LA DUCHESSE DE SAVOYE

MA PITTTB-riU.t«

Ma petyte-fiUe, s'an alant le cardynal de Leloncourt à Rome, come Sa Saincteté luy ha commande, je n'é vouleu qu'yl souyt party san cet mot de moy, pour vous dyre que c*ët ausy pour me pleyndre de cet que n'ay de voe novelles plus souvent, que je le fayrës vous dire que ausi vous [auriez] heu de myenes; mes les afayre où nous sommes en sont cause. Aystent tout ennuyée, nous ne pouvons souvent escripre, come vous dyra iedict cardynal, et ensemble de nos novelles , qui sera cause , après vous avoyr pryëe de me mender des vôtres, que fayré fin, priant Dieu vous conserver ^i bonne santé et vos enfans, come le désire

Vostre bonne grand-mere,

Catbrmb.

1587. — a novembre.

Copie. Bibi. oal. , Foods (rtnçût, n* 8So« , ^ i6 r*.

[AU ROT MONSIEUR MON FILZ

Mons' mon filz, suivant la lettre qu*il vous a plu m'escripre le pénultième du passé, j'ay persuadé aultant que possible le s' Zamet de se contenter des seuretéi portées par le br^

vet signé de vostre main, et celles qui lui seroient expédiées sous Yostre scel, en telles formes qu'il voudroit, pour le prest des c" Lt. mentionnées aodict brevet; mais il ne nous a esté poflsiUe de pouvoir faire condescendre Zamet à les fournir, nous représentant qu'il luy est impossible, d'nultant que l'argent n'est à luy, et que ceux de qui il le prend ont plus de fiance en ce temps à vostre promesse particulière qu'à chose que l'on leur pust bailler, demonstrant estre fort marry de ne pouvoir vous satisfaire, et je croy certainemeot qu'il dit vray; car il y a à présent en cette ville de grandes difficultés de recouvrer argent et plus peut estre qu'il n'y en eut en aulcun temps; nous disant que , pour son particulier, il mettra toujours pour vostre service tout ce qu'il aura, oultre les grandes sommes qui luy sont deues et desquelles il est en très grande peine, à ce qu'il nous a pluskurs fois représenté. Pour vous faire congnoistre qu'il fait ce qu'il peut, il vous prestera sans qu'il en demande aulcune rente, et vouldroit avoir moyen de pouvoir mieux faire; il le feroit, comme il nous a expressément dict, croyant bien qu'il l'a ainsy au cœur comme en la bousche. Il vous plaira donc nous mander vostre resolution; car, sans vostre promesse particulière, vous ne pouvez estre secouru de cet argent, dont j'ay extresmc r^prect , et qu'il faille que vous soyez , et nous , importunez de ce que je vois qui ne vous est pas agréable et que je juge bien qui ne vous d^vroit pas estre demandé. J'ay cette aprèsdisnar, en vostre Conseil, très instamment requis le cardinal de Rourbon de faire resouldre ceulx du Qergé sur les offires qu'ilz vous veuUent faire, pour lesquelles ilz se délibèrent aujourd'huy assembler pour le faict des seconds l" escuz de rente accordez par la dernière bulle. Il s'est excusé qu'encore pour aujourd'huy il ne les ait mandez à cause de

LETTRES DE CATHERINE t)E MÉDICIS.

la Teste ^; mais que ce sera deodain matin et et que après disner il m'en viendra faire la response. Jusques h ce que ayons vu ce que nous ferons avec eux , nous ne pouvons resouldre de la depesche de Venise; car tes s" Gondi , Bandint et Zamet ne s obligeront pas qu'ilis n*ayent les seuretez.

A ce que m'a escript le due de Retz et que ma dict le s' d'O, qui est veneu vers raoy, comme ils ont advise ensemble pour regarder à donner Tordre nécessaire pour les Suisses, François et compaignies de gens d'armes, ilz arriveront demain à Melun , où je renvoyeray le s*" d'O, pour faire entendre au s' de Retz, comme nous avons advisé icy en vostre Conseil , de les loger tous à Villeneufve SMîeorges* pour tant que nous verrons qu'il soit besoing de les faire venir en cette ville où ilz seront tousjours en trois heures; mais nous nous trouvons bien empeschez à l'ordre qu'il faut donner pour les vivres , afin d'éviter confusion et qu'ilz en soient secourus à propos et le plus au soulaigemeut du peuple; demain matin, nous verrons en vostre Conseil à en resouldre; et par ma première vous en serez adverti.

