelque récompense. Et set je pansé que set t'eut son domage, je n'arès jeamès soul'ert que le Roy mon fils y heult envoyé; mes coneésant ledyst roy de Navarre homme de byen et bon, et tenant set qui promet, corne sella qu'il a ayseyé en mon faist, vos luy aseureré de ma part que, sel qui lui promelera qu'i ne fayra faulte de le lenyr. Je ne vous en dyré davenlage et pour la fin de set propos, je vous priré de panser que ne sarié plulx fayre pour. . ., que le fayre satisfayre.

Vostre bonne mère,

Gaterine.

Juillet.

Aut. Dritish Muséum, n° 2&200, (' a5.

Imprimé dans les Négociations sous François II , p. 854.

A MA FILLE LA ROYNE CATOLYQUE

Madame ma lille, encore qu'i n'y aye que cinq jours que vous ay escript et que auparavant par le sr d'Osance vous ayés eu byen au long de nous novelles, et veu les pintures de res frères et seur, si n'ay-ge voleu léser partir set pourteur que le roy de Navarre envoy par delà, san vous envoyer ma pinture, en attendant que les vous envoy touttes en tableaux, el ausi set mot pour vous dire que je vous

' Je n'ai pas eu sous les yeu» l'original et n'ai pu vérifier le nom ainsi imprime.

prie (jue, si s'et possible, que ledysl r<>\ de Navarre aye quelque salisfasion de set qu'il dé • sire, l'ambassadeur, qui eslysi, luy tyen milleur propos qu'i ne seulet1, qui me fayst ayspérer que je oré set plésir de le veoir contenté . que je désirerès ynfiniment qu'y feult content; à quoy je vous prie tenir lannayn, set ayés jeamès envye de fayre cliause agréable et de quoy puisse eslre contente Voslre bonne mère,

Caterike.

1561. — 16 juillet.

Copie. Bibl. nat. fonds français , n11 17981.

A MONSIEUR COIGNET

Vous entendrez par ce que le Roy monsieur mon lilz vous escript présentement comme il désire que vous faicles instance envers les sieurs des Ligues à ce que pour les causes que ledict sieur Roy mon filz vous mande ilz soyent contens de ne permeclre que aucuns des trésoriers et receveurs ayans cy-devaut manyé les finances pardeçà, et qui pour se sentir avoir malversé en leurs charges se vouldroient absenter'de ce royaulme, afin de se saulver et retirer es terres de l'obéissance desdicls sieurs des Ligues, y soyent seurement receuz; à quoj . pour l'asseurànce que j'ay que vous y ferez l'office nécessaire, je ne vous diray riensdavantaige, synon que vous ferez en cest endroicl audict seigneur Roy mon filz service bien agréable, me remeclant aussy du surplus de noz nouvelles sur sa lettre. Et pryeDicu, Monsieur Coignet, qu'il vous ayl en sa saincle el digne garde.

Escript à Sainct-Germain-en-Laye, le ivi jour de juillet 1 56 1 .

Gatekise.

RoBERTET.

1 Seulet, sotiloit.

1 56| . . 3g juillei.

■ Bibt. n.it. fonds traoçaîs, n 17981.

V MONSIE1 II COIGNET.

Monsieur Coignet, j'aj receu voz deux dernières lettres des \ e4 un de ce moys, par lesquelles j'a^ bien au long entendu toul ce que vous m'escripvez de noz affaires occurans au lieu où vous estes el les devoir el dilligence donl vous y usez pour le bien du service du l!o\ monsieur mou lilz; qui m'a esté forl grand plaisir, el av bien notté ce que vous estes il ad\ is que ni ui> lacions, tant pour noz créanciers de l.ucerne, que ceux du grand parh ; à quo\ nous regarderons de pourveoirau myeuLx qu'il nous sera possible, allin d'appaiser qui pourra toutes ses querelles et instances qui si fréquemment nous en sont fairlesdeleur pari. Et]

ce que, ainsi que vous dictes par vosdicles lettres, vous vous debvez bientosl rendre pardeçà., ce que je désire bien i'orl : a reste cause je nie remerlré à vosfre venue pour conférer plus commodément de toutes les particularitez 1 ontenues par vosdictes depesthes pour \ donner Tordre et provision qu'il semblera estre requis; seullement je vousdiray parla présente que j'a\ Irouvé bon que \ ous sov e/ einplové à

favoriser de nostre part les affaires que mon frère Monsieur le duc de Savoye a pardelà el me sera plaisir que, avant vostre parlement, vous eu laides encore toute l'honnesle et favorable

recommendalion et instance de nostre part où besoing sera et selon que vous verrez estre à propos, sans que, pour ce. vous différez ne retardez aucunement vostredicl parlement, pour vous trouver ainsy que vous niVsrripvez à In journée assignée pour traicler desdictes affaires, qui doibt estre au wiin jour du moys prochain. Et en cest endroicl je priraj Dieu, Monsieur poignet, qu'il vous avi en sa saincte et digne garde.

Escripl à Sainct-Gerniain-eu- Lave, le \\n

jour de juillet i 56 i .

Caterine.

RoBERTKI .

156t. — 3o juillet.

i h ig, l'ilii aal l'un.! français . n" 1 798*1

\ MONSIE1 li COIGNET.

I av sceu par vostre lettre du xviu' de ce

\s et par l'appoinctemenl faicl aveGques les

cappilaines retournez de Pyedmont que m'avez envoyé comme vous en estes eschappé, dont j av esté 1res aise', ayànl certaine asseuranec que toute lu somme des quatre cens vingt mil livres cy-devant ordonnée pour vous envoyer esi passée bu ici jours. receue,el entre les mains du trésorier des Ligues; par ainsy vous aurez moyen de les contenter, el avant vostre parlement meclre toutes choseseu repoz, vousasseurant que vous n'avez pas faicl peu de service au lio\ monsieur mon lilz d'accommoder ceste nation à prendre noz moiinoyes; car le convertissement nous en revenoit chascun an à grande tare ' ; qui est loul ce que j'ay à vous dire pour le présent. PryanJ Dieu,MonsieurCoignet, vous donner ce que désirez. De Sainct-Germainen-Laye. le \x\' jour de juillei i56i.

Caterine.

I Ie l' \i bespini .

1561. — Août.

Imprimé dans les Végoâatimu muFran\ «1 11 p. V MADAME VU I-II.I.E

LA ROÏWE CAT0LYQ1 E.

Madame ma fille, je vous ranvoy sel pourleur afin que vous soyés averlye par sel que je ayscrips à Monsieur de Limoge come toutles

/n- . . perte.

choses sont asteure en set royaume, et cornent, Dyeu mersis, les aylas ' sont achevés, heu - je ayslé aprouvée de tous; asteure nous n'avons jiluls à désirer, pour nous voyr tous en repos, que la fin de set que layrons ses prélas3. Dyeu

1 Les Etats de Pontoise. Dans une lettre de Chantoniiay à la duchesse de Parme se trouvent quelques détails curieux sur cette assemblée : <■. Plusieurs, écrit-il, parlent d'osier l'autorité à la Royne et de la donner à M. de \ endosine; c'est peut-estre pour rendre la Royne plus obligée à M. de \ endosme. " A la suite de ces propos il crut devoir s'en expliquer avec Catherine; il lui exposa: ttque le prince de Coudé étoit-enraciné dans la religion, que tout se brouilloit par l'amiral et son frère le cardinal de Cba- (illon. et que le s' de Vendosme, s'il étoit bien intentionné , devoit réprimer ces propos qui ne tendoient rien moins qu'à la déposséder de l'autorité : que si elle étoit aussi aubéie qu'elle le lui avoit dit tant de Ibis ou fait dire à son maislre par l'évesque de Limoges, qu'elle en userait comme elle devoit." — La réponse de la reine se ressentit des craintes que Chantonnay lui avait inspirées; elle lui répondit ^ qu'elle avoit négocié avec ceux des estats qu'elle craignoit le plus et les avoit rapprochés; qu'elle haloit pourtant leur response pour les enipescher d'estre desbauchés, et qu'ayant répondu, elle les renverra et ne

veille que nous aporte quelque repos! Entre nous, songes, ma fille, le Roy voslre mari ha ysi son enbasadeur ' qui se veolt mesler de touttes nos alayres, et voy byen qui l'i convie, qui l'y font fayre, et tousjour y dist que set par comeudemenl de son mestre. De chause que je n'aré que dyie, corne anuit, demayn y s'an vicndré me dyre que le Roy son mestre luy a ayscript etcomeudé m'en parler, si byen que sela ayst trop ayvident que y ne parle que par la bouche dé malcontenps, et je m'aseme

