MONSIEUR LE CONSERVATEUR DE NAPLES
Monsieur le conservateur, j'a\ receu vostre lettre du \wic novembre et entendu par icelle le bon devoir que vous avez laid en justice el comme chose très juste au juge-
meiil de mon procès, s'en estanl ensuivie >cul :e à mon prouffict. Je vous ay bien
1 En iâGi le procès durait encore. — Voy. à ce sujet une lettre île Babou de la Bourdaisière (Bibl. oat. fonds
français, n'3998, f°8'i); cl une autredu cardinal de Ferrare à Catherine, en juillet i5Gi (même volume, ï'99).
- Saint-Ferme ayant été accusé d'avoir offert au pape, au nom de Catherine, tout ce qu'elle possédait en Italie, s'en défend dans une longue lettre. (Bibl. nat. fonds fiançais. n° 3898, f" 3u.)
De son côté le cardinal du Bellay écrivait à Catherine, le ■"> décembre 1 5^7 : k li me déplais! que M. l'am liassadeur soyl si mal content de Sainct-Ferme , car le pauvre homme a, comme dict est, assez d'autres gens à nui respondre, et on a rapporté des choses que le dirl Sainct-Ferme désavoue avoir dictes, ne, l'aides. Je désireroys fort que eulx deux qui seulz se meslent icy des affaires du tioy ne peussent en ce théâtre, où noz ennemiz nul tant de ministres, se plaindre l'ung de i'aultre. s (Bibl. nal. fonds français, 11" .'f.SqS, I" 0.)
voulu escripre la présente pour vous mercier bien fort de la bonne expédition que m'avez faicte, vous asseurant, monsieur le conservateur, que, oultre la bonne souvenance que j auray de ce qu'avez faict pour moy, qu'en tous les lieux et endroictz où je le pourray recongnoistreen voslreendroictz, je le feray de bien bon cueur; et quant à ce que m'escripvez de vous donner pouvoir d'accorder avccques ung aultre qui sera depputté de la part de la duchesse de Parme pour composer aimablement du procès et différend que nous avons ensemble, vous pouvez premièrement advertir, envoyer et escripre par le menu quel accord la dicte duchesse veult faire et à quelles conditions, et là dessusje vous feray entendre ma volonté; mais cependant je vous prie ne laisser pour icelle de faire et administrer la justice qui me sera nécessaire pour la prompte expédition d'icelle. Au regard de ce que m'escripvez de vostre fdz à ce qu'il ayt moien de vivre par deçà, j'en ay parlé au Roy monseigneur, qui m'a dict et asseuré qu'il ne l'obliern poinct et lui fera du bien, et de ma part je luy en parleray aussi sovent que les occasions s'y offriront; et sur ce je prieray le Créateur, monsieur le conservateur, vous avoir en sa saincte garde.
De Saint Germain en Laye, ce. . . .jour de décembre.
(Au dos.) A Monsieur le conservateur de Naples, le xv" jour de décembre 1557.
1557. — 3i décembre Orifl. Bibl. nul. fonds français, n° 4139, f" 3i.
A MONSIEUR DE LA VIGNE1
AMBASSADEUR DU nov UONSB10NBI II D8VBH9 Li: GHANT SSICNKDn.
Monsieur de La Vigne, saichant que 111011- 1 Jean de La Vigne, ambassadeur à Conslanlinople en
sieur de Rrueil1 alloyt devers vous, je n'a\ voulu qu'il soyt party sans ma lectre, par laquelle je vous prye bien fort d'avoir souvenance de ce que vous m'avez promis que debvez recouvrer d'une femme que sçavez, el vous me ferez grant plaisir. Au surplus, je vous asseureray que le Roy monseigneur se loue bien fort du bon service que vous luy l'aides, veu ce que je luy en ay oy dire, et de ma part vous povez estre certain que où j'auray moyen de m'employer à faire quelque chose pour vous, je le feray d'aussy bon cueur que je prye Dieu vous donner, monsieur de La Vigne, se que plus désirez.
De Paris, ce dernier jour de décembre
Catemne.
(1558. — Fin février.)
Aut. Bibl. nat. fonds français, n" 3i ig , f° 3a.
