TRESORIERS GENERAULX ET RECEVEUR
GENERAL À POITTIERS.
Messieurs les Président et Trésoriers generaidx et Receveur gênerai, j'ay tant de regret et déplaisir, comme aussi a le Roy monsieur mon filz, de la foidle et oppression que font les gens de guerre au paovre peuple , qu'il n'y a rien que nous desirions plus de reigler, tant pour la descharge de nostre conscience que souUaigement dudict paovre peuple, comme il fault aussi que tous les bons serviteurs Tembrassent d'affection , et particulièrement vous qui y pouvez beaucoup servir, mesmement pour ayder à faire observer Tordre et reiglement, que j'eqiere en partant d'icy (qui sera bientost) donner, tant pour Testablissement des garnisons que pour le paiement desdicts gens de guerre estans ordonnez pour la garde et conservation de ce pa&; iesquelz, affin qu'ilz ne puissent estre à charge au paovre peuple, seront mis et deppartiz en garnison es villes et lieux qu'i sera advisé par le s' de Mallicome, avec Tadvis des princes et mareschaux de France qui sont icy. Mais il est très nécessaire que lesdictz gens de guerre soient paiez à la banque par chacune sepmaine, aussy qu'ilz paient ce qu'ilz deppendront, afBn qu'ilz n'aient nuHe occassion d'aller pionrer; et que, s'ilz y faiilent, la justice, suivant l'ordonnance du Roy mondict s' et filz, s'en puisse faire allencontre de ceulx qui tomberont en telles faultes. Vous priant doncques, Messieurs, de regarder, quel moien il y aura de pouvoir faire fournir quelque somme d'advence, à ce que lesdicts ordonnances et reiglemens se puissent obser-
ver, et en advertissez ledict s' de Mallicome, lequel je vous prie d'assister en cda de tout ce qu'il vous sera possible, car, ce ne sera pas uBg petit oeuvre de faire observer ledict reiglement et de garder le paovre peuple de la foulle et oppression desdictz gens de guerre. Priant Dieu, Messieurs, vous avoir en sa saincte et digne garde.
Escriptà Niort, ce viii"*jour de mars 1687.
[Catbbinb.]
1587. - 8 mare.
Orif. Bibl. oat. , Foods français, n* 15908, ^ 870.
A MONSIEUR DE RELLIEVRE.
Monsieur de Believre, j'accuseray par ceste-cy la réception des vostres des xxvii* du mois passé et n et iii** de cestuy-cy , vous merciant de bon cœur des prudens advis contenuz en vozdictes lettres ; sur quoy, puisque j'espère vous veoir bien tost, je ne m'estendray h particulariser aulcuns des poinctz contenuz en vozdictes lettres; aussi que je ne veulx retarder le s' de Pontcarré, sur lequel je me remectz de beaucoup de choses que je vous escriprois, si je ne m'en remeloys h sa suffisance et à ce que verrez par la depesche que je faiz au Roy mondict s*" et filz. Seullement vous diray-je, Monsieur de Believre, que, parmy tant d'ennuiz où je suis plongée en ce misérable temps, la cruauilé dont l'on a usé envers la royne d'Escosse, madame ma belle-fille, m'a acreu tellement i'afliction que j'ay, que, hier soir, entendant ceste nouvelle, je demeuré si fort saisie, que je fus oontraincte de remectre à depescher ledict s' de Pontcarré à ce matin; que j'ay le temps si court, pour ce que je délibère d'aller coucher à Luzignan^, que je ne vous feray plus longue
* Lungnan (VieoDe), orrondisseinent de Poitiers.
lettre, me remectant à la suffisance dudict s' de Pontcarré, priant Dieu, Monsieur de Believre, vous avoir en sa saincte garde.
Escript à Sainct-Maixant, le viii* jour de mars 1587.
La bien vostre,
Gatrrixr.
1587. — 1 3 mars.
Copie. BiU. nat. , Pondf fnuifais, n* 85oi, f> 60 v*.
[A MONSIEUR DE LONGLÉE
AMIAMAPIOR »l rRA!ICI II tSPAOMI.