\ erlure de l'assemblée et il en donne l'analyse en ces termes dans une lettre à la duchesse de Parme : --Le remède est entre les mains des prélats; la charité envers le prochain et ceux de la nouvelle religion est l'arme la meilleure, les attirant doucement et sans user de la rigueur du feu, comme on avoit fait autrefois, leur nombre s'en étant plulost multiplié.)) Puis Chantonnay ajoute: le chancelier vint à dire rqu'il s'esbahissoit qu'il y en eut aucuns qui trouvassent étrange un concile national, n'estant chose nouvelle; qu'ils l'appelassent au besoin assemblée et que leur délibération se pourrait envoyer au concile général et tout se faire sous l'autorité du pape." — Le cardinal de Tournon ayant réclamé cette proposition

retournera jamais eu ces termes; que l'assignation avoit | par écrit pour y répondre, le chancelier répliqua -qu'il

esté donnée du temps du feu Roy François; qu'elle n'avoit lait que suivre.-) Chantonnay ajoute en terminant: nCeste princesse a beaucoup d'alarmes et de travaux et tout pour ne pas se vouloir déterminer, et je vois qu'elle en aura davantage par l'insolence des protestants, lesquels font presches où est la cour, comme s'il n'y avoit point d'édil ;

ne le pouvoit, parce que peu d'heures auparavant il lui avoit fallu changer les propos qu'il avoit pensé tenir el qu'il avoit parlé d'improvisation." — Sur de nouvelles instances des prélats d'avoir par écrit ces propositions, ce que le Roy et la reine accordèrent, le chancelier reprit -qu'il y avoit en cesle compaignie des gens tant sçavans

et la royne va perdant terre et tous s'attachent au s' de l et de si bonne mémoire qu'ilz se sçauroient bien souvenir

Vendosme. Sa femme vient dans peu , déterminée de faire du pis à la religion et de reprendre son mari bien fort de ce qu'il entend la messe. La princesse de Condé est en cour avec son prescheur ordinaire. Sa mère est en ceste ville, laisant à son accousteumée, et pour dire vray les choses empirent et menacent ruine.)) (Archives de \ienne, Correspondance de Chantonnât).)

! lieu, où.

] Dans une lettre de Chantonnay au conseiller Tisnacq, publiée dans les Mémoires de Condé, nous lisons : «-Les évesques sont assemblés à Poissy, auxquels la proposition a esté faite le premier du mois passé, sentant bien fort le concile national." Ens'expriniant ainsi, il faisait allusion à la harangue prononcée par le chancelier dei'llospitalàl'ou-

de ce qu'il avoit dit, qu'il pourrait faire une autre oraison, mais qu'il lui serait impossible de dire les mesmes choses et dans le même ordre." Chantonnay en terminant ajoute -qu'il cherchoil un subterfuge pour ne rien donner par écrit ,» et que pourtant à la suite des demandes réitérées des évèques, la reine commanda que la proposition fût remise par écrit; mais qu'à quelques jours de là, on finit par refuser, -excusant sur ce qu'il ne failoit pas s'arrêter aux mots, puisque l'intention du chancelier étoit seulement que l'on pust trouver remède pour pacifier le royaume.') (Archives de Vienne, Correspondance de Chantonnai).)

1 Elle lait allusion à toutes les pratiques, à loul 1< mauvais vouloir de Chantonnay.

LETTRES DE CATIIE

trop de l'amitié du Ko\ mon bon fils pour uni- ! loyr tenir heun enbasadeur aupré du Roj son frère, pour ue servir que de trover toutte mes

action mauvèse el m'en tormanter an son

san que \ l\ comende. Pour se, Madame ma lille, trové fason aveques lu\ el seus qui sonl auprès de lin , de le fayre révoquer, el qu'il an nanvo) beun aultre qui ne parle <[ue par son comendement et non pas par seus qui avest acoutumé de se coureuser1 à mo\ de l'amityé que je luy porte, et qui trové touttes ses allions ausi mauvèses, corne y font encore; uns que le dyselque secrètement, pour se qui se vole! servir de sa laveur et souport pour le tromper • après qu'il an naroy fayst, et je le sa\ ; mes avenl parler de tout sesi, cotneuni- . quez-ie à Monsieur de Limoge. J'é fayst l'apoyntemenl du prinse de Coudé et de Mon-

-i ■ de Guise2, pansant que sela me donneré

quelque repos, et pour se qui n'i a que deus jouis enrore, je ne vous puys mender quele byen \ m'aporteré sete apoyntement.

J'é veu l'esceusequele Royvostre mari vous lia comendé me fayre touchant le mariage de vostre belle-seur3; y ne sont pas trop fins de

1 Coureuser, courroucer.

- Clianlonnay en faisant part de cet accord au conseiller Tisnacq, écrivait : « Le prince de Coudé et Monsieur de Guise monslrent en avoir grand contentement. Toutesfois, beaucoup n'y font grand fondement, et ne le pensent de durée. Quant à moy, je m'en remeetz à ce qu'il • en adviendra." (Mémoires de Coudé, t. II, p. 16.)

Marie Stuart. Le 26 juillet, Clianlonnay écrivail : -La royne Marie est partie devant hier, nonobstant que la royne d'Angleterre ne luy a point voulu donner de sanf-conduict, ne fut qu'elle ne ratifiast le traicté qui lui lairt l'an passé en la frontière d'Escosse: qu'elle se démist de toutes prétentions an royaume d'Angleterre, et qu'elle ne menasf plus de cent François avec elle, ce qu'elle n'a voulu accorder, remectant le tout à sa venue en Escosse., el pourtant prend son chemin par Calais où elle trouvera les deux galères qui doivent la conduire. 1 ( Mémoires de Coudé, édit. de 1 7 'i 3 , t . II, p. iû.) — Voyez-une dépêche

l'an oavoyr prié, car s'el la confirmatyon de

sel que je me doules. Ele s'et cnbarquée \l J

a heuyt jours, et sel a lieu bon vent, ayle esl en nEscosse.

Vola touttes les uovelles que vous puis pour sel heure mender; qui nie fayré fayre fin après vous avoyr priée que ne l'allyés de ra batte tous les mauves aufises que l'on fayst fayre contre moy à faudrait du Roy vostre mari et ly aseurés tousjour que, tent que je vivray, quelque chause qui puise avenir, je meteri pouvne d'entertenir l'amityé qui aysl entre nous, corne selle qui ne l'ayme poynt moyns que son propre enfant, et qui vous seni tousjour

Vostre bonne mère,

Caterine.

1561. — i août.

Orig. Bibl. nyt. fonds français! D 66o5, l 6i,

Monsieur de Limoges, j'ay veu les deux lettres que m'avez escriples par Guibeberi e1 entendu ce que avez descouverl pardelà de la ligue dont vosdictes lettres font mention dont j'avois jà sceu et senly quelque chose Toutefois, pour estre chose de telle importance que vous povez juger, je vous prie sur lotit le service que désirez jamaiz me faire, mectre peine d'en actaindre el sçavoir la vérité, estant asseuré que vous ne m'en ferez jamaiz de plus agréable, car en f estai où nous sommes il importe beaucoup decognoistre les humeurs d'un chacun; de quoy vous oe devez point craindre de m'escripre clèremenl par le moien accoustumé. Vous sçaurez par nosire autre dépesche comme toutes choses

de sir Throckmorton à Cccil, dans le Cakndar <>/ State papas (i56i), p. an; Labanoff, Recueil des lettres d, Marie Stuart , 1. 1, p. g8.

passeul icy et ce qui est sorty de l'assemblée de Paris; aussi le chemin où est celle des prélats, dont nous espérons quelque utillité; en quoy vous pourrez asseurer partout qu'il n'y a riens qui tende que à l'honneur de Dieu, service du Roy monsieur mon fdz et repoz publicq. Priant Dieu, Monsieur de Lymoges, vous donner ce que désirez.

De S'-Germain-en-Laye, le premier jour d'aoust 1 56 1 .

Gàtbrihe.

1561. — g aoùl.

Oi'ig. Bibl. oal. fonds français, 11' 6Go5 , f° Gi.

