AUX MAGISTRATS DE LA VILLE DE METZ

\h>sieurs, j'ay veu par la lettre que m'avez escripte du cinquième de ce moys la prière que vous me faictes de faire supercéder l'exécution des lettres que le Roy monsieur mon fils vous a escriptes pour le l'aict de la Religion 3, en quov je me feusse voluntiers em-

1 Diane de France écrivait au connétable de Monlmorency : <■ Je ne veulx faillir de vous asseurer comme la royne, mère du Roy, et madame de Savoye ont très grand regret de se laisser l'une l'autre qu'elles relardent de jour en jour le parlement de ceste ville.)) (Bibl.nat. fonds franc. n° 3i88,f' loi.)

- Elisabeth do Valois écrivait à l'évêque de Limoges, te aa octobre i ")5g : «Le roy mon frère s'est ynconlincnt mis en chemin de Blois où il fera la fête de Toussaint*. - — Vov. Négociations sou* François II, p. l5l.

3 Voy. pour la lettre de François II et tout ce qui tient

plove'e comme je feray toujours en toutes, choses que j'estiineray vous pouvoir apporter quelque bien, proffict et utilité, mais saichanl combien pernicieuse et dangereuse est la diversité de la religion en une ville et quelz troubles et ruynes elle y apporte ordinairement, je ne vous sçauroys mieux conseiller en cela que de satisfaire à la lettre que le Roy mon dit sieur et lilz vous en a escripte, et à ce qu'il vous en respond présentement, comme à chose qui appartient à l'honneur de Dieu et qui aidera au bien et repoz de votre cité, et sur ce, Messieurs, je prie Dieu qu'il vous ayt en sa très saincte et digne garde.

Escript à Rloys, le quatorsieme jour de novembre mil cinq cenl cinquante neuf.

Caterine.

1559. — ■ Fin novembre.

Aul. Bibl. nat. fonds français, n° 3 1 57 , f° 98. A MON COMPÈRE

MONSIEUR LE CONESTABLE

Mon conpère, j'é reseu veos lelre, l'eune par monsieur de Monmoransi l et l'aultre yer par lu y mesme, et enlendeu set que lui avés donné cberge de me dire, à quoy vous heuse fayst pluktot réponse se n'eul aysté que je vous veolès mander tout d'eun trayn sel que le Roy mon fyls avest fayst pour vostre dis! fyls, après avoyr veu la procouralyon que m'a- \ 1rs envoyé pour luy remestre la grant mes-

à la prohibition de l'exercice de la religion protestante à Mclz, VHÙioire île Metz, parles religieux bénédictin-, t. UI, p. 86.

1 François de Montmorency. — Voy. Letlre du maréchal de Saint-André, du 17 novembre i55g, au connétable ; il lui fait part du contentement que le Roi et la Reine ont eu en recevant la procuration envoyée par le connétable; il lui annonce qu'aujourd'hui son fils a prêté sittnenl pour le maréebalat. (Bibl. nal. fonds franc. n°3l57, f 11.,.)

trise entre ses mayns1, sel qu'il a trové si bon de l'auneste fason que en aavés hausé que yncontynenl \l a faysl dépéché la marichausyé à vostre fyls . ynsin que plulx au long \ vous pouré mender et a comendé ausi vostre asinasion pour vostre ranson2, et vous iseure que vl é en très bonne volenté ver vous et veos enfens; el de ma part je meteré pouyne de la lui Fayre tourjour contyneuer tyeule, el vous prie vous en naseurer et que me troverés tourjour preste à fayre plésir à vous et au vostres. Je vous prie fayre mes recomandation à vostre femme. Nous partons demayn 3 pour aler mener ma f\ lie jouques à Verteul4; moy et le Roy mon fyls ne paseré Chateleraus. .Madame de Savoy5 s'en vé ausi, de quoy je suys fachaye corne povés panser, se se u'etoyt l'espéranse que j'é de byentot la revoyr, je croy que je seuayterès que l'eut encore à marier. Je ne vous fayré plulx longue letre. après avoyr prie Nostre Sygneur vous avpyr en sa saynte guarde.

Vostre bonne coumère et amye,

Caterine.