Cependant je vous diray, sur ce qu'il vous n plu mWripre par lettre particulière du XXIX* passé, que le payement des deux cornettes de reystres du s"" de Schomberg, qui restent à venir, est prest, et aussy celuy du régiment entier du comte Ringraf ; mais quant au payement de celuy de Mandossolo, quand il a este escript par deçà qu'il ne viendroit point, Ion a prins sur le fonds du payement de ce régiment, au moins il a este ordonné qu'on prendroit ini" escuz pour les chairs des aultres regimens et ii" escuz ou environ pour les estatz du s' de La Perrière et aultres,

^ Le jour des Morts.

' Villeneuve-Saini-Georges (Seine-et-Oise) n'est qu^à 1 8 kilomètres de Paris.

ordonnez pour leur conduite, compris les officiers des vivres , et pour le mois d'octobre dernier et le présent. Mais il fout noter, s'il vous plaist, qu'il y a encore neuf ou dix mil à recouvrer des assignations ordonnées pour le payement de ces quatre regimens. Nous faisons icy ce que nous pouvons pour advancer le payement de la subvention; mais il n'en a encore esté repceu que si peu d'argent qu'il ne s'en sauroit rien faire , m'ayant esté dict qu il n'avoit esté apporté jusqu'au dernier jour devant la feste que xx escuz. L'on sera contrainct d'user de contraincte et garnison , comme il a esté faict quelquefois. J'ay aussy expressément dict à ceux de vostre Conseil qu'il faut pourveoir h faire fournir ou assigner argent pour le Daulphiné, suivant ce que m'avez escript, et que pour cet çffect vous envoyez icy le s' de Maugiron; mais ilz ne voyent point de moyen prompt. Toutefois vous pouvez croire que l'on y fera ce qu'il sera possible, et aussy pour faire bailler ce que l'on pourra au colonnel Alphonse Corse, affin de le renvoyer en Languedocq. Il n'y a personne qui se présente pour les offices de maistres des Comptes nouvellement créés, jusques à ce que les deux presidens soient receus, pour lesquels, après cette feste, l'on fera ce que l'on pourra, afin que les charges soient envoyées pour lesditcs maistres. Je prie Dieu, Moni** mon fils, vous avoir en sa saincte et digne garde.

Escript à Paris, le ii* novembre 1687.

[Catbbine.]

Copie. Bibl. oat. , Foods françaU , n* SSot, ^ ti v*.

[A MONSIEUR DE ROSTAING

Mons' de Rostaing, j'escripvis hier et escrips encore présentement au duc de Retz

vous laisser trois compaignies 41e gens de pied de celles qu'il amené avec lui, pour tenir garnison et servir à la garde de la ville, du chasteau et ponts de Melon avec les habitans. Je vous en escripvis jh et ay bien voulu vous en fiûre encore ce petit mot, et vous dire qu'il faut que vous donniez si bon ordre, comme je m'asseure que vous ferez, qu'il n'advienne auleun inconvénient de Melun , par lequel vous pouvez laisser passer et repasser les gens de guerre qui iront et viendront pour le service du Roy; mais regardez, je vous prie, à vous comporter si dextrement que vous puissiez tousjours y estre le plus fort. Priant Dieu, Mons' deRostaing, vous avoir en sa saincte et digne garde.

Escript à Paris le v* novembre 1587.

Catbbinb.

Gepi*. fiîbl. Mt , Foods frtnftit, n* S8o« , ^ ta t*.

