RETROUVÉES PENDANT L'IMPRESSION DE CE VOLUME

[1586]. — 13 janvier'.

Copie. Bibl. iiat. , fonit fnDfais, n* Mi6, i* tt-].

[A MONSIEUR DE GUIZE.]

Mon nepveu, j'ay receu vostre lettre par laquelle vous me mandez que vostre bonne tante ^ vous a monstr(f ma lettre : c'a esté poar le désir que j'ay de vous voir aussi à vostre aize que le desirez; car j'ay pensé que c'estoit de l'envye qu elle a comme moy que tout aille comme le desirez pour vostre conservation; car nous autres femmes, craignons toujours pour ceuU que aimons; et elle n'a rien plus cher que vostre vie, et double que, venant, fussiez en danger, non de vostre Roy, car vous pouvez estre asseuré de sa bonne vollontë vers vous; mais de ceulx qu'elle sait que ne vous aymeot, comme me le mandez par vostre lettre très bien. Je vouldrois que toutes cboses se peussent aussi bien aceonM)der pour rhonnenr de Dieu et service du Roy et vostre contentement. Je vous asseure bien que cest que depand du Roy est pour vostre repos, cofume

^ Voir plus haut, page 3, la lettre de la reine sur le même sujet.

* L*abbes8e de Saint-Pierre, de Reims.

le pouvez désirer; et désire que soyez icy quand il sera de retour, afin que eognoissiez que ne vous ai mandé que la vérité.

Mon nepveu, hier Mons'' de Joieuze me vinct trouver et me dict que Ton lui avoit dict que vous supportiez Randan comme vostre amy, qu'il seroit mary, estant Lavardin son amy et luy aiant obligation , le voullant assister, et mesme, cest Rendan vouloit, luy meneroit en tel lieu qu'il vouldroit en toute senreté, que aussi, vous estant contraire, que vous pensissiez que ce fust pour aultre occasion ^ que pour son particulier, et que , luy aiant dict que Randan estoit en cesie ville, il y avoit trouvé ung de ses amis à qui il avoit prié de dire à Randan qu'il se trouveroit avec Lavardin en ung lieu qu'il nomast, et que, cest il le vouloit envoier appeler, il le meneroit. Je veoy bien que cest qu'il m'a dist c'est afin que je saiche, et vous aussi, que seroit pour prendre son contrepied ; mais il ne peult faillir à son amy, et luy dict que je le dirois à Mous' le Cardinal, vostre frère, pour le vous mander. Il pense que c'estoit le meillenr que

1 II faut lire : (T .

pennei que. . .^

qu'il seroit marri. . . que vous

je le vous mandasse. Je vous prie m'en faire une response qui soit de façon que tout aille bien, comme je désire; car je luy dis qu'il les failloit appointer et, estant son amy, il le devoit aider. Il me dict qu'il ne luy pouroit pas bien (d')en parier, puisqu'il l'avoit mandé de l'amener, encore que celluy à qui il avoit dict luy avoit faict responce qu'il n'avoit trouve Randan et qu'il estoit quitte de son offre. Je luy dis que je m'asseurois que ne feriez rien pour desplaire au Roy, que vouliez conserver sa bonne grâce, puisque l'avez recouverte.

Je vous ai vouUu tout mander, aflSn que faisiez de sorte qu'il cognoisse que vous ay mandé comment il est marry que pensissiez que ce qu'il en faict fust pour se bander contre vous. Je vous prie aider à l'appointer. J'en ai parie ce matin à Mons' de Retz : il m'a dict que vous saviez que toutes les choses ont esté si bien disputées avant que partissiez d'icy, qu'il ne faut plus que faire venir Randan pour l'appointer; et sur cella, j'en ay escripl au Roy; car je vouldrois qu'il eut bien regardé à toutes ctioses.

Dieu vous conserve.

De Paris, ce la. janvier.

Vostre bonne tante,

CATBKIlfE.

1586. — i4 Bepiembre.