Monsieur de Lymoges, eslanl le Roy mon filz en l'aage qu'il est et en la nécessité où sont réduictz ses alTayrcs je tasche par tous moyens de réduyre sa despance en tel estât qu'il puisse s aquiler. Et d'aullant que je sçay combien la façon d'Espagne est de beaucoup plus grand espargne que la nostre, je désireroys le plus du munde de pouvoyr veoir lestât de la maison du Roy d'Espagne mon lion filz, tant des mangeailles que de ceulx qui ont vivres, ou sont deffroyez en argent ou autrement, vous priant, Monsieur de Lymoges, faire tant que vous m'en puissiez envoyer ung eslat , ensemble de la maison de la Roy ne ma fille, car ils me serviront infiniment à trouver le moyen pour parvenir au but de mon intention. Si vous me pouvez avec cela escrire la façon qu'ilz tiennent en allant par pays pour les trains : assa\oyr ceulx qui sonl nourrie ou qui ont argent, el comme ilz rn usent pour les loger et la conduicle des bagaiges, ce sera encores le meilleur que je vous recommande et vous prie me l'envoyer par la première occasion. Priant Dieu, Mon-

sieur de Lymoges. vous avoiï eu sa saincle et digne garde.

De S'-Germain-en-Lave, le ixc jour d'aousi

ifii.

Catep.ive.

1561. — a8 août.

Orig. Bibl. nat. fonds français , n" 66o5 , f" 66.

Monsieur de Lymoges, le Roy monsieur mon filz vous escripl une bien longue lettre de tout ce qui s'offre par deçà, et principallement de la responce qui a esté faicte à l'ambassadeur du Roy mon bon filz sur le dernier payement qu'il demande du mariaige de la Royne ma fille; en quoy il a bien fort insisté, et l'on luy a faict la responce que vous verrez, qui est telle que l'on a peu en la minorité où est le Roy mondicl filz ; là il c'est excusé que l'on n'avoit poinct demandé l'assignat, el il ne s'est pas souvenu que vous eusles ung pouvoir. Monsieur de Lanssac et vous , pour le demander et qu'ilz vous foirent responce que, d'aultaul que les terres sur quoy ilz le vouloienl bailler estaient engaigées, qu'ilz bailleraient aultanl de rente, qui n'estoit pas chose raisonnable; de façon qu'on n'en l'eil point de recharge, espérant tousjours qu'ilz les desgaigeroient avant la lin de 1 entier payement. Toute ffois, \oianl qu'il n'en a esté encores rien faict , le Conseil a déclaré qu'il ne se peult passer oultre ny aller plus avant que ce qui est au traiclé; d'aultanl qu'estant le Roy mon filz mineur, comme il esl . s'ilz faisoient aultrement , ilz en seroient responsables; chose qui sera besoing que vous laciez entendre au Roy mondicl bon filz à ce qu'il ne le preigne ny interprète aultrement que esl nostre intention; qui est tout ce que je puis adjouster à la Lettre du Roy mondict filz, qui me fera finir la présente, après avoir prié

Dieu, Monsieur de Lymoges, vous avoir en .--a saincle el digne garde.

De S-Gejrntain-en-Laye, le txviii" d'aousl i ."iii i .

( . \ I I.IUM'..

ROBF.RTRT.

lour

1 561 . — l 'i septembre '.

Bfbl. nrti. Tin.! cents Colbert, a ïgo, t" 71. Imprime* dans les Addit. mu- Mémoires de Cash-lmm, p. 73j.

\ MfOWSIEl lt DE RENNES.

Monsieur de Reries, j'a\ receu à tnaysjsrctrs (nés l'un de l'aullre les deux lettres que m'avez escriptes des xn et xi\"" du passé, par lesquelles jay veu l'advis que me donnez des - choses du lieu où vous estes, tant pour ce qui concerne le laid du couronnement de Honguerie et le voyaige de Bohesme, que pour le regard du concilie, peur lequel l'Empereur, ainsi que vous me mandez, vous a dicl avoir ses ambassadeurs tout prestz et qu'il n'actend à les l'aire partir que à la première nouvelle qu'il aura du parlement de noz évesques el de ceulx d Kspaigne; de façon que je ne voy pas, nous remectans ainsi les ungs sur les aultres, qu'il ne coulle eucores beaucoup de temps avant que l'on mecte la main à l'œuvre aussi \i (veinent que le requiert le bien et le repoz de la chrestieuté. Quant à noz évesques, ilz seront toujours prestz à partir du jour au lendemain; mais de les l'aire mectre en chemyn que nous ne saiebions quant ledict Empereur et le roy calholicque des Espaignes vouldront faine partir les leurs, ou bien que par ensemble nous n'ayons accordé du temps qu'ilz auront à se rendre infaliblement à Trente, il me semble qu'il n'y auroit nulle apparence, et que je seroys en dangier, les hastans plus tost, de

\"\. pagea38 la lettre du 39 octobre ir>Gi.

leur faire consommer beaucoup de temps el de despence inutilement.

Cependant ilz ne laissent en assembler, ou ils sont à Poissy, de prendre advis sur les choses qui auront à eslre proposées audiel concilie de la pari de l'église gallicane, qu'ilz consultent el digèrent si meuremenl que je m'aseure que, à leur arrivée audid concilie. I on cognoistra qu'ilz n'auront poinct perdu de I < ' 11 1 1 s. Or, il faut que je vous dve SUT ce propos que avant esté requise, y a jà quelques nio\s, de la plusparl de la noblesse et des gens du tiers estai de ce royaulme, de faire oyr les ministres qui sont départys en plusieurs villes de cedyt royaulme sur leur confession de loy, je fuz conseillée par mon frère le roy de Navarre, les aultres princes du sang et les gens dû Conseil du Roy monsieur mon (ils. de ce faire, ayans ad visé, après avoir longue ment el meuremenl délibéré là-dessus, que aux grans troubles qui sont pour le présent en eediot royaulme, par la diversité des opinions qui se trouvent en la religion, il n \ arroif meilleur moyen ne plus fructueux pour faire habandomfer lesdiclz ministres et retirer ceulx qui leur adhèrent, que en toisant confondre leur doctrine et en monslrant et descouvranl ce. qu'il v a d'erreur el d'hérésie, ce qui ne Je pou voit plus seurement faire, en aclendant la célébration dudicl concilie général, que par tant de notables prélatz et docteurs de grand sçavoir el litérature, qui sont pour ce jourd'bui assemblez audil Poissy, par devant lesquelz ilz estoienl d' advis que je les féisse oyir.

Ayant doneques, suivant celte délibération, accordé à ceulx desdietz ministres qui seroienl nez en France de comparoistre audiel Poissy, et leur ayant fait expédier le sauf-condiiil nécessaire à ceste fin, ils sont comparuz en assez bon nombre, et ayans esleu jusques à douze d'entre eulx seulleinent pour faire leurs

remonstrances el confession de foy, ilz furent oys en ladicte assemblée le lendemain de la \ostre-Dame, qui fut mai'dy dernier, présentez el assistez par les dcpputez de la pluspart de la noblesse et des gens du tiers estai de la meilleure partie des provinces de cedict royaulme; de sorte que par ceste présentation el assistance, vous pouvez juger, Monsieur de Renés, s'ils ont faulte de gens et en grand nombre qui leur adhèrent; et s'il y a aussi peu de difficulté de trouver et applicquer le remède propre à la garison d'un tel mal, que ceulx qui sont esloignez du péril et du dangier le discourent bien à leur ayse, selon leurs passions.