A MON COVIPÈRE
MONSIEUR LE CONESTABLE
Mon compère, je vous veolès tourjour fayre réponse à la lestre que j'é reseu de vous, mes, pour se que le Roy n'est reveneu que asteure de voyr Calays 2, je n'an n'é peu avoyr le moyn
i5o7 et 1 5 5 S , mort au retour à Raguse en i55g. — Voy. pour les ambassades de M. de La Vigne, Charrière, Négociations de la France dans le Levant, t. IL — Le n" iiag du tonds français renferme les lettres qui lui furent adressées durant son ambassade dans le Levant.
1 M. do Boistaillé, abbé du Breuil et de la maison de Hurault. — Voy. Lettre où l'évêque d'Acqs parle de sa mission (Charrière, Négociations de la France dans le Levant, t. II, p. 43 1); lettre du cardinal de Lorraine à M. de La Vigne, du 3o décembre (Bibl. nat. fonds français, n" '1129, f 5i).
- Voy. Lettre de Henri lia M. de La Vigne, datée de Fontainebleau, le 3 mars i558. Il lui dit qu'il revient de Calais où il a fait un voyage de quelques jours pour s'entendre avec le duc de Guise. (Bibl. nat. fonds français , nVii2(), f°8.)
jeuques à présanl que je ne veos fallyr à vous dyre quay je aysté byen ayse de savoyr de veos novelles, et veodré que lé premyère que je an naré qu'ele feusel lyeule que le désirés et que vostre playe feut toulte guérie. Quant alla sente du 1!<>\ et de ses enfans et de moy, je vous puis aseurer (jue nous ne portasmes jeamès myeulx <|ue, Dyeu mersi, nous fayson terlous, el veodré que heusié sel playsyr d'estre ysi pour voyr la bonne chère que fayson en sete vvlle pour l'èse que je m'aseure que an nariés; se seré quant y pleré à Dieu, lequel je prie que vous fase la grase que sel puise aystre ausitot que le désire
Vostre lionne coumère el aune.
Caterine.
l'erav tout ce qu'il me sera possible, et me semble qu'avecques la réputation que vous avez, j'auray tousjours plus de moyen de vous ayder el l'aire plaisir comme vous sçavez que j"a\ envye de faire pour vous el de vous venir autant advancé que je désyre, priant Dieu ce pendant, monsieur l'ambassadeur, vous avoir en sa garde.
De Fontainebleau, le m" jour de mars 1557 ( 1 558).
CaTERINE.
1558. — 3 mars.
Orig. Bibl. nat. fonds français, n" 6129, f 3o r'.
A MONSIEUR DAUYILLIERS1,
CONSEILLER Dl' BOT UO>SEIG>El"C tî N"\ t3flBlS5ADBDB ES LEVANT.
Monsieur l'ambassadeur, ce m'a esté fort grand plaisir d'entendre le contentement que le Roy monseigneur a du bon devoir que vous l'aides à son service, comme il a peu congnoistre par la dépesche que luy avez faicte par du Perat 2, présent porteur; el pour la voulonté que j'ay de vous veoir récompencé de voz mérites, je vous prye de continuer ainsy qu'avez cy devant faict en vostre charge, vous asseurant de ma part que, s'oiïrant l'occasion que je me puisse emploier pour vous, je y
1 Cène peut être que M. de La Vigne, ambassadeur dans le Levant, qu'elle désigne par un nom de seigneurie.
3 Voy. Cbarrière, Négociation» île la France dans b< Levant,\. II, p. 445. Il cite une lettre de Henri II tirée des manuscrits de La Mare, où il est question de du Perat qui retournait en Orient et portait des dépêches à M. de La Vigne, notre ambassadeur. — Vo\. également lettre de Henri II à M. de La Vigne. (Bibl. nat. fonds français. a° Ù139, 1*8.)
(1558.) — 27 mars.
Aut. Bibl. nat. fonds français, n° 3i3g, f' a^.
