CONCOURS DE TONTY ET DE LA FOREST

d'exécuter audit pays les ordres dont il sera chargé ou de les rendre au sieur Tonty, qui y commande, sion ne juge pas à propos de les confier au sieur de La Forest, afin qu'il n’en puisse rien dire en passant à Québec.

Ce sera le moyen d'exécuter plus promptement la jonction qu'on prétend faire, et le sieur de La Salle, n'estant point obligé d’y aller luy-mesme, pourra s'occuper plus utilement tout le temps qu'il employeroit à ce voyage. Il y en faudroit consommer beaucoup et y mener assez de monde pour n’estre pas exposé aux insultes des Iroquois, à qui on a permis de le massacrer, ce que le sieur de La Forest n'aura pas à craindre, puisqu'il n'aura qu’à descendre la rivière, où il sera escorté d’un bon nombre de François et de Sauvages.

Cette précaution est encore plus nécessaire afin de prévenir l’effect des desseins qu'on auroit pu inspirer à M. de La Barre et des ordres qu’il auroit envoyez en conséquence pour dissiper les Sauvages et en rappeler les François. Comme on ne peut partir de Québec avant le mois de May pour aller au delà de Mon:royal, à cause qu'il est impossible de monter les

rapides pendant qu'il fait froid, le sieur de La Forest, partant de France en diligence, pourroit joindre ceux que M. de La Barre auroit envoyez porter ses ordres et en empescher l'exécution.

On compte tellement sur ces gens, qu’on a desjà esprouvez, qu'on ne croiroit pas réussir aisément sans eux, en sorte que rien n’y peut contribuer plus efficacement que ce voyage du sieur de La Forest par les premiers vaisseaux. Il rendra inutiles toutes sortes d'artifices, pourveu qu'il ayt un plein pouvoir pour cela et des ordres si précis qu’on ne puisse y apporter d'obstacle soubs quelque prétexte que ce soit, ny rompre