Et pour ce que j'avoys faict dire auxdits que, en leurs remonstrances, ils se donnassent bien garde d'offenser l'honneur de Dieu et la dignité des prélalz el aultres notables personnes devant lesquelz ilz avoient à parler, attendu mesmement que le Roy mondict sieur et fils, accompaigné de mondict frère le roy de Navarre et des aultres princes de son sang et gens de son conseil privé , se trouveroyt en personne à l'assemblée el moy avec lui pour empescher qu'il n'y survint aucun désordre ny tumulte, de Baize1, portant la parolle pour tous les aultres, commença et continua longuement sa remonstrance en assez doulx termes, se soulzmeclant souvenleffoys, si l'on monstioit par la saincte escriture qu'ilz errassent en aucune chose, de se réduire el laisser vaincre à la vérité ; mais estant enfin tombé sur le faict de la cène , il s'oublia en une comparaison si absurde et tant offensifve2 des oreilles de l'assistance, que peu s'en fallut que je ne luy imposasse silence, et que je ne les renvoyasse tous, sans les laisser passer plus avant; mais veoyant qu'il estoit sur la fin de sadicte re-

1 Théodore de Beze.

2 Offensive des, . ., offensante pour les. . .

monstrance, el considérant que, comme ilz ont accouslumé de s'aventaiger de toutes choses pour la confirmation et persuazion de leur doctrine, ilz eussent plustost faict leur profficl de tel commandement que receu correction el amendement; et daventaige lel qui l'avoit oy en ses raisons s'en feust allé imbu et persuadé de sa doctrine, sans oyr ce qui luy sera respondu; là-dessus je me contins, bien offensée louteffoysde son propoz, ainsi que vous pourrez juger par ce que luy et ses compaignons m'en ont depuys baillé par escripl, que je vous envoyé, affin que, si l'on vient à en parler au lieu où vous estes, vous saichiez comme il en va, et puissiez clariffier corne la chose est passée à la vérité. Et d'autant que sa remonstrance finie, il n'eust pas esté raisonnable que les susdits prélats eussent loul sur l'heure laid faire responce à une chose de si grande importance et concertée et délibérée de si long temps entre lesditz ministres, qui n'ont poinct faulte de sçavoir, comme chacun sçayt, ils me prièrent, sans entrer en aulre responce, que je feisse prendre leur confession de foy et que je leur ordonnasse de mecttre par escript leur remonstrance, affin que ayant veu l'une et l'aultre, ils peussent faire entendre au Roy mondict sieur et fils et à la mesme assistance qui a comparu à cest acte, combien lesdilz ministres sont esloignez de la pureté de la doctrine évangélicque et apostolicque receue et observée de tout temps en ce royaulme, et ce qu'il y a en leurdicte confession de foy, d'erreur et d'hérésies, à leur entière confusion ; ce qui a esté fourni par lesditz ministres; et sont aujourd'liuy lesdictz prélats et docteurs sur cesle consultation et délibération, de laquelle je prye Dieu voulloir faire réussir le fruyt et succès qui est nécessaire pour la confutation de toutes hérésies et pour veoir tous desvoyez doulcement réduiclz et ramenez au

bon chemin; car d'y procéder à présent par la force, il -\ veoil un si éminent péril, pour estre ce mai | >éin:t ré si avant, comme il est,

que je n'en suys en sorte du i ide conseillée

par ceulx qui ayment le repoz de cest Esta! : le faict, j'ai esté contraincte, contre ma première intencion, de faire surceoir l'exécution du dernier ecdil résolu en l'assemblée de la courl de Parlement jusques après la séparalion de ladicte assemblée, en laquelle touteffoys il ne se prendra aucune résolution, mais seullement advis sur les choses qui se trouveront avoir besoing de refformation, qui sera remis au jugement et à la détermination du Pape et'dudict saint concile, sans laquelle je tiendray tousjours main qu'il ne se fera en ce dict royàulme aucune immutation et innovation contraire à ce qui s'y est gardé et observé sainctement jusques à présent, m'ayanl semblé. Monsieur de Renés, que je vous debvoys faire ce petit discours, affiu que saichiez corne toutes le- choses suscricles passent par deçà, el si au lieu où vous estes l'on les veult ealompnier et dépeindre aultres qu'elles ne sont, vous en puissiez parler et respondre à la vérité, et je voys prier Dieu qu'il vous ayl en sa saincte garde. Escript à Sl-Germain-en- Laye, le xiin0 jour de septembre 1 56 1 .

Caterine.

RotRDIN.

1561. — i3 octobre.

Orig. Bibl. nal. fonds français: a" 6Go5, f' 67.

Monsieur de Limoges, j'ay commandé à vostre frère vous donner ung advis touchant le sieur de Chantonnay qui est icy, duquel je nous prye mectre peyne d'attaindre et sçavoir la vérité pour en toute diligence et le plus tost que vous pourrez m'en faire responce, em- Catherihu de Médicis. I.

ployant Ions les moyens que vous avez pour

esclairer de près à telles choses cl aulres qui

concernenl l'entreténement de l'amytié que vous sçavez que je désire estre parmy ces deux royaumes, vous advisanl au demeurant que j'ay receu voz lettres faisant mention du double en quoy vous estes que le roy de Navarre ayl opinion que vous chemyniez en son affaire autrement que d'affection, laquelle j'aj voulu qu'il ayt veue, encores que je sache

assez l'asseurance contraire qu'il en a, < me

je veoy et me suys bien apperceue qu'il n'j en a poinct d'occasion; vous pryanl en demourer en repos et penser que quelque chose que j'aye escrile à la Royne ma fdlc pour ce regard, ce a esté loing de mon intention, el hors de rentière seurclé que j'ay de vous en toutes choses, dont je vous prye vous asseurer el ne vous lasser de me faire service là. d'où je vous retireray le plus tost que je pourray, m'asseurant bien que sachant comme vous estes ulille au bien du service du Roy monsieui mou (ilz et combien il esl agréablement receu de luv et de moy, vous supporterez tant plus voluntiers l'incommodité que vous y povez avoir à laquelle je pourveoiray avant que I heure se passe. Le demourant vous l'entendre/, par mes autres lettres; qui me gardera de vous faire ceste-cy plus longue. Pryant Dieu, Monsieur de Limoges, vous donner ce que plus désirez.

De Sainct- Germain- en -Laye, le xm' joui d'octobre 1 56t.

[De sa main.) Je vous prie ne vous faschei de demeurer encore heu vous aystes pour achever de faire servise au Roy mon fils, lequel luy et inoy reconcslron en tout sel que pourons; car vous devés vous aseurer que ynconl y nent que je voyré tout ses troubles apa y ses, je vous fayré revenir el en natendenlje vmi

prie contineuer à nous avertyr sovent et tenir set Roy en la milleure volante que pourés en noutre androyt; car je say qu'il y en ny a qui l'ont set qui peuvent pour nous le rendre ennemy. Vostre frère désire el fayst set qui peult, afin que je vous fase revenir; mes je vous prie ne le croyre poynt.

Gaterine.

Limoges, vous avoir en sa saincle el digue garde.

De Sl-Germain-en-Laye, le xximc jour d'octobre i56t.

Gaterihe.

rorkrtet.

15 (il . — ai octobre.

Orijj. lîibl. nat. fonds français, n° 66o5 , f3 68.

Après avoir entendu du srd'Ozances la charge qu'il avoitet le discours de sa négoliacion, je n'ay voulu plus longuement retenir l'homme (pie vous aviez dernièrement envoyé, m'asseuranl bien qu'estant l'assemblée de Poissy séparée vous n'avez pas faulte de belles nouvelles. Vous en verrez par la leclre du Roy monsieur mon iilz la vraye histoire de ce qui s'y est faicl et passé que vous ferez entendre au Roy mon beau-filz, aflin qu'il croye la vérité de ce que vous luy en direz, el non par ce que son ambassadeur, peult-estre passionné d'aullres choses, luy en mandera, lequel je désirerais bien estre hors de sa charge; il est vray que je trouve la condition que me mandez si peu avantaigeuse pour le service du Roy monsieur mon filz que je ne la veulx accepter encore de quelque temps, et fauldra, Monsieur de Lymoges, que vous ayez palience pour ■•est heure que le temps et la saison ne seront poinct si rigoreulx comme ilz ont esté cest esté, vous asseurant que bienlost j'adviseray au successeur que je vous debvray envoyer; et cependant vostre demeure ne vous retiendra ne bien ni honneur que vous pourriez, eslant pardeça, recevoir; mais au contraire augmentera le contentement que j'en ay et la volunté de le recognoistre. Priant Dieu. Monsieur de

1561. — -iH novembre.

Orig. avec P. S. aulngrnnh.' , Bibl. Dat. fonds frauçais , n' 66o5 . f" 70.

