AD TRÈS SAINT PÈRE

Santissimo Padre,

Havendo la Santità Vostra promesse al Re mîo figliulo di far cardinale il vescovo di Parigi, et vedendo cb'ella ne ha fatto et ha purlasciato dette vescovo indietro , anco chè fosse la sua promotione non poco utile ai ben délia nostra religione, m^ë parso doveria snplicare, si come fo per la présente con quella maggior caldezia che posso, accio chè questa cita tanto principale vegga che la Santità Vostra tiene cura di lei, et ha per racomandate le cose chiestegli dal Re mio figliuolo, degnarsi io questa prima promotione compiacere Tuno et Taltro nelia persona d'un prelato si degno et tanto amator délia conservatione délia reiigione, honorandolo délia dignilà di cardinale et aggregandolo a quel santo Coilegio, assicurandola che farà in questo cosa grata a Dio, commodissima al suo servitio, et infinitamente insia da lungo tempo dal Re mio fi^iuolodesiderata , el diememe in particolare che per conoscere dette vescovo di tanto honore degnissimo, ne suplico di nuovo la Santità Vostra con farii fede ch'in cosa di questo mundo più grata non mi puo favorire ne délia quale le habbia maggior oblige. Et credendo ch'elia non mi negherà questa richiesta,atteso la promissa che già ne ha fatta la Santità Vostra, non l'infastidirbdi maggior discorso, et pregherè sol Iddio volerii darlunghissima vita et questa félicita di veder nei suo tempo tutta la christianità reunita alla nostra santissima religione sotto Tubidienza sua.

Vostra divota et ubidiente figliuola,

Catarina.

1587. — 8 novembre.

Capi« B3>l. Ni. , Fomb frujaù, n* SSot , ^ «8 i*.

AU ROY MONSIEUR MON FILZ

Mons** mon filz, ayant receu et veu la depesche qu^il \ou8 a pieu me faire de Meung le IX' de ce mois, je Tay encore faict lire cette après-disner, estant en Conseil, aux S~ dudict Conseil, et avons résolu que, aussi tost que Ton saura que Tarroëe des estrangers de ceux de la nouvelle oppinion sera ung peu esloingnée d'Ëslampes, le duc de Raiz partira d'icy et vous remenera voz quatre mille suisses, auxquels je suis après à faire bailler quatre cents escus pour enseigne en quinze jours, qui fera deux cents pour cette sepmaine et deux pour la prochaine, dedans laquelle j'espère qu'ilz vous joindront avec les deux cents lances et les gens de pied que le duc de Retz a amenez. Si ay bonne espérance qu il assemblera encore quelques compaignies de gens d'armes et de Tarriere ban, que j'ay envoyé de rechef advertir, sur les plus preignantes po ynes qu'i se peut, de s'advancer vers Estampes, a6n de se joindre et passer pour vous aller trouver avec le duc de Raiz, qui mènera vostre artillerie, tente et equipaige, pour lequel aussy je suis après à faire fournir sept mil escus au trésorier de Tarlillerie, qui est seulement pour demy-mois du payement des officiers et chevaulx. Zamet fait compter les g" 1. de son prest, desquelz aussy le duc de Raiz conduira ce qu'il aura délivré icy au trésorier Gobelin; car, à ce que j'entends, Zamet a une partie de son argent à Orléans et à Tours, dont il donne ordre qu'il sera fourny k l'instant i Gobelin. Je viens de recepvoir une lettre du s' de Sainte-Marie, qui est à Estampes, laquelle je vous envoyé (pour ce qu'il dict ne vous pouvoir advertir, luy estant les chemins bouchez), afin que vousentendiez des

