LA DUCHESSE DE MANTOUE
Ma cousine, je voua ay vouku fayre ce mot, ayant entendu que vous aystiez trouvé mal, pour vous prier, par Nyvolon, maistre d'hostel du Roy mon filz, présent porteur, que monsieur de Nevers envoyé vers le duc vostre mary, me mander comme vous portés, désirent que soit ausi bien comme je le souhaite, vous priant de fayre estât de moy comme de la meilleure parente que vous ayez, comme en toutes aucasions je vous feray paroistre, et de vouloyr tenir la mein que ledict Nyvolon puisse aporter le contentement à monsieur de Nevers quil désire; de quoy je me ëentiray autant tenue que c'estoit pour moy mesme. Et à cest endroit je prieray Dieu qu'il vous conserve en sa saincte grâce.
De Paris, le xvii* février i588.
Vostre bonne cousine,
CiTERlNI.
1588. — to février.
Aut. Arefamf 4e Torin.
A MON FIL
MONSIEUR LE DUC DE SAVOYE
Mon filz, j'ay ven sy bien volnntiers mon cousin le marquis de La Chambre , lequel, outre rhonneur qu'il a de nrapartenir de si près qu'il faict, a rendu tant de tesmoignage au Roy monsieur mon filz de l'afection qu'il porte à son servisse, que j'ay bien voulu vous
* Éléonore de Mëdicis, femme de Vincent de Gonlague, ducbesse de Mantoue depuis Tannée précédénie.
lesmoigner le eontantement qu'il m'en demeure, en vous priant vouloir, aux afaires qu'il pourra avoir auprès de vous, luy agréer par toutes sortes de gratiffications le servisse qu'il a rendu au Roy mondict fils. U mené aveicque lui sa famme, qui est fille de defunct mon cousin le maresal de Tavane^ duquel les servisses me sont tant recommandez, que je vous prie luy tesmoigner aussi le contentement que vous recepvez de cette aliance, vous asseurant, que vous me ferez très grand plaisir s'il cognoist que ma présente recommandation luy ayt autant servy en vostre endroit, comme bien voluntiers je vous en prie, et que Dieu vous ayt, mon fils, en sa très sainte et digne garde.
Ëscript à Paris, le xx"* février i588.
Votre bonne mère, GATEami.
1588. — ao février.
Orig. Manloue. Arekhio Horieo Goiu*gm, E. XV, t.
A MON COUSIN
MONSIEUR LE DUC DE MANTOUE
Mon cousin , ce a esté beaucoup de contentement au Roy monsieur mon filz et à moy d'avoir entendu par le S' Laffin la démonstration que vous faicte de louer Dieu de rheareux sucez qu'il luy a pieu donner a la defaicte des estrangiers ^, qui estoient entrez en ce royaume, nous asseurant que, comme vous monstrez vouloir estre participant de cette bonne fortune et de vous en rejouir avecque nous, aussi nous vous ferons tousjours en toutes occasions paroistre par efiect
* Claudine, fille de Gêsptrd de Saolx-Tavannes, mort en 1673, et de Françoise de La Baume, avait épousé, le 9 janvier i588, Louis, marquis de La Chambre, vicomte de Mauriaone.
* Les AUemands de Jean-Casimir de Bavière et les Suisses qui s'étaient joints à eux.
Catbibuib db Méoicis. — ix.
Tamitié et bonne volunttf que nous vous portons, comme vous dira plus amplement ledict S' Laffin, auquel j'ay donne chaîne vous recommander de ma part les afaires de madame de Borogne, afin que, suivant la prière que vous ay cy -devant fait en sa faveur, elle se ressante de Tamitié que vous me portez, ainsi que je vous en prie encore une fois, priant Dieu, mon cousin, vous avoir en sa saincte et très digne garde.
Escript de Paris, ce xx* février i588.
Votre bonne cousine, Catbrini.
1588. — 98 février.
Aul. ArchiTM èm Uéàicii à Flo^^oee, n* h^È^.
A MON CODSIff MONSIEOR
LE GRENT DUC DE TOSCANE
Mon cousin, ayent entendu que Madame Dal Bene, qui ayst de la mayson de Toroabony ^t dont[?] aultrefoys à ma fille, ha esté maryée en notftre mayson, qu'el a encore son père très sage jantilhomme et pour vous byen servyr et fidèlement, pour avoir de tous tamps aystë cete meyson à nous très afectueuse et avoyr suyvy nostre party et la forteune de nostre mayson et servy en tant qu'il ont beu moyen de toute afectyon. Ouitre sela, nous savons qu'i son de plus ansiens et nobles qu'i son en vostre haystat, et[?] toutes ses consideratyons me font vous pryer de volouyr, pour lamour de moy, le volouyr honorer de Testât de un de vos quarante-ouy t^ conseller, m'aseurent que en serés très fidèlement et byen servy, et que ne me dedyrë de
i Giuliano Dei Bene, chevalin servant de la duchesse de Savoie, fils de Bartolommeo Del Bene, avait épousé Catherine Tornahuoni. Cest le père de cette dernière, Florentin comme tous les Del Bene, que la reine mère recommandait au duc de Toscane.
IHI'KiaKIUI lâTIOlâLt.
sete juste requeste, que j'é enn afectyon de voyr ayfectué. Je ne vous fayré la presante plus longue, priant Dieu vous avoir en sa saynte et dygne garde.
De Parys, cet dernyer de fevryer i588.
Vostre bonne cousine,
Catbrinb.
1 588. — Février-mars.
Orig. Arch. da ViUcan. Nonsiatan di Frauda, n* a& , p. a&i.
A KOSTRB
