SIGNATURE DE L'ACTE DE PRISE DE POSSESSION

la mousqueterie, M. de La Salle fit apporter les denrées qui sant plus en estime parmy ces peuples, les fit mettre au pied de cette colonne, leur disant que c'estoit un gage des biens qu'ils devoient attendre de la fidélité avec laquelle ils observeroient les paroles qu'ils venoient de luy donner; qu'ils les recevroient en abondance, pourveu qu'ils fussent aussy constans à l'avenir qu'ils paroissoient estre présentement zêlez. Le tout fut receu avec beaucoup de remerciements. Nous vismes après:la fin de la cérémonie, qui dura toute la nuit ct le 14°, les Akansas presser leurs mains sur cette colonne ct puis s’en refrotter par tout le corps, pour tesmoigner la joye et la confiance qu’ils prenoient de la voir dressée dans leur village.

De quoy et de tout ce que dessus mondit sieur de La Salle nous ayant demandé acte, luy avons délivré, signé de nous, notaire susdit; de M. de Tonty, capitaine d'une brigade; du R. P. Zénobe Membré, Recollect, et des tesmoins soussignez, présents à la susdite prise de possession. Faict audit village des Akansas, dit Kapaha, les 13° et 14° Mars 1682. De La Salle, Henry de Tonty, Fr. Zénobe Membré, Recollect missionnaire; François de Boisrondet, Jean Bourdon, sieur d’Autray, Jacques Cauchois, Gilles Meneret, Jean Dulignon, Pierre You, Jean Michel, chirurgien ; Jean Mas, Antoine Brassar, Nicolas de La Salle, La Meterie, notaire.