Monsieur de Longlée, j'ay receu la lettre que m'avez escripte, le xiiii"^ du mois de febvrier dernier, contenant les occurances de delà. Vous m'avez faict très grand plaisir de m'advertir si amplement de ce qui s'y passe, encores que, par la depesche que le Roy monsieur mon filz me faict journellement, je sois certaine de ce que vous luy escrivez. Je vous diray, par ceste-cy, que j'ay très grand regret d'avoir tant pris de peyne, pensant tousjours trouver les moyens, suivant le bon et sainct désir du Roy mondict S*" et filz et le mien, de faire une bonne et perdurable paix, qui feust à l'honneur de Dieu premièrement, comme nous n'avons jamais eu aultre intention, et au bien et repos gênerai de ce royaume. Mais quelque grande patience que faye eue, et quelque chose que j'aye peu faire, durant près de huict mois qu'il y a que je suis après le roy de Navarre et ceulx de la nouvelle oppinion, je n'ay peu rien conclure avec eulx; au contraire, j'ay veu et congneu clairement que ledict roy de Navarre et ceulx de son party n'ont aucun désir de faire la paix, qu'ilz ne veoyent leurs estrangers près d'entrer en ce royaume. J'espère, toutesfois, qu'estant de retour auprès du Roy mondict S' et filz, où
je m'achemine, il prandra quelque bonne resoUution. Estant ce que je vous puis dire pour ceste heure, sinon que je suis infiniment ayse du bon portement dudict s' roy d'Espaigne et de l'infante ma petite-fiUe, laquelle vous salluerés de mes recommandations , quand vous la verrez, priant Dieu, Monsieur de Longlée, vous avoir en sa saincte et digne garde.
Escript à Ghenonceau , le xin* jour de mars
[Gatuiiii.]
1587. — i3 mare.
GopM. BiU. Mt , Foods lhaiftfs, o* SSoi, ^ 61 i*.
[A MONSIEUR DE LA ROCHEPOT
Monsieur de La Roch^t, à ce que j'ay veu par les lettres qu'avez escriptes au secrétaire Pinart, de Douay^, le ix"* de ce mois, quoy qu'il eust esté commandé à ceulx du régiment du s' de Villeluisant, ilz n'ont pas laissé d'entrer en Anjou, et avec eulx la compagnie du cappitaine Tillac, ensemble les soldatz qui estoient du régiment de Villeluisant, et ont faict audict paîs d'Anjou beaucoup de mal et de très grandes vexations et exactions, ainsy que j'ay veu par vostredicte lettre, dont js suis infiniment marrie; ayant très grand regret que vous n'aiez faict prandre quelques ungs de ceulx qui ont ainsy voilé et pillé, et que vous n'en avez faict faire justice; car c'eust esté exemple et terreur à tous aidtres. Par quoy il faut doresnavant, s'il advenoit desordre de gens de guerre en l'estendue de vostredicte charge, que, sans avoir esgard que au seul commandement que le Roy mondict S' et filz vous a faict, vous pourvoyez i
* Doué ( Maine-et-Loire ) , arrondissement de Saumar.
reprimer lesdicU desordres promptement et avec toute sévérité; aultrement, le peuple sera tousjours ainsy fouUé et le Roy mon dict S' et filz ne sera poinct obéi, comme il doibt. Trouvant très bon que vous ne laissiez. plus entrer au dedans de vostredicte charge au* cuns gens de guerre , sans Texprès commandement du Roy mondict S' et filz; et si ceulx qui sont ordonnez pour servir en PoicUm s'y prosentoient encores, ne les y recevez pas, et leur monstrez ceste lettre, pour leur servir, pour ce, de deffence, en attendant le commandement que vous en aurez du Roy mondict S' et filz ; si ce n'estoit que vous vissiez et congnoissiez certainement qu*il feust nécessité qu'ilz passassent par ledict pais d'Anjou , pour bonne occasion, pour le service du Roy mondict s"* et filz. Cependant, combien que je vous aye escript mon partement de Poittou et retour devers le Roy mondict S** et filz, si vous dirayje que j'ay très grand regret d'avoir tant pris de peyne , pensant tousjours trouver les moiens, suivant le bon et sainct désir du Roy mondict S*" et filz et moy, de faire une bonne paix ti l'honneur de Dieu et au bien et repos gênerai de ce royaume. Mais quelque grande patience que j'ay eue et quelque chose que j'aye peu faire, durant vu mois et demy qu'il y a que je suis tousjours auprès le roy de Navarre et ceulx de la nouvelle oppinion, je n'ay peu rien faire avec eulx, dont je vous ay bien voullu advertir, affin que vous donniez si bon ordre en l'estendue de vostre charge qu'il ne s'y puisse faire aucune surprinse, et au contraire que vous entrepreniez, allencontre d'eulx , tout ce que vous pourrez à l'adventaige du bien et service du Roy mondict S"" et filz, jusques à ce qu'ilz se seront renduz à leur debvoir. Priant Dieu, Monsieur de La Rochepot, vous avoir en sa satnete et digne garde.