Aut. Mbi. Mt., V- OoUmK, toi. lo, f» loi.

A MONSIEUR DE BRULART

conuLn n ■mirktii vanii do bot mor fili.

Monsieur Brulart, cete-ci cera pour vous pryer qu'à steure que cerés auprès du Roy me volouyr mender souvent des bonnes novelles que je prye à Dyeu ayslre tyeulz. Je atemps Chemereau de retour pour savoyr de que

mort nous mourons : cet se tamps dure, se ne sera pas de la mort Rolant^ car y pleust ysi tous les jours en quantytë. Le roy de Navarre ayst aveques sa tente la relygeuse. Cet l'bannëe dé mervelles : je voldrës que les eult tous byen mys d*accord, corne l'on dyst que ly est pour cela, car je aurès plus tost fayst apr^s : je me reconforte que yl ne me fayst pas séjourner en facheus lyeu. Je prye à Dyeu que Chemereau vyegne resoleu et non entre deus; et que vous aye en sa sainte guarde.

De Ghenonceaulx, ce xiiii"^ de sebtembre

Gatrrinb.

1586. — 5 octobre.

Orif. Bibl. nat., V° Colbert, n* lo, C i5i.

A MONSIEUR BRULART

Monsieur Brulart, vostre lettre du u* de ce mois m'a esté présentement leue, aiant veu par icelle que Bergue^ sur le Rhin n'est pas prinse, comme l'on disoit, et les autres nouvelles que m'escripvez de Testât des affaires de Flandres et d'Allemaigne; et aussi de ceste entreprinse de Genefve, qui est le plus important et dangereui^ affaire qui east peu survenir. Je vous prie m'advertir de ce que le Roy monsieur mon fils en aura résolu etf respondu au S" de La Noue; car c'est ung affieiire qui doibt bien estre considéré, comme je ne doubte pas qu'il face. 11 n'y a rien de nouveau qui mérite vous estre escript depuis mes dernières depesches, qui sera cause que vous n'aurez pour ceste heure plus longue lettre, si n'est pour vous dire que j'ay ung peu de fluctioa sur la main qui me cause douUeur;

^ Mort RolmU, grande soif. — Voir le dicUoDOtire de Licume de Sainle-Palaye, d'après Gotgrave. ' Berg, daché de la maîsoo de Gèves.

mais j'espère, estant le temps beau comme il est, que cella se guérira soudain, avec Taide de Dieu, auquel je prie, Monsieur Bruiart, vous avoir en sa aaincte et digne garde. Escript h Chenonceau, le y* octobre i586.

Caterine.

PlîlART.

1586. — fl3 octobre.

Aot. BibKolbèque eommunale de Liiie.

Le^ DabrunGiot, n* &8i.

A MONSIEUR DE VILEROY,

COHCKLLTBB BT OMI^nTll D^BSf AT DO lOT MOI FILI.

Monsieur de Vileroy, j'é veu cet que m'a mandé le Roy mon filz de cete pauvre myserable createure que Dyeu m'a fest melre au monde pour le torment de ma vyellesse. Yncontinent que j'eus dépêché le couryer, cornent yl devest partyr, je reseu des letres de La Guele*, que Séria* m'envoy et par un de mes guardes, sans ly avoyr dyst aultre chause que me porter ladyste letre. Je croy qu'il. etoynt si hetoné, qu'il ne pansoint le plesir qui m'enset fest à me mender plus parlyculiercment come tout ayst pasé, et n'ont considéré la pouyne en quoy yl m'ont myse, ne sachant aultre chause, qui m'a fest resouidre, après l'avoir renvoyé, d'y renvoyer Ghadyeu', qui m'est fidèle et plus habyle que Ija Guele, que l'y envoyé yl y a un moys, qui me reporte qu'el etoyt extrêmement malade, et ly fyret

^ Jean de La Giiesle, sg' de La Ghaax, fils du président au Parlement de Paris, qui ëtait gouverneur d^Auvergne. — Voir t. VIII, p. a6i, note.

