NOUVELLES INTRIGUES — LE P. ALLOUEZ

vière Colbert, leur fournir des armes, et, nous joignants tous à l’Iroquois, les enfermer entre deux :.rmées pour les exterminer entièrement; que j'estois amy des Iroquois, que j'avois un fort au milieu de leur pays, que c’estoit moy qui les fournissois d'armes et de poudre, et qu’enfin il n’y avoit point d'autre moyen d'éviter leur ruine qu'en empeschant mon voyage et m'obligeant à ne rien entreprendre, que cela seroit facile, parce que bientost la pluspart de mes gens me devoient quitter, et que, comme j'estois un trompeur, il ne falloit rien croire de ce que je leur dirois. Tout cela se dit en secret aux anciens, et la nuit Monso s’en alla sans dire mot, craignant que, si j'en estois adverty, il ne fust obligé de dire des choses différentes de ce qu’il avoit avancé. J'avois, en arrivant, gagné un des chefs des Islinois de la trib' ‘i s'appelle Koeracoenetanon nommé Omoahoha, par ! sent que je lui fis de deux haches et trois couteaux. Aussytost le matin venu, après le départ de Monso, il me vint trouver secrètement et m’advertit de ce qui s’estoit passé. Je l'en remerciay, et pour l’encourager à continuer à me descouvrir ce qui se passeroit, je luy donnay dix balles de plomb et autant de coups de poudre, ct attendis, pour ne pas le rendre suspect aux autres, une occasion favorable de les détromper de ce que Monso leur avoit dit. Je la trouvay l'après-disnée, que le nommé Nicanapé, Islinois, frère du plus considérable des capitaines, pour lors absent, nommé Chassagoach, m'invita au festin avec tous mes gens, et me dit que le motif qu’il avoit de nous régaler n'estoit pas de nous rassasier, mais de nous guérir l'esprit (c'est leur facon de parler) de la maladie que nous avions de penser à descendre une rivière où jamais personne n’avoit descendu sans mourir; que l'amitié qu'il avoit pour les Fran-

ants tous s extermij'avois un les fouroit point ant mon ela seroit

devoient alloit rien secret aux craignant des choses ant, gagné Kocracoelui fis de enu, après t m'adverar l’encou-

roit, je luy poudre, ct , Une OCCa- > leur avoit Nicanapé, , pour lors avec tous ous régaler rir l'esprit ous avions nne n'avoit ir les Fran-

NOUVELLES INTRIGUES — MONSO 43

cois l'obligeoit à nous advertir; et, après nous avoir exhortez à estre attentifs à ce qu'il alloit raconter, se mit à en dépeindre les dangers si froidement et avec tant de circonstances, que tous mes gens, dont deux ou trois entendoient la langue, en perdirent courage et prirent résolution de suivre le conseil qu’on leur avoit donné de m’abandonner et de quitter une entreprise qu'ils croyoient estre très-périlleuse. Il

+ commença par le dénombrement d’une infinité de nations ! barbares par où il nous faudroit passer, et qui, estant très-peu-

plées, nous accableroient de leur nombre, quelque avantage que nos armes nous donnassent. Ensuite il se mit à descrire quantité de serpens et de monstres dont il asseuroit que la rivière estoit remplie ; que, quand la grandeur de nostre bastiment nous mettroit à couvert de ces dificultez, il y en avoit une troisiesme qui nous le rendroit inutile, la rivière estant toute pleine de précipices et de saults pendant un espace qu'il dépeignoit d'environ quarante lieues, au-dessus desquelles il disoit que le courant estoit si violent qu’on y tomboit sans remède, avant que de s’apercevoir du péril; que ces saults et ces cheutes d’eau aboutissoient à un gouffre où la rivière se perdoit et qu'il n’y avoit personne qui sceust où elle ressortoit de dessoubs terre; enfin, que la seule pensée du danger où nous nous allions engager le troubloit tellement qu'il ne pouvoit l’exprimer. Je m'apercevois bien au changement qui paroissoit sur le visage de la pluspart de mes gens de l'appréhension que ce discours leur donnoit; mais je l’aurois augmentée de l'interrompre, et l'eavie de savoir ce que j’aurois empesché le Sauvage de leur dire luy auroit donné le moyen de leur débiter d'autres contes qui auroient encore fait plus d'impression par

la précaution que j'aurois prise pour leur en oster la connois-

sance, et comme il est inutile de contredire les Sauvages, je repartis froidement : « Voilà qui va bien, mon frère. Nous craignions tous tant que nous sommes icy de n'acquérir que fort peu de gloire dans ce voyage par l’appréhension de n’y point rencontrer d'occasions de faire paroistre du courage, ni de difficultez à surmonter; nous irons à présent plus volontiers quand nous sçaurons que la grandeur de nostre entreprise faira vivre nostre nom après nous, si nous périssons en l’exécutant. Nous sommes envoyez par un grand capitaine, le plus grand de touts ceux qui commandent au delà de la mer. Tout plie sous ses commandemens; il a surmonté toutes les nations qui ont osé luy résister. Nous marchons avec asseurance sous la puissance de son génie, et nous serions mesme heureux de mourir en portant son nom jusqu’au bout de la terre; mais je crains bien que nous ne le puissions avec l’esclat que donneroient à nostre résolution les périls que vous nous dépeignéz, si ils estoient véritables, et que ce ne soit une invention de vostre amitié pour nous retenir parmy vous ou de quelque meschant esprit qui vous aura donné de la méfiance de nos desseins. Comme ils sont pleins de sincérité, nous ne vous les avons point cachez. Si l'amitié que vous dites nous porter est véritable, ne nous dissimulez rien; et s’il y a quelque chose qui vous inquiète, nous vous délivrerons de la peine que vous pouvez avoir. Mais ne troublez point la joye que vous avez fait paroistre à nostre arrivée par @es récits qui nous donnent lieu de croire qu’elle n’estoit que sur vos lèvres. »