1 Le dnc de Guise avait exigé que le grande maîtrise lut retirée au connétable et lui fût donnée. — Voy. P.Anselme, t. VIII, p. 387; Régnier de la Planche, Commentaires de V estai de la religion (édit. de 1 5 G ■"> ) , f' 3.">.

- L'année suivante, le 22 novembre îô 60, le connétable priait la reine d'intervenir pour faire ratifier le don que les Etats du Languedoc lui avaient fait : a Ce sera, disait-il, occasion pour m'ayder de m'acquitter ce que je doy pour ma ranson. 1 (Bibl. nat. Cinq cents Colbert, 1 ■•-, fJ if)3.) — Voy. Lettre du cardinal de Chàtillon au connétable. (Bibl. nat. fonds franc, n" 3 1.07, f° 22.)

3 Le dépari de la reine d'Espagne eut lieu le 27 novembre. — ttTbe xxvn of tins présent llie Queen catolike departed from Chaslelerault towaresSpaine, acumpanied with the King and Queen of Navarre and the cardinal of Barbon. n (Lettre de Kitligrew à la reine Elisabeth, dans Porbes , State papers , p. 267.)

4 Verteiiil-sur-Charente.

5 Marguerite de France.

Catherine de Médicis. — 1.

(1559. — Fin décembre.)

Aut. Arch. de Turin.

\ MON FRÈRE

LE 1)1 C DE SAVOIE

Mon frère, le Roy mon fyls ayenl entendeu que aviés an mené Madame sa tente eu votre ménage1, yl a veoleu yncontinenl envoyer Leni, jeantiihomme de sa chambre, ver vous teu deus, pour vous visiter de sa pari et vous fayre entendre le plésir qu'il a reseu d'avoyr entendeu par Teligni2 el sel qu'elem'a ayscript de l'auneur et bonne chère qu'ele resoyt de vous et le contentement qu'élu en né, qui l'aublige tent à vous aymcr el fayre pour vous, qui vous fayré conestre ([inné sariés fayre chause qui seut aystre plulx agréable, je ne vous dis poynt de moy, car sachant, corne vous faystes, l'amour que je luy porte, vous pouvés panser que je resenl tout set plésirs el contentemens, corne se s'étoyt à moy-mesme; n'ayenl chause en se monde qui me peut plulx donner de joye, set je an puis encore avoyr, que de la savoyr contente et vous prie vous aseurer que je m'an sent tent aubligée que vous povés fayre aystal et disposer de moy corne de vous mesme. Je montré au Roy mon fyls voire letre qu'il a trovée si hauneste et si bonne qu'il a comendé

1 La duchesse de Savoie était encore à Blois le 1 9 novembre 1 56o. — Voy. Forbes, State papers , 1. 1, p. aôg — Elle fit son entrée à Lyon le 17 décembre 1 55o, se rendant à Nice et accompagnée par L'Hospital, son chancelier, qui a écrit en vers latins le récit de ce voyage. — Voy. Péricault, hôtes et documents pour servir à l'histoire de Lyon.

J Le futur gendre de Coligny. — Voy. Lettre d l.i duchesse de Savoie où elle parle de Téligny (Bibl. nat. fonds franc. n"3i'j3. f°t)Q) et ce que dit de lui Le Laboureur dans les Additions aux mémoires de Cdêtelnau . t. II, p. 577 etsuiv.

130 LETTRES DE CATI1

que la pansion vous souyt dépêchée, corne le rlésirés el non pas solement seia, mes ne touttes lé chause qui vous toucheront, y vous l'ayre loutjour coneslre cornent y vous ayme et veoll fayre pour vous, qui ayst le plulx grant byen que je sarès avoyr que le voyr en sete volante, en laquele meleré pouyne toutte sa vie de l'anterténir sella qui vous seré à jamès Votre bonne seur,

Caterine.

1560. — 3 janvier.

iut. Bibl. nat. fonds français, n° 3i58, f° 8.

I \l MARÉCHAL DE MONTMORENCY'.)

