ARRIVÉE DE M. DE BEAUJEU EN FRANCE
Lettre de Beaujeu au marquis de Seignela.
Monseigneur,
L'embarras où je suis pour remonter la rivière et désarmer le Joly, avec le neu de santé que j'ay, ne me permettant pas de vous faire une relation de mon voyage, je vous rendray compte succinctement de ce qui s'est passé entre M. de La Salle et moy depuis la lettre que j'eus l'honneur de vous escrire du Petit Goave. Ce n’est pas qu'il ne me soit arrivé des choses fort curieuses et mesme nécessaires à scavoir pour la navigation des pays où j'ay esté, et pour la conduite de semblables voyages, mais ce n'est pas icy leur place et n'ay pas creu devoir y travailler que vous ne me l'ordonnassiez.
M. de La Salle, ayant recouvré sa santé, jugea à propos de s'embarquer sur la fluste pour les raisons contenues dans sa lettre du 23 novembre 1684, dont je vous envoye copie cotée I en marge’. Vous verrez, Monseigneur, qu’il n'a point quitté le Joly parceque nous estions brouillez, comme quelques gens ont voulu le dire, et que c'est une calomnie toute pure, nous estant tousjours bien accordez pour le service du Roy et séparez bons amis.
Du Petit Goave nous allasmes mouiller au cap Saint-Antoine, dans l’isle de Cube ; letemps estant mauvais, sa fluste et la frégate s'abordèrent et se coupèrent des câbles et rompirent
t. Pdge 501,
des vergues. Je l’assistay de ce qu'il me demanda pour se réparer, comme il vous paroist par sa lettre du 18 décembre 1684, cotée IT en marge!. |
Estant arrivez à un des bras de la riviere Colbert, il me demanda ses soldats, comme vous verrez, Monseigneur, par sa lettre du 23 janvier 1685, que je vous supplie de lire tout du long. Je les fis mettre à terre aussitost quele temps le permit?.
Ayant pensé périr en cet endroit d'un coup de vent de sud-est, je luy escrivis avec chagrin, parce qu’il me sembloit que nous perdions trop de temps là, mais cependant honnestement. Je ne garday point de copie de ma lettre. Voicy la response du 3 février 1685, cotée IV*.
J'avois fourny des vivres à ses soldats pendant près d’un mois; il m'escrit pour régler à quoy ça peut monter et me tesmoigne qu'il a autant d’impatience que moy d’estre dehors d’un si meschant endroit. La lettre est du mesme jour que la précédente dont il me fait des excuses par cette dernière. Elle est cotée V1.
Par les lettres cotées VI et VII vous connoistrez, Monseigneur, que le petit demeslé que nous avons eu ne nous avoit pas refroidis et que nous estions tousjours de bonne intelligence pour le service du Roy.
Nous partismes le 7 février du meschant endroit où nous avions esté trois semaines et arrivasmes le 14 à un autre que M. de La Salle me fit dire estre celuy qu'il cherchoit, et où il avoit résolu de s’arrester et faire entrer ses navires; mais comme il n’y avoit pas d’eau pour le Joly, je luy escrivis le billet coté VIII pour prendre congé de luy®.
1. Page 525, — 9, Page 526. — 3; Page 528; — 4. Page 531. — 5, Pages 532- 534 — 6, Page 537
ee PRE EP gs eue a re
jour se embre
inc de- , par sa tout du ermit?.
vent de embloit 1onnes- Joicy la
ès d’un et me > dehors r que la re, Elle
Monseius avoit e intelli-
où nous utre que ,etoùil es; mais scrivis le
. Pages 532-
DERNIERS RAPPORIS Di LA SALLE ET DE BEAUJEU 570
Par sa response cotéc IX il me demande sa poudrer, Je restay pour luy donner, quoyque je fusse extrèmement pressé d'eau douce. Pendant qu'on préparoit cette poudre, je jugeay à propos pour ma descharge, en cas qu'il arrivast quelque accident au Joly: allant çhercher un autre port, de faire faire un procez-verbal de l'entrée de celuy-cy, afin de prouver qu'il n’avoit pas tenu à mov d'y mettre le vaisseau du Roy. Cependant, pour ne rien faire que dans l’ordre, j'escrivis un billet à M. de La Salle pour le prier de le trouver bon; je n'ay point retenu copie de ce billet, n’en valant pas la peine (ce procezverbal est à la fin des lettres cotées A?.
