DE ARE

ve RAOES LE

parence de subsister par le moyen de la chasse. Le feu qui avoit couru depuis peu toutes les herbes de ces campagnes en avoit esloigné les bestes. Nous ne scavions où nous pourrions rencontrer de ces peuples, et comme ils sont beaucoup ensemble, nous craignions de leur estre à charge et de n’en pas tirer de secours. D'ailleurs j’appréhendois que, continuant à descendre la rivière, les glaces ne nous arrestassent en quelque lieu où ne pourrions subsister. 1: n'estoit fascheux d'entreprendre un navire si avant dans la rivière sans estre asseuré qu’elle fust navigable en bas, et il ne l’estoit pas moins d’emporter à ces sauvages autant de bled qu'il nous en falloit à trente hommes pour passer l'hiver, à cause du grand nombre que d’autres Sauvages ennemis des Islinois qui avoient passé avant nous en avoient enlevé. Enfin je me déterminay d'en prendre environ trente minots et de descendre la rivière aussy bas que les glaces me le permettroient et d'y faire transporter le bois du navire qu’on avoit commencé en haut, quand le printemps seroit venu, par le moyen des grandes pirogues dont les Islinois se servent, appréhendant, selon ce qu’on m'avoit dit et qui s’est trouvé très-faux, de n’en pas trouver plus bas.

Nous marchasmes quatre journées vers le sud-quart de sud-ouest le long de cette rivière et arrivasmes le cinquiesme de Janvier au lieu que les Sauvages appellent en leur langue Pimiteoui. Nous avions 2perçeu, dès la veille, des fumées en traversant un petit lac; et ce jour-là, sur les neuf heures du matin, nous trouvasmes des deux costez de la rivière quantité de pirogues et vismes de grandes fumées qui sortoient de quatre-vingts cabanes pleines de Sauvages que nous descouvrismes les premiers et qui ne nous aperceurent qu'après que nous eusmes doublé la pointe derrière laquelle ils estoient

campez à demy-portée de fusil. Nous estions dans huit canots sur une ligne, nous laissant aller au courant de l'eau et tenant nos armes en main. Je fis faire le cri le premier par mes gens pour leur demander s'ils vouloient la paix ou le combat. D'abord les enfans, les vieillards, prirent la fuite à travers des bois dont le rivage de la rivière est bordé en cet endroit. La jeunesse et ceux qui estoient propres aux armes les prirent avec tant de confusion qu'ils ne se purent pas reconnoistre avant que nous eussions pris terre. J’y sautay le premier, et voyant le désordre où estoient ces barbares et la disposition de mes gens pour les charger, je fis faire halte pour empescher que le massacre qu'on en auroit fait n'apportast un obstacle insurmoutable à l'exécution de mon dessein. Un chef, qui estoit de l’autre costé, ayant remarqué que j’avois empesché de tirer sur sept ou huit des siens que nous pouvions tuer, se mit à haranguer pour arrester ceux qui commençcoient à tirer de l’autre bord de la rivière qui estoit trop large pour la portée de leurs arcs. Ceux qui estoient campez du costé que je débarquay avoient d’abord pris la fuite; mais, après s’estre reconnus, ils nous envoyèrent deux des plus considérables nous présenter le calumet ; ils nous le montrèrent de dessus un costeau dans le temps que nous avancions pour aller à ceux qui estoient de l’autre costé de l’eau, qui firent de mesme; et alors nous leur donnasmes pareillement des marques que nous acceptions la paix. La joye fut aussy grande de leur costé qu'ils avoient eu d’appréhension. Elle avoit esté telle que plusiéurs furent trois jours à revenir des lieux où ils s’estoient allez cacher. Enfin après les conjouissances et les festins qui occupèrent le reste du jour, je fis assembler les capitaines des familles que renfermoient ces deux petits villages, et après leur avoir fait un

Ÿ a Hi.