Càtdbiiiii di Mïioicis. — ix.
Escript à ChenoBceau, le xui' jour de mars
[Caterinb.]
1 587. — 1 4 mtrs.
Avt. BiU. mt., FoadtIraafBb, o* 16907, f^ 887.
A MONSIEUR DK BELLIEVRË.
Monsieur de Bellievre, j'ay gran mal au cueur de voyr le peu de respect que la royne d'Angleterre a porté à ce que luy avés dict de de la part du Roy mon filz, et elle a monstre un gran mespris et bien peu de creinte qu'il s'en puisse recentir. Voylà ce que nous aportent nos malheurs et troubles dans le royaume; et, tant qu'ils dureront, nous en serons tousjours ainsi; qui me fet dyre que, puisque Dyeu ne nous y veut encor donner le repos qui nous seroit necesayre, qu'il est encore courousé contre nous, et le devons bien suplier d'avoyr pitié de ce pauvre royaume qui est si a£Bigé, que, si voyès, de là où je vyen, comme ilz sont désolés de m'avoyr veu partir sans leur laiser nul repos ny espérance de l'avoyr, qu'ils vous feroient pêne. Et si le Roy ne se fet si fort qu'il puise par sa puisance abréger ce mal, je vous promets qu'il n'y a danger que tout le monde, plustostque de demeurer ainsi, s'accomode sans luy ; et le voyant asez fort pour se défendre et ofendre, je croy que l'on parleroit un autre langage qu'on n'a parlé; car l'on a jeamès pensé, ny pense--on, que le Roy ait puissance de leur mal fayre, qui est cause de nostre mal et de le fayre tant durer : cela est bon pour tout autre que pour le Roy, car la longueur le ruyne, et toutes ces afayres, comme je vous dyrai plus au long, mes que je vous voye, qui sera bien tost, si Dieu plest; lequel je prie vous avoyr en sa saincte garde.
ii5
De Chenonceaux, ie xnu* mars 1687.
La bien vostre,
Catebinb.
1587. — ik mars.
Aut. BiU. nat., Foods franfib, SM6, f^ 161.
A MONSIEUR DE VILLEROY
Monsieur de Viileroy, encor que par monsieur de Pontcaré vous ayés entendu tout ce que je vous povës mander, si n'ay-je vouleu laiser de vous fayre ce mot, pour vous dyre l'extrême desplesir que j'ay de la cniele mort de cete pauvre royne, tant pour Tamytié que je luy ai portée, que pour voir soufrir au Roy mon filz une telle malignité, que, quand ce ne seroit que cete ocasion, nous devrions tous reunyr ensemble pour avoyr le moyen de fayre conestre au monde que ce n'est ny faute d'amytiée ny faute de cueur qu'empêche le Roy de s en resentir promptement; et vous aseure qu'il n y a prince catolique qui ne doive resentir cela , et ceux mesmes qui sont de la religion de la royne d'Angleterre, encor doyvent-ils avoyr horreur d'une tele inhumanité et penser que c'èt un chemin ouvert à tous roys et grans princes, qui n'auront non plus de consiense ny de respect qu'a eu cete femme, d'en fayre autant à qui que ce soit qui se mete entre leurs mains, quand ils penseront qu'ils puisent servyr à leur seureté. Cet tousjours cruauté fayre sans exemple, et au temps en quoy nous sommes, yl ne faut qu'un commencement pour donner beaucoup d'ardiesse à ceux qui désirent régner, et est chose qui peut advenir à tous ses pareils, quand la fortune leur serët si misérable, comme elle fut à elle, après une bataille perdue, de se réfugier au voysin. Non que je veille penser que Dyeu permete que nous en
tunbions jeamays là; mays je voy tant de misère et de grans maux préparés, que, si Dyeu n'y met la main et le Roy de stbeure^ comence à y donner ordre et se fayre si fort que nule autre force luy puise faire dommage, je vous promets que , si de bonne heure l'on n'y pance , que je ne me puys garder de creindre que nos afayres n'yront point bien; car chacun pense à soy, et plus, peut aystre, que Ton ne cret, comme je vous dyrai bientost, que j'espère aystre auprès du Roy, s'il plest à Dyeu, lequel je prieray vous avoyr en sa saincte garde. De Chenonceaux, le xiiii""* mars 1687.