A MONSIEUR LE DUC DE RETZ

Mon cousin, je vous escripvis hier soir bien tard et fis response à vostre lettre du trois* de ce mois ; cela a esté cause que le s** d'O ne vous a esté retrouver, pour ce que ce malin je luy ay dict que je vous avois mandé par madicte lettre, ainsy que je feray encore par celle-cy, respondant à celle que je viens présentement [de] recepvoirde vous, escripte d'hier au soir, que vous ayez à amener en cette ville les quatre mil Suisses que vous conduisez, droict au faubourg SWacques, où j'ay ordonné, qu'ils logeront, vous priant laisser à Mellung, comme je vous ay aussy escript, trois compaignies de gens de pied pour la seoreté de la ViUe, où le s' de Rostaiog les fera recepvoir et vivre, ainsy qu'il est porté par la commission que je vous ay envoyée et la lettre que je lui ay

escripte et vous ay adressée pour luy bailler. Vous laisserez aussy deux compaignies de gens de pied à Gorbeil et ordonnerez pareillement k ceux dudict Corbeil donner l'ordre requis afin de les faire vivre et payer ainsy qu'à Mellung. Et quant à ce que m'escripves par la fin de vostre lettre, je vous prie dire au s' de Rostaing qu'il laisse passer et repasser ceux qui demanderoient paasaige à Mellung pour le service du Roy mons'' mon filz : il faut que le s** de Rostaing se conduise en cela dextrement et qu'il demeure tousjours le plus fort en la ville, comme je vous prie luy dire de ma part. Et, pour l'espérance que j ay de vous veoirbientosi, je ne vous feray plus longue lettre, priant Dieu, mon cousin, vous avoir en sa sainte garde.

Escript à Paris, le v* novembre 1687.

Catbrinb.

Cofûe. Bibl. nat. , Ponds français , n* 3Sot , ^ sS r*.

A MONSIEUR DE GUISE

Mon nepveu, ce qui a esté cause que je ne vous ay pluz tost faict response aux deux lettres que m'avez escriples, de la main de vostre secrétaire, le xxv* du passé et le premier de celuy-cy, est pour ce que je m'attendois tousjours que mon cousin le cardinal de Bourbon et les aullres prélats du clergé estant dans cette ville deussent faire quelque bonne résolution de faire fournir quelque somme sur les deniers du revenu du clergé que N. S. Père a accordés, qui sont vendus pour subvenir à cette présente guerre. Mais, à ce que je vois par k response que me fil hier mon cousin le cardinal et aulcuns prélats dudict clergé, ce n'est pas chose si preste que je desireroy : touttefois vous vous pouvez asseurer que des premiers

deniers qui en viendront, ou de quelque aulire nature que ce soit que puissions recepvoir, vous en serez assisté de la meilleure somme que nous pourrons, estant encore ceux du Conseil, qui sont icy prez de moy, aptes pour en recouvrer, afin d'en secourir le Roy mons'' mon filz qui n'en a point encore eu depuis qu'il est est en campaigne, non plus que vous à qui je fais envoyer les deux milliers de pouldre que demandez, suivant ce que ma dit La Fougère de vostre part; mais, quant aux chevaux et equipaiges, que vous demandez pour les vivres, nous ne vous en pouvons envoyer d'icy, et il est nécessaire que vous en escripviez au Boy Mons' mon filz qui, je m'asseure, vous satisfera promptement Priant Dieu vous avoir en sa saincte garde.

Escript à Paris le v* jour de novembre 1 587.

Catbruib.

1587. — 6 novembre.

Copie. Bibl. nat. , Fonds français, n* S8oa , ^ •& r*.

[AD ROY MONSIEUR MON FILZ

Monsieur mon filz, depuis ma dernière, j'ay plusieurs fois parle en particulier à mon cousin le cardinal de Bourbon, et aux deux Conseils que nous avons tenus, où estoient levesque de Paris et Tarchevesque de Bourges, sur les offres qu ilz faisoien t sur les seconds l " 1. de rente du temporel de TEglise , et encore hier, après disner, mondict cousin le cardinal me disoit qu'ilz avoient partisans qui foumiroient II* escuz; mais quand nous fumes assemblez au Conseil, où estoient aussy les evesqoes de Paris et de Bourges, nous trouvasmes que tout ce qu'il m'a voit dict n'estoit rien; car, après avoir bien parlé sur leurs offres et partis qu'ilz vous avoient cy-debvant promis nous apporter par escript, ce qu ilz n*ont faict, ilz nous ont dict que leurs partisans ne vouloient