* à le so to el j£ ne nc Ki Re qu

canots tenant es gens t. D'ales bois La jeunt avec ant que it le dées gens le mas- > iNSUTsstoit de tirer sur it à hale l’autre de leurs barquay nnus, ils

senter le

dans le toient de ous leur ptions la oient eu ent trois er. Enfin t le reste que renir fait un

#4 sa +

D nr on NE RASE PR AT A

présent de tabac et de quelques haches, je leur dis que je les avois fait appeler pour traiter d’une affaire que je souhaitois leur expliquer avant que de parler d'aucune autre, que je sçavois combien le bled d’Inde qu'ils avoient en réserve leur estoit nécessaire et précieux, que néantmoins la nécessitéoù nous nous estions trouvez, à cause de l’esloignement des bestes, après que le feu avoit bruslé leurs campagnes, m'avoit obligé d’en prendre la quantité que nous en avions dans nos canots, afin de nous en servir, s’ils s’en pouvoient passer et de leur donner en eschange des haches et autres choses dont ils avoient le plus de besoin, ou de leur rendre s'ils ne pouvoient nous le laisser sans faire pâtir leurs femmes et leurs enfans, que pour cela nous n’y avions pas encore touché, et que nous laissions à leur liberté le choix, ou des denrées que nous leur offrions en troque, ou du bled qui leur appartenoit, mais que s’ils ne pouvoient nous fournir les vivres nécessaires, nous irions chez leurs voisins les Osages en acheter ce dont nous aurions besoin, et qu'en revanche le forgeron qui estoit venu avec nous pour leur soulagement demeurervit chez ceux qui nous en donneroient pendant nostre hivernement.

Je sçavois bien que la chose qui les pouvoit engager davantage estoit la demeure du forgeron, dont ils ont un extresme besoin, et qu'ils seroient jaloux de le laisser aller chez les autres nations. Ils prirent aussy bientost leur party, et, acceptant avec démonstration de joye le payement que je leur offrois pour leur bled, nous en donnèrent encore d'autre, nous priant de nous establir chez eux. Alors je leur dis que je le ferois volontiers, mais que comme les Iroquois estoient sujets du Roy, et par conséquent mes frères, je ne pouvois leur

faire la guerre; qu'ainsy je les exhortois à faire la paix avec

eux, leur offrant de les servir en cela, et qu’en cas que malgré mes remonstrances on les vinst attaquer chez eux, je les défendrois, pourveu qu’ils m'y laissassent faire un fort dans lequel je peusse, avecle peu de François que j’avois, faire teste aux Iroquois; que mesmne je les fournirois d'armes et de munitions, pourveu qu'ils ne s’en servissent qu’à repousser leurs ennemis et qu'ils n’en abusassent pas à attaquer les nations qui vivoient sous la protection du Roy, et que, selon la manière dont ils vivroient avec nous, nous serions suivis d'un grand nombre de sujets qui leur fourniroient toutes leurs nécessitez en revanche de leurs pelleteries, mais que l'esloignement de la Nouvelle-France, la difficulté des chemins causée par les rapides des rivières et l’estendue des lacs, et les périls qu'il y avoit à essuyer, empeschoient qu'on ne pust leur apporter les choses dont ils manquoient.

J'avois résolu de faire bastir un grand canot qui pust descendre leur rivière jusqu'à la mer, pour y aller quérir avec plus de facilité ces mesmes choses, mais ces bastimens estant de grand coust et donnant beaucoup de peine à faire, je voulois, auparavant de commencer, m'’informer d'eux si cette rivière estoit navigable, si il n’y avoit point de sault ny de rapide, et si ils n’avoient point connoissance que d’autres Européens en habitassent l'entrée.

Ils agréèrent d’abord mes propositions, vromirent de me contenter en toutes choses, et, après avoir remis au printemps le détail des affaires, lorsque tous les anciens seroient rassemblez, dont la plus grande partie estoit absente, ils se mirent à me descrire la beauté de la rivière Colbert et de toutes celles qui tombent dedans. Ils m'en dirent des merveilles que

je remets à vous cscrire quand j'en auray veu la vérité; mais

malgré défenlequel ux Iroitions, nnemis qui vire dont

grand cessitez nement causée s périls eur ap-

ust desrir avec istimens à faire, d'eux si sault ny d'autres

t de me intemps jent rass se mide toutes illes que té; mais