* M. de Sarlan, le mafire d*bdtel de la reine mère, auquel Marguerite écrivait vers cette époque. — Voir TItmSraire, etc., à la page 356.

* AmMard de Cbadieu était capitaine des gardes de la reine mère, qui remploya dans diverses missions. Henri III érigea en sa fave^ir la terre d*Azay en vicomte.

CATNianC I»B MÉBICIS. IX.

acroyre; et ayle aytoit au lyst megre : y le crcut. Vous voyés comme ayi é malade; car yl y a vint lyeu de set péys là, depuis Cariât ^ jusques à Yboy^. Je vous lèse panser, en quelque fason que ce soye feste, si ele (le) s'eut peu fayre malade coment yl dysoint. Je ne se coment ele y est veneue; car en avest ni chevauls, ni arme : je croy que quelque aysprit ly a portée. Dyeu veuUe que se souyt un bon; car au lyeu au ele ayst est le au je la desires, cet en povons aystre lé meslre' : ele mesme aime plus fayre pour nous que n'avons seu fayre nous mesmes. Vêla pourquoy je suplye le Roy de n'y perdre une seule heure à ly donner l'hordre nesesayre; aultrement et* nous fayra encore quelqu'aultre honte. Je m'aseure qu'il vous en parlera. Tenés-i la mayn, qu'yl euse de delygense et que set me souyt yncontinent ranvoyë avecques les depesches nesesayres, sile Roy trove bon cet que luy en mande. Je m'aseure tant de vous, que vous ayderé encore à tout cet quy y peust servyr et sera nesesayre pour, à set coup, nous haulter de se torment ynsuportable. Vous aymé tant le Roy et moy et vostre honneur, que je ne vous en dyré daventage, sachant come l'avës à cœur. Je prye à Dyeu qu'i vous aye en sa saincte guarde. i

De Chenonceaulx, cet xxiii"* d'oclobre 1 586.

Caterlne.

^ Cariât (Cantal, arr. d'Aurillac) est ce château d'Auvergne, où Marguerite, quittant Agen, passa du 3 décembre i585 au lA octobre f586. — Voir 17rtii0raire rationné de Marguenle de Valoie en Gaeeogne, par M. Ph. Lauzun, p. SAS à 35û.

« Ybois, près Saint-Babel (Puy-de-IMme, arr. d*Issoire), où la reine de Navarre arriva le jeudi soir 1 6 octobre.

^ Lire : trAu lieu où elle est est celui où je la désire, si nous en pouvons être les maîtres, n

* Et, elle.

1586. — j3 décembre.

Orig. Bibl. nat., T* CoUwrt, o* lo, f iSg.

A MONSIEUR BRULART

ooutnLLn AU coRtm. du bot «omuoi mo!i nu ,

SUBITAIM 0*ltTAT R Dl SES OOHBA!l»UiB!«S Wt PIRAMUn.

Monsieur Brulart, vostre depesche du vi* de ce moys m'a esté ce matin rendue, ayant veu par icellc ce que m'escripvez touchant Rocroy, que Ton dlct icy qui est rendu es mains du Roy, et que mon nepveu le duc de Guize ayant faict cest exploicl et ce bon service au Roy mondict seigneur et filz, dont je serois infiniment aize, s'est retire à Mezieres. Je ne le croirois pas si d'autres ne m'avoient dict avoir veu lettres de mon nepveu le duc du Meyne, par lesquelles il escripvoit que ceulx de dedans estoient reduictz à telle nécessité qu'ilz parlemantoient. Je vous [prie] m'escripre ce qui en est; je Tay dict icy au roy de Navarre mon filz et à mon cousin le prince de Condé, qui en ont esté bien estonnez. Et leur ay aussi faict entendre ^ue nous avions eu nouvelles depuis peu qu'ilz n'avoient aulcunes levée de reistres : ilz dient tousjours le contraire; mais, puisqu'ilz s'en ventent, je ne les cr^is pas, estimant que, si leur en venoit, qu'i le celieroient, de peur que Ton se preparast pour leur résister. Toutesfois, il fault, comme je vous ay tousjours escript, avoir plusieurs yeulx pour y regarder, si bien que ne puissions estre surpris, comme Ton a esté bien souvant en telles choses. Et, pour ce que vous verrez amplement par la depesche que je faiz au Roy monsieur mon filz, et pour ce que vous dira encores plus particuUierement de L'Aubespine ^ présent porteur, que j'envoye