A MO> COMPÈRE
MONSIEUR LE CONESTABLE
Mon compère, j'é ayté bien ayse d'avoir entendeu de veos novelles par Mereu ' et de sel que vostre playe set porte si bien2; je prie à Dyeu que bientôt vous puisiés aystre en ausi bonne santé que la désirés el pour se que je say que set vous ayst plésir d'entendre dé novelles de Sete compagni, je vous aseureré que le Roy et tous ses enfans se portet très byen, el après ses paques, yl partyré cl isy pour faire lé nose de son fyls3 et de la Rov ne
1 Charles de Montmorency, sieur de Méru. Il avait été fait prisonnier à Saint-Quentin. — Voy. pour sa rançon lettre du connétable du 1 1 mars i558. ( Bibl. nat. fonds Fontanieu, n°" a85-286.) — Une lettre du cardinal de Châtillon au connétable, du 28 mars i558, parle i l'arrivée de Méru à la cour. (Bibl: nat. fonds fra n°3i3a,P48.)
- Le 28 juin suivant Gabriel de Montmorencj 1 Montberon) écrivait à la connétable ([ue la plaie du connétable était totalement fermée. (Bibl. nat. fonds l'i
n io5i, T 40.)
3 Le dauphin François avait écrit de sa main à Méru le 25 mars précédent : -Je vous veulx bien asseurer qu'il medéplaist fort que ne vous Irouvez aux nopees de vostres bien bon compère.- [Ibid. T 34.)
d'Écose à Casimodo à Paris, là heu je veodré qui pleut à Dieu qu'y puysyés ayslre, vous aseurant que aysle seuayslé de bon cour, pour le plésyr que je m'aseure que ariés de voyr le Roy et toutte sete conpagnye en si bonne avstat, car l'on ne parle que de faire bonne chère et de joye et de plésyr. Dyeu, par sa grase, nous y \elle conlyneuer et vous veolle byentot heuter de là heu vous aystes, et on entendent qu'i luy plése, je vous prie ne vous ennuyer poynt et mètre pouyne de vous hyen guarder et de recovrer vostre parfète santé, afyu de povoyr revoyr vostre mestre et nous aultres aveques aullent de joye, comme je prye à Dyeu vous en donner, qui ayt l'androit heu je me recommenderé à vostre bonne grase.
De Fontèneblayau, set ce wvu"" de mars.
\ "-Ire bonne coumère et amye,
Caterine.
I •"> 58. — 10 août.
Orig. Bibi. nat. fonds français, a° 4129, f' 3n.
A MONSIEUR DE LA VIGNE
LEO PL" C0\ *0\SEIf.>EUr. ET S05 UUASS1DECE DEVET.S J.E Cr.\JP
Monsieur de La Vigne, estant advertie que
une pouvre gentilhomme, nommé frère Anthoine de Serman dict de Condat, chevalier de l'ordre de Sainct Jehan de Jhérusalem, estoit détenu captif es mains du Grand Seigneur, il y a plus d'un an, et que le Roy monseigneur vous a escript pour sa délivrance, j'ay bien voulu accompaigner sa lectre de la préseule et vous prier, attendu que le dict de Serman est de mes vassauk, qu'il puisse hientosl eslre mis hors de ceste captivité, et en faire telle requesfe de ma part bien au dict Grand Seigneur ou autres qui le détienent, comme verrez estre requis el neccessaire; et ce
faisant me ferez plaisir et service très agréable. Escript à Reims, le \c jour d'aou>t i558.
Gatbrinb.
Fises1.
i 1558. — Septembre.)
Aul. Biht. nat. fonds français, n" 3399, 1 7 A MA COUSfflE
LA DICHESSE DE MO.NTMORA.NCY.
Ma coumère. je donnay charge à Campy de passer par vous, afyn de porter de veos novelles à monsieur le oonnestable, si vous !eu\ veolés ayscripre, aussi d'y repasser pour vous en dyre, ay me raporterdes vostres. J'ay dernièrèmanl antandeu qu'elles estaient très bonnes, ay que vous porliés bien, de quoy je seuis bven ayse. Je sçay bien que vous avez antendeu teult set que je vous pourrois mander, parquoy je feray fyn, après vous avoyi dict que je vous souhailte bien isy, si vostre santé ay veos afayres le povoient parmettre. Je vous prie me mander quant vous \ \ \ endrés. Je me recommande byen fort à vous, ay prie Dieu vous donner set que désirez.
Yoslre bonne coumère et cousine.
Caterine.
1 1558. — Octobre.)
Aut. Bibl. nal. fonds français, n° 3ug, A MON C0BP1 RE