Monsieur de Lymoges, j'ay esté très ayse d'entendre que l'affaire de mon frère le roy de Navarre soit au bon chemyn que vostre mémoyre contient, et veulx penser qu'il en sortira quelque effect, puisqu'ilz sont entrez si avant que dose descouvrir jusques à promettre récompense; mais y ayant beaucoup de choses enveloppées là dessoubz et principalement ce qu'ilz recherchent et demandent déclaration de Testât des affaires et de la relligiou, il fault que je vous dye, recueillant ce que je sça\ d'ailleurs et les soubzpeeons qui s'offrent devant mes yeulx tous les jours de la mauvaise volunté de plusieurs, où il pourrait bien estre que le Roy catholicque auroit intelligence, qu'il n'est pas sans apparence que ceste déclaration ne soit pour avoir occasion de prendre pied à descouvrir ce qu'ilz tiennent de caché, et venir aux effeetz dont ilz font tant de menasses, et tout soubz prétexte de la relligion1. Veoyanl

1 Une lettre de Charles IX à l'évèque de Limoges, déjà citée en partie, établit bien en quels termes de défiance la France se trouvait vis-à-vis de l'Espagne : trVotis me discourez bien amplement les propos que vous a lenuz le Roy mon bon frère sur beaucoup de choses qui se présentent aujourd'huy pour le faict de la religion, qui se conforment entièrement à la lettre qu'il en escript de sa main à la Royne madame ma mère, et me mandez parliculfièrement les doubles et soupsons en quoy il est de noz actions et les préparatifs qu'il faict pour donner ordre à ses affaires; sur quoy je ne vous puys que répéter

(ili

bieu que aux termes où nous en sommes (donl touteffois le remedde n'est pas es mains des

ce nue par la dernière dépêche que vous n portée Monsieur d'Auzance vos avez entendu, qui est le peu d'occasion qn'il y a d'entrer en deffiance de noz déporlemens qui sont telz ipie je les désire estre aussi clairs i aussi manifestes au Roy mondicl frère, comme il

me semble estre nécessaire ] r l'enlrelénemenl de

nostre commune amytié, m'asseuranl que pour estre prince amateur de paii et de repoz, comme il est, les recognoissant, il fermera l'oreille à tous ceulxquilcs luv vouldroient desjpiiser ou malicieusement iulerpréter; îuriiv . Monsieur de Lymoges, il faust que le Roy mon frère considère que chacun veult este' maistre en sa maison et se faict servir à sa guyse et n'appartient pas au snbject, quand son [irince luy commande chose raisonable, de s'en plaindre ou recourir ailleurs pour le desvover de l'obéissance qui luy doibt; car estant cela, s'il y en avoit queicun des miens si malheureulx de s'en ' plaindre à mes voisins, je les ferois si bien cliaslier. s'il venoil à nia cognoissance, que ce seroit un exemple ii. i - aultres

Ce que je vous diz non pas pour me repentir de ce que

ii i jusques icy, mais allin qu'on ne vueille pas

donner la loy i a i hose en quoyje ne recongnois que Dieu seul, qui iveruement de ce royaume et le ma-

niement de mon estai. Toultesfoys allin de vivre avec luy en la bonne paix et ferme amytié que je désire et lever tous scrupules que les malyns v sçauroienl semer, je seray toujours bien ayse que vous entendiez comme toutes choses passeront icy, affin de l'en esclarcir tant et si avant que vous verrez estre bon et utile, » — Après lui avoir rendu compte de ta mission qu'il a donnée à MM. de Buric et de Crussol pour obvier aux désordres qui venaient de se produire en Languedoc et en Guyenne, il termine ainsi : r Je ne double poinct qu'estant cela survenu promplement et y ayant esté promptement remédié, l'alarme n'en avl esté donnée à cest ambassadeur (Chantonnay) et qu'il ne vous l'ayt baillée de delà aussi chaulde, qui n'auroit pas f.iillv selon sa bonne constume de faire encores le loup plus grand qu'il n'est; et pour ceste cause je vous en ay bien voulu adverlir à la vérité, affin que de tout cecy vous regardiez ce qui sera bon de dire au Roy mon bon frère ou en taire ce qui se devra taire. Ce que je vous diz plus pour prévoir les mauvais olbces de ci st ambassadeur que par crainte que

' Ce qui se rapporle à chose.

hommes), l'on ne leur en pou 1 1 dur chose où il/, ne puissent s'attacher. Par ainsy, il esl besoing, Monsieur de Lymoges, que vous che minyez prudemment en cecj el de ce qui esl contenu au mémoire responsif (que je vous envoyé) leur déclairiez songneusement ce qui sera à propoz. Le premier poincl dudicl mémoyre est la pure vérité »'l à quo} nous en sommes, et l'autre est ce dont je suis recherchée et importunée, <|ui seroit (quand tou esl dict), le seul remedde; maiz je ne puis gousler d'y entendre, encores que je veoye (sans ce que Ton meele la main à arr ster i fou) les choses en danger de pis. Et pour ci désiray-je avoir advis «lu Roy catholicque nue; bon filz, comme je m'y devray conduire. Cella s'entend autre advis que la force; car je ie veulxpas empirer le marché, ne moings avoii affaire des estrangiers, maiz eschapper le temps, s'il est possible, sans laisser riensgaster irrémédiablement actendanl faage de mon lilz. Ce que vous considérerez bien et luy en parlerez ouvertement, l'asseurant, comme devousmesmes, qu'il esl certain que personne ne porte plus de peine ne d'eiinuy que moy, de veoir les choses comme elles sont, maiz ce mal procedde de la volunté de Dieu (comme il esl croyable). Et si veoy bien qu'il en a a sez qui seroienl bien marriz que j'eusse plus cfayse. Pour le moings, je vous puis asseurer que le peuple vyt et se contient en plus de modestie que de coustume, et estime que peu de chose accomoderoyt les ungs et les autres, si chacun chemynoit de bon pied, maiz il faull actendre cella de Nostre-Seigneur et cependant faire le myeubt que l'on pourra. Voillà où j'en suis, qui ne vouldroyspas endurer que, soubzumbre

j'.ive qui trouve mauvais ce que je faietz, iiy rendre compte comme à mon maistre d'escolle de ce qu'il me semble avoir raison de faire. (Minute, Bibl, nal. fonds français, n° 15875, f" hkU etsuiv.)

612 LETTRES DE CATII

de charité, on nous gardas t quelque mauvaise intention. Ce à quoy je vous prie regarder et tasler bien le guay devant que d'entrer trop avant à vous descouvrir. Sachant bien que ceulx qui soufflent ce feu non! poinct de plus aysé ehemyn à ce qu'ilz monstreni que de tascherà descouvrir ce qu'ilz pensent que nous avons dedans l'estomacli, qui est touleffois bien loing de ce qu'ilz estiment. Je me l'ye en \ostre prudence et dextérité que vous sçaurez bien y faire ce qui est ne'cessaire et tirer de ce commaucement ce que je seroys bien ayse de veoir : qui est la satisfaction de mondict frère le roy de Navarre, en laquelle, s'ilz voulloient entrer franchement, les affaires ne s'en pourraient que myeulx porter. Et aurois à granl plaisir que, cella faict, il yeusl entre le Roy catholicque, ledicl roy de Navarre et moy pour toutes choses telle intelligence (pie nous peussions conduyre le demourant de la rhrestienté à nostre volunté, comme il nous seroit aysé, ce que je vous prie l'en loucher, comme vous verrez qu'il sera à propoz, et la bonne volunté dudict sieur roy de Navarre pour eu faire sorlyr au plustost

quelque fruict '

Caterine.

(De sa main'2.) Monsieur de Limoges, je me défie tant de seus qui sont mal contens que j'é peur qu'il ayt mendé pardelà vous fayre tenir les propos que vous avés mendé par set pourleur, pour, en nos aléchant de quelque bonne ayspérance, y vinst à découvrir de quel

: Nous avons imprimé, page a53, la lin de celle letli e d'après une communication de M. Et. Charavay, qui n'avait en sa possession que ce fragment de la lettre autographe de Catherine qui manque dans le n° 66o5 du tonds français.

J La fin de cette dépêche était de la main de Catherine ; il n'en reste que la copie dans le n° (S6o5 du fonds français, p. 7.3.

ERINE DE MEDICIS.

fason nous volons vivre et quele religion nous volons alla fin tenir; pour se prenés bien guarde que se ne souyt pour sete occasion, et pour vous dyre lybrement, je conoys ne pouvoyr rien apéser ni ausi que le Roy mon fils n'aré jamès l'entyère aubéyssance, si nous ne faysons set que vous ay mendé par le mémoire ; car je ne veos , ni ne suys conselleyé de venir ans arme, et ausi je ne veos pas permetre set qu est porté par set mémoyre que je n'ai soy aseurée san fiquession' que set roy ne le trouve mauves; pour se vous ne sariés fayre heun plus granl serviseqne fayre de fason qu'i le (rou\et bon; qui serel cause de nous conliiiueuer, sans que personne nous peut plus troubler, en l'amytyé en laquelle je désire que ses deux royaumes demeure ma vye. Je vous prie ne vous ennuyer et vous asseurerque je vous envoiré de l'argent.

