AU TRÈS SAINCT PERE LE PAPE
Santissimo Padre, Tinstanza che fa al présente il Re nostro carissimo figlio et sigoore a Vostra Santità in favore del nostro carissimo
^ Le t juin i586, Cavriana, qui avait été mêlé de si près aux di£Bcudtés depuis longtemps pendantes entre le roi et Nevers, annonçait dans sa dépêche que la réconciliation était complète, et que Henri III, reconnaissant le duc 9Uomo da bene et iuo fedel tervitcrên^ s^apprétait â lui donner un témoignage public de sa confiance. 11 écrivait le 99 juillet, au moment où allaient commencer les négociations avec le roi de Navarre: «/' Be ha pregaio il duca di Nevtr» con ogni affecto ehe aceompagni la madré a que$ta impre$a; la quale piaceia a Dio chê tucceda, corne abbiamo bieognoîn
On trouvera, d*ailleurs, k V Appendice, les lettres du dnc de Nevers et les autres pièces qui se rapportent A cette longue affaire.
nipote Carlo, maggiorbastardo d'Orléans ^ per oltener dispensa di poter esser provistodel 6ran Priorato di Francia , è di se stessa cosi piena di considéra tione, et per persona tanio favorabile, che noi speramo Vostra Santità non gli n^herà questa gralia, non più che a noi, che di questo la pr^hiamo con tuita Tafletiione a noi possihile , assicurando Vostra Santità che per ogni rispetto lei farà cosa onde la Chiesa di Dio et Tordine al quale hauemo dedicato detto nostro nipote, riceveranno gran frutto et accrescimento,etquandononcirosse taie consideralione, siamo secura, che in favore et a contemplatione nostra, Vostra Santità si disporrebbe volontieri a gratificarlo in questo, essendo cosa che havemo molto a cuore, et noi daremo ordine che detto nostro nipote corrisponderà nelle sue atlioni al testimonio che facemo délia sua buona et giusta intentione, et con questo pregheremo Dio, Santisômo Padre, voglia Vostra Santità Ion* gamentemantenere, preservare etguardare nel buon rumine et govemo di sua Santa Chiesa.
Scrittaa Santo Mauro délie Fosse, alli 33 di giugno i586.
Di Vostra Santità divota figlia : la R^ina di Francia Madré del Re
De Nbupyillb. Cathbbina.
1586. — 93 juin.
Orif . Bibl. Mt. , No«f. «cq. (r. , n* tSi, ^ 7a. Aoc. collection do M. Lucas-Montigny.
A MONSIEUR LE MARQUIS DE PISANI
AMBAMAftSVl OB rB&ICI X %OMÊ.
Monsieur le marquis, vous savez combien le Roy monsieur mon Glz, et moy, nous affectionnons le bien et Tadvancement de mon nep-
1 Cest le fils de Charles IX el de Marie Touchet, que Ton Youlait nommer grand prieur de France, à la place dn duc d^Angooléme, bâtard de Henri II, qui venait de moarir de la main d*Alloviti.
CATflBIINfS DR MIdIC». IX.
veu^ Charles, bastard d'Orléans, et aviez esté adverty, au paravant voslre partement, de la resolution que nous avions prise d'envoyer à Malthe le sieur de Cherelles, par les mains de qui vous recevrez la présente, pour obtenir de mon cousin le grand maistre et des seigneurs et chevaliers du Conseil et de la Langue de France , la grande croix de TOrdre et la provision du grand prieuré de France , en faveur de mondict nepveu, lequel ayant pour cest effect besoin d'estre dispensé de Taage et des aultres rigueurs portées par les institutions et statuts dudict ordre, nous en escrivons bien favorablement, le Roy mondict sieur et iilz, et moy, à nostre très saint Père le Pape, vous priant d'embrasser de si entière affection cette poursuicle, laquelle j'ay infiniment à cœur, que ledict de Cherelles puisse obtenir et emporter promptement avec luy ladicte dispense , sinon il ne laissera pas de passer oultre , et vous vous chargerez de cette sollicitation avec plus de loisir que n'en pourra avoir ledict de Cherelles, auquel nous avons commandé d'avancer son voyage en la plus grande diligence qu'il pourra.
Priant Dieu, monsieur le marquis, qu'il vous ayt en sa saincte garde.
Escript à Sain t-Maur des Fosséz , le xviii* jour de juin i586.
Db Neufvillb.
1586. — 3o juin.