nouvelles de l'armée de ceux de la nouvelle opinion. Je vous diray aussy que le duc de Guise s'en va tous joindre, à ce qu'il m'a escript aujourd'huy, avec ce qu'il a de forces, suivant ce qu'il vous a pieu luy escripre. 11 a couché la nuit passée à Fontainebleau, où il attend des nouvelles du s' de Raiz, qui a envoyé vers luy pour cet effet , estimant qu'ilz pour^ ront marcher ensemble. Vostre artillerie en ira plus seurement. Et si ce n'eust esté que vous desirez avoir toute vostre artillerie, pionniers etreitres, ilz eussent esté tous deux beaucoup plus tost à vous qu'ilz ne pourront estre, nous ayant le s' de Raiz remonstré cette après disner qu'il n'est pas k propos de faire partir d'icy vostre artillerie que l'on ne saiche que l'armée ennemie soit deslogée d'où elle est et qu'elle se soit ung peu esloingnée et ait passé le pont bien avant; car il y auroit danger qu'ilz fissent quelque entreprinse sur le s** de Raiz et ce qu'il mené, où il pourroit advenir, estant le plus faible, beaucoup de préjudice à vostre service.

Je ne fauldray de parler demain ou vendredy aux presidens du Parlement, ainsy qu'il vous plaistm'escripre, encore que ce matin je leur aye derechef faict entendre le mescontentement que vous aviez de ce qu'ilz ont tenu en si grande longueur la vérification de vostre edict après cette feste; je leur feray porter au parlement la bonne lettre que vous leur escripvez. Cependant il ne se perd une seule minute de temps pour accélérer les choses afin de recouvrer argent; mais il ne s'y advance quasy rien, quelque poyne que l'on y prenne. J'ay ce matin parlé aux presidens des chambres des' Comptes et aussy au prevost des Marchands et à aulcuns des principaux bourgeois, tant pour accélérer le payement de la subvention que pour tenir tousjours cette ville en bon et paisible repos, soubs

vostre auctorité, pendant que vous estes h travailler jour et nuit pour mettre non seulement cette ville, mais aussy tout le royaulme hors de la poyne où nous sommes, où vous ne vouliez, comme chacun voit, espargner vostre propre personne et vie. J'estime que cela, avec ce que je leur fis entendre il y a quelques jours et le soing que le s' de Yillequier y prendra, servira beaucoup à rompre les mesndes et mauvaises délibérations de quelques ungs. Je ne fauldray aussy de faire regarder quel moyen il y aura de pouvoir faire parti pour des draps, chapeaux et aultres commodités que desirez que Ton vous envoyé d'icy pour faire distribuer aux soldats de vostre armée. Cependant, je vous diray que ceux à qui Ton a parié et qui vouldroient bien faire ces fournitures, demandent que le recepveur du clergé s'y oblige en son propre et privé nom , ou quelque aultre bien solvable; mais jusques à ce que soient résolus et que Ton voye comme Ton lèvera les deniers des l" 1. de rente du clergé, le recepveur ny personne ne vouldra entrer à faire ces responsions. L'on besongnc es rooUes de la taxe des bénéfices, et crois qu'ils seront bientost prests. Nous l'attendons pour regarder à faire assigner sur ces deniers le trésorier de l'exercice des guerres pour le Daulphiné, sur ce qui proviendra de la province mesme, et fera-l-on par mesme moyen ce qui se pourra pour le marquisat de Saluées. Quant aux garnisons des provinces de deçà, l'on a faict et envoyé les depescbes pour leur en faire payer trois mois sur les biens de ceux de la nouvelle opinion, et affecter le revenu particulier de chacune terre pour chacune garnison, et le capitaine de chacune place pourra faire venir lui-mesme les deniers du revenu de ce qui luy sera affecté, le tout suivant ce qu'il vous a plu m'escripre; ayant ordonné que les premiers quinze mil escus qui

viendront en la généralité de Paris des biens de ceux de la nouvelle opinion seront envoyez aCambray, dont j'ay adverly le s*" de Ballagny, afin de le continuer tousjours en son debvoir. Le s*" de Torcy est icy venu, suivant ce qu'il dict qu'il vous a plus luy escripre : il a faict venir sa compaignie de gens d'armes icy autour, il demande qu'elle soit establie en garnison et payée comme celle du s*" de Yillequier : sur quoy il vous plaira mander vostre volonté. Cependant je prie Dieu, Mons** mon filz, vous avoir en sa sainte et digne garde.