rien faire ny bailler, que les diocèses n'eussent envoyé leur consentement, de sorte que je ne veois pas qu'il se puisse faire aukune composition avec eux dont l'argent fut prompt et asseurë, de quoy je me plaignois fort de la longueur en laquelle ilz nous avoient tenus pour le grand préjudice que c'estoit à vostre service, dont ilz firent beaucoup d'excuses, estant fort marris de ces difBcultez qui s'y trouvoient, et qu'ilz avoient fait tout leur possible pour conduire les choses à bon effect. Enfin il a esté resoUu que dès aujourd'huy ils commenceront à relever lesroolesdes dernières taxes pour faire celles des l" 1. de rente, mais qu'ilz ne les signeroient point jusqu'à ce qu'ilz eussent la procuration du cardinal de Guise, que la ducfaesse^de Nemours m'a assuré qu'il envoyera, sur la promesse que feroit le Nonce de luy faire bailler par Nostre Saint-Pere dispense et absolution du serment qu'il dict avoir faict au Clergé de ne consentir à aulcune vendition des biens de l'Eglise; en quoy, je vous diray, Mons' mon filz, que le Nonce a monstre, comme il faict en toutes aultres choses , l'affection qu'il a à vostre service, ayant pris debvant-hier la peine luy-mesme de dire à la duchesse de Nemours qu'elle pouvoit escripre à son filz le cardinal de Guise qu'il s'asseurastde la dispense pour laquelle il escriproit à Nostre Saint- Père, lequel, il croyoit, ne la refuseroit pas. Je vous diray encore que je suis infiniment marrie et porte impatiamment cette longueur, voyant que vou8 n'avez ny moyen ny fonds pour soutenir cette guerre que de ce qui viendra desdictes l" 1. Ettouttefois je crains fort qu'il ne s'en puisse espérer de longtemps argent, car, quand bien les taxes seront faictes et les rooles signés, il y aura encore de la longueur et peut estre nouvelles difficultez, d'aultant que les syndics , qui sont commissaires par la bulle ^

ne les vouldront pas signer, et est grandement à désirer que nous puissions avoir bientost les bulles que vous aves requise à Nostre Saint- Pere , par la depesehe qu'a portée La Banldrie , pour augmenter le nombre de ses deputtës poor les taxes et aliénations, car nous ne trouverons jamais personne qui veoiflo faire parti, comme il faudra que nous fassions sans cela pour lesdictes l" 1.

Je vous diray davantaige, Mons' mon fHz, que je me suis fort faschée à Tencontre de ceux de vostre Parlement, et je dis encore hier si expressément au premier président et k vostre procureur gênerai que vous ferez bien sentir à ceux du Parlement leur grande faulte d'avoir tenu en lelle longueur la veriffication des edictz des trois conseillers aux Requestes et des greflBers, qu'ils renvoyeul après la Saint-Martin, combien que je leur eusse si expressément commandé et envoyé pour cet ^effect le S' de Lanssac leur dedarer qu'il falloit que les auteurs de ces difficultés vous allassent trouver en vostre armée; ^t suis d'advis, Mons' mon filz, que vous leur en fassiez faire une telle lettre, que sans plus de difficulté, à cette Saint-Martin ^, ilz passent les edicts et procèdent doresnavant plus diligemment aux affaires qui se présenteront pour vostre service. S'il y en a beaucoup d'entre eux qui en sont très marris; mais, comme il faut que cela passe par la pluralité des voix, ilz n'y ont pu foire aultre chose, estant partis, et l'affaire remise après la Saint-Martin qui sera bien tost. Bz rentreront dans sept ou huit jours au Parlement, et pouvez estre asseuré que je les en feray encore presser.

Pespere que le duc de Retz arrivera aujourd'huy k Gorbeil, avec les quatre mil Suisses, et demain en cette ville. J'ay faict donner

' Le 11 novembre.

Tordre que je vous ay escript pour les faire loger au faubourg SMacques, et qu'il leur soit baillé du pain et deux cent escus par enseigne pour prest Vous aurez veu aussy comme fay faict laisser trois enseignes de gens de pied k Melun et deux k Gorbeil; j'en envoyay hier une depesehe au duc de Retz et au s' de Rostaing, par laquelle je leur ay expressément mandé que, laissant passer et repasser sur les ponts de la ville les gens de guerre qui sont pour vostre service en ces quartiers là, le' s' de Rostaing adviaast de s'y comporter si dextrement, qu'il demeurast tousjours le plus fort en la ville.