Aroliitct des llédieif, à Floraoce, 484 fiixa, n* 47*6, A MON COUSIN MONSEIGNEUR
LE GRAND DUC DE TOSCANE
Mon cousin, avec l'occasion de l'envoy de par de là de mon cousin le duc de Pigney, pair
^ Plus exactement son petit-fils. La lettre au pape du même jour l'appelle mpoU; et le mot italien a le double sens de neveu et de petit-fils.
de France, chevalier de Tordre du Roy monsieur mon filz, etcappitaine de cent hommes d'armes de ses ordonnances, nous luy avons donné charge particulliere et commission de vous visiter en nostre non, nous estons rejouiz de vostre accroissement de lignée par le moien de ma cousine la princesse de Mantoue vostre fille. Mondict cousin le duc de Pigney vous dira plus au long de noz nouvelles et particutlaritez, et il vous plaira le croire, comme nous mesme. Priant Dieu qu'il vous ail, mon cousin, en sa saincte et digne garde,
Escript à Saint-Maur le dernier jour de juin i586.
Vosire bonne cousine,
Catbbinb.
1586. — 3o juin.
Copie. BiM. DBl., PoD<U français, u* 33o3, f* §6 r.
[A MONSIEUR DE CHASTEAUNEUF
Monsieur de Chasleauneuf , avec la depesche que le Roy monsieur mon filz vous faict pour responce aux vostres, je vous dîray que je seray 1res ayse d'entendre en quel esUt sont et comme vont en Angleterre les affaires de mon cousin le s' dom Anthoine, roy esleu de Portugal. Je croy qu'à présent que Drach faict si bon progrez, il est mieulz assiste qu'il ne soulloit, au moings Testimay-je ainsy. Quand vous le verrez vous luy ferez mes affectionnées recominandalions, et Tasseui^ez tousjours de l'affection que je luy porte. Priant Dieu , Monsieur de Chasteauneuf , vous avoir en sa saincte et digue garde.
Escript à Saint-Maur-des-Fossés, le dernier jour de juing i586.
[Caterine.]
1586. — Sojuin.
Copie. Bibi. Mt. , Fonds fronçui , n* SSoS , f* 1 1 v».
[A MONSIEUR D'ESNEVAL.]
Monsieur d'Ësneval, vous nous faictes par par voz depesches bien particuUierement entendre l'estot des affaires de deli, et ce que vous faictes pour rompre les poursuictes qui s'y font au desadvantoige du service du Roy monsieur mon filz, qui en a, conune moy, tout le gré que sçauriez désirer. Vous continuerez doncques tousjours à faire de mesme, et principallement de veoir clair en la negotiation du mariage du roy d'Escosse et de la princesse de Navarre, et ce qu'elle deviendra, et aussy l'aultre n^tiation qui se faict pour mesme intention, en Dannemarch et Angleterre, pour la fille du roy dudict pais, pour nous en tenir advertyz, et de toutes les aultres occurances de deli, avec le mesme soing et dilligence qu'avez cy-devant faict. Et me remectont à la responce que vous faict le Roy mondict S' et filz, je n'estendray ceste-cy d'avantaige que pour prier Dieu , etc.
A S'-Maur, le dernier jour de juing 1 586.
[Catbbine.]
[1586]. — Juillet.
Copie. Bibl.' nat. , Fonds fraoçaLt, n* loaAo, (^116. A MON COUSIN
MONSIEUR DE NEVERS
Mon cousin, je vous euse plus tost fayst réponse, mais je me suis trouvé mal un peu, et, ayant veu vostre lettre, je conoys que d'un coûté vous avés connue la bonne volonté du Roy mon fils, mes de l'aultre vous avés encore quelque méchant avertissement pour ne vous volouyr léser asseurer de cet que ayst véritable et que vous peult aporler contentement, ne
volant léser croyre la vérité des paroles du Roy mon fils, que conoysés libre et véritable , que si cet yl ne le volouyt et veult dans le cœur, ni vous eult dist cet qu'il a , et m'asseure qu'il vous fayrë paroystre par ayfect, aysin qu*i le vous Ta dist; et que les mechans qui diset que Ton se moque de vous demeureront découverts, et veult qu'il mérite, et vous prie n'écouler foyt à tel disens et vous asseurer sur la parole de votre Roy qu'il ne voldroyt pour ryen manquer à set qu'il dist; et, pour ma part, je y fayré tous jour tel aufise, que conestré que n'aurés jeamës une milheure parante et amye que Vostre bonne cousine,
Catbrine.
juillet.