Mon cousin, s'an retournant vostre femme'2 ynslruitte de la volante entièrement du Roy mon fils , yl m'a semblé que n'étoyt pas grent hesouing que vous fisc la présanle; mes voyent la fiense que me mendés avoyr en moy, j'é bien voleu aconpagner de la présantc pour vous dire que n'an serés jeainès troupe, et que cet3 pansés que, par le pasé, je ave lest quelque chause pour vous, que à présant n'y ai moyndre volante en vostre endroyt, ni de désir de vous nv.iyiliors depouine et des creintes que hordineyrèment avés que j'é eu parle pasé, et par cete aucasion vous ay l)ien voleu l'ayre cet mot aultre cet que je an né dist à vostre femme pour vous dire de ma part que, cet jeamès eu! les volante de servir ha Dieu d'amy catolique et ha vostre Roy, corne estent veneu de ceulx qui bout si bien servi et bout ayté

1 A cette date il n'y avait de maréchaux que Brissac, Saint-André el François de Montmorency, marié à Diane légitimée de France. Cette lettre sans stiscriplion s'applique évidemment au maréchal de Montmorency. La charge de grand maître venait d'être enlevée à la maison de Montmorency.

Diane légitimée de France, citée plus haut.

1 Cet, m.

tent honnoré des siens el qui hont lent faysl de servise à cet royaume que devés à leur ymitation posposer toutes aultres cbauses et considération pour en fayre de mesme, quant bien conestrié vostre mal en le faysant, par plus forte rayson devés enbraser et ayfeetuer la volante du Roy à cet coup, veu que en lui hauhéisant c'el voslre honneur, vostre conservation et grendeur et de toute vostre mayson qui me sanble que, ayent l'anlendement aveques la volante tele que vous avés fest aseurer que san dificulté favré cet servise à voslre Roy, au royaume et à vous mesme de mestre pouine de telement efectuer son comendement que le Roy et le royaume vous en seré aubligé et vostre sûreté si aseuraye que n'aurés plus d'aucasiou de rien creyndre. Je vous prie donc vous y résuldre, et ne vous aréter aus chauses pasayes, car ynsin que les afayres sont, corne de vostre coûté nous ayst donné défiense et supeson, croye's que du nostre on n'an fayst pas moyns; mes yl failli couper chemin à tous ces fayseulx de novelles el qui n emeret que de la division et du trouble, et servir à cet coup à cete saynte et bonne volante, de laquele en peult sortir l'antié repos de cet royaume, la réunion de tous ses sugés grans el petits, et anfiii revoyrlcs chause coine avons veu d'aultre foys, m'aseurent que cet y volés fayre cet qu'est en voslre puisasse, que en rcsortirc le bien que en nespérons. Je vous prie donc, monsieur le marischal, l'ayre cet grant servise à vous et à nous tous et pansés que le lestes au Roy, vostre bon mestre, mon signeur, et à vostre patrye de la mestre en repos; cet son fils qui est sa vray ymage de corps, d'esprist el de bonlé; vous n'an seré non plus troupe et aullent aviné el aveques lent d'aucasiou lui ayent faysl un si grent cervise qu'il ne faull jeainès doucter qui' sa bonne grase vous la perdiés. aveques cel que cet son

LETTRES DE CATHERINE DE MEDICI.s.

nature] de vous ayiner. Cet a\és quelque créanse en moy, pour vous avoyr lousjours monstre el an> vostres ma bonne Nolanté, crdyés moj à eel coup, et si en nestes tronpé, guardés cete letre pour me décrier la plus malheureus el misérable non royne, ne nrynsèse, mes créateure que Dieu aye jeamès '.r. el \ous donnés cet contentement et à ions ics vostres de avoyr ayté cause de la resteauration de cel pouvre royaume et lésé cete belle mémoyre de vous alla postérité et non de avoyr aydé aile rouyner. Je prie à Dieu nous fayre la grase de vous résouldre si bien que le Roy. le royaume et tous les sugés \ous soyt aubligés.

DeBloys, cet m' de jeanvyer i55o, (i56o). \ ostre bonne cousine,

Caterine.

i 1 ô 6 0 . — Février.)

Ant. Bil>l. nal. fonds français. nb 3ap,3, f° i. A MADAME MA TENTE