Escript le viu* novembre 1687.

Catbrinb.

1587. — 10 novembre.

On$, BiU. Mt , Boav. acq. fr. , ji* aSt, f ttS.

k MONSIEUR LE MARQUIS DE PISANL

Monsieur le marquis, le Roy monsieur mon filz ayant receu en son camp la depescbe que luy avez faicte le 11* de ce mois, il m'a envoyé la lettre que m'addressiez^ par laquelle j'ay prins fort grand plaisir de veoir entre aultre chose les informations et demandes que les plus favoris de mon cousin le cardinal Grandduc de Toscane ont faictes au gentilhomme que luy aviez envoyé avec les depesches que nous avions faictes à son prédécesseur touchant ma petite-fille la princesse de Lorraine et son mariage ; estant de vostre opinion que ce n'a poinct esté sans qu'ilz en ayent eu charge et qu'ilz ayent congneu que mondict cousin le cardinal Grand-duc y a peult-estre quelque bonne pensée, ce qui [se] pourra congnoistre daventaige cy après. Cependant il luy fault tousjours tesmoigner et comfirmer de plus en plus Tamilié que le Roy mondict S*" et fils et moy luy portons, tant pour l'avoir

' On la trouvera à V Appendice,

tousjoiirscongiieu, estante Rome, affectionne à ce qui nous concernoit, que pour Tasseurance aussy qu'avons qu'il continuera en cesle bonne voUunté; aussi congnoistra de nous tousjours nostre affection en son endroict par bons effects, comme les occasions se pourront présenter, comme luy dira le s' d'Elbeyne , que j'ay envoyé vers luy pour le visiter de ma part et se condouUoir et reqoîr quand et quand avec luy. Je seray bien aise d'avoir souvent de voz nouvelles et aussy de ce que je debvray espérer du contenu au mémoire que je vous ay cy-devant envoie, pour négocier avec feu mondict cousin son frère, duquel je ne me promectois tant que de cestuy-cy. Et me remectant des aultres occurances à la depescbe du Roy mondict S' et fîlz, je feray fin à cestecy, priant Dieu, Monsieur le marquis, yous avoir en sa saincte et digne garde.

Escript à Paris, le i* jour de novembre 1 687. Pin ART. Catbrini.

De la main de la Reine: Il ne ly fault poynt respondre; quant à ma petytte-fiUe ne ly en fault parier ny en byen ny en mal, ny ausi de mes afeyres, mè seulement du plesir qu'il m'a fest de me mender de ses nouvelles et de l'amytië que je ly veuis porter et que j'é tousjour coneue qu'il roe portoyt : pour cete foys ne ly fault respondre que ynsin.

1587. — 11 Dovembre.

Ant. Archhre» det IMdicit è Florenee , ftln , o* 4716.

A MON GOOSIN

MONSIEUR LE GRAND DUC DE TOSCANE

Mon cousin, je vous avois depeschë le chevalier d'Elbene au commencement de ce mois

* J.-A. de Tbou, t X, p. 76, rtconte que «le 9 oc- Lre 1687, Pi^nçob de Médids, grand-due de Tos-