1561 . — Décembre.

Aut. Biht. nat. fonds français, n' 66o5 , y. 'iS. Imprimé dans les Négociations sous François 11, p. 8lfis.

A MADAME MA FILLE

LA ROYNE CATOLYQUE.

Madame ma fille, encore que je n'aye heu de vos ietres par set pourteur, si n'ège voleu léser de \ous fayre set mot, pour vous dire que vous entendre l'aucasion de la veneue de set pourtour ysi et de son retour par le évesque de Limoge, qui me guarderé vous en fayre rediste; seulement je vous priré que vousgouverniés en set fayst selon l'avis et consel de l'ambassadeur, et n'an parliés, ni en fasiés sanblant. sinon aullent qu'il vous dire. Il m'a

1 Fiquession, fiction.

- La copie dont s'est servi M. L. Paris était très-défectueuse; nous avons pu la corriger à l'aide de la lettre autographe de la Reine.

mendé que le prinse n'a plus la Gèvre1; si

cela lui contineué d'estre guéri, ne perde pas

l'aucasion de guarder qui ne soil marié hà

aultre femme que à vostre sein- ou à vostre

belle-si ur, el me sanble que \ devés mestre

tous vo sin san2, pour fayre l'eun ou l'autre

mariage; car aultremenl vous soirs en danger

d'estre la plus maleureuse du monde, si vostre

mari venoyl à mourir, luy étenf roy, cornent

y] seroit, si n'avesl aypousé quelque femme

qui feut heun vous-même, come serel vostre

seur;etausi j'é entendeu que la Prinsese vous

ayme ynfiniment, et pour y parvenir, y fault

que vous disi«:s à ladiste Prinsese qu'i fault

qu'elle L'épouse, au sela ne se pouret fayre,

qui fault qu'elle vous ayde à luy fayre aypouser

vostre seur, et que vous mestré pouine de luy

taire ay|iouser le Roy vostre frère; à quoy vous

pansés bien que n'ariés guière grant pouine,

si se l'eset le mariage de vostre seur et du

prince, car vous l'aymé (eu! «pie, en quelque

l'ason que se souit, vous désirés qu'ele souyt

vostre seur, encore eun coup, au que vous ayés

le Lieu que vous ne bougies d'ensenble. Yelà,

ma fille, sel que me senble que dors comenser

de louiii à bastir, afin que l'eun au l'aultre

aviengne; et en sel faysant, vous fayrés ynfi-

ntsment pour vous et pour tous nous aultres

ysy. Je ne vous en dire daventage et fayré fin,

prient Dieu vous donner aultent de heur que

je vous en désire, et afin qu'i le vous douint,

ne l'aublyé point, et le priés ef serves come

devés: el que les plésirs, ni ayse etjeoye qui

vous donne meyntenent ne soynl cause de le

vous fayre aublyer; et retournés tourjour à luy,

et reconèsés de luy, et que san luy vous ne

sériés ne pouryésryen, afin qui ne vous envoy

1 Vov. Gachard, Don Carlos et Philippe Il , t. 1 . p. 7IJ, et les dépêches île l'évèque de Limoges à Catherine de Médicis, dans les ùtiyicwiions sous Franco» II.

2 Vos sin san , vos cinq sens.

de ses verge pour le »ous faire reconestre, come il a fa> si hà

1 502. — 8 janvier.

1 Irig, Bibl. oal. îoudt francs . u 66o5 .1 ; '>.

\ MONSIEUR DE LIMOGES

Monsieur de Lymoges, je n'adjousteray rien: à la lectre du l!n\ monsieur mon lilz. qui esl bien ample, que deux poinctz : l'ung pour vous dire le conlentemenl que de ma part j a} recru . voyant l'asseurance de ce que je me suys tous jours promis de l'amibe du Roy monsieur mon beau-filz, qui m'a esté la plus agréable nouvelle que je pouvoys jamavs entendre tout ainsi que le contraire me seroyl le [dus grand ennuy qui me sçauroyt advenir, vous pouvant asseurei que, de ma pari, tant que je vivray, je mecleray peyne de l'entretenir el conserver pai tous les honestes offices el déportemens dont je me pourray adviser, de façon que j'espèn de noslre coslé il n'\ adviendra aulcune romplure, désirant bien aussi (|ue de leur coslé. comme il z m'en donnent lanl d'asseurance, il/. tuent le semblable; l'aultre poincl esttoucbanl l'oppinion en quoy j'ay entendu qu'esl entré le Roy mon beau-filz de Monsieur l'admirai, lequel il estime faire tout ce qu'il peull tant au faict de la navigation que aultremenl pour la diminution de noslre commune amityé et nous

mecte, malgré q ions en ayons, à la guerre ;

sur quoy je vous prie, Monsieur de Lymogei particulièrement de ma pari luy faire entendre que ledicl sieur admyral, pour lui l'aire congnoislre combien ceste impression est hors d< toute raison, a faicl dresser ungmémoyre di la façon qu'il luy semble qu'il se fault conduyreau faict de la navigation pour la conser-

61â LETTRES DE CATH

vation du commerce et ia liberté et traffic des

subjectz du Roy mon filz et du Roy mon beaufiiz; lequel estant veu par luy, j'estime luy debvra satisfaire. Et oultre cela estant l'amityé et bonne intelligence telle qu'elle est entre nous et tant de volluncté de luy faire service qu'il se peult asseurer n'y avoir une seulle personne de deçà qui en une bonne occasion luy en fyst meilleure preuve; et pour ceste raison je le piye de oster ceste maulvaise oppinion et croyre que tant s'en fault que cela soyt vray, qu'il doibt croyre avecques vérité qu'il faict tout ce qu'il peult pour nous maintenir et en- Ireteniren ceste bonne intelligence, comme il eongnoistra par ses effectz; ce que vous luy rcmonslrerez vifvement, aflin qu'il ne demeure en ceste oppinion oùj'auroysregrect de le veoir pour l'amityé que je porte audict sieur admyral et la congnoissauce que j'ay du contraire, pour le zelle qu'il a au bien du service du Roy mon filz et à la tranquilité de ce royaulme, dont vous me manderez des nouvelles par la première dépesche. Priant Dieu, Monsieur de Lymoges, vous avoir en sa saincte et digne garde. De Saint-Germain-en-Laye, le vin0 jour de janvier 1 5 G 1 ( 1 56a ).

Caterinf..

robertet.

(15G2. — Février.)

Imprimé dans les Négociations sovs François II , p, 84g. A MADAME MA FILLE

LA ROYNE CATOLYQUE.

Madame ma fille , je vous aseure que l'ons voua lia manti de set que l'on vous lia dist de vostre frère, car le cardynal de Tournon m'a dvsi luy-mesiue qui l'a veu à la mese et que l'on a\est inanty de set que l'ons an disel. L'op vous dyst tant de manterie que je an suys marrye pour la payne que l'on vous en donne;

mes fayste corne moy, car je comense à m'an en moquer de toultes leur inéclianseté, car mon valet ayst plus bomme de byen que seus qui en parle et je vous en naseure; mes, pour se qu'i ne reconè que moy et ne dépand de personne , yl le aise ' ; mes s'el de quoy je l'ayme. L'amiral et cardinal de Cbastyllon sont cheus eulx2; quant y ne m'aront plus parlé de braverie et touttes chause yron byen, mes y me déplest bien fort que les au! Ires en nonl l'honneur san qu'i leur apartienne.

1562. — t6 avril.

Imprimé ilacs les Négociations sons François II , p. 885. A MADAME MA F1LLF.

LA ROYNE CATOLYQUE.

Madame ma fille, ayent entendeu les manteries que l'ons lia mendée au Roy voslre mari . touchant le voyage que le sieur de Rambuullet a fayst3 en nAlemagne par le commande-

1 Yl le aise, ils le haïssent, (les Guise).

! Voy. pour le départ de l'amiral et de d'Audelol, une dépêche de Chantonnay, dans les Mémoires de Cimilé, t. II, p. 23.