Je pense bien aussy que vous aurez pu entendre les bruictz qui ont couru icy, que le duc de Guise venoit en cette ville; mais la duchesse de Guise, à qui j'en ay parlé fort franchement, luy ayant fait congnoistre que c'est chose qu'il ne debvoit pas faire, m'a asseuré qu'il n'y a point pensé et qu'il a seulement faict tourner ses troupes debvers la Brie, pour y venir se raffraichir, afin qu'eUes fussent en meilleur estât pour vous faire service. G'est aussy ce qu'il m'a mandé par La Fougei'e, par lequel il m'a aussy fait faire instance de luy envoyer argent pour nourrir et aider ses troupes en la grande nécessité où elles sont et de luy pourveoir pareillement pour ses vivres et equipaiges de cbarroy. Sur quoy, il vous plaira voir la response que je luy ay faicte aux deux lettres qu'il m'a envoyées, par le double de la mienne qui sera cy-incluse. Je vous diray aussy que, s'il vous plaist que l'on fasse lever les chevaux et charrettes pour la conduite des vivres, il faut que vous en fassiez faire les expéditions, ou regardiez s'il y aura moyen (estant ses forces joinctes ou prochaines des vostres) que les Gommissaires généraux de vostre armée l'en puissent secourir.

Le chevalier d'Aumalle^ arriva hier au soir en cette viile, et tont botté me vint trouver, et me fit entendre estre veneu icy pour quelques affaires qu'il y a, et faisoit son compte de s'en retourner incontinent trouver le duc de Guise, qui debvoit partir dans quatre ou cinq jours pour s'approcher de vous, affin de continuer de travailler et incommoder tant que l'on pourroil l'armée des Estrangers; et, pour ce que vostre premier médecin Miron vous rendra particulièrement compte, ainsy que je lui ay commandé, de toutes choses de pardeçà, je n'estendray celle-cy davantaige que pour prier Dieu, Mons' mon filz, vous avoir en sa saincle et digne garde.

Escript à Paris, le vi* jour de novembre

Catbbinb.

1587. — 6 novembre.

Copie Bibl. nat. , Foods franfaif, n* 39os , ^ «5 t*.

[AU ROI MOINSIEUR MON FILZ

Mons' mon filz, oultre l'aultre lettre, j'ay voulu vous faire cetle particulière, pour vous dire que les geos tenant vostre Cour de Parlement de Rouen ont refusé, encore par deux fois, depuis vostre parlement, de vérifier l'edict de la constitution de rente sur la vicomte dudict Rouen, combien qu'il vous eust plu le commander au premier président que fites venir expressément, et qu'il nous eust donné asseurance de ce faire, et d'aullant que sur l'aliénation de cette rente il y a eu des assignations levées pour plus de deux

* Claude de Lorraine, chevalier d*Aumale, cousin du duc de Guise, qui allait devenir si fougueux ligueur. Il avait, dès celle époque, noué beaucoup d*intrigues à PtinB. — V. Hiêtoire UmoerêdU, de J.-A. de Thou, éd. de Londres, t X, p. â8.

cent mil livres pour plusieurs parties très nécessaires, qui demeurent sans effect et en ar^ riere, fanlte de cette vérification, je vous prie, Mons' mon filz, en escripre à la cour de Parlement une lettre expresse et commander au premier président et à ungaultre président qu'ilz députeront, au rapporteur de l'edict et à UDg aultre conseiller de la grande chambre, qui sera aussy par eux nommé, de vous venir trouver en vostre armée pour vous rendre raison de ces refus et difficultez ; adjoutant , s'il vous plaist, quelques mots de vostre main à ladicte lettre, afSn que la cour de Parlement y ait plus de respect, et trouverez bon d'y envoyer expressément le secrétaire Foi^get^ pour estre porteur de la lettre et luy faire entendre les occasions que vous avez d'estre mal content de la longueur que la cour a tenu à la vérification de l'edicL

Escript à Paris, ledict jour de novembre

1587. — 6 novembre.

Gopii Bibl. Mt. , Foods (raiifak, n« 8So9 , (* tS t*.