Je ne voulus pas estre présent quand les pilotes sondèrent, de peur de me brouiller avec M. de La Salle, qui y assista toute la journée. Cependant ce procez-verbal le chagrina; au moins il me le parut par sa lettre du 17 cotée A *.
Je luy escrivis la lettre cotée IX pour luy faire des excuses et luy offrir tout ce qui pouvoit dépendre de moy afin de faire réussir son entreprise 1. Je vous supplie, Monseigneur, de vouloir la lire. Par sa réponse du 18 février, cotée X5, il demande son fer, qui estoit dans le lest, et dit que sans cela il ne peut rien faire. Pour luy oster tout prétexte, je le fais parer etluy donne, comme vous verrez, Monseigneur, par ma lettre du 10, cotée XI.
Le 20 février, la fluste de M. de La Salle, voulantentrer, se perd. J'y travaille moy-mesme jusques au 28 pour la relever et sauver ce qui estoit dedans: j'ay pensé périr.
Le 4 mars, M. d'Esmanville, un des prestres de Saint-Sulpice qui l’avoit accompagné et qui est revenu avec moy, me
1. Page 537, — 2, l'age 534. -— à, Page Speo. — |. Page 542. — 5. Page 540:
— 6. Page 550,
demanda, de la part de M. de La Salle, ma chaloupe pour aller visiter les lacs. Après avoir sceu le sentiment de mes officiers sur cela, je luy escrivis la lettre cotée XIT, par laquelle ic responds aussy à la prière ' qu’il m'avoit fait faire par le pilote de la flotte pour donner passage à cet équipage.
Il me fait la response cotée XIII, par laquelle?, voyant qu'il ne tenoit qu’à un receu qu'il ne me donnast ses lettres pour la Cour, je me résolus de demeurer encore un jour, quoyque nous n'eussions plus que cinq boutes d’eau.
Par ma lettre cotée XIV je fais des complimens à M. de La Salle sur la blessure de son neveu et sur la mort de ses gens, et luy envoye en mesme temps un receu de ses lettres par mon enseigne, à qui i! donna un gros paquet pour M. Morel, que je mets à la poste en mesme tempsque celle-cy.
Tout mon équipage m’ayant tesmoigné qu'ils se retrancheroient pour que j'embarquasse les gens de la fluste, j'ordonnay au sieur Duhamel de les amener, quand mesme M. de La Salle ne voudroit rien leur donner ny me rendre les 11 quintaux de viande et les 17 barils de maïs qu'il me doit. Il le fit, et, par la iettre cotée XV, M, de La Sallet tesmoigne n'en estre pas content et me congédie par l'apostille.
Le 12 mars, je partis pour aller à la baye du Saint-Esprit. Les vents m'estant devenus contraires deux jours après et propres pour faire route au cap Saint-Antoine, dans l’isle de Cube, mes
gens me prièrent de les y mener. J'y consentis, parce qu'ayant
peu de vivres, c’estoit autant de chemin fait, outre que je n'estois pas seur de trouver de l'eau à la baye du Saint-Esprit. Nous arrivasmes au cap le 50 mars. Le 31 nous fismes une chaloupe d’eau où nous en avions fait avec M. de La Salle;
ï, Page 554 — à. Page 560..— 3, Page 569, — 4, Page 572.
our >ffieic lote
ant tres pur,
. de e ses ttres pour c-CV.
ichennay e La quinle fit,
n'en
t. Les opres ,mes ayant :n'es- Esprit.
:s une Salle;
