AVIS DU NAUFRAGE DE LA BARQUE

avoient pris la route de la Nouvelle-Hollande, mais les vents de sud qui souffloient alors, et qui ne les incommodoient point du costé qu'ils estoient, m'arrestèrent si longtemps que je ne pus les joindre, tellement que, ayant laissé ordre à mon sergent de les attendre à leur retour en un lieu où il ne les peust manquer, je suis party avec vingi-cinq hommes pour aller joindre M. de Tonty. J'emmène un des charpentiers de barque pour achever celle qui est presque iute aux [slinois. Nous portons tout ce qui est nécessaire pour cela, ct j'espère cet hiver descendre dedans jusqu’à la mer, ou du moins l'automne. Depuis mon arrivée icy, j'ay encore arresté deux de mes déserteurs et j'ay appris enfin l'accident arrivé à ma barque. Des Sauvages, nommés Poutcatamis, me rapportent que deux jours * après son départ de l'isle où je l’avois quittée, le 18 septembre

1079, ce coup de vent dont je vous ay parlé s'estant élevé, le

1 pilote qui estoit avec eux mouillé à la coste du nord où ils … cstoient cabanez, croyant le vent favorable pour aller à

Missilimakinak, comme, en effet, il estoit par le travers et n’en p sentant pas la violence à cause du voisinage de la terre parà dessus laquelle il venoit, mit à la voile contre leur conseil, l’asseurant qu'il y avoit une grande tourmente au large où le lac leur paroissoit tout blanc; mais le pilote se moquant d'eux, leur ayant reparti que son bastiment ne craignoit point le

vent, apparcilla et celuy qui souflloit s'augmentant extrèmc-

ment, ils remarquèrent qu'il fut obligé de serrer toutes ses

voiles, à la réserve de deux grandes et que, pour lors, la barque n'alloit plus que de travers vers des isles qui estoient au large,

barrées de grandes battures de sable qui portent à plus de deux

licues au large. Alors le vent ayant redoublé avec une

@prande abondance de pluye, ils ne virent plus le bastiment,