Je vous prie que le Roy acorde au nepveu du précepteur de ma fille son abaye, comme je vous en ay ayscript et envoyé le placet K Je suys bien ayse que le Roy ait acordë à L'Aubespine ce que luy avois ayscrit, come m'en avoye prié, et recevray voulantiers de vostre main celuy que me voudrés bailler en sa place.
1587.-— 18 mare.
Orif . Bibl. imp. <U Sûnt-MCcnboarg.
CorrtspoDdaiiM des rois et reines de Franee, toI. S& , n* a , ^ 9.
A MONSIEUR DE VILLEROY
ooniuLn Bo aot moi niM m tôt oomn.
R toi •■OlBTAWI iriSTAT.
Monsieur de Viileroy, dernièrement que le Roy mon filz estoit à Perigueux, envolant vers
^ De êthêure, dès cette heure.
' Il s'agit sans doute de Charies de Senneton, derc du diocèse de Paris, en faveur duquel Henri III écrivait quelques joun après au marquis de Pisani, ambassadeur k Rome , pour lui dire de hâter la résignation que Simon Le Chastré, abbé de Vaduisant, au diocèse de Paris, consentait i faire de son bénéfice. — Lettre originale, datée de Paris le 9 3 mare 1 687, indiquée dans le Bulletin d'autographet de M. Noël Gharavay d'avril 1900, n* &53o5.
luy Tabbé de Guadaigne, je luy commanday de prier de ma part le Roy mondict fiiz de donner à Gharies LaBretonniere , qui est à moy, une des chanoynies du Piessis lès Tours, que Ton estimoit devoir vaequer par la mort de François de Guigny, qui estoit en grande extrémité de maladie : ce que le Roy mon fili m'accorda, ainsi queledict sieur de Guadaîgne me dist à son retour. Depuis ce temps , soit que lédict de Guigny ayt toujours esté malade, ou bien guary et depuis retombé, tant il y a que il est decedé du premier de ce mois, ou peu devant ou après ce jour; c'est ce qui me fàict vous prier de faire ressouvenir le roy mon fik de ce que dessus et le prier de ma part, en confirmant audict La Bretonniere le présent don, de luy accorder en ma faveur ladicte prébende, Tasseurant qu'il me fera beaucoup de plaisir, pour Tenvie que j'ay que lédict La Bretonniere, duquel le service m'est fort agréable, reçoive ce petit bien par mon moyen, attendant que j'aye moyen de luy en faire davantage, vous asseurant que vous me ferez en cela service bien agréable. Priant Dieu , Monsieur de Villeroy, vous avoir en sa garde. Escript à Chatellerault^, le xviii* jour de mars 1687. Catbbinb.
1587. — ta mars.
Copie. Bibl. nat. Ponds franfab, ■* 8So^^ éo r*.
[AU ROY MONSIEUR MON FILZ
Monsieur mon filz, suyvant ce qu'il vous a pieu m'escrire, et commander à mon cousin le marescbal de Biron et aux S" de Mallicome
^ Nous ne nous expKquoos pat bien comment de GkenoDceta, Catherine de M^cis se rendit à GbAtelkranlt pour revenir de \k dans le Blésois; mais il y a dcox lettres des 18 et sa mars 1687, datées de eelle TiUeda Poitou; et la seconde surtout se rapporte bieo aux faits du moment.