pour l'occasion qu'il vous dira; mais depuis, ayant entendu la mort du Grand-duc vostre frère S je luy ai mandé qu'il vous visitast de ma part et vous dist le regret que avois de sa perte, pour estre de mon nom, mais la joye beaucoup plus grande d'avoir entendu que aviez succède, aveoques toute amitiëet bonne volonté de toute la noblesse et peuple de vostre estât, et que en étiez paisible possesseur; de quoy je me suis infiniment resjouie et en ay loué Dieu, pour m'asseurer que continuerez tousjours en l'amitié que m'en avez fait pressentir, par tous ceux è qui avez parié et par voz lettres, me porter, laquelle avez pu aussi de mon costé cognoistre; et vous prie que elle continue, comme je veulx le faire de mon costé et tout ainsi comme vostre maison et le père et le frère, et vous à présent, avez succédé è mon frère, que non seulement je Yeulx qu'à mon endroict vous tienne successeur quant k Testât, mais en l'amitié que je luy portois et qu'il vouloit user en mon endroict comme tel , et non en la défiance que voslredict frère le Grand-duc avoit en mon endroict; car je désire que l'amitié soit entre nous telle que la raison le veult, et puis mon

cane, après avoir déclaré par son testament le cardinal Ferdinand de Médicis, son frère, héritier de ses États, mourut subitement, et fut suivi cinq heures après de Blanche Gapella, son épouse; soit que son heure fât alors venue, soit que la douleur d^une si grande pert^ avançAt ses jours.» — C/ast près de Florence , à Poggio di Cajmio, château bâti par Laurent de Médicis et dont les splendides jardins subsistent encore, que le drame se passa. La légende raconte que Bianca avait fait mettre du poison dans un blane-manger dont son beaufrère était très friand; mais que, averti, le cardinal refusa de toucher an plat, qu^il obligea le doc et sa femme â goûter, dont ils moururent Tun et Tautre. Des historiens ont rapporté que Ferdinand était Pauteur dtr double empoisonnement

* François-Marie de Médids était mort sans enfant mâle : son fî'ère le cardinal lui succéda.

incimation ^ adonnée, qui me fera vous la porter connue vous ay dict, m'asseurant que niV seconderez, comme la rûsonleveult, estant ce que je suis et pour le sang et pour rhonneur que j'ay, que cognoistres aussi estre, eu tant qu'il ne vous peult estre que honorable et profitable.

Pour en avoir mandé ma volonté plus au long audict chevalier, ne vous feray la présente plus longue, me remettant à luy, et feray fin, priant Dieu vous longuement conserver au lieu où il vous a mis.

De Paris, ce xi* de novembre 1687.

Yostre bonne cousine,

Catbrinb.

AuU Bibl. imp^. dt Sdat-Pétenboorg , vol. 19, f* to.

A MONSIEUR DE VILLEROY

Monsieur de Yileroy, j'é ayscrips une letre au Roy par le jantilhomme de mon fils Monsieur de Loreyne, que je vous envoyé, que vous prye luy dire à part et devant qu'il aye fayst la resolutyon de la réponse qu'il y voldra fayre; car je suys en une aystreme pouyne de voyr cet fayst aler de la fasoa, et Tay dyst k cet jantilhomme que tout le monde blâmera son mestre d'estre entré en cet royaume* avecques lé forses qui n'ont le serment au Roy et qui luy ha fayst dyre qu'il ne le volouyt; qu'antrer au peys du Prynse constre sa vo-

^ Le doc de Lorraine, n*ayant pu, comme il TavaH offert, porter secours à Henri III, se mit en campagne »enl vers la fin de novembre 1687 et rejoignit le duc de Guise sur les coufins de la Lorraine, de la Champagne et do la Bourgogne, vers Baseille-sur-Meuse, Ghaivrainet, s'opposant aux huguenots de Ghâtillon et du duc de Bouillon.

