IL N’EST QUE L’AVANT-COUREUR DU COMTE DE PÊNALOSSA, ETC

M. de Beaujeu à Cabart de Villermont.

A Rochefort, ce 5 Juin 1684.

Un moment auparavant que de recevoir vostre dernier du 29 may je parlois à M. de La Salle de M. de Tonty, et luy disois ce que vous me mandez de son dessinateur nommé

Franclin. Il me respondit que s’il n’y avoit que luy qui eust esté présent à ce que dit le sieur de Tonty, et qu'il le luy eust rapporté, qu'il n'y auroit pas adjousté foy, mais que MM. de La Forest et Barbier y estoient qui luy ont asseuré avoir aussy ouy la mesme chose; de plus, que ledit sieur de Tonty luy avoit dit à luy-mesme à Estampe que, s'il le trompoit, il tromperoit aussi bien le Roy,et milleautres choses très-dures à digérer, ce qui luy avoit fait prendre la résolution de ne s’en servir en quelque façon que ce soit, ayant assez de chagrin de ses propres affaires, sans mener avec luy une personne de l'humeur de M. de Tonty, qui le chagrineroit à tout moment. Quant à la

lettre, qu’il estoit vray que M. de Tonty qui est à l'Amérique

luy en avoit donné une toute ouverte, par laquelle il advertissoit ses parens que M. de La Salle luy avoit promis de leur avancer deux cens escus sur ses appointemens; mais que, la lettre s'estant brouillée avec ses papiers, il ne sçavoit où elle cstoit; qu'il la chercheroit et me la donneroit, s’il pouvoit la retrouver ; qu'il estoit vray qu'il leur avoit promis de leur donner cet argent, et leur avoit manqué plusieurs fois parce que, lorsqu'il en avoit, ils n’estoient pas venus, et qu'on luy avoit manqué à luy-mesme, lorsqu'ils s'estoient présentez pour recevoir leur somme; enfin qu'il avoit donné, le jour qu'il partit, parole à M. de Tonty sur les deux heures pour recevoir son argent; qu'il l’avoit attendu longtemps, et qu'ennuyé d’attendre, il s'en estoit allé, mais qui: avoit laissé ordre à son frère, qui est un ecclésiastique, de donner cette somme à MM. de Tonty et d'emmener le cadet, qui aussy bien ne luy auroit fait que de la despense à la Rochelle inutilement. Voilà sa response mot pour mot: tirez-en quelle induction il vous plaira. Il presse : fort nostre départ, tant à cause de la saison que parcequ'il y

428 BEAUJEU A CABART DE VILLERMONT

a icy beaucoup de monde qui le mange. Nous devor:ss commencer demain à former l'équipage du vaisseau et à l’agrèer. J'espère le faire descendre la rivière samedy prochain ou le lundy d'après... Je ne croy pourtant pas partir avant la fin du mois. M. de la Salle est enfin résolu d’aller par le Canada, et je crois qu’il fait bien, la saison estant fort avancée pour aller par le golfe. I1 m'en a plus dit cette fois qu’il n’avoit encore tait, car, voyant que je faisois mes officiers matelots et que je ne prenois pas de pilote, il m'en demanda la raison. 3e luy dis que quand il auroit résolu où il vouloit aller et qu'il me l’auroit dit, que je choisirois un pilote pratique des lieux. Il me respondit qu’il falloit qu'il conneust la rivière de Saint- Laurens; et,luy ayant demandé si cela suffisoit, il me respondit qu'ilseroitencore bon qu’il conneust la coste de Saint-Domingue et le golfe de Mexique, où nous pourrions aller de Canada. Sur cela, il me dit que nous n'estions que des avant-coureurs de l'homme que nous allasmes voir le matin que nous disnasmes chez M. Morel !, et que asseurément il nous suivroit l’année qui vient avec des forces considérables; que M. le marquis de Seignelay vouloit que ce fust dès cette année, et que cela avoit pensé estre, mais qu’on avoit remis à la prochaine sur ce qu'il avoit demandé le reste de celle-cy et un homme du mestier pour bien recognoistre les lieux. 11 me montra ensuite l’article d'une relation de certains missionnaires Espagnols, qu'il me dit avoir extrait d’un livre de la bibliothèque de M. de Scignelay, qui fait une description de sa rivière qu'il dit estre très-fidèle; et effectivement cela est assez conforme à tout ce que je luy en ay entendu dire, soit qu’il ayt veu les choses luy-mesme ou qu'il les prenne de sa relation, qui donne le nom des

1. Le comte de Pênalossa, dont on verra les lettres dans le volume suivant.

comzrèer..

ou le avant par le ancée ’avoit lots et on. Je : qu'il lieux.

