jo /. — la juin

Orig. Bibl. u.it. fonds Moreau, n° 83-j , f° 7s.

v MESSIEURS LES PRÉSIDE\S ET CONSEILLERS DU ROÏ MONSEIGNEUR

K\ SA COURT DE PARLEMENT DE Dl.loY

Messieurs, ayant entendu que mon cousin le s' de la Cueille' a ung procès par devant \ous à cause de certaine garentye par luy l'aide d'une terre pour le feu sr de Montfort, son frère, envers aucuns marchans de Lyon, je vous ay bien voulu escripre la présente pour vous prier bien affectueusement voulloir tant faire pour moy que d'avoir en justice le bon droit dudicl sr de la Cueilli' en singullière recommandation. El vous me ferez plaisir fort

1 Jean île la Queille.

agréable; car je désire, pour ce qu'il m'atoucbe de parenté, luy ayder el subvenir en cesl affaire el aultres là où je pourray. A tant, messieurs, j(? prie le Créateur vous avoir en sa saincte el digne garde. Escripl à Rains, ce xnm° jour de juin;; 1 .">•>-.

Lof

I 557. — S juillet.

Mi l'.ill. nui. fonds français, u' 3898, 1 70.

AU PAPE

Tirs Saincl Père1, nous avons bien amplement entendu par l'abbé de Sainct-Ferme2,el depuis par noslre cousin le mareschal Strossy3 comme il a pieu à Vostre Saincteté commectre le jugemenl du procès que nous avons au doyen de la Doue et au sieur Bartbolomej de Bénévent, de l'intégrité et dilligence desquelz nous avons telle confiance que nous espérons en avoir prompte et briefve expédilion en justice et joissance des biens par nous prétenduz4, el dont, comme vostre bumble el dévoile fille, en mercions Vostre Saincteté,

1 Paul IV..

; Etienne Boucher, ilejà cil';, p. 38, fils de Tristan Bouclier. Il lui d'abord abbé de Saint-Ferme (prieuré dans le diocèse do Bazas) , puis devint , en 1 56o ( 5 avril), évéque de Quimper, en récompense des soins qu'il avait donnés dorant de longues années aux affaires el aux nombreux procès de Catherine de Médicis en Italie.

3 Pierre Slrozzi.

' Il s'a;;isviil i|i. la succession du cardinal llippolyle de Médicis, fils naturel de Julien de Médicis, cousin de Catherine, mort à Étri, le i3 août i535; celte succession était disputée à la l'ois par les créanciers du cardinal et par la duchesse de Parme, Marguerite d'Autriche, mariée en premières noces à Alexandre de Médicis, frère naturel de Catherine. Voici ce que nous lisons dans ['Histoire des illustres familles d'Italie, par Litta (article Médicis, I. 11) : itlppolito lu padrone del ricco fede comcmesso instituito da Clément Vil di tulli i lioni <li casa

laquelle nous supplions continuer lousjours ceste bonne volunté envers nous et tenir la inainà ce que noslre droicl soyl bien veu cl entendu , el que la lin et expédition s'en ensuyvenl le plus promptemenl que faire ce pourra; priant Dieu, 1res Saincl Père, qu'il vueille longuement préserver et garder icelle \ ostre dicte Saincteté au bien, régime el gouvernement de noslre mère saincte Eglise.

Escripl à Compiegne, le vme juillet i"i.r>-. Vostre dévotte Clle,

la rov ne de France.

Caterim .

1557. — ( Fin d'aoùl.) Ani. Bibl. nal. fonds français, n" 3iio, I I A MON COMPÈRE

MONSIE1 R LE CONESTABLE.

Mon compère, j'ay anlandeu que vous desyryés savo} nies nouvelles deu Roy. des myennes et de mes enfans qui, je vous aseureray, sonl dès lionnes el voudroys byen que vous Eeusyés ysy pour les voyr, car je croy que vous 5 prandryés grant playsyr; enatandantje vous prye mètre peyne de garder vostre santé, ay ne vous anneuyer que le moyns qu'yl vous sera possyble1. (Juant vous aurés la commodyté, je seray byen ayse que vous me mandyés de veos nouvelles, que je prye Dieu, mon compère, esire telles que vous les souhayttés. Noslre bonne commère et aime.

