MONSIEUR LE DUC DE FERRARE

Mon cousin , s'en retoumantle sieur Giliolo ' , gentilhomme ordinaire de la chambre du Roy monsieur mon filz, par delà, à cause de la perte qu'il a foicte de mon cousin le cardinal d'Esté, vostre frère, j'ay bien voullu, outre la chai^ que je luy ay donnée de vous asseurer tousjours de ma bonne volunté et de l'amityé que je vous porte, vous tesmoigner par la présente le contentement que le Roy mondict filz et moy avons, aveqz toute raison, de ses deportemens. Car, pendant l'honneur qu'il a eu d'estre auprès de nous de la part de mondict cousin vostre frère, il s'est en toutes occasions tellement comporté et conduict, que nous avons tous deux très grande raison d'estre entièrement contant[s] de luy : chose laquelle je vous prie luy vouUoir agréer, et en ce qui s'offiîra pour son bien luy voulloir faire paroistre qu'il a faict chose qui vous a esté très agréable, vous asseurant que pour l'honneur qu'il a eu d'estre aymé et estimé de mondict cousin vostre frère et d'avoir tousjours secondé ses bonnes et droictes intentions en tout ce qui s'est offert pour le bien du service du Roy mondict filz, que j'auray à bien grand plaisir sy fentendz que vous luy aiez faict parroistre par effect le contantement que vous avez receu de ses depor-

* Ce personnage doit être le comte Girolamo Giglioli, qui devint plus tard ambassadeur à Florence (1690), puis à Rome (1 593-1595, 1697).

temens, ainsy que je vous en prie, et que Dieu, mon cousin , vous ayt en sa saincte et digne garde.

Escript k Paris, le xiiii* jour de juillet

Votre bonne cousine ,

Catbiiiie.

1587. — 19 joiUel.

Copie. Bibl. nat., Fonds fnrnftû, n* iSohy ^ 34 1*.

A MONSIEUR DE DANZAY

Monsieur de Danzay, bien que les nouvelles que nous avez départies par vostre depesche du xxviii*'^ d*avril de la levée des reystres en faveur de la royne d'Angleterre et du roy de Navarre soient assez incei^ taines, si nous avez vous faict service agréable de nous les fayre entendre, comme aussy les aultres, tant de la venue des ambassadeurs d'AIlemaigne que de la preferance des enfans du duc de Weîmar, à présent prisonnier, au filz du feu ellecteurde Saxe Auguste, vous priant continuer et ne négliger à nous fayre part de tout ce que vous sçaurez et descouvrirez appartenir au bien du service du Roy mondict Seigneur et filz et de ceste cou* ronne, selon la bonne affection que je m'asseure que y avez. Au demeurant, il n'est pas que ne soyez adverti de Tordre que Ton a donné pour vous fayre di*esser de voz assignations, dont les deniers ne peuvent plus gueres tarder à estre receuz; qui me gardera vous fayre la présente plus longue que pour prier Dieu, Monsieur de Danzay, vous avoyr en sa saincle et digne garde.

Escript àParîs,le xix«"- juillet 1887.

Caterine.

1587.— ai joilleL

Arch. da Vatican , IVuiuiatvni di PraBna, 19 , ^ 3i6.

A MOlISUniR

[LE MARQUIS DE PIS AN Y

Signer Marchese ',

Il Re mio Signore figliulo n scrive la cagion del mio viaggio, per farla intendere al nostro Santissimo PadreilPapa da parte sua, sicome io vi prego h far dalla mia, supplicando Sua Santiti à credere, che corne hà piaciulo à Dio farmi tanta gratia, ch*io habbia fatto prova per tutte le mie attioni del buon zelo, che porto alla propagatione délia gloria di Dio et alla grandezza et conservatione di questo Regno, cosl spero che il reste de' miei giorni mi honorera délia sua santissima condotta, alla salute délia mia conscienza et alla contentezza di Sua Sanlilà, essendo il Re detlo , mio Signore figliulo , d^una medesima intentione, si come Sua Santità, per li effetti che ne seguiranno, conoscerà. Per5 la supplicarete non pigliame alcuna mala opinione alla relatione di qualsivoglia persona, ma riposar et assicurarsi che il Re mio diletlo Signor figliulo et io non farenio mai cosa indegna de' Principi Ghristianissimi, et utile et necessaria alla salute di queslo Regno, come habbiamo fatto sin addesso.