1! demeura sans repartie, et, nous présentant à manger, changea de discours; mais il n'osta pas l'inquiétude de mes gens qui, depuis, n'agirent que foiblement et cherchèrent l'occasion de faire ce que six d'eux exécutèrent la nuit mesme

et

re] qu . su … leu ce

qu me

not

naf

çoi:

pio vol

cett

vages, je re. Nous iérir que n de n’y urage, ni us volonentreprise en l’exéitaine, le le la mer.

toutes les ec asseuns mesme out de la ec l’esclat vous nous oit une inous ou de a méfiance é, nous ne dites nous t s'il y a erons de la bint la joye s récits qui os lèvres. »

à manger, de de mes herchèrent nuit mesme

et la pluspart des autres trois mois après. Après le repas, je repris la parole et dis, en présence de quantité de Sauvages qui s'estoient assemblez pour nous voir, que je n'estnis pas surpris qu'on leur fist des rapports à nostre désavantage et que leurs voisins entrassent en jalousie des commoditez qu'ils recevroient du commerce qu'ils alloient avoir avec nous, mais que je ne pouvois assez concevoir comme ils estoient seulement si faciles à y donner créance, mais encore si dissimulez à nous les donner : « Je ne dormois pas, dis-je, mon frère Nicanapé, quand Monso vous a fait la fausse peinture des Francois qu’il vous descrivoit la nuit et en cachette comme des espions des Iroquois. Les chaudières et les autres présens qu'il vous a donnez pour confirmer ces mensonges sont encore dans cette cabane où vous les avez enfouis soubs terre. Pourquoy a-t-il fuy aussitost après cette meschanceté? S'il n'est pas menteur, qu’il parle de jour comme je le fais. N’as-tu pas veu que j'ai pu laisser tuer tes neveux et que dans la confusion où tu estois à mon arrivée, j'aurois pu faire tout seul ce qu'on te veut faire accroire que je prétends exécuter quand je seray estably chez toy et que j'auray noué amitié avec la nation; à l'heure que je parle, tous mes gens ne pourroient-ils pas, pendant que la jeunesse est en chasse, esgorger ce que vous estes d'anciens, la pluspart sans défense; et ne sais-tu pas que l’Iroquois que tu redoutes a esprouvé ce que nous savons faire et que nous n'avons pas besoin de son aide pour te faire le mesme traitement, si tu l'avois mérité comme luy; mais va, cours après cet imposteur, je l'attendray icy et qu'il y vienne nommer l’autheur des nouvelles qu'il vous a dites. D'où me connoist-il puisqu'il ne m'a jamais veu, et d’où sçait-il de quelle manière je suis avec l’'Iroquois, qu’il connoist aussy peu que

moy? Regarde nostre équipage ; tant d’outils et d’ustensiles de toutes sortes ne sont pas propres aux attaques ny aux retrai-

tes; ce ne sont que les instrumens du bien que nous vous vou-

lons faire et dont vous ne devez nous obliger de vous priver par vos défiances. » Ce discours les esmut. Ils parlèrent d’envoyer chercher Monso. Ils s'y résolurent, mais la neige qui tomba la nuit en abondance et qui couvroit ses pistes empescha de le joindre. Elle ne refroidit pas le dessein de six de mes gens à qui la peur d’estre obligez de faire un voyage qu'ils se figuroient plein de monstres fit prendre une résolution où il y avoit plus de péril qu’à tout ce que les Sauvages nous avoient dépeint de rude et de pénible. Ils estoient la pluspart de garde cette nuit-là, tellement qu'il ler fut aisé de s’en aller sans qu'on s’en aperçust et de prendre ce qui estoit le plus nécessaire pour leur voyage. Ils partirent doncques au nombre de six et suivirent la route qu’avoit tenue ce Monso qui s’estoit enfui la nuit précédente à dessein de gagner son village où peutestre ils avoient esté invitez par quelque advis secret dont je n'eus pas connoissance. Estant sorti de ma cabane une heure après, et, ne voyant point de factionnaire, j'entray dans celles de mes gens, dont l’une estoit vide, n’y en restant plus qu’un seul qui n'avoit pas esté adverty du complot de ses camarades à qui il estoit suspect. J’esveillay les autres pour m'informer d'eux du sujet de la désertion de ces fugitifs et pour leur recommander, avant que les Sauvages s'en aperceussent, de feindre que c’estoit par mon ordre que ces François estoient partis pour aller chercher ce Sauvage qui avoit tant débité de mensonges et que je les avois fait partir de nuit, de peur que quelque Illinois ne prist les devants pour luy donner advis. Je remontray à ceux qui me restoient le péril où leurs camara-

ensiles de ux retraivous vouus priver rent d’enneige qui es empes- de six de un voyage résolution vages nous a pluspart de s'en altoit le plus au nombre qui s’estoit ge où peutret dont je une heure r dans celles plus qu'un $ camarades m'informer bur leur reent, de feinbstoient parnt débité de de peur que er advis. Je

rs camara-