Orig. Bihl. nat. Nonv. acq fr. , n'* 83t, f* 75. Ancienne collection de M. Lucat-Monligny.
MONSIEUR LE MARQUIS DE PISANY
canuii R ooMiuiiDnn db l'oidm ws rot aoRsinji ho:« woêt coBSBiixn m sox cousul doutât, CArnrAiiB db cinqoarti iommbs
ITABVBS D> 8BS OBDOIIIAIfCBS BT 80X AVRASSADIUI l B0X8.
Mons' de Pisany, j'escrys bien au long à mon cousin le cardinal d'Est, pourresponse à une lettre qu'il m'a faicle depuis que le chevalier d'Elbeyne est par dellà , sur ce que ledict chevalier luy a proposé de la part de mon cousin le Grand Duc; et, d'aultant que je croy que vous serez à présent arrivé à Rome, j'ay bien voutlu avec celte occasion vous faire la présente pour vous prier voulloir entendre dudict s' cardinal tout ce que je luy mande du mescontantement que j'ay du procédé du Grand Duc en mon endroict, et veoir la resolution que j'ay prinse de faire retourner d'Elbeyne par deçà, favorisant et embrassant de vostre part aultant que vous pourrez l'exécution du contenu au mémoire qui a esté dressé icy par ceux de mon Conseil, touschant le
voyaige du docteur d'Ossat à Fleurence pom* prendre, s'il est possible, la possession de mes biens, chose que je désire que mondict cousin le cardinal et vous fassiez exécuta quand il en sera temps, après que vous aurez eu des nouvelles dudict d'Elbeyne, quand il partira de Fleurence pour retourner en France, sans que cella soit evanté, affin que soubz main (juelq'un ne m'empesche d'obtenir les commissions qu'il faut avoir de Sa Saincteté. Vous y ferez doncques tout ce que j'attendz de vous et de vostre fidellité et affection au bien de mes affaires, me donnant, je vous prie, advis des moyens que vous penserez estre à propos pour pouvoir, avec le temps, avoir la raison du tort que me faict le Grand Duc, d'occupper ce qu'il sait m'appartenir si justement et légitimement; vous asseurant que vous ferez chose qui me sera très agréable. Priant Dieu, Mons' de Pisany, vous avoir en sa saincte et digne garde.
Escript à Saint-Maur, le vij"*' jour de juillet i586.
Câtbeine.
De l'Aubbspiiib.
1586. — 10 juillel.
Orij. BiU. nat. Nout. acq. fr. , n" aSi, 1* 78. Ancienne collection de M. Lncas-Moutigny.
A MONSIEUR LE MARQUIS DE PISANY-
Mons' le marquis, le Roy monsieur mon filz et moy escripvons présentement à Mons"" le cardinal d'Est, aflBn de lui recommander les chanoines et chappitre, voire tout le clergé de Cambray ayans quelques affaires en court de Rome, dont leur agent, lequel est par delà, vous fera le discours; et, pour ce que, comme protectrice, j'embrasse leursdictz affaires d'affection semblable que les miens propres, je vous prye que, sur tous les plaisirs et ser-
vices que desirez me faire, vous vous employez de toute vostre puisssance et dilligence h les gratiffier, soyt eu assistant ledict agent, ou soil en faisant bien amplement entendre à N. S*. Père , les justes causes qu ilz ont de se retirer par devers S. Saincteté, et se doulloir des mauvaises façons et fascheuses poursuittes dont Tevesque de Cambray, estant auprès du prince de Parme, les travaille en gênerai et en particullier, au grand scandale de TEglise de Dieu ; lequel je prye , mons' le marquis, vous avoir en sa très saincte et digne garde.
Escript à S*-Maur des Fossez, le x"' jour de juillet i586.
Brulart. Câterinb.
Aot. Bibl. Mt. , Foods fraoçaù, n* 837a , t* «s.
A MON COUSIN
MONSIEUR DE NEVERS
Mon cousin , je suis ynfinyment ayse de cet que cet porteur s'an retourne aveque contentement; et, à mon avys, en reseverés plus que nesperyés; yl ne fault plus que vostre presense, et que veniez beser les mayns du Roy, avent qu'il parte, et je désire byen fort que se souynt avent que je aile à Chenonceaulx , au je m'an voy, et partyré le vint-eunyeme de cet moys. Je vous prie, cet avez envye de me voyr, vous baster de venir, et je conestrés cet me portés la bonne volonté que m'aseurés, et je ne doucte poynt que n'ayés bonne chère et contentement du Roy. Je me veulx promelre que viendrés, qui sera cause que ne vous fayré plus longue la présente, et la fyniré pryent Dieu de vous conserver.