Saintpondit 1ingue a. Sur urs de asmes ée qui is de

avoit

e qu'il estier

article medit nelay, fidèle ; je luy esme

des

BEAUJEU A CABART DE VILLERMONT. 429

mines par où elle passe, qui sont quinze ou seize, dont il m: dit

‘ en connoistre une par luy-mesme. La description de son em-

boucheure est aussy conforme à la sienne et à sa carte. Mais, à propos de sa carte, il dit l’autre jour à M. Minet, nostre ingénieur, qu'on l’alloit imprimer à Paris, et qu'il falloit que M. Tausier, commis de M. de Seignelay pour les fortifications, l'eust donnée à quelqu'un, ce qui ne plairoit pas à M. le Marquis. Je voy bien qu'il faut que cela vienne de son dessinateur: c'est pourquoy je vous prie, si on en peut avoir une, de donner jusques à deux pistoles. Mon neveu vous les rendra. Mais il faudroit me l'envoyer avant que je partisse, et il suffiroit du trait. Ce seroit la justification du pauvre M. Tausier en cas qu’on voulust luy faire des affaires là-dessus.

s'oublie de vous dire que M. de La Salle m'a dit vous avoir escrit au sujet de M. de Tonty le jeune, de sorte que vous serez esclaircy de ses intentions par luy-mesme. Au reste, je vous diray qu'il y a icy ordre de payer une année d’avance des appointemens du sieur Tonty de l'Amérique et des autres capitaines à 9o livres par mois. On doit délivrer cet argent au sieur de La Salle sur sa quittance. Ne dites point, je vous prie, que cela vient de moy, non plus que tout ce que je vous mande. Pour d'ordres, je n’en ay point receu que ceux que vous avez veus, et M. Arnoul n'en a asseurément point. Le sieur de La Salle continue aussy de dire qu’il n’en a point aussy, de sorte qu’il nous a fallu tous escrire à la Cour pour avoir un esclaircissement de ce que nous avons à faire, car ledit sieur de La Salle nous a jeté dans une grande confusion par son mémoire, qui n’est pas d’un homme du mestier, comme je vous ay mandé. Au reste, j'iray tousjours mon grand chemin

sans m'arrester à mille bagatelles et délicatesses, surquoy un

T-SRAÉ RTE

439 BEAUJEU A CABART DE VILLERMONT

autre que moy feroit autant de difhicultez, et je me proposeray le service du Roy et la gloire de M. de Seignelay pour but. Jay desjà commencé icy, car, voyant que le sieur de La Salle estoit embarrassé icy faute de connoissance des affaires, je luy ay offert mes services et d’estre son commis, le priant de se reposer sur moy, qui luy ferois icy tout ce qu’il a à faire en me donnant un mémoire de ce qu'il a à avoir du magasin des vivres et de l'Arsenal, et qu’il n’avoit qu’à s’en aller à la Rochelle faire ses affaires particulières, que j'aurois soi: des autres et luy en rendrois bon compte. Il me tesmoigna m'estre fort obligé, mais je ne sçay s’il me prendra au mot, car il est tousjours dans ses deffiances ordinaires, qui feroient enrager un autre qu'un Normand. J'en useray de mesme à la mer ef où nous allons, jusques à faire marcher le vaisseau par terre, s'il veut. Je vous prie, faites un peu ma cour à MM. Morel et de Callière là-dessus, et faites-leur entendre comme de vous que je suis bien mal récompensé de tout ce que je fais, mon affaire d'Alger m'ayant cousté plus de 20,00olivres, dont on ne m'a pas donné un sol, car les mil escus que j'ay receu ne sont que pour mon voyage. Enfin, insinuez-leur, je vous en prie, que, tant pour le passé que pour cette affaire-cy, je mérite bien quelque recompense honneste qui me puisse faire vivre agréablement après trente années de services.

M: de Beaujeu vous est fort obligée de l'honneur que vous luy faites et salue M" de Villermont. Mon fils vous remercie aussy de vostre souvenir, et prie M. vostre fils de vouloir un peu faire sa cour à Mgr de Chartres. Il dit tousjours que s'il ozoit il prendroit la liberté de luy escrire pour luy demander sa protection contre moy et sa mère, qui le faisons enrager. Si je trouve occasion de parler à M. le mareschal de M. Denys,

oser ay it. J'ay e estoit luy ay reposer onnant ss et de aire ses luy en obligé, usjours n autre DÙ NOUS il veut.

el et de ous que n affaire ne m'a ont que ie, que, ite bien e agréa-

jue vous remercie uloir un

que s'il 2mander rager. Si , Denys,

BEAUJEU À CABART DE VILLERMONT 431 Je ne manqueray pas. Je vous prie, envoyez-moy des nouvelles pour luy faire ma cour.

Adieu, Monsieur, etc.

DE BEAUJEU

Voicy quelque chose sur quoy M. Arnoul m'a prié d'escrire à Paris pour consulter et avoir response. Il faudroit voir pour cela M. Emery, professeur du Roy en chymie. Si vous ne le connoissés pas, mon frère le connoist fort; et si j'estois party, il n'y a qu'à adresser la response à M. Arnoul.

Scçavoir si le vif argent est sujet à altération,

Si une médiocre chaleur, comme celle d’un fond de cale,en pourroit évaporer quelque partie, etc.