INCONVÉNIENTS DU CHEMIN DES LACS
ensemble par dix-sept ou vingt hommes, et toujours vent derrière et voiles hautes.
2° Il en faut un aussi au fond du lac des Islinois, où la navigation finit au lieu mesme nommé Checagou, pour y serrer les choses qu’on auroit apportées dans les barques et en faire le transport aux canots à deux lieues de là, d’où les mesmes canots seuls peuvent naviguer jusqu’au village des Islinois pendant l'es-
pace de quarante lieues, contre ce que Jolliet avoit dit qu'il -
n'y avoit qu'un quart de lieue d'interruption de navigation. 3° Il en faut encore un aux Islinois, où les barques peuvent naviguer.
Outre la multiplicité des establissemens, qui augmente beaucoup la despense et la difficulté, le peu d’exactitude dans les comptes, les despenses de tant de bastimens sont grandes. Une barque de quarante tonneaux, où il faut six matelots, ne faira son voyage qu'en trois mois. Il faut compter les avaries et les frais des matelots et des apparaux et des vivres, au lieu que par le chemin que j'ay trouvé, lemesme nombre d'hommes avec une vingtaine de chevaux qui trouveroient à manger dans les prairies par où ils passeront, pourront en un mois faire le portage de la mesme quantité de marchandises sans autres frais et sans risques.
Par tout ce que je vous marque, vous voyez combien il est difficile de faire ce commerce par le Canada, du moins par les lacs, sans compter les despenses depuis le fort jusqu'à Quibec; surtout il est aisé d'observer la quantité de monde nécessaire pour cela que vous voyez bien que je n'ay pas, ct qu'ainsy, quand je le voudrois, cela m'est impossible. Vous devez faire réflexion que des grands desbours que vous avez faits, je n'en ay touché que les deux tiers, l’autre a esté
nie 0
ent der-
la navi-
y serrer
a faire le es canots dant l'esdit qu'il vigation.
S peuvent
nte beaurude dans t grandes.
atelots, ne les avaries es, au lieu d'hommes anger dans ois faire le sans autres
mbien il est oins par les squ'à Quémonde né- ‘ay pas, ct ksible. Vous e vous avez hutre a esté