De Paris, cet xii* de joulet 1 586.
Vostre bonne cousine,
Catherine.
1586.— 19 juillet.
Aut. BîU. nat. , Fonds franctii , n*> SSya , ^ 97. Copie. BObl. ut.. Fonds françab , n* A709, r* 1 t\
A MA COUSINE
MADAME DE NEVERS
Ma cousine, c'est à cet coup que je auré le plesir de vous voyr, si vous ne me Tenpechés par [disuader] vostre bon mary d'y venir ausi tost que l'en prie ; et conestrë en sesi cornbyen vous me aymés. L'esperence que j'é que ne me feyré pas cet tort et que ne serës poynt marrye de me revoyr sera cause que ne vous fayrë long dyscurs et que ceulement vous pryré de croyre, ay eslre aseuraye que n'avés ny aurés jeamès parente plus h vous et à vous ayder, en cet que je aurë moyen, à tous vos contentemens, que ayst et sera toute sa vye,
Vostre bonne cousine,
Catbrine.
1586. — Juillet.
Copie. Bibl. nat., Foods français, n* &707, f 1 v*.
[A MON COUSIN LE DUC DE NEVERS
Mon cousin je m'en veois à Senonceau et partz lundy prochain S et le Roy va à Pugues en mesme temps, qui est cause que vous en ay vouUu advertir exprès, comme je fois de toute affection , que vouUiez me monstrer en cecy , comme je m'asseure , combien vous m'aymez, etvoulloir venir me trouver à Chenonceau, où je seray le xxvm'de ce mois, et croire que ferez chose 1res agréable au Roy mon filz
> Sans doute le lundi 9 1 juillet 1 586. — On lit dans le Regiêtre-Joumal de L'Estoile, t. Il, p. 3A7 : «Le a 3* jour de juillet, le Roy et la Roinc-mère partirent de Paris, lui pour aller k Moulins et de là i Lion; die, pour aller à Ghenonceau, et de là en Poitou, tascher à inoyenner qudque accord avec le roy de Navarre, t)
qui vous en escrira; mais quejesaiche si faire tant pour moy que j'estime estre pour vostre entier con tan tement, ainsi que je en ay discouru à Cavriane pour vous en escripre, et vous prie que incontinant j'en aye vostre responce : vous savez comme j'ay mis peyne de vous rendre contant en ce qui c'est passé, rendez-moy contante en cecy de vous trouver aussitost que moy à Chenonceau, où je vois, espérant avec vostre assistance et conseil remec- Ire ce pauvre royaume du tout en repos et nostre religion conservée et demeurée seuHe, comme le Roy et moy, et tous les gens de bien, desirons. Mon cousin, ne m'en desdictes de me faire ce plaisir, qui obligera à jamais, Vostre bonne cousine,
Catbbinb.
1586. — Juillet.
Aot. Bibl. Dat., Foods français, n* los&o, r> 86. Copie. Bibl. oat. , Ponds français, n* ^707, f^ a t*.
A MA CODSINE
MADAME DE NEVERS
Ma cousine, cet à cet coup que je conestré cet vostre bon mary et vous me aymés, car je l'ay pryé, et vous ausi, de me venir Irover à Chenonceaulx, pour un si bon et saynt heuvre , que, cet y l'aura dedyst, je an aseure que Dyeu luy en demandera en l'aultre monde. Vous y pouvés tout; et cet je ne conoysès qu'oultre le byen gênerai, mon contentement de vous avoyr ton deus, son byen, son aseurë contentement y sera à vostre retour. Ma cousyne, vous savës corne toute ma vye j'é aymé les filles de Nevers ; cet yl set pevet ryen ajuter, croyés que me aublygerés ton deus ynfiniment et que à jamës je métré pouyne, par ayfect, je conestré cete aublygatyon. Cet le volés, avertysé moy yncontinent, afin que je fase
que le Roy luy enn escryve ; car s'ann alant sitost, et luy et moy, je ne suys pas d'avys que le voyé; car yl ne me troveret plus ysi, et je désire y estre la premyere foys que y le voyra. Ma cousine, donné moy cet contentement, car croyés que je ne desirey jeamës tant chause, et vous aubligeré à jamès Vostre bonne cousine,
Catbbine.
1586. — 19 juillet.
Copie. Bibl. nat. , Fonds français, n* &707, P a v*. A MA COUSINE