Pregando Nostro Signor Dio, etc.

Di Parizi, a* si di juglio i586.

* Le destinataire de cette leUre est évidemment le mârquiH de Pisany, ambassadeur de France k Rome. — Voir ms. Rrienne, 354.

* Dans une vente faite à Thôtel Drouot, le i5 novembre 1 899 , figurait une Jetire de Gatheiîne de Médicis, avec quatre lignes autographes, adressée à M. de Piaani , ambassadeur à Rome , datée de Meam , )e i3 juin 1687. Elle est relative k la fondation que la reine se propose de faire dans Téglise Saint-Louis, à Rome.

1587. — 3 août.

Bibl. Dat. , Noov. aeq. tr, , ■* tSt, ^ iio. AiMh colketioo Lneu-llootigBy.

A NONSIBUR

LE MARQUIS DE PISANY

cHTALin DB omntM DU aoT Mossnoa mox fili,

m so!i coann. vwnit n ton AMBAMAosmi X aoiiR.

Mons' de Pizaay» j'eusse bien désiré que vous eussiez envoyé au Grand-Duc de Toscane la iettee que je vous avcMs adressée pour luy, sans avoir nullement différé ny attendeu de moy aultres nouvelles, d'aultant que le Grand-Duc m'ayant, depuis six semaines, escript qu'il pensmt estre quitte de la parole qu'il avoit baillée au chevalier d'Elbeyneet de ce qu'il m'avoit aussy mandé, pour n'avoir eu aulcunes nouvelles de moy dans les quatre mois qu'il avoit prefix au S' d'Elbeyne, je luy ay faict response que je masseurois qu'il auroit eu à temps une despesche que je vous avois envoyée pour luy faire tenir, mais que, en tout cas, je voullois bien luy en envoyer encore une coppie. ktàn doncques qu'il trouve que ce que vous luy escriprez se rapporte entièrement à ce que je luy ay mandé, je vous prie par la première occasion luy vonlloir envoyer ma lettre, et vous excuser de ce qu'il ne l'a eue plus tost sur ce que vous avez touqonrs attmdu quelque occasion de la luy pouvoir faire seurement tenir; car à la vérité il verra par là, comme par sa confession mesme il ne peut plus denier qu'il ne me doibve justement ce que je luy demande. Je ne laisse pourtant de trouver bonne la façon de laquelle vous me m.indez vous estre couduit en ceste afiEiire, pour l'asseurance que j'ay que vous avez faict pour le mieux, et que c'est chose qui a esté bien considérée par delà. Quanl à ce qu'il faudra faire pour la

prinse de possession de mes biens en cas que le Grand-Duc fasse difficulté de l'accorder, je trouve bon de s'y conduire, ainsy que vous me le mandez, par Tadvi&de ceux de mon Conseil par de là , affin que d'une façon ou d'aultre j'aye cette prinse de possession, s'il est possible, ou du moins ung reSus par escript, pour après me pourveoir, voullant que celuy à quy vous baillerez la charge de cette prinse se conduise en ce faict si dextrement, que cella ne rompe du tout la praticque de l'accord projette entre nous^, pour ce que cette voie là me sembleroit la meilleure, si elle se pouvoit effecteuer, affin d'avoir moyen de secourir le Roy mous' mon filz de cette somme en la nécessité de ses affaires. Vous disant cecy, pour ce que j'ay veu, par une lettre que vous avez escripte au S' d'Elbeyne, l'espérance que vous donne mon cousin le cardinal de Medicis de faire condescendre son frère à la raison, chose laquelle, soubs main et comme de vous mesme, je vous prie de contineuer tousjours le mieulx que vous pourrez, affin de veoir s'il en pourra rien réussir : de quoy vous m'advertirez et du progrès de cette affaire, à mesure qu'il s'y fera quelque chose, m'en remectant entièrement à vous, comme aussy de donner ordre à ce qu'il fault pour parachever ma fondation de Nostre-Dame de Lorrette et d'arrester avecques ceux de SaintrLoys la donation que je leur veulx faire, en la sorte que je vous ay mandée. Priant Dieu, Mons** de Pisany, vous avoir en sa saincte garde.

Escript à Paris, le u^jour d'aoust 1687.

Caterine.

