A TRÈS HAULTE ET EXCELLENTE PRINCESSE
rostre mus aimée bon\e selii et cousike LA ROYNE D'ANGLETERRE ».
Très haulte el 1res excellente princesse, uoslre très chère el très atnée bonne sœur el cousine, à vous tant el si affectueusemenl que faire pouvons nous recommandons. Nous avons receu la lettre que \ous nous avez escripte par le sieur deMewtes2, vostre panetier ordinaire présent porteur, el entendu de luy leshonnesii» et verlueulx propoz qu'il nous a lenuz de voslre part, pleins d'une si saige et prudente consolation que vous nous donnez en noslre infortune, que nous ne voulons faillir à vous en mercier autant affectueusement qu'il nous esl possible, et vous asseurer que la douleur que nous ressentons de la perte que nous avons l'aide du feu Roy noslre très honoré seigneur et mary nous est si récente et si lamentable et en portons ung si extrême ennui, regret et desplaisir que nous avons bon besomg (pie Dieu qui nous a visité de cesle affliction nous donne la force de pouvoir supporter et la grâce de nous conformer à son sainct vouloir, auquel nous nous soubzmettons, comme il est raisonable. Nous vous voulons bien dire, pour correspondance de la bonne intention que vous avez à l'entreténement de l'amitié entre le Roy monsieur mon filz et vous et l'observation des traitez, que nous ne ferons jamais aultres offices auprès de sa personne que ceulx que nous cognoistrons pouvoir servir, non seulement pour le confirmer de plus en plus en la parfaicle et
1 Elisabeth.
-' Sir I'. Mewtas. — Voy. dépêche de Tbrockmorton à la reine Elisabeth. (Kalendar of State papers , 1 558i 55g, p. 5'i8.)
saincte amitié que nous sçavons qu il vous porte, mais aussi pour la perpétuer, accroistre el augmenter au commun bien, repoz et tranquillité de voz royaumes, cstatz et pays, ainsi que nous l'avons déclaré plus amplement au sieur de Mewtes, sur lequel nous remectant, nous prierons Dieu , très haulte et très excellente princesse, qu'il vous ayt en sa très saincte et digne garde.
Escript à Villers Costeretz, le 11e joui septembre 1 55g.
Vostre bonne seur et cousine,
Catemne.
de
1559. — i5 septembre.
Orjg. Archives des affaires étrangères, Correspondance d'Angleterre , t. XX, p. 5s.
A MONSIEUR DE NOAILLES1
10SSBILLBB DU ROY MONSIEUR MON HLZ , W° DES BEQtïESTRS EH SON HOSTEL , ET SO.V AMBASSADEUR EX ANCLETERBE.
Monsieur de Noailles, pour ce quejeveulx envoyer en Angleterre l'un de mes escaliers pour acheter demye douzaine de guilledins2, je vous ay bien voulu escripre la présente, à ce que cependant et en atendant qu'il soit arrivé par dellà vous regardiez d'en faire choisir et recouvrer des plus beaulx et meilleurs que l'on pourra trouver, à ce que aussitost que le dict escuier sera arrivé par dellà il les puisse amener et faire conduire incontinant de deçà; et ce faisant , vous me ferez service très-agréable, priant le Créateur, monsieur de Noailles, vous tenir en sa garde.
1 Gilles de Noailles. fils (te Louis de Noailles et de Catherine de Pierre-Buffiero, frère d'Antoine et de François de Noailles, né en i5aû, mort le 1" septembre 1 5f)7- 11 remplit plusieurs missions importantes en Angleterre, en Pologne et à Constantinople.
2 Cheval hongre. Ce nom est resté dans la langue anglaise. — Voy. Roquefort, Glossaire, t. I, p. 7^3.
De Césanne, près Reyms, ce xvc jour de
septembre i55p,.
Catëmne.
Fises.
1559. — 3o septembre.
Orig. Arch. de Mantoue.
A 51 ON COUSIN