Caterisi

■ Medici , passato dopo di lui ai duca Alessandro che ebbe ttconteslo con Paolo III per rispetto de boni nello Stato r.pontificio ed allie suppeleclili lasciate dal cardinale, Ira

r\n ipiali una célèbre armoria.»

1 Elle fait allusion à la prison du connétable; celte lettre est postérieure à la bataille de Saint-Quentin perdue If i" août 1 557.

lus

(1557. — Septembre.)

Orig. Arcli, du château de Gaalaincoarl; copie transmise par M. Goraart.

A MONSIEUR DE CAULINCOl RT '.

Mous, de Caulincourt, le Roy monseigneur esl très bien informé du bon devoir et des 1res notables efforts que vous et les sieurs de Trémecourt et d'Amerval2 et autres vos bons parents et amis avez fait pour éloigner les ennemis de ce royaume et conserver la ville de S'-Quentin sous son obe'issance; par quov encore que la fortune soit de présent malheureuse, je ne veux faillir de vous assurer l'extresme contentement que j'ai eu de ce témoignage de votre affection au service du Roy mon dicl seigneur, espérant que l'aide de Dieu et la vertu et valeur des bons serviteurs tels que vous nous donnera en bref consolation et réconfort, ce qui m'oblige de vous augmenter ma bonne volonté et afection et mon désir de conforter celle du Roy mon dict seigneur en votre endroit, laquelle en toutes occasions qui se présenteront je la vous ferai cognoislrc par efet, comme le désire

Votre bonne amie,

Catemxe.

1557. — y septembre.

Minute. Bibl. nat. fonds français, n" 38ç)8 , f' G7 v°.

AU PAPE

Très Sainct Père, il vous a pieu cy devant comectre le jugement du procès que nous avions pardevant vous au doyen de la Rotle et au conservateur de Naples3, lesquelz suivant vosfere commandement et commission que à

' Caulaincourt, quatrième du nom, il se fit huguenot. — Yoy. Brantôme, édil. L. Lalanne, t. VI, p. 176.

3 Simon d'Amerval , s' d'Asservilliers. — Voy. La Chesnaie-Desbois, Dict. île la noblesse, I. I, '187.

3 Ce doit être Barlholomée de Benévent, nommé dans

ses fins il avoit pieu à Vostre Saincteté faire expédier, avoient veu le tout et en estaient prestz et instruiclz pour en donner leur sentence et jugement. Touteffois aianl esté advertie que ledict conservateur vcult revenir en France sans arrester plus longuement par dellà1, nous avons bien voulu escripre la présente à Vostre Saincteté et la supplier bien instamment que, si le dict conservateur est partv, ou qu'il ne veulle attendre la lin et jugement de noslre procès, qu'il vous plaise commectre et subroger en son lieu avec le dicl doyen de la Rotte quelque homme de bien, d intégrité et preudhomic, et duquel nous en puissions espérer bonne et briefve expédition, laquelle nous supplions à Vostre dicte Saincteté de vouloir commander nous estre faicte la plus prompte que faire se pourra, veu le long temps qu'il y a que nous sommes à la poursuitte pour en avoir l'expédition, laquelle a esté tousjours relardée par les menées et subterfuges des parties, qui ne demandent que à reculer le plus qu'ilz peuvent le jugement du dict procès. Priant Dieu, très Sainct Père, qu'il veuille longuement maintenir et préserver Vostre dicte Saincteté au bien, régime et gouvernement de nostre mère saincte Église.

(Au dos.) Au Pape. Cesle despesche datée du ix" septembre i5b-] a esté envoyée le dict ixc du dict mois de septembre.

la lettre précédente. Par le titre de conservateur, on désignait les juges que le Pape nommait pour certaines causes particulières.

- Saint-Ferme écrivait le 7 octobre 1557a Catherine: «Les créanciers emploient tous leurs amys pour parler de noz affaires et monstrent de vous vouloir ayder contre madame d'Autriche, mais ilz ne vouldroient relascber les cinquante mil escus , desquelz encore qu'ilz soient entre leurs mains demandent encore asseuronce, j'espère avec l'ayde de Dieu de les bien promener, puisque le conservateur demoure par deçà.i (Bibl. nat. fonds français. n° 38oS, f°i3a v°.)

LETTRES DE CATH 1557. — i.'î octobre.

itinute. Bibl. ual. fonds français , I ^3.