DISCORDE À BORD

Le 25, nous devions arriver au Port-de-Paix, comme on estoit convenu, mais on passa outre, la nuit, en doublant l'isle de la Tortue, qui est à trois lieues de la coste septentrionale de Saint-Domingue, sous prétexte de bon vent, qui pouvoit nous rendre en:vingt-quatre heures au petit Goave; mais le secret que plusieurs ont conjecturé estoit pour rompre les mesures de M. de La Salle d'y prendre des rafraischissemens. Enfin, le 27 au soir, nous arrivasmes au petit Goave après une traversée de cinquante-huit jours, depuis nostre premier départ. Si les trois autres vaisseaux avoient esté aussy bons voiliers que le Joly’, nous n'aurions mis qu’un mois à faire les quinze cents lieues qu’il y a d'icy en France. Il n'y a eu, dans nostre bord, que deux morts du nombre de plus de cinquante malades, et de longtemps il ne s’est fait une plus belle traversée, qui a néantmoins esté pénible et ennuyeuse à cause de la meschante nourriture et du peu de rafraischissemens, mais tout cela n’eust rien esté si la paix avoit pu régner dans le vaisseau. Cependant nous ne manquasmes, le lendemain de nostre arrivée, d'en rendre grâces solennelles à Dieu et de chanter le Te Deum à l'issue de la messe.

Le 30 Septembre, M. de La Salle relomba malade à terre d’üne fièvre chaude si violente que son imagination luy représentoit des choses également terribles et merveilleuses. Cela luy dura sept jours, au bout desquels il n’eut plus qu’urpetite fièvre qui faisoit espérer qu’à quinze jours de là il seroit hors: d’aflaire et en estat de mettre ordre à tout et continuer ensuite son voyage.

Tout le mois d'Octobre s'estant passé, M. de La Salle parla de se rembarquer au commencement de Novembre, et dit qu'on se tinst pret à remettre à la voile pour le 15. Le 7, il a

mme on lant l'isle ntrionale i pouvoit ; mais le ompre les issemens.

ave après e premier issy bons à faire les a eu, dans cinquante belle traà cause de 1ens, mais er dans le demain de Dieu et de

ade à terre | luy repréuses. Cela lus qu'un » à il seroit t continuer

Salle parla nbre, et dit . Le7,ila