3 Voici le mémoire rédigé par l'évêque de Limoges pour rendre compte de la mission de Rambouillet :

crLe sieur de Rambouillet arriva en telle conjonction à Madrid que le prince d'Hespaigne se trouvant extresmement mal, ainsi que le Roy aura veu par les dernières despesches, depuis empira jusques à l'extrémité, après laquelle par volunté miraculeuse de Dieu il est rentré en chemin de garison. Le temps qui s'est perdu en ce que dessus ceste occasion que Sa Majesté Catholique, estant affligée autant qu'un grand prince et père peult estre de la calamité d'un sien fils unique , l'a continuellementassisté , et depuis l'avoir abandonné pour mort y est retourné, sur la nouvelle de sa résurrection, laquelle continue de ' bien en mieulx, ainsi que ledict s' de Rambouillet dira; et comme il ne luy a esté possible pendant ceste affliction publique avoir andiance, estimant aussi l'évesque de Lymoges et luy peu raisounable de la demander, si n'a esté sur l'amandement que Sadicte Majesté les a mandés à

méat du Roy rostre frère et de moy, je l'é byen voleu envoyer ver luy, afya qu i luy fasse en-

tendre la vérité; et, encore que se ne soail chause acoteumée de rendre conte les prin es

\lcala où esl ledict Prince malade, leur ayant donné doux

udiance el le diic d'Albeen semblable, i hani les

points concernanl le voiagc d'Allemagne, la récompense du royde Navarre, comportement des affaires de France, équippaige d'une galliote aux ambassadeurs de 1 .»\ an i et

.lion violente du conté et ville de Petillan , desq articles après avoir le s' de Rambouillet bien ei dignement le t"ut faicl entendre, la n ponse esl en somm ',:

-Kn premier lieu , que Sa Majesté Catholique remercie indûment le llov son Iwn frère et la Rovne sa mère aus- . jih-Is ii feicl réponse par escrit de t'honneste communication '•< pation qu'ils luy donnent de leurs affaires .■i comportemens d'iceulx, ce qu'il recognoist de leur pure bonté, amitié el bonnesteté, se délibérant, comme il avoil toujours proposé user du semblable en toutes occurances ments qui importeront à leurs communs Estais, royaun jecls, monslranl déplaisir de la peine que de Rambouillet avoil pour cet effi et prise, et le tenant pour plus que excusé el sans aucun lord; adjouslanl que ce qu'il en avoil dict à l'évesque de Lymoges el escrit à son ambassadeni avoit esté sur l'advis qu'aucuns lui avoient donni , dési anl comme frère et amj ne garder rien sur son cueur cl claii plaindre el ouvrir de ce qui luv poisoil; monstrant au demeurant en toutes les d ux audianees qu'il a donni — a ci qui com ei ne la ré :ompense du roy de Navarre, de laquelle il fut fort pressé dudict évesque et s' du Rambouillet , très grande satisfaction d'< D tendre le chemin qu'il prenoit pour estre celuy qui luy donnerait tousjours occasion d'accroistre de plus en plus la bonne et vraie affection qu'il a en son endroict, ainsi qu'il chargeoit ledict sieur de Rambouillet luj dire de sa part; se remectant au reste quant à ce poimt au duc d'Albe avec excuse de ce que la maladie de son fds en cela et autres négociations que poursuit l'évesque de Lymoges il ne s'estoit peu résoudre, ne esclaircir, faisant le semblable de ce qui concerne le faict de Petillan; et quant à la galliolte et autres particularités qu'on lui dict des affaires et troubles du royaume rentrant en toutes les bonnes et honnestes parolles qu'un;; prince peult donner pour faire cognoistre combien tels offices luy estaient agréables et d'autant plus que ledict évesque luy avoit expressément touché, suivant les lettres du Roy, que le voyage dud. s' de Rambouillet vers luy n'estoit pas chose acconstnmée entre princes tenant les ambassadeurs près les ungs des autres, si ce n'eust esté le respect de ceste si sincère amitié el fiaternité,soubs le manteau et faveur

de laquelle Sa Maj isté Très Chrétienne el la Roj le vouloient, sans trop s'amuser aux solennités, luj osier tout double el jalousie, s'asseuranl qu'il y correspondrait,

-Kl d'autant que le s' de Rambouillel après son audience luj avoil présenté une lettre du roy de Navi rr< de roessi ignenrs les ducs de Guis;, conneslable et mareschal de S1 indré, Sa Majesté les remercia, aymant la Roynesa bonne mère, connue il faisoit , de ce qu'ils 1 loienl ave telsoinget diligence, sachant la peine et i iu qu'elle avoit portée par 1" passé pour les faulles d w I que l'on eusl esté bi m aise de luy mectre, el sur ce que maintenant par la malice et oultraiges d'au >■ estoit claie et descouvert, ce que d'autant plus prioit-il ladicte dame faire cognoistre à tout le monde ce qu'il sçavoil estre plus en recommandation à Sadicte M I qu'à antres pour luy importer et au Roy davaulaige. largissant d'un long discours là dessus que M. de Rambouillet sçaura mieux répéter, par lequel il assenroit ladicte dame de tout ce qui estoit en son pouvoir, le chargeant quant et quant de recommander auxdictsseig son assistance et obéissance laquelle il tenoit en telle é

vérance que sa vie propre; concluant par quelq

velles qu'il disoit avoir de nos frontières par où il jugeoil et comandoit audict s' de Rambouillet dire à ladicte d qu'il estoit temps ou jamais d'y remédier, par exi se retournant à l'évesque de Limoges pour luv rén 1 mo rer combien de fois il luy. avoit prédit ce que l'on veoit 1 son grand regret par les effects, ainsi que depuis feit le duc d'Albe, auquel il remist le demeurant avec long discours de tout le mal qui est de nouveau advenu rentrant pour reprendre les poincts desquels son maistri l'avoit chargé à dire, qu'ils tenoient le sr de Rambouillel pour gentilhomme si vertueux et honnesle qu'il ne lalloit pas beaucoup d'excuse pour faire cognoistre la vérité de ce qu'il disoit du voyage d'Allemagne, estant loulesfois la coustume des princes amys de s'adverlir les ungs les autres de ce qui les offense ; et quant au second article dont on les pressa et importuna vivement, respondit qu'il ne falloit point prendre en mal le long temps pourvu que la despechefust bonne, elque ceste indisposition, ennuys el travaulx du père les avoient tellement désespéi s .1 desbauchés qu'ils s'asseuroienl eslre en Franc inq timement excusés de ne s'estre encores peu résoudre en cet affaire. Toutesfois que dedans quatre ou cinq jouis ils mectroient peine d'y entendre el donner conlantiin.nl au roy de Navarre, comme véritablement ses bons deppor-

Les lieuus ans aultres. de set qui font pour

temens méritoient, en commandant nommément audict s' de Rambouillet dire en cet endroit à la Royne que Sa Majesté, la voyant en plus de liberté et facilité de monstrer sa bonne affection et inclination qu'elle n'avoil peu par le passé, auroit égard à ses prières en ce qui touchoit le roy de Navarre et luv en manderait des nouvelles si tosl qu'ils y aur oient peu adviser, répétant en présence dudicts' de Rambouillet ce qu'ils avoient dicta M. d'Ozence là-dessus.

irCela, après avoir si longtemps attendu, sembla trop général à l'évesque de Limoges et, pour ceste cause, supplia ledict duc luv dire s'ils ne vouloient pas despécher Umeida et dedans quant; ce qu'il asseura estre l'intention de Sa Majesté en peu de jours qu'elle se doit retrouver en ceste ville où la Royne et le roy de Navarre s'asseureront, s'il leur plaisl, qu'il n'y sera rien intermis. Vrav est que le Portugais commance fort à se fascher et penser qu'on le faicl pour quelque autre occasion; si est-ce que l'on ne se peull plaindre d'enlx que du temps et longueur, puisque jusques à présent ils ne se sont point faict entendre , ce que l'évesque de Lymoges par tous les moiens au monde solicitera et solicite tant qu'il ne les laisse en repos ung seul jour, et dira bien le s' de Rambouillet aussi l'office qu'ils y ont faict par ensemble comme en semblable, dedans deux ou trois jours, que l'évesque de Lymoges présentera Monsieur de S'-Sulpice son successeur, fera observer et continuer pour ne perdre le fruict de ceste occasion et de la bonne volunlé qu'ils disent avoir.

