DEUX HOMMES SUCCOMBENT DE FATIGUE — NIAGARA

| grosses caux emmènent ou font tomber dans son lit, las de | porter à tous momens nostre équipage lorsque ces tas de bois empeschoient le passage des canots, outre que, cette rivière * faisant des circuits prodigieux, nous remarquasmes qu'après à cinq jours de navigation nous avions moins fait de chemin | que nous n'avions coustume en une journée de marche. Nos | malades se trouvant soulagez, nous reprismes nostre route à | pied; et, estant arrivez au destroit par où le lac Huron toinbe | dans le lac Erié, qui a en cet endroit et quasi partout une lieue } de large, je le traversay avec deux de mes hommes sur un ra- | deau, et j'envoyay donner ordre aux deux autres François de faire un canot et d’aller à Missilimakinak sçavoir des nou- .] velles de ma barque que je ne scavois pas encore perdue. Nous

kr.

Ta F3

suivismes à pied le bord du lac Erié jusqu'à ce que, les pluyes

de:

! continuelles et le grand dégel ayant noyé quasi touts les bois,

le Sauvage et un de mes hommes succombèrent à la fatigue qu'il y avoit de marcher continuellement dans ces eaux, telleï ment qu'à trente lieues du sault de Conty ils furent pris d’une ièvre très- violente avec une inflammation de poitrine et un romissement de sang qui m'obligèrent, avec celuy qui me resoit en santé, de faire un canot pour les emmener, comme je fis en deux jours, et me rendis le lendemain de Pasques au dit ault de Conty, où je trouvay de nouveaux sujets d'inquiétude, pprenant de ceux de mes gens qui y avoient hiverné la perte

du navire où estoient les eflets que vous et M. Plet envoyiez cy, au moins la plus grande partie; le retour en France des Hommes qui venoient pour l'establissement des Islinois, le dé-

ordre qu'avoit causé dans mes affaires la conduite de mon rére ct l'empressement de ceux à qui j'avois emprunté en mon

nom quantité de marchandises au payement desquelles j'au-

ciné