LE CARDINAL DE JOYEUSE

Mon cousin, j'ay receu vostre lettre du nu* janvier, et oy lire celle que vous avez escripte de mesme datte au Roy monsieur

LETTRES DE CATHEfilNB DE MÉDICIS.

mon filz, aveqaes grand desplaisir d'avoir entendu le peu de compte que Sa Saincteté a fait de la nouvelle que luy a pori<^e le S** Mario Bandini et sa façon de procéder en cest endroit, qui est par trop éloignée de la conliance que nous avions en sa bonne volunté et au mérite du service que le Roy mon sieur et filz a faict à la religion catholique pai^ cesle victoire et dissipation d'armée , de la quelle il a pieu à Dieu le randre exécuteur. Je veulz croire que le temps et le bien qu il a fait deçà seront cause qu'il en fera plus grand compte cy-après et que il donnera aussi toute occasion et moien au Roy mon sieur et filz de poursuivre la guerre que il a embrassée et si bien acheminée pour la restauration de la religion catholique, comme il y est très disposé et affectionné, ainsy que vous entendrez par ce que il vous escript, dont je ne vous feray redicte et de ce que nous escripvons présentement au marquis de Pisany, qu'il vous communiquera, m'asseurant que vous embrasserez et favoriserez toujours de tout vostre pouvoir ce que vous cognoistrez estre de l'intention du Roy mon sieur et filz et de son service et qui vous est (oujours recommandé de ma part, qui auray aussy lel soin de tout ce qui concernera vous et les vostres, et vous dehvez espérer de l'affection que je vous ay toujours portée, etc.

1588. — 9 février.

Copie. Bibl. nat., Foodi fruiftit, n* 5So5, f> 86 i*.

[A MONSIEUR DE CHASTEAUNEUF

Monsieur de Chasleauneuf, nous avons veu voz depesches des xxiii* et xxvii* de décembre el IX'' du mois passé, qui ne nous confirment que trop les advis que vous nous avez donnez

dès le commancemeut de ces remuemens, que la royne d'An^eterre n'abandonnera aulcunement le roy de Navarre en ceste cause, mais que, brsqu'il se verra le plus abbotu, elle tachera par tous moiens de le rellevcr et se* courir. Les cinquante mil eseuz qu'elle a d'ung costé faict tenir à FrancfMrt par lettres de change et les xu" 1. 1 qu'elle a envoyés aux agens des affaires dudict roy de Navarre par deçà le monstrent bien par e&ct, et la res^ ponse qu'elle vous a laiete sur. ce que luy en avez dict en vostre dernière audiance faict assez congnoistre qu'elle affecte et supporte en tout et par tout ledict roy de Navarre; en quoy elle contrevient manifestement aux traiclez d'alliance qui sont entre le Roy monsieur mon filz el elle, dont vous dehvez continuer à vous plaindre et faire instance de si bonne façon qu'elle veoye que nous ne sommes pas de si peu de sentiment qne nous n'appercepvions clairement le tort qu'elle nous faict, estant la seuUe occasion d'empescher que ledict roy de Navarre ne se range k faire ce que le Roy mondict S' et filz désire de luy, qui seroit ung moyen pour remeetre bientost ce royaume en repos, et par consequant pour nous opposer à la grandeur du roy d'Espaigne, qui se veut prevalloir en ses affaires du trouble et delà division des estatz et royaumes des princes ses voisins; a quoy kdicte dame royne d'Angleterre deust penser et adviser, comme celle qui y a aultant d'interest que nul aultre, el croire que de la tranquilité et prospérité de cest estât deppend la seureté et conservation du sien, lequel on n'oseroit et ne pourroit-on entamer si, demeurant en l'observation des traictez d'entre ces deux coronnes, ceste-cy estoit paisible et libérée de ses afflictions civilles, ainsi que plus amplement vous luy pourrez faire loucher au doigt. Vous continuerez aussi i faire vostre plain

debvoir pour le faict des depradations faictes par ies Angloh sur les subjeclz du Roy mondict S' et Gis, selon que vous avez faict fort Yertueusement jusques icy, à Tostre graude louange et au contentement des François qui ont este par delà pour en faire poursuicte, et nous adveriires au demeurant de ce qui surviendra, tant en la negotiation de Tacoord d'entre ledict S' roy d'Espaigne et ladicte dame royne d'Angleterre, qu'aux petites courses et amorees d'entre les Angbis et Escossois, suivant ce que le Roy mondict S' et filz vous escript plus particuUierement; aux lettres duquel me remectant pour le surplus, je prieray Dieu;, etc.

Escript fl Paris, le ii"' jour de febvrier i588.

[CATEaiNB.]

1588.— 1 3 février.

Orif. Areh. nt. , ctrtoa des Rois ,1. Il, p* toi.

Imprimé àênt U Ctrrmpomdaïuê d^hmtUlquê, d« Bertrand

de Sdifnae de U Motbe-Péoelon , (. l'S p. sti.

A MONSIEUR