‹ Lettres de Cavelier de La Salle et correspondance relative à ses entreprises (1678-1685) [microforme]Chapitre 144 sur 402 · DES PAYS DÉCOUVERTS · texte numérisé non relu

DES PAYS DÉCOUVERTS

Feuille détachée, sans commencement ni fin, de la main de La Salle.

….. voysins des Cisca et leurs alliez aussi bien que les Cicaça. Le Chucagoa, qui veut dire en leur langue la Grande Rivière, comme Mississipi en Outaouas et Masciccipi en Ilinois, est le fleuve que nous appelons le fleuve Saint-Louis. La rivière Ohio est une de ses branches, qui en recoit deux autres bien considérables avant que de tomber dans le fleuve Saint- Louis, savoir Agouassaké au nord et la rivière des Chaouesnon au sud. Les Takahagane habitent sur le bord septentrional du Chucagoa, environ les 32 degrez de latitude septentrionale ; les Cicaca dans les terres, à environ 30 degrez et demy au sud de ce mesme fleuve, presque nord et sud de l’emboucheure de la rivière des Ilinois, dans le fleuve Colbert, c’est-

le [u

Page 1