t-Quant à Petillan, le duc d'Aibe respondit que sur les lettres roiddes qu'il avoit escrittes au duc de Florence, par commandement du Roy, lui ayant faicl sentir le peu de contentement de son maistre, ledict duc avoit despeché courrier exprès à son ambassadeur résidant en ceste court, par lequel on luv commandoit dire qu'il avoit laissé au père conte de Petillan la citadelle, ville et pais librement sans plus s'y vouloir inlermettre, par où l'on cognoissoit assez qu'il rabbatloil de ses premières intentions, et que toutesfois le Roy Catbolique son maistre le chargeoil dire audict sr de Rambouillet que l'on avoit jà

léclaré audict ambassadeur que cela n'esloil point assez et qu'il falloit qu'il passasl oultre, disant ledict duc que, comme l'on avoit promis à l'évesque de Lymoges envoyer

homme exprès ou autrement y pourvoir, que incontiuant estant le Roy en ceste ville de Madrid s'en résoudroit pour le faire entendre audict évesque, lequel en donnerait

advis certain dont l'on pressa en ceste audience ledict duc,

leurs afayres, si ese que pour ie désir que je

comme chose importante à la chrestienté et première playe faite à ung si important traicté de paix , jusques à luy dire l'évesque de Lymoges, avec la modestie toutesfois qu'il doit, quec'estoit à luy qui avoit faict le traicté d'y remédier, d'autant plus que d'ailleurs il estoit soupçonné de favoriser ceste cause au contraire pour estre de son alliance et paranlaige. Estimons que Sa Majesté aura veu par les derniers paquets l'extraict de la lettre du duc de Florence que son ambassadeur bailla audict évesque qui n'esl qu'ung deligadour que ledict duc pense trouver pour temporiser et fault croire soubs correction que, s'il plaisoil au Roy et à la Royne se monslrer fermes en cecy plus que les ministres de Florence n'escrivent qu'ils font, que les traictés seront gardés, et que le conte de Petillan rentrera ou sera contante à son gré; mais il est nécessaire de faire semblant d'en estre encore plus mary (pie l'on n'en est. Leur ambassadeur a publié icy ung double des lettres que l'ambassadeur de Florence résidant en France escrit, par lesquelles il dict que la Royne se contante en quelque sorte que ce soit moiennant que la place demeure en la maison des Ursins; dit que Monseigneur le cardinal de Tournon luy en avoit parlé de mesmes et déclaré cucores moindre l'affection du Roy, luy blasmanl et vitupérant ledict conte Nicolas; finissant ceste belle lettre par mander que Monseigneur le cardinal de Ferrare leur avoit dict le semblable et qu'il avoit faict corne cire ung de ses gens pour aller à Rome traicter de cet affaire, afin que toutes choses y passassent plus doulcement; ce que je. sçay bien n'estre véritable, ainsi que j'en ay respondu icy, et pourtant le Roy commandera, si luy plaist, cet insolent oullrage estre ung peu soustenu suivant ce qu'il m'en escrit, car il n'y a nulle difficulté que Sa Majesté Catholique ne veuille que le duc de Florence en vuide ses mains; et toute la difficulté sera es mains de qui on la remectra, ce que peult estre dényé audict conte Nicolas, luy conservant le traicté sa possession et réintégrande, ce sera grand honneur aux affaires du Roy et consolation à tous ses serviteurs qu'assez d'estrangers , soubs couleur de sa minorité, pensent vilipender. A usm le duc d'Aibe pria le sr de Rambouillet luy tesmoignei l'asseurance au demeurant de la bonne grâce de Sa Majesté Catholique qui l'honorait et respectoit tellement qu'elle en pouvoit et devoit faire estât comme de son propre fils. Depuis entra à déplorer l'ennuy qu'elle avoit à se veoir enveloppée de tant de travaulx, troubles et confusions, exhortant Sa Majesté à s'y monstrer. comme elle l'a faict jusques à présent en toutes choses

ay d'entretenir sete amityé qui esl entre ses deùs roys, el la conésanse que je désire qu'il aye perfelte1 de l'amytié que je lin porte,- jeluy ay voleu envoyer ledict sieur de Ramboullet, présanl porteur, afyn que de luy-mênie il antende la vérité de set que l'on luy ha mendé, el qui conèse que, ni là ni halleur, je ne désire lu\ fayr fayre mauves aufise, mes au conlrère d'avoyr des amis el serviteur

ferme el vertueuse el emploier ce qui est eu leur pouvoir, \ offrant quant à soy tout l'humble service et dévotion qu'ung serviteur affectionné peult. Et à ce propos discourant des nouvelles qu'ils avoient que ceulx île la nouvelle religion approcboienl leurs remuemens de leurs Frontières, entre autres dit t qu'ils entendoient qu'ils loi tifioient Réziers et que notre noblesse voisine et proche île leurs frontières de tous côtés commençoit à requérir efsemondre la noblessedes frontières d'Hespaigne, comme ils sont alliés et en assez de lieux parents et amys, de 1er secourir et assister pour conserver leurs maisons, bourgs et églises, ce qu'ils n'avoient voulu permeclre sans en advertir l'évesque de Lymoges, lequel leur avoit respondu estre chose trop importante pour s'en empêcher sans congé et charge du Roy et de la Royne très expresse, lesquels, avec l'aide de Nostre-Seigneur et des gens de bien qui les assistenlavoient le moyen d'y pourveoir d'eux mesmes, ce que toutesfois ledict duc par commandement de Sa Majesté voulut estre remporté par ledict sieur de Rambouillet, lequel se souviendra assez du comportement du prince et des deux ouvertures qu'on luy a faictes soubz chacun des yeulx, pour vuîder intime matière qui s'estoit là engendrée à cause de l'enllure qu'il a eue au visaige, se portant toujours avec quelque peu de fièvre, tant exténué que rien plus, mais hors de danger que peuvent prévoir les hommes: qui est tout ce que nous avons de nouveau uultre le contenu en mon dernier mémoire, par où il s'est veu que l'on est après à osier dix galaires à André Doria, qui s'en est senty tellement affligé et piqué que par tous moyens veult se reposer, vendre ses galaires et quicter le service du Roy, si on luy diminue sa solde accoustumée, et sur ceste colaire est venu avec deux galaires volantes jusques à Barcelonne et d'icy là en poste où il est à ceste poursuitle ainsi que le sr de Rambouillet, qoi l'a veu, lesmoignera. (Bibl. imp. de Saint-Pétersbourg, vol. n° 97, p. 88.) 1 Perfelte, parfaite.

CiTHEBISE DE MÉDICIS. I.

I i' le Roy vostre frère, pour servir aultenl

au 1 1 1 1 \ vostre tuari, entre lesquels deux je ne meteré jeamès de diféranse d'anvie de leur augmenter leur grandeur en set que en auré le moyen, et vous prie l'aseurer au Roy voslre mari de la pari de

Voslre bonne mère,

Cati rine.

Croyés Rambouillet de set que je luj donne charge de vous dyre.

( Au dos.) Du xvic avril 1 56a

Uib!. mit. (omis français, n° 102/10, P1 i5û.

A SU COUSINE

MADAME LA DUCHESSE DE GUISE

Ma cousine, voussavéssi au long de toultes nous novelles par sel que ayscripl vostre bon mari à son frère que ne vous en fayré redyste; seullement vous dire que j'é veu Madame la duchesse de Ferarre, laquele s'et acomodée à tout set que j'é voleu quant au servise des ayglise dans la ville l, mes au ebatauh ayle \ tel à sa mode, et le prinse de Navarre- y est demeuré avecques la roujole qui luy sortit le matin que partîmes. Je vous prie me mander cornent sel porte vostre vantre et set avés poynl d'alarmes depuis que aystes arivée. Je prie à Dycu que ne soyc's pas plus malade que feules à Rloys3 et que fasié heun beaulx (Ils. Vostre bonne cousine.

Caterine.

1 C'est le 16 septembre que Catherine passa .1 Monlargis; une lettre d'elle à Bordillon est datée de cette ville, ce jour-là.

1 Le prince de Navarre était resté avec Catherine.

3 La duchesse de Guise accoucha le 2 5 octobre i.'ilin de Maximilien de Lorraine . qui mourut à Reims en 1 56:i.

1562. — g novembre.

Copie. Bibl. de la ville d'Aix , collect. Mejnnes.

A MOM COUSIN