* Claude de L'Aubespine, secrétaire de la reine mère. — Voiries notes des p. 109 et 873.

sur ce devers le Roy mondict sei^eur et filz, je ne vous feray plus longue lettre, me remectant à madicte depesche et audict de L'Aubespine, priant Dieu, Monsieur Brulart, vous avoir en sa saincte garde.

Escript à Congnac, le dimanche au soir, xin® de décembre i586.

Monsieur Brulart, j'oubliais à vous dire que j'ay receu les lettres de mon filz de Lorraine et de mon petitrfilz le marquis, aiant veu par icelles, conformément à ce que m'escripvez, que les huguenotz n'ont encores, Dieu mercy, nulles levées en Allemagne.

Signé : Caterine.

Et plus bas : Pinart.

ik décembre.

Copie. Bibl. nat. , Fonds français, n* 33os , f* 56 y*>.

[A MONSIEUR DE CARROUGES

Mons' de Carrouges, j'ay veu par voz lettres du xii'' de ce mois^ comme, suivant celles que je vous avois paravant escriptes, vous avez faict voz apprestz pour poursuivre ceuk de la nouvelle oppinion qui sont montez à cheval es environs d'Argentan, tirans vers la Bretaigne. Je m'asseure, puisque le S"" de Longaunay est à leur queue, qu'il vous fera entendre s'il aura besoing de vostre secours, cet que vous ne fauldray pas de le luy envoler si tost qu'en serez adverti. J'ay d'aultre costé escript aux S" de La Heunodaye et de Fontaine, lieutenans generaulx du Roy monsieur mon filz au gouvernement dudict païs de Bretaigne , de

^ Les lettres du sieur de Carrouges, datées de Rouen et destinées au roi, se trouvent au volume du fonds français, n"* 3358 ; mais il n^y en a point de cette époque adressées à la reine mère.

venir à la rencontre desdictz de la nouvelle oppinion, de sorte que j'espère qu'ils se trouveront enfermez de tous costez et qu^ilz seront chargez et deffaict[z] avant qu'ilz ayent loisir de rien exécuter de leurs enlreprinses au préjudice du service du Roy mondict S' et filz, lequel au demeurant a faict expédier ses leclres patentes en son conseil addressantes aux trésoriers generaulx de France, de Tours et Caen , pour des deniers des estappes de Normandie et de ceulx aussy qui proviendront de la vente des meubles et revenus des immeubles , couppes des bois, de ceulx de la nouvelle oppinion , faire fournir au trésorier ordinaire des guerres Ghaumont la somme nécessaire pour faire faire monstre aux compaignies de gens d'armes des S" de Pierrecourt, comte de Thillieres et de Desneval, pour leur présent quartier d'octobre, novembre et décembre qu'ilz ont servi, affin que lesdictes compaignies, ayant faict monstre et serment au Roy mondict S' et filz, se puissent entretenir es lieulx où ilz sont ordonnez tenir garnison et y vivre sans estre à charge au peuple et paier de gré à gré ce qu'ilz prendront. J'ay aussi ce matin receu la lettre que m'avez escripte pour faire continuer la levée du paiement des vingts soldatz entretenus au Pont de l'Arche, dont je vous envoie aussy la commission, priant Dieu, Mons' de Carrouges, vous avoir en sa saincte et digne garde.

Escript à Paris, le xxiiii* jour de décembre

[Gatbrinb.]

9& mars.

Archives de Ii SoctéU arehfologique da Tarn-el-Garoiiiie. Publié* dans le BnJUtm da s novembre 1909.