et de Bellegarde, les cmnpagnies de chevaulx légers et de gens de pied ont esté envoyées et départies, ainsy qu'il vous a pieu commander. Mais, pour le r^ard des cinq compagnies de gens de pied de Foumy, les princes et seigneurs qui sont icy ont esté, comme moy, d'advis de différer à les licencier en Poittou , ainsy qu'il vous avoit pieu ordonner, pour ce que sans doute les soldats d'icelles compagnies fussent allez prandre parti avec les trouppes du roy de Navarre; et, en ceste considération, j'ay ordonné, par l'advis desdicts princes et seigneurs, considéré aussi qu'à présent vous avez affaire de gens, et que l'on m'a asseuré que les cappitaines desdictes cinq compagnies sont fort bons cappitaines et ont de très bons solda tz, de les faire marcher jusques vers la rivière de Loire avec les quatre compagnies du régiment de Picardie, qu'avez ordonné qu'ilz retoumeroient en garnison audict pafs. N'ayans vouUu faillir de vous faire incontinant ceste dq>esche, aflSn qu'il vous plaise commander vostre voUnnté : considéré que si vous les faictes casser, les solda tz d'icelles pourront remplir celles dudict r^fiment de Picardie estans avec elles, lesquelles marcheront au delà de Tours par le costé du Vendosmois, où, selon ce qu'il vous plaira adviser, vous les ferez, s'il vous plaist, advertir vers Vendosme. Cependant j'ay ordonné le marescbal des logis le s*" de Sainct-Sené, par commission que je luy ay faict expédier, pour conduire avec le cappitaine Castelz ^ celles dudict régiment de Picardie en leur garnisons, suyvant vostre intention; et luy ay commandé aussi de mener lesdictes quatre compagnies de Fourny jusques à ce qu'il aict entendu ce qu'il vous plaira en ordonner; dont je vous supplie
' Joseph Caste], capitaine au régiment de Picardie. (Roussd, EêêoiM ki$toriqne$ sur lêê régimem, 1766, p. i4.)
le vouMoir adxertir. Us tiendront le chemyn vers Vendosme. Priant Dieu, etc.
Escript à Ghastellerault, le xxii"^ mars
[Catbrihe.]
1587. — [«9 mare.] Orig. Bibl. Ml., fonds fraiifûf, n* i&fo8, f^ 371.
A MONSIEUR DE BELIEVRE.
Monsieur de Believre, j'ay receu la lettre que m'avez escriple par le S' de Ponlcarré, k laquelle je ne vous diray aultre chose, sinon que, combien que je sois fort travaillée de malladies, neantmoings je m'achemine et faix la plus grande dilligence que je puis pour m'aller renger auprès du Roy monsieur mon filz, pour le servir de tout ce qu'il me sera possible ^. Il fault bien aussi que tous ses bons serviteurs l'assistent , ainsi que je m'asseure qu ilz feront, vous entre autres, de cœur et d'affection, comme avez accoustumé. Et me remectant au S^ Miron, je ne vous feray cesle-cy plus longue, priant Dieu, monsieur de Believre, vous avoir en sa saincte garde.
Escript à Sainct-Dyé '^, le jour de feste de Pasques fleuries 1587.
' Henri III dédrait vivement »e retrouver avec la reine mère qu'il savait malade; il écrivait à cette occasion au duc de Nevers (BiW. Nat. , Fonds fr., n' 8^07, f 3) :
(tMoo cousin, j'envoie Vaierey pour savoir des nouvelles de la Roy ne ma bonne merc et estre ndverty du jour qu'elle arrivera, ayant seu qu'elle >irnl coucher demyn à Etampes. J'an loue Dieu; car il est très nécessaire que nous prenions une reaolalion pour le bien de mon servisse. Je prie à Dieu, mon cousin, vous conserver en très bonne sanlé.
* Saincl-Dyé-sur-Loiixî (Loir-el-Cher). Nous ne savons quel chemin suivit la reine pour retourner à Paris, Payant lois'^de le 93 mars à Chàtellcrault. Elle s'arréla
De $a main: Set n'è pas asseuré qu'il fault que le ceour folle; je say byen que enn avés quant il est besouy plus que vostre robe n'a acoteumé d'en donner à ceuls qui la portet, come, Dyeu mersis, Dyeu me fortyfie le myen et augmente, plus que mon sexe ne l'acoteume, ans aftiyres que l'on tyen déployée; mes je ne tyen pas les nostres de la fason : car je croy, mes que le Roy veuUe croyre et feyre, que byen tostyl sera au deseubs de tous ses mauls, et qu'il sera byen servy et byen consellé, et qu'il ne tyendra qu'à luy que tout n'allé come yl douyt ^ Yl y fault de la forse, de la pasiense et de la contynuatyon.