Ion té, que personne ne le peult que blâmer; que Monsieur de Guyse mesme dyst qu'il ne douyt fayre dyficulté de leur fayre fayre le serment au Roy. Yl m'a dyst toutes les reysons que voyrés par ayscript, à quoy je luy ay dyst c'et que neules ne peuvest fayre trovcr bon, ny réionable que constre cet que le Roy luy ha lybrement mendé, qu'il n'aye pour sela lésé d'y mener lesdytes forces, que c'èt pour donner au Roy supeson. Aveque couleur de l'aprendre , yl m'a dyst que son mestre luy ayst trop afectyoné et trop homme de bien, cet que je croys, mes yl devest aulter laucasion de parler. Yl m'a respondeu que yl fayrèt tel covrement et donnerët tele aseurense, que le Roy en pourèt prendre toute sûreté. Lors, Monsieur de Villeroy, je n'é voleu ryen mender de sesi au Roy, mes le vous ay voleu ayscripre; ou quelque foys le Roy ne prent pas come ayst mon yntention et panse que je le face pour volouyr toute chause palyer, au pour les aymer, au pour aystre trop bonne, qui est aultent à dyre que je ayme quelque chause plus que luy qui m'est très ^ . . . à jamès, au que je soye une pouvre créature que la bonté mené, et ausi que j'é peur de le anuyer; mes vous luy monstreré mes letres, car je considère l'elast de cet royaume et de ses afayre, qui me fayst parler come je m'en voy vous dyre : Vous voyés qu'il a deus armées en teste; les reystres et le roy de Navarre, pour aystre séparées, ont deus armées qui l'y sont ennemyes et non pas si ruynées qu'i n'aye besouyn de grandes forses pour y résister et les ruyner et venyr à quelque honorable fyn avecque l'aventage et en seureté de sa personne et de l'Estat. Vous me confeseré que je vous dys la veryté, puysque ryen nous ha reduyt en cete fason, ayst^y resonnable que un

> Mot biffé, illisible. Sans doute cA«r.

quy nous ha aysté tousjours amy nous le fasions ennemys, que, en lyeu qu'il nous ba aydë les aultres foys par son argent à repouser é chaser teles canalle que seysi , que venant pour servyr à chaser Souys à coup de bâton , pour les aprendrc à n'y revenyr jamès, que, en lyeu de nous en servyr, y nous le falle chaser luy mcsme aveque les forses qui nous sont neseseyre pour ruyner les autres, que en cet pandent n'étant molesté se remelerè en bon aystat; je redoucte poynt que dans deus moys le Roy n'aura plus de cavaierye françoyse et à se pendant que nous nous amuserons à perdre du lout le moyen qui s'èt présenté pour les ruyner san hasart, ayant toutes les forces jouyntes ensamble, yl se feront si forts, que n'ayent que cet que avés,n'enpourés avoyr la reyson san hasarder le royaume et le Roy et tous ses plus fidek servyteurs. Je say byen que l'on dyra : la Royne mère veut tel que le Roy cet lésé ynsin mener et metryser que yl reserve des forses constre sa volonté, n'ayant voleu fayre cet qu'il a mende, mes au constrere l'ont entré dans le royaume constre sa volonté. Je trouve cela ausi dour et de mauves consequanse que neul aultre sauret fayre; mes je trouve encore plus mauves de perdre tout, ayent à fayre à tent d'annemys, ay ayent si peu de moyen et tent de mauvaises volontés dans le royaume et parmys vous tous, qui me fayst dire que je voldrès que le Roy fist com ont tousjour fayst les plus sages, quant yl se sont trovés en parel danger, come lesystouyre* en sont pleynes, me servyr et oonjindre aveques ceuls dy qui je puys avoyr le moyns de doucte et venyr audesus de nos ennemys et demeurer le Roy; et pour cet fiiyre je voldrès que yl fist samblant que cet^ den comansement yl se fust lésé entendre qu^il

* Lei ystouyrêê, les histoires.

* Cl, pour ff.