' Getnëijociatioiissepoonumrent ieiitemeDt,et< furtnft interrompues quelques mois plus ttrd par It mort snbite do [pnmd-duc. — Voir à ce sujet la leUre de Pîmai du a novembre 1087.

1587. — 17 aoûL

G«pi«. Bibl. Mt., Foodt fraofaiif loséo, ^ 176.

A MON GODSIN

[MONSIEUR DE NEVERS

Mon cousin j'ay donné charge à ce porteur vous voir de ma part et m'emporter de voz nouvelles, et vous dire le plaisir que j'ay de sçavoir que vous portiez mieux; et je croy que bien tost nous nous verrons; car le Roy ma mandé qu'après avoir esté icy jusqu'aux Roys, qu'il ira i Bloys. II est bien heureux d'estre sorty avec tout l'honneur d'un si fascheux passage. Vous avez esté le commencement; car la séparation des Suisses a esté la cause de tout le bonheur. Dieu vous préservera pour luy faire encore de pareils et plus grands services. Je seray la première à vous assurer de l'amendement de vostre filz, qui a eu un peu de mal; mais, Dieu mercy, ce n'est plus quasi rien , de quoy je vous prie ne vous mettre en peine , et vous assurer qu'il m'est bien cher : j'en auray le soin comme le mien propre.

Je prie a Dieu que vous donne bientost l'entière santé que vous désire

Vostre bonne cousine,

Gatebine.

1587. — 16 septembre.

Orig. 63)1. Dat. , Noqt. aeq. fr. , n* tSi, f* ii5.

A MONSIEUR LE MARQUIS DE PISANY

Monsieur de Pisany, j'ai veu par vostre lettre du xxiiii* d'aoust l'advis que ceulz de

^ La copie, ânes maoyaise, ne porte ot iieii ni date; mais une note dVne autre érriture indique la sMcription soÎTante : «rA mon cousin, M. de Nevers, du 17. aonat 1587.» La lettre semblerait plulM de la mi-décembre.

mon conseil par delà vous ont donne sur la prise de possession, que je vous avois escript d'envoier prendre sur les confins de Testât de mon cousin le grand -duc de Toscane; laquelle je feray communicquer par deçà à ceulx qui m'avoient conseillé ladicte prise de possession, pour puis après vous mander la resolution qu'ilz auront prise, estant bien aise que les choses ne soient poussées plus avant, d'autant qu'à mon advis vous pourrei plus aisément, les choses estant encores en Testât qu'dies sont, proposer à mon cousin le cardinal de Medicis et audict grand-duc, si vous voiez qui soict à propos, le contenu en Tinstruotion que je vous ay nagueres envoiée; sur laqudle j'attendray responce de vous, avant que me résoudre sy je feray actionner à Rome ledict grand-duc ou non. Car sy cest affaire se pouvoit terminer à l'amiable, et que je peusse tirer de ce costë là le secours dont je vous ay escript, ce seroit chose qui viendroit très à propos pour le service du Roy monsieur mon filz. J'attendrey doncques de voK nouvelles, m'asseurant tant de vostre affection, que je sçay qu'il ne tiendra à vous que cest affaire là ne reuscisse à mon contantement. Mon cousin le cardinal de Joieuse m'a escript, depuis son arrivée à Rome, qu'il desiroit en mon particulier pouvoir servir en mes affaires que j'ay par delà. Puisqu'ainsy est, je seray très aise que vous luy communicquiez ce qui reste à faire avecques les agens du duc de Parme, s'il y a encores quelque chose à n^tier avec eulz, et que vous l'instruisiez de mes droictz de Toscanne et de Testât auquel ilz sont, sans toutesfois parler à luy, ny à personne du monde, du ccmtenu en mon dernier nnemoire, jusques à ce que vous sçachiez ce qui s'en pourra espérer; d'autant que, sy vous n'estes d'advis de proposer ce que je vous ay escript audict car-

dinal de Mediciaet audict grand.duc ^ je suivray tout ce que vous m'en manderez, priant Dieu, Monsieur de Pisany, vous avoir en sa garde.

Eseript à Paris, le xnn* jour de septembre ià87.

Db L'AuBBSPms. Gatiiimi.

1587. — i6 septembre.

Copie. Bibl. nat. , Ponds français, n* 33gV ^ 37 v*.