La bien vostre,
Catbbikk.
1587. — 3i mars.
CopM. BîM. Ml. , Fonds franftii, ■* 51)4 , ^ S r*.
[V MONSIEUR DE ROISSEGLIN.]
Monsieur de Roisseguyn, à mon retour auprès du Roy monsieur mon filx, je nay pas obmis à luy faire entendre et tesmoigner le bon debvoir que j'ay veu que vous faictes on vostre charge, dont aussy vous pui&je asseu-
sans doute à Bloîs et de là gagna Orléans et Etampes. Les histoires locales ne nous donnent aucune indication sur son itinéraire.
' L'ai*chevéque de Lyon, d*F)8pinac, écrivait le so mai k Bellièvre :
(r Monsieur, je ne pnys qu*avec vous je ne déplore la misère de ce siècle et ne ressente un déplaisir incroyable de veoyr lanl de mauvays accîdens qui semblent concourir à nosire ruine , de laquelle je desespereroys de tout, n^esloyt le fondement que je fay sur la pradence et bonheur de la Royne, qui, comme j*espere, ne mettra point la main inutillement i ce boneovre, mesme estant assistée de vous, qui surpassés tous les autres en eipericnce des affaires de cest estât et ne cédés à aucun en bonne volonté d\v aporler les remèdes nécessaires.» (Orig. Bibl. Nat. M>s. fr., n*» 16908, f AtA.)
rer qu'il a tout contantement. Je luy ay au88y faîet «niendre ce que m^eserirex du cappitaine Mercure, que j'eusse esté bien marrie qu'il eust esté si mal trfficté que Ton disoit, par eeulx de la nouvelle oppinion, lesqueli n'ont pas eu si grande advantaige sur sa compagnie que Vim dismt et publioit. J'espère que iedkt Mercure en reprandra bientost sa revencbe. €ep«Mlant le Roy mondict S' et filx et moy vous sçavons bon gré et i ceulx de Poittiers, tant du chasteauque delà viHe, de l'assistance qu'ils ont donnée audict cappitaine Mercure, comme j'ay veu par vostredicte lettre. Priant Dieu, etc.
Escript à Paris, le dernier jour de mars ^587.
Catbriiii.
1587. — Mar8-«vril.
Aut. Bibl. nat., Foods fraafais, 0* iot4o, f itt.
A MON GO(JSIN
MONSIEUR DE NEVERS
Mon cousin, ayant veu par vostre lestre et et entendeu par cet porteur le contentement que avés reseu de voyr le Roy et la Reyne en vostre meyson, je enn é resanti ma part, come je 1ère tousjours de cet qui vous touchera , et suys bien marrye que presan tement n'en n'é peu avoyr le plesir; mes vous m'en excuseré, car la dyligense enquoy le Roy y est aie et le mauves temps enn ont aysté cause et non faucte de bonne volonté, qui ne serè jeamès occasion de me guarder en petites et grandes chauses où j'auré le moyen de vous fayre paroystre iamytié que vous ay tous jours portée et à vostre femme, qui ne vous douyt haybayr ni m'en mersier, si je désire que pour vostre contentement et pour le servise du Roy et repos de
Pycardye * que vous en soyés gouverneur, et voldrés y avoyr autant de puysanse que je enn é de volonté pour vous y ayder aHe recouvrer \ J'ai mandé à madame de Nevers cet que je panse y pouvoyr venir; et, cet je ann aprens davantage, yncontinent vous enn avertiré tous deus. En cet pendant je vous prye vous aseurer tonsjours que n'aurés jeamès une raylleure amye et parente que vous sera toute sa vye
Vostre bonne c^uaine,
CATBRIIfB.
1587. — 5 avnl.
Orif . Arefcivet «T&t. {Ankimo H SkOt m ihiena). A MON COUSIN