rependrët de tout cet que yl meaèt et en donnerët tele suretë que le Roy voldrèl, que le Roy luy eut mendé de venyr, et, si asteure y le venlt fayre, qu'il sera le très byen veneu. Je say byen que l'on dira : Cet une moquerie, car l'on voyt et sé-t'on que le Roy ne v(Jouyt qu'il vynt san qu'il eust fayst le serment L'on poura dyre ausi que Monsieur de Loreyne le fayst pour touts, quy est encore plus honorable, et croy très seur, car je l'esty me si homme de byen qu'il ne voldreyt pour grandeur du monde fayre une mecbansetë, et pour le moyns vous auriez des forces asés pour donner la loy au ennemys et le ruyner, et le Roy auroyt l'honneur d'en estre veneu ha bust ^ ; an le refusant, yl tombera en beaucoup decalonyeset de nesesité et mal pour luy et le royaume; car ne doucte poynt , come je vous ay dysl et vous le sçavez, que la jendarmerye francoyse nelyendra pas longtemps ansemble, et puys vous avés veu come yl ont mal fest à cetc dernyere batalle , cet^ que , avenent que yl falle combattre , an quel hasard ayst le Roy et le royaume, si par faulte de forses ausi Ton ne le puyse ruyner et qui se jouygnet aveque le roy de Navarre? Tous dyront que le Roy l'a voleu , car il avoyt à son comendement sis myle chevauls et aultent de jans de pies que luy menèt Monsieur de Loreyne et qu'il ne les a pas voleu, qu'il et byen vray qu'il ne veult pas leur ruyne; et m'aseure que vous ne douctés pas que sela ne se crye, ne se prêche, ne se mande au Pappe, au roy d'Espagne et par toute la Chretyenté. Je vous lèse à penser qu'ele aubeysanse yl aura de cete vyle et des aultres et de beaucoup de provinses. Considérés donc et luy faystes considérer, en luy lysant la présente, lequel mal est plus grent, lequel ayst plus de son honneur : que l'on dye

> Ettre ven»u ha buêt, être vena à bout. * Si que.

cet que je ayscrips si desuB, au que Ton dye encore que Monsieur de Loreyne aye tort de ne seder et hobeyr au Roy et qu'il ne devèt entrer en son royaume après cet qu i luy avest mendë. Le Roy ayent tent en recomandatyon sa reiygion et la conservation de son aytat et de demeurer roy san compagnon, yl s*est contenta de Taseuranse de Monsieur de Loreyne et promesse pour tout cet qui iuy amené, pour Yenyr à bust de ses ayretiques et mètre un repos an son royaume pour le grant zèle qu il a hà la reiygion et pytyé de tant de mauls que sufiret ces sujets. Croyës que sela iuy aportera plus d'honneur et de gloyre beaucoup, que pour ne le volouyr reserver. Yl y eon'a niant cet que je dyst si dessus, et c'est mon aupinyon que je voldrës qu'i pleust à Dyeu qui la volust croyre; car je ne doucte poynt que tout ceuls qui Taymet et son honneur, et desiret le voyr vyctoryeuls n'en soynt de la mesme avys; mes ceuls qui ne veulet la ruyne des Huguenots ny le repos den le royaume, je ne doucte poynt qui ne se moquet et trove movës mon aupinyon, mes l'afection de mère et la peur de le voyr perdre, et l'anvye de le voyr sortyr de ses mauls, au par la forse, au par une honorable pays, me fayst, sans creyndre cet que Ion s'an poora dyre, le désirer qu'il conese le mal qui l'y peult avenyr s'il renvoyé Monsieur de Loreyne et ses forces. Au moyns je n'auré pas le regret dan mon ame de ne l'y en n'avoyr mendé cet que ma petyte capasitë en peult comprendre. Je prye à Dieu qui le preyne d'ausi boune part que je le dys d'afectyon et d'amour et craynte de l'y voyr mal à la personne et blâme de sa reputatyon; et prye Dyeu vous avoyr en sa saincte gnarde.

De Parys, ce xii^"* de novembre 1 587.

Je le vous aycript, car je n'é ausé mètre tout sesi dan sa letre, la portant le jantil-

CaTHBBINB DB MéDlGIS. IX.

homme de Monsieur de Loreyne : monstré-ia au Roy et la lysés toute. Je vous envoyé la ieire de Monsieur de Loreyne pour la monstrer au Roy^ Gathini.

1587. — 18 novembre.

Copie. BibU mt. , Foods frasçaÏB, n* S3